「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the timing of replacing work of a supply reel by a worker from being restricted by the time point of blanking a last electronic circuit section from the supply reel, and to enable the replacement work to be performed rapidly and efficiently.例文帳に追加

作業者による供給リールの交換作業のタイミングを供給リールから最後の電子回路部が打ち抜かれる時点に拘束されないようになし、かつ迅速で効率的な交換作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a connecting member and a new pipe connecting construction method, heightening safety and enabling piping construction work only within a lot possession section on the upstream side in construction work for connecting a new pipe to the existing pipe member.例文帳に追加

既設配管部材に新しい配管を接続する工事において、安全性がより高まり、上流側の土地所有区分内だけで配管工事が可能な接続部材及び新設配管接続工法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing members 30, 32, 34 arranged to practically close the hollow cross section of the welded work arm 6 form the backing metals of the junctions of the members constituting the work arm 6.例文帳に追加

溶接構成される作業腕（６）の中空断面を実質上閉塞するよう配設される補強部材（３０、３２、３４）が、作業腕（６）を構成する部材の接合部分の裏当金を形成するようにする。 - 特許庁

Since even an ignition switch 4 is off in connecting to the vehicle, the identifying work is immediately conducted, a trouble diagnostic section 11 communicates with the identified electronic controller and can rapidly start the diagnostic work.例文帳に追加

車両への接続時にイグニションスイッチ４がオフでも直ちに識別作業を済ませるので、故障診断部１１はこの識別された電子制御装置と通信を行って迅速に診断作業を開始できる。 - 特許庁

When the machine is constituted in this way, the heat radiated from the heat tool 12 can be prevented from radiating to the work, when the heat tool 12 is heated and press-contacted with the work, because the heat-shielding plates 30 surround the front end section 22 of the tool 12.例文帳に追加

このような構成を用いれば、ヒートツール１２をワークに加熱圧着する際、熱遮蔽板３０がツール先端部２２を取り囲むので、ヒートツールの輻射熱がワークに及ぶのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a ceiling panel suspender improved so that a construction method of a ceiling panel as simple work stably carrying out such the conventional difficult work as putting the ceiling panel hanger on one mounting section can be realized.例文帳に追加

最初に天井パネルを一方の載置部に置く従来の難しい作業が、安定して行える簡単な作業となる天井パネルの施工方法が実現できるよう、改善された天井パネル吊具を提供する。 - 特許庁

A cutter 23 of male mold for cutting work is used by combination with a cutter of female mold for cutting work in cutting work of a corrugated fiberboard plate, and a groove 30 of section in V shape or the like is provided with a suitable space apart in a lengthwise direction of a blade part 28 bent in circular arc shape by a gentle curve.例文帳に追加

段ボール板の切断加工に雌型の切断加工用刃物と組み合わされて用いられる雄型の切断加工用刃物２３において、ゆるい曲線で円弧状に彎曲する刃部２８の長さ方向適当間隔おきに断面Ｖ状などの溝３０を設けた。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which a thermal head can be accessed easily at the time of periodic inspection work or periodic replacing work of the heating section and loading work of a recording ribbon can be facilitated by arranging the thermal head to move significantly to a retreating position.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱部の定期点検作業、定期的な交換作業を行うためにサーマルヘッドに簡単にアクセスすることができ、かつサーマルヘッドを退避位置に大きく移動可能に構成することで記録リボンの装填作業を容易に行うことができるサーマルプリンタサーマルプリンタの提供。 - 特許庁

A system controller 105 communicates with an information providing server through a network interface section 110 when a work key is not set to make an OSD display processing section 106 generate an image for displaying provided information.例文帳に追加

システムコントローラ１０５は、ワーク鍵未設定時にネットワークインタフェース部１１０を経由して情報提供サーバと通信し、提供された情報を表示するための画像をＯＳＤ表示処理部１０６に生成させる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and labor for light distribution control section installing work by reducing the number of components, in a luminaire with the light distribution control section disposed on the side irradiated by light from a light source.例文帳に追加

光源の光照射側に配光制御部が設けられる照明器具に於いて、部品点数の削減による製造コストの低減や、配光制御部の設置作業の労力低減を図ることができる。 - 特許庁

In recycle work, the projection 5 is struck by a hammer 8 from the side of the recess 5a, and then a rectangular section 2e is struck from the side of the inner surface of the casing by the hammer 8, thus removing the rectangular section 2e where the label 3 is stuck.例文帳に追加

リサイクル作業では、突出部５を凹部５ａ側からハンマー８で打撃し、次に、矩形部分２ｅを筐体内面側からハンマー８で打撃し、ラベル３が貼り付けられた矩形部分２ｅを除去する。 - 特許庁

To construct a section to be cut of a structure by using mortar or concrete providing excellent cutting property when performing work such as, for example, removal and excavation while the section has sufficient strength for maintaining the structure.例文帳に追加

構造物を維持するための十分な強度を有しながら、例えば撤去や掘削等の作業時には優れた切削性を発揮するモルタル又はコンクリートで、構造物の切削対象箇所を構築する。 - 特許庁

Further, in addition to providing the support section with a perforation position providing function and a standard position display needle, a lever handle is adopted in the clamp of each section and manual rotation sections for the higher safety and more shortening the time of the rail perforation work execution.例文帳に追加

また、支持部に穿孔位置提供機能・基準位置表示針を備える他、各部のクランプならびに手動回転部にはレバ−ハンドルを採用して施工および穴あけ作業を安全と短縮を図る。 - 特許庁

To provide a car washing machine having a detecting means stored therein for detecting the limit of the interval between a front section and a rear section to improve the appearance and installation work characteristics of a machine body.例文帳に追加

本発明は、前部本体と後部本体の開限を検出する検出手段を洗車機本体内に収納し外観と据付作業性を向上できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of suppressing a noise in the case of opening and closing of a shutter curtain in a panel shutter device, reducing abrasion of a panel connecting section, decreasing maintenance work of the connecting section, reducing the number of components, and a manufacturing cost and also improving the beauty.例文帳に追加

パネルシャッタ装置に於いてシャッタカーテンの開閉時の騒音の抑制、パネル連結部の摩耗の低減、連結部の保守作業の軽減、部品点数の減少、製作コストの低減、更に美観の向上を図る。 - 特許庁

At enlargement time, since the footing cross section, the column cross section, the structure and the arrangement of the bearing wall expecting the building after enlargement are taken in an existing building, a work period can be shortened, and a cost can be reduced.例文帳に追加

増築時には、既設の建物に増築後の建物を見込んだ基礎断面，柱断面，耐力壁の構造と配置がなされているので、工事期間を短縮化することで出来、費用を軽減することが出来る。 - 特許庁

While limited express trains using new model cars run in the Tottori - Masuda section thanks to the completion of construction work for speed improvement in recent years, no superior trains have run in the Masuda - Hatabu section since the express service 'Isokaze (train)' was abolished. 例文帳に追加

鳥取～益田間は近年の高速化工事等により、新型車両の特急を登場させるまでに至ったが、その一方で益田～幡生間は「いそかぜ(列車)」廃止以降、優等列車はゼロとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of members and welded junctions for a work arm welded to form a hollow cross section and having the reinforcing members arranged to practically close the hollow cross section.例文帳に追加

中空断面を有して溶接構成され、この中空断面を実質上閉塞するよう配設される補強部材を有する作業腕の、部材の点数及び溶接接合部分を減らすことができるようにする。 - 特許庁

A luminescence section (30) or a light reflective section for raising visibility in the construction or embedment work at night is provided to a part or the whole surface of the perforated pipe (1) used by embedding it in the ground for drainage, etc.例文帳に追加

排水などのため地中へ埋設して使用される有孔管(１)の表面の一部または全部に、夜間の敷設又は埋設作業での視認性を向上させるための発光部(30)又は光反射部を設ける。 - 特許庁

To provide a waterproofing method of a narrow width section capable of facilitating waterproofing treatment work of the narrow width section formed between an external facing of an external facing attached wall panel of an upper floor and an external facing of an external facing attached wall panel of a lower floor.例文帳に追加

上階の外装材付き壁パネルの外装材と、下階の外装材付き壁パネルの外装材との間に形成された幅狭部の防水処理作業を容易に行うことができる幅狭部の防水方法。 - 特許庁

The work-managing device receives the fare running section data to be transmitted from the on-vehicle terminal, generates the fare data, based on normal fare information and the fare running section data and transmits it to the side of an on-vehicle fare terminal.例文帳に追加

業務管理装置は、車載端末装置から送られてくる賃走区間データを受信し、規定運賃情報と賃走区間データとに基づいて運賃データを生成し運賃車載端末装置側へと送信する。 - 特許庁

To provide a tunnel heat exchange panel capable of installing a tunnel side heat exchange section by synchronizing with tunnel work and a tunnel heat utilization heat exchange system making use of the heat exchanged at the tunnel side heat exchange section.例文帳に追加

トンネルの工事と同時進行でトンネル側熱交換部の設置を可能とするトンネル熱交換用パネル、及び、このトンネル側熱交換部で熱交換した熱を利用するトンネル熱利用熱交換システムの提供。 - 特許庁

During operation of the device, the power supply on/off section 10 is controlled by means of a controller 12 to stop power supply to unnecessary work modules other than the substrate conveyance section module excepting the production operation time.例文帳に追加

装置稼働時には動力供給断接部１０をコントローラ１２によって制御して、生産動作時を除き基板搬送部モジュール以外の動作不要な作業モジュールへの動力の供給を停止する。 - 特許庁

When takeover work information on the work being carried out is sent from a portable terminal 18 that one person in charge uses, a managing computer 11 retrieves a person in charge who can take over the incomplete work as a taking-over person in charge based upon work schedule information on respective persons in charge which are stored in a schedule information storage section 13 in response to the takeover work information.例文帳に追加

ある作業担当者の使用する携帯端末１８から、作業途中の作業の引継作業情報が送信されると、管理コンピュータ１１は、その引継作業情報に応答して、この作業途中の作業が引継ぎ可能な他の作業担当者を引継作業担当者として、予定情報記憶部１３に記憶する各担当者の作業予定情報に基づいて検索する。 - 特許庁

To ensure a smooth husking work by interlocking the opening/closing motion of a paddy feeding hopper with that of a shaking separation section with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で籾投入ホッパの籾供給シャッターの開閉と、揺動選別部の作動とを連動させ、円滑な籾摺り作業ができるようにする。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

The corrosion-proof PC steel PC strand is so constituted that work as an anchorage length section is not applied to the other end side and that it is longer than a design cable length.例文帳に追加

この防食PC鋼より線は、他端側に定着長部としての加工が施されておらず、かつ設計ケーブル長よりも長く構成されている。 - 特許庁

The extruded material E1 for developing work has plural pieces of side parts 11, 12, 13, 14, 15, 16 and corner parts 21, 22, 23, 24, 25 which are formed between adjacent side parts in a cross section.例文帳に追加

展開加工用押出材E1は、横断面において、複数個の辺部11、12、13、14、15、16と、隣接する辺部間に形成された角部21、22、23、24、25とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing workability and operability in the work for replacing a filter section or a collected ink container.例文帳に追加

フィルタ部や回収インク容器の交換作業等に関する作業性および操作性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a repair work for a short circuit between terminals of a thin-film transistor in an additional circuit disposed around an array section, even after forming an auxiliary wiring.例文帳に追加

アレイ部周辺に配置される付加回路の薄膜トランジスタの端子間ショートに対するリペア作業を補助配線を形成後にも実現できるようにする。 - 特許庁

To enable a cogeneration system to work as an emergency power supply at power failure without putting a storage battery into each section where the cogeneration system is installed.例文帳に追加

コジェネレーションシステムを設置する各区画毎に蓄電池を導入することなく、停電時に非常用電源として機能させることを可能にする。 - 特許庁

The frame body 21a is temporarily fixed to a sucking section by a locking claw 21d and a loading claw 21e, so that the mounting work can be easily performed.例文帳に追加

また、係止爪２１ｄと載置爪２１ｅにより枠体２１ａは吸込部に仮止固定され、装着作業が容易に行えるようになっている。 - 特許庁

To increase the mounting workability of a gear shaft to a gear case, eliminating the work of lifting up a shaft end from the surface of a bulkhead and inserting the same end to an shaft end support section.例文帳に追加

軸端を隔壁の表面から持ち上げて軸端支持部に挿入する作業をなくしてギヤケースに対するギヤ軸の取付作業性を高める。 - 特許庁

To provide a simple roundness measurement device and roundness measurement method which enable the automatic measurement of the roundness of an arbitrary part of a work provided with a round section.例文帳に追加

円形断面を有するワークの任意の部位の真円度を自動測定できる簡便な真円度測定装置とその方法とを提供することである。 - 特許庁

To provide a structure of a house capable of simplifying structural calculation and strength calculation when an extension part is constructed to a house body section and carrying out extension work with high degree of freedom.例文帳に追加

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。 - 特許庁

To fit the operation speed of the carrying device of a reaping section to the operation speed of a feed chain, when a reaping work is carried out at either of a usual vehicle travel speed or a low vehicle travel speed.例文帳に追加

通常車速或いは低い車速の何れで刈取作業しても、刈取部の搬送装置とフィードチェーンの作動速度が適合するようになす。 - 特許庁

To provide a desk with a top plate which is not of a complicated shape and can extend a work area of a corner section formed in the front end and having a rearward recessed reentrant.例文帳に追加

天板を複雑な形状とすることなく、その前端に形成した後方に凹入するコーナー部の作業領域を拡張しうるようにする。 - 特許庁

To provide an adjustment method facilitating adjustment work of a contact follow of an electromagnetic relay for high withstand voltage using a yoke of U-shaped cross section.例文帳に追加

断面コの字型ヨークを用いた高耐圧用電磁継電器の接点フォローの調整作業が容易に簡便に行える調整方法を提供すること。 - 特許庁

The retainer 56 is formed with the polygonal cross section by drawing work to actualize the distribution of operating liquid between the through-hole 34 and itself.例文帳に追加

リテーナ５６は、貫通孔３４との間で作動液の流通を可能にするため、多角形の断面を有するとともに、引き抜き加工により形成する。 - 特許庁

The plate part 41b is inserted into a groove 46b opened in a slit form and has a nearly triangular cross-section formed by press work.例文帳に追加

板状部４１ｂは、スリット状に開口する溝部４６ａに挿入されており、プレス加工により断面が略三角形状に形成されている。 - 特許庁

To carry out a bonding work partially on a semiconductor light- emitting element having an inverted mesa ridge structure, except the narrow top section of the ridge at the time of mounting the element.例文帳に追加

逆メサリッジ構造を有する半導体発光素子において、実装の際、幅の狭いリッジ頂上部以外にボンディングが行えるようにする。 - 特許庁

This assembly device is provided with a conveyor 22 for setting a path for a process and a pallet 20 movable along the conveyor through a work station and supported by a movable section of the conveyor.例文帳に追加

工程の経路を定めるコンベア２２と、作業ステーションを通ってコンベアに沿って移動可能でコンベアの可動セクションに支持されたパレット２０とを備える。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of the side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work on roadbeds on the sides of the side walls 18.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、側壁部１８の側方の路盤上作業により行う。 - 特許庁

As a result, the necessity to support the dollar box 20 by the elbow or hand can be eliminated, and the transferring work of the game mediums from the receiving tray section 12 to the dollar box 20 is facilitated.例文帳に追加

その結果、膝や手でドル箱２０を支える必要が無くなり、受皿部１２からドル箱２０への遊技媒体の移し替え作業が楽になる。 - 特許庁

An image display section 30 receives the display data stored in the work memory 104 via the data bus 13 and displays an image on a display device 105.例文帳に追加

画像表示部３０は、ワークメモリ１０４に格納された表示データをデータバス１３を介して入力し、表示装置１０５に画像を表示する。 - 特許庁