「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The attaching work of the wire harness 10 is completed, when the harness 10 is put in the housing section 13 and the lid body 14 is fixed at the closing position by means of the fixing means 15.例文帳に追加

ワイヤーハーネスをハーネス収容部１３内に入れ、固定手段１５により蓋体を閉位置でハーネス収容部に固定するだけでワイヤーハーネスの取付作業が完了する。 - 特許庁

A second illuminating section 66 illuminates a second photomask 65 in an exposure period T2 determined by the pattern to be transferred by exposure and synchronized with the work conveying speed V.例文帳に追加

第２照明部６６は、ワーク搬送速度Ｖに同期され、かつ露光するパターンに合せて決められた露光周期Ｔ２で、第２フォトマスク６５に光を照射する。 - 特許庁

A first illuminating section 30 illuminates a first photomask 29 in an exposure period T1 determined by the pattern to be transferred by exposure and synchronized with the work conveying speed V.例文帳に追加

第１照明部３０は、ワーク搬送速度Ｖに同期され、かつ露光するパターンに合せて決められた露光周期Ｔ１で、第１フォトマスク２９に光を照射する。 - 特許庁

A hole 12 is made in the outer peripheral section of the pipe body 2, and the work fluid discharged from the hole 12 returns to a tank through a discharge port 13 and a drain passage 14.例文帳に追加

管体２の外周部には穴１２が設けられ、この穴１２から吐出された作動流体は、排出口１３およびドレン管路１４を通ってタンクに戻る。 - 特許庁

To provide a transplanter enabling a loading work form little in mental load without depending on a simple operation for loading a planted object into a prescribed section.例文帳に追加

植付対象物を１個づつ所定区画に投入する単調な操作によることなく、精神的負担の少ない投入作業形態を可能とする移植機を提供する。 - 特許庁

After marking, the sheet is removed and concrete is placed in one section, and then marking and placement of concrete are performed at positions corresponding to respective sections while moving the work to the other sections sequentially.例文帳に追加

墨出し後は、シートをはずし、コンクリートを打設し、順次、他の区画へ移動させながら、それぞれの区画の対応位置についての墨出し、コンクリートの打設を行なう。 - 特許庁

To provide an eyeglass frame capable of forming various designs thereon, in which a relative workload of precision processing is reduced by shortening the length of a joining section between lenses and a frame and attachment work of the lenses is facilitated.例文帳に追加

レンズと枠との接合部の長さを短くすることにより、相対的な精密加工の作業量を低減し、レンズの取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

To reduce construction cost related to anchors by reducing the number of anchors without degrading the stability at a longitudinal slope section in the lightweight earth filling work method.例文帳に追加

軽量盛土工法における縦勾配部において、安定性を低下することなく設置すべきアンカー本数を少なくし、アンカーにかかる施工費を低減する。 - 特許庁

When the state of the computer 30 does not match the presumption condition C any more, the suspension presumption section 40 presumes that the work by the operator M has been resumed.例文帳に追加

コンピュータ３０の状態が、推測条件Ｃに合致しなくなった場合、中断推測部４０は、オペレータＭによる作業が再開したとの推測を行う。 - 特許庁

To provide a recorder by which a fault diagnosis for a recording section is automatically carried out without requiring any operator work, and which immediately informs of it to the outside when a fault occur.例文帳に追加

オペレータの作業を要することなく、自動的に記録部の故障診断が行われ、故障が発生すると直ちに外部へ通知されるようにした記録計を提供する。 - 特許庁

To prevent an occurrence of die lines such as lines and seams caused by corrugated aluminum oxide layers which are formed and adhere to a die during an extrusion work of an aluminum extruded section.例文帳に追加

アルミ押出形材における押出加工に伴うダイスに付着形成される酸化アルミ層が波打ち状になることに起因する線、筋目等のダイスラインを解消する。 - 特許庁

To provide a stepladder enabling a worker to clean a section and a member arranged at an elevated place such as a blowout opening of air conditioner by a vacuum-cleaner safely with satisfactory workability in the maintenance work for building.例文帳に追加

ビル管理においてエアコンの噴き出し口などのように高所に配置される部位、部材を掃除機で安全に作業性よく清掃できる脚立を得る。 - 特許庁

When the main body 3 starts to move forward in another gap B, the front end of the spring section 12a more bites into the lower surface of the work top 2 and inhibits the movement of the main body 3.例文帳に追加

また、ヒーター本体３が隙間Ｂの前方へ移動しようとすると、前記バネ部１２ａの先端がワークトップ２下面に、更に食い込んで移動を阻止することができる。 - 特許庁

In the handling system for performing an assembling work using a double-arm robot, the double-arm robot is disposed in such a way that the robot faces a supplying and conveying section of a linear body.例文帳に追加

双腕ロボットを用いた組立作業をするハンドリングシステムにおいて、前記双腕ロボットが、線状体送給部に対面するように配置されたものである。 - 特許庁

To provide a technology for removing asbestos attached to an inner wall surface of a vertical hole having a rectangular shape in cross section, by which excellent work efficiency is attained without forcing a risk on a worker.例文帳に追加

断面矩形の縦孔の内壁面に付着したアスベストを除去するための、作業員に危険を強いることがなく、また、作業効率の高い技術を提供する。 - 特許庁

To ensure a work space for inserting the terminal at the wire end, being connected with the output side terminal of a fuse, into a terminal containing section when the fuses are mounted in parallel.例文帳に追加

ヒューズを並列に搭載する場合に、これらの出力側端子に接続する電線端末の端子を端子収容部へ挿入する作業スペースを確保する。 - 特許庁

The greening foundation work form 8 has a connecting member 9 for connecting the form member, the length of the form member is, for example, equal to the width of the bedrock formation section.例文帳に追加

緑化基礎工用型枠８は各型枠部材を連結する連結部材９とを有しており、この連結部材の長さは、例えば、基盤造成部の幅に等しい。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a prop, with which a top end section of the prop can be attached to a crosspiece, a ceiling, or the like, easily and effectively by a simple work.例文帳に追加

簡易な作業で支柱の上端部を桟や天井等に簡単かつ有効に取り付けることができるようにした支柱の取付構造を新たに提供する。 - 特許庁

One can work with the pen in one's hand by connecting a section (2) for holding the pen by means of a pin (3) to a member (1) which fixes the pen to a first joint portion of one's index finger.例文帳に追加

人差し指の基節部に固定する部材（１）にペンを保持する部分（２）をピン（３）で接合することにより、ペンを手につけたまま作業できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an instrument avoiding obstacle of a wire rope belt capable of carrying out work by moving it also to the lower section of an obstacle, enlarging a workable extent and ensuring high construction quality in a wall surface working device.例文帳に追加

壁面作業装置において、障害物の下部にも移動し作業可能となり、作業可能範囲の拡大と高い施工品質を確保することが可能である。 - 特許庁

A catching work displayed by the sharp edge 21 is reduced by the projecting section 5.例文帳に追加

面積が拡張されたフロントパネル２のコーナ部後端面２２に、表面が球面でなる凸部５を設け、その凸部５によってシャープエッジ２１によって発揮される引掛かり作用を減殺する。 - 特許庁

To perform secure construction work by using a jacking machine having larger jacking force without enlarging width of an opened and excavated passage in a jacking section of a pipe.例文帳に追加

管の推進箇所の開削路幅を広げることなしに、より大きな推進力をもった推進機を使用して確実な施工を行い得るようにすることにある。 - 特許庁

By rotatively driving the nut section 64 by a driving motor 69, the supporting shaft 46 is axially transferred, and the work stations are moved to a height corresponding to the length of the resin tube 1.例文帳に追加

ナット部６４を駆動モータ６９で回転駆動することで、支持軸４６を軸移動させて作業ステーションを樹脂性チューブ１の長と見合う高さに変更する。 - 特許庁

To provide an endoscope which has a good assembly property, and in addition, can easily perform a work such as a repair for an object built in the operating section.例文帳に追加

組立性が良好であって、しかも、操作部内に内蔵される内蔵物に対するリペア等の作業を容易に行うことができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

A tunnel is excavated by using a tunnel work station 1, in which the facing section in the tunnel 2 is partitioned into an upper stage 2a and a lower stage 2b and on which a required apparatus such as a drilling machine 8 is loaded.例文帳に追加

トンネル２の切羽部を上段２ａと下段２ｂとに区分し、穿孔機８等の所要機器を搭載したトンネルワークステーション１を用いて掘削する。 - 特許庁

Only when the changes to the Screen section (which we will describe in a minute) don't work, then you will need to look up the specs for your monitor and fill in the correct values.例文帳に追加

Screenセクション(もう少しで説明します)の変更だけでは動作しない場合にのみ、あなたのモニターのスペックを確認して正しい値を入れなければなりません。 - Gentoo Linux

As the construction work for speed improvement has been completed in this section, the rapid service "Tottori Liner" runs for the purpose of connecting cities in Tottori Prefecture as well as complementing the transportation capacity of limited express trains. 例文帳に追加

高速化工事が行われ、鳥取県内の都市間輸送を担うこともあり、特急を補完する目的で快速とっとりライナーが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the opinion that the construction work for this section of the line should be restarted, because, when the projected Shinkansen lines start operations, it may occur that the traffic capacity between Omiya and Tokyo and that at Tokyo Station become inadequate. 例文帳に追加

整備新幹線開業後の大宮-東京間及び東京駅の容量逼迫に備えてこの区間の建設を再開すべきだという意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common individual information analysis section 41 uses the work key to decode the common information and extracts a descramble key and gives it to a descrambler 32.例文帳に追加

有効期限の期間中、共通・個別情報解析部４１は、ワーク鍵を用いて共通情報を復号し、デスクランブル鍵を抽出して、デスクランブラ３２に供給する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises cutting a first work 1 composed of a metallic round pipe 1 axially extended, having a cylindrical pipe hole 1a and having the circular cross section.例文帳に追加

この製造方法は、軸方向に延び、円柱状のパイプ孔１ａを有する断面の外形が円形の金属製の丸パイプ１からなる第１ワーク１を切削加工する。 - 特許庁

Each work w has a rectangular section, and a feeder 6a of the linear feeder 6 has a first V-shaped groove 9 having a long side 9a and a short side 9b.例文帳に追加

ワークｗは長方形断面を有し、リニアフィーダ６の供給フィーダ６ａは長辺９ａと短辺９ｂとを有する第１Ｖ形溝９を有している。 - 特許庁

The work for shielding the electromagnetic waves generated from the drive chip is thereby simplified by forming an electromagnetic waves shielding section in the flexible circuit film.例文帳に追加

よって、可撓性回路フィルムに電磁波遮断部を形成することによって、駆動チップから発生する電磁波を遮断するための作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

However, as we saw with reasons for not introducing manuals in the previous section, services have qualities that are not suitable to codification in manuals and there is much work that cannot be characterized as standard.例文帳に追加

しかし、前節でマニュアルを導入しない理由として見られたようにサービスにはマニュアル化が適さない性質のものや汎用的とは言えない業務も多い。 - 経済産業省

Although these were designated as excellent goods of the old Seto during the Kamakura period, scientific investigations revealed that they were in fact modern pieces of work (refer to the section 'Einin no Tsubo Scandal'). 例文帳に追加

これらは鎌倉時代の古瀬戸の優品として指定されたが、科学的調査の結果、現代の作品であることが判明したもの（別項「永仁の壺事件」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When bringing out the implement from the work section, the weight of the implement is measured by the weighing equipment 22, and is collated with the weight data of the implement measured when bringing in the implement.例文帳に追加

一方、工具を作業区画から持ち出す際には、計量機器２２で工具の重量を測定し、持ち込む際に測定した工具の重量データと照合する。 - 特許庁

The work for attaching the one-way clutch 32 to the worm housing section 52 can thereby be simplified and mass productivity of a power window motor 12 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、ウォーム収容部５２に対するワンウェイクラッチ３２の装着作業を簡素化することができ、パワーウィンドウモータ１２の量産性を向上させることができる。 - 特許庁

A slide table 26 for supporting objects to be conveyed such as work-pieces and tools is mounted on a rail member 11 with U-shaped cross section for free reciprocation in a linear direction.例文帳に追加

ワークや治工具などの被搬送物を支持するスライドテーブル２６は、断面Ｕ字形状のレール部材１１に直線方向に往復動自在に装着されている。 - 特許庁

To provide a picking sensor that surely informs an operator about a work area despite of a configuration employing a sensor body having a projection and light receiving section and a reflection plate.例文帳に追加

投受光部を有したセンサ本体と反射板とを用いた構成でありながら、作業者に対して作業領域を確実に報知することができるようにする。 - 特許庁

In a section 3 for placing the work, an inclined plane 40 is formed in a manner in which it is declined down to a central axis O1 symmetrically relative to the central axis O1.例文帳に追加

ワークを載置する部分３に、斜面４０が、中心軸Ｏ１に向かって落ち込み、かつ、中心軸Ｏ１に関して対称となる態様で形成されている。 - 特許庁

By a print management section 72c, the storage image conserved in the work memory 76 is thumbnailed and indicated on a print screen as a thumbnail image of the image to print this (S10).例文帳に追加

プリント管理部７２ｃは、ワークメモリ７６に保存されている記憶画像をサムネイル化し、これをプリントすべき画像のサムネイル画像としてプリント画面に表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a method capable of promoting sealing efficiecny of a joint section of a waterproofing floor pan irrespective of accuracy for the finishing of the waterproofing floor pan or skill of a worker engaged in bonding work.例文帳に追加

本発明は防水パンの仕上がり精度あるいは接着作業者の技量の如何を問わず、防水パン接合部のシール性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

As noted in Section 2, the youth unemployment rate remains high, and growing numbers of young people are becoming "freeters," i.e. job-hoppers who work as nonfull- time employees, such as temporary and part-time workers, instead of permanent employees.例文帳に追加

第2節で述べたように若年者の失業率は依然高く、また、正社員ではないアルバイトやパートタイマーなどの非正社員、いわゆるフリーターの数も増加している。 - 経済産業省

A data management means 106 reads compression coded data of an HDD 104 to a work area 103a of a main storage device 103 or writes the compression coded data in the work area 103a to the HDD 104 according to an instruction of a request reception section 102.例文帳に追加

データ管理手段１０６は要求受信部１０２の指示に従ってＨＤＤ１０４に対して圧縮符号化データの主記憶装置１０３の使用領域１０３ａへの読み出しまたは使用領域１０３ａからの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stepped truss main material using an H section steel of a simple connecting structure which can surely position each member by a simple preparing work, facilitates a welding work, reduces a cost and shortens a construction period.例文帳に追加

単純な段取り作業で確実に各部材の位置決めができ、溶接作業を容易にして、コスト低減と工期の短縮が図れる簡素な接合構造のＨ形鋼を用いた階段状トラス主材の製作方法を提供する。 - 特許庁

An exposure system 10 includes: an exposure line 20 composed of a temperature adjustment mechanism 11, a pre-alignment device 12 and an exposure device 13; and a controller 21 that controls a first work loader 14, a second work loader 15, and each section of the exposure line 20.例文帳に追加

露光システム１０は、温度調整機構１１、プリアライメント装置１２、及び露光装置１３を有して構成される露光ライン２０と、第１ワークローダ１４と、第２ワークローダ１５と、露光ライン２０の各部を制御する制御装置２１と、を備える。 - 特許庁