「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When rain falls after the deck plate is laid, the rain goes to the end section in the longitudinal direction along the trough surface 3, and it is discharged from the drain hole 11 faced to the lower edge 16a of the inclined section 16 in the end closed work section.例文帳に追加

デッキプレート１を敷設した後に雨が降ると、雨は谷面３に沿って長さ方向端部に向かい、エンクロ加工部の傾斜部１６の下縁１６ａに臨んだ水抜き穴１１から排出される。 - 特許庁

Restoration work was carried out every day and night until February 8, when the section between Ashiya and Sumiyoshi was restored, and until February 20, when another section between Kobe and Nada was restored, leaving the section between Sumiyoshi and Nada yet to be reconstructed including an elevated bridge that had been destroyed in the area of Rokkomichi. 例文帳に追加

復旧工事は夜に日を継いで実施され、2月8日には芦屋～住吉間が、2月20日には神戸～灘間が復旧、残るは高架橋が崩壊した六甲道周辺を含む住吉～灘間のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a valley section finishing implement which enables even an unskilled worker to finish a valley section with a good appearance by easy work, when roof tiles are laid on a roof where two roofs with an inclination cross each other and form the valley section.例文帳に追加

勾配を有する二面の屋根が交差して谷部が形成された屋根への瓦葺きに際し、熟練工でなくても、容易な作業で、外観良く、谷部を仕上げることができる谷部仕上げ具を提供する。 - 特許庁

On the basis of the information recorded by the work history recording section 52, a standstill state detection section 54 detects a standstill state of the job program and returns the license via the license history recording section 51 as needed.例文帳に追加

休止状態検出部５４は、作業履歴記録部５２により記録された情報に基づいて、業務プログラムの休止状態を検出し、ライセンス履歴記録部５１を介して必要に応じてライセンスを返却させる。 - 特許庁

To facilitate a positioning between a light receiving section of an image pickup element and a lens without complicating assembly work.例文帳に追加

組立作業の煩雑化を招来することなく撮像素子の受光部とレンズとの位置決めを容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure which does not require much time and labor in the construction work thereof while being easy to move on with variations in the roof section.例文帳に追加

施工に時間と手間をかけずに、しかも、屋根部の変動に追随しやすい断熱構造を提供する - 特許庁

A work item is displayed at an upper line 3a of the display section 3, and a confirmation item is displayed on a lower line 3b.例文帳に追加

表示部３の上列３ａには作業項目が表示され、下列３ｂには確認項目が表示される。 - 特許庁

To confirm completion of the removal of enamel coating, at low cost and readily, even at a work section where visibility is poor.例文帳に追加

視界が悪い作業場においても、エナメル皮膜の除去の完了の確認を低コストかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work tool which allows a desired finger of a user to perform a trigger operation even though a handle section is shifted from one hand to the other hand.例文帳に追加

ハンドル部を持ち換えてもユーザの所望の指でトリガの操作を行うことができる作業工具の提供。 - 特許庁

To easily open/close the front surface section of a cab box by housing a lower front window by a simple work.例文帳に追加

下側前窓を簡単な作業で格納することにより、キャブボックスの前面部を容易に開放、閉塞できるようにする。 - 特許庁

To provide a section insulator that rigidifies a connection between a metal connector and a trolley wire and relatively facilitates the connection work.例文帳に追加

接続金具とトロリ線との接続が強固で、かつ接続作業が比較的容易なセクションインシュレータを提供する。 - 特許庁

Chamfering work is performed on the bonded section of a concave side optical plane 2b and a cut plane 2c of the lens 1 to form a chamfered plane 3.例文帳に追加

レンズ１の凹面側光学面２ｂとコバ面２ｃとの接合部を面取り加工し、面取り面３を形成する。 - 特許庁

The heater 24 is disposed to be opposed to an end section of a top face of the work 50 introduced inside of the housing 21.例文帳に追加

ヒータ２４は、筐体２１の内部に導入されたワーク５０の上面の端部に対向するように配置される。 - 特許庁

To provide a game machine which can facilitates the transferring work of game mediums from a receiving tray section to a carrying container.例文帳に追加

受皿部から運搬容器への遊技媒体の移し替え作業を楽にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a water section cabinet which can comfortably perform the replenishing work of liquid soap and moreover has also beautiful appearance.例文帳に追加

水石鹸の補給作業を楽に行うことができ、またキャビネットの美観も良好な水回りキャビネットを提供する。 - 特許庁

In addition, a measurement data request section 23 requests waveform data D2 at the end of a measurement work of the OTDR 100.例文帳に追加

また、測定データ要求部２３は、ＯＴＤＲ１００の測定作業終了時に、波形データＤ２を要求する。 - 特許庁

The atmosphere can be realized by feeding the inert gas through an inert gas supply tube to the drawing work section.例文帳に追加

雰囲気下の形成は、絞り加工部に不活性ガス供給管を通じて不活性ガスを供給することで行う。 - 特許庁

In this section "normal use" means use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work.例文帳に追加

本条において，「通常の使用」とは，保守，サービス及び修理の作業を除く最終消費者による使用を意味する。 - 特許庁

To safely carry out a work for opening a lower opening section of a container and taking out a stored material in the container.例文帳に追加

コンテナの下部開口部を開放してコンテナ内の収容物を取り出す作業が安全に行われるようにする。 - 特許庁

The drain hole 11 can be simultaneously bored in the case of the end section closing work, and efficiency and low equipment cost are realized.例文帳に追加

エンクロ加工（端部閉塞加工）時に同時に水抜き穴１１をあけることができ、能率的であり、また、安く済む。 - 特許庁

A schedule number (code) which a user needs for a prescribed work piece is inputted first into a controlling section.例文帳に追加

制御部は、最初に、所与の被加工物に対してユーザの希望するスケジュールの番号（コード）を入力する（ステップＢ１）。 - 特許庁

To provide a temperature/humidity conditioner capable of reducing work burden in maintenance of a humidification water storage section.例文帳に追加

加湿水収容部のメンテナンスにかかる作業負担を軽減することが可能な調温調湿装置を提供する。 - 特許庁

To protect the connecting section of optical fibers from dust and moisture or the like and to improve workability at a work site.例文帳に追加

塵埃や湿気等から光ファイバの接続部を保護するとともに、施工現場における作業性の向上を図る。 - 特許庁

If it doesn't work as expected, you might find help in the Troubleshooting section in the end of this guide.例文帳に追加

期待通りの動作をしなければ、このガイドの最後にあるトラブルシューティングの章で手がかりを見つけられるかもしれません。 - Gentoo Linux

A cylindrical vacuum head 1 slightly lifts the lens holder 4 temporarily mounted to the upper section of the housing 3 by suction work.例文帳に追加

円筒形のバキュームヘッド１は、ハウジング３上部に仮設されたレンズホルダー４を吸引作用により僅かに持ち上げる。 - 特許庁

Necking work can also be made successively to an end section of the cylindrical member 4 by means of spinning rollers 28.例文帳に追加

これと連続して、筒状部材４の端部に対しスピニングローラ２８によってネッキング加工を行なうこともできる。 - 特許庁

To facilitate the loading work of a roll of recording paper to a roll paper accommodating section in a roll paper printer.例文帳に追加

ロール紙プリンタにおいて、ロール紙収容部に対する記録紙ロールの装填作業を簡単に行ない得るようにすること。 - 特許庁

Based on a measured result or an estimated result of work hours at each workplace for each type of work to a plurality of kinds of works, processes at workplaces of a plurality of kinds of works are set at each work process on the assembly line by a work process setting section 6.例文帳に追加

複数種のワークに対してワークの種別毎の各作業部位における作業時間を測定した結果または見積もった結果に基づいて、複数種のワークの作業部位の処理を流れ作業の各作業工程に作業工程設定部６により設定する。 - 特許庁

An automatic facility deactivation planning device comprises: a work process generating mechanism 151 to generate a work process involving a deactivation of an electric power system facility; and a reliability system planning mechanism 16 which plans a reliability system with respect to each section of the work process generated by the work process generating mechanism 151.例文帳に追加

電力系統設備の停止を伴う作業の作業工程を発生させる作業工程発生機構１５１と、作業工程発生機構１５１により発生させた作業工程の各断面に対し、信頼度系統を立案する信頼度系統立案機構１６を備えている。 - 特許庁

The person in charge of work who reuses the unit work history data performs design work with reference to the design work history data which are previously reproduced in a design support window shown on a display section 24 of a design support device 2 and the design support information contained in it.例文帳に追加

この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置２の表示部２４に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。 - 特許庁

According to the structure of the work robot, the tube 10 having the cable 11 stored therein, is arranged between a front end arm section of the articulated work arm B consisting of a plurality of arms, and a base A movably supporting the articulated work arm B.例文帳に追加

複数のアームからなる多関節作業アームＢの先端アーム部と、前記多関節作業アームＢを可動自在となるように支持するベースＡとの間に、ケーブル１１が収納されたチューブ１０が設けられること。 - 特許庁

The work fixing device 10 comprises a pushing section 14 which pushes the upper face of the edge part of the work 200 sucked to a stage 110 and hermetically seals the edge, and an opening 12 to expose the area of the work 200 except for the edge part.例文帳に追加

ステージ１１０上に吸着されたワーク２００の周縁部を上方から押さえて密閉する押さえ部１４と、ワーク２００の周縁部を除く領域を露出させる開口部１２と、を有するワーク固定装置１０とする。 - 特許庁

An operating section 17 of a display device 16 is assigned a function as a means that presets a work pause time for a hydraulic excavator, and a work pause switch 13 is provided that notifies that the hydraulic excavator has entered a work pause state.例文帳に追加

表示装置１６の操作部１７に油圧ショベルの作業休止時間を予め設定する手段としての機能を持たせ、かつ油圧ショベルが作業休止状態に入ったことを知らせる作業休止スイッチ１３を設ける。 - 特許庁

To provide a side groove forming device capable of forming a groove on a side face of a work with the work fixed surely even if the cross section of the work is like a thin plate.例文帳に追加

ワークの側面に溝加工を施す側面溝加工装置において、このワークの断面が薄板状であっても、ワークを確実に固定した状態で、このワークの側面に溝加工を施すことのできる、側面溝加工装置を提供する。 - 特許庁

Since the floor support section 30 has the turned-outside bending section 36, the mounting work can be done while a stand section 94 of the television receiver 90 is attached to a television receiver 90 by arranging the stand section 94 to a space formed in the bending section 36, when the television receiver 90 is fixed to the rack 10 for television wall attachment.例文帳に追加

床支柱部３０が外側に曲がった屈曲部３６を有することから、テレビ９０をテレビ壁掛け用ラック１０へ固定するときに、テレビ９０のスタンド部９４を屈曲部３６で形成された空間に配置することで、テレビ９０にスタンド部９４を取り付けたまま作業することができる。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a display section displaying a thumbnail image on an input image; and an image processing section for performing a work processing (digital focusing and the like) on the input image or an original image of the input image in accordance with a work instruction operation by a user.例文帳に追加

電子機器は、入力画像についてのサムネイル画像を表示する表示部と、ユーザによる加工指示操作に従って入力画像又は入力画像の元になる画像に加工処理（デジタルフォーカス等）を実行する画像処理部と、を備える。 - 特許庁

The structure of the gate electrode section 21 is a lamination of a primary electrode 21a with a primary work function and secondary gate electrode 21b different from the primary gate electrode 21a with a secondary work function that is piled on the primary gate electrode section 21a.例文帳に追加

ゲート電極部２１は、第１の仕事関数を有する第１のゲート電極２１ａ上に、第１のゲート電極２１ａとは異なる、第２の仕事関数を有する第２のゲート電極２１ｂを積層してなる構成とされている。 - 特許庁

In the case that the operator enters its own voice while photographing the state of a work site, the operator photographs the state while directing the camera section 12 opposite to the face of the operator and enters the state of the work site from the microphone section 11 in voice.例文帳に追加

作業者が作業現場の状況を撮影しながら自分の音声を入力する場合は、カメラ部１２を作業者の顔とは反対側に向けた状態で撮影を行い、作業現場の状況をマイク部１１から音声で入力する。 - 特許庁

To provide a new construction method for making repair work efficiently performed in construction work for repairing only an upper section of an existing U-shaped side ditch, the upper section of which causes a rattle or is broken due to a secular change, vibrations generated by a traveling vehicle, and the like.例文帳に追加

既設のＵ形側溝の上部が、経年変化や走行車両による振動等によりガタついたり破損が生じたＵ形側溝の上部のみを改修する工事において、効率的に改修する新規な工法を提供する。 - 特許庁

A synchronous work, including possibility detection section 212 discriminates whether or not a quantized DCT (discrete cosine transform) coefficient can become a bit string forming a synchronous work, and outputs a control signal to an image information revision section 213, when detection the possibility.例文帳に追加

同期語包含可能性検出部２１２では、量子化されたＤＣＴ係数が同期語となるビット列となり得るかどうかを判断し、その可能性が検出されたときに、制御信号を画像情報変更部２１３に出力する。 - 特許庁

A wrist tip shaft 11 of a work robot 10 includes a work tool 20 and a position measuring unit 30 which performs a position measurement using the light-section method.例文帳に追加

作業ロボット１０の手首先端軸１１には、作業用ツール２０が設けられるとともに、光切断法により位置計測を行う位置計測ユニット３０が設けられている。 - 特許庁

To provide scaffolding for support work, which can be rapidly moved in an assembled state without being assembled/disassembled in the section of work for each column of a skeleton structure.例文帳に追加

骨格構造物の各柱作業の部位で分解組立を行うことなく、組み立てられた状態で迅速に移動させることができる支柱作業用足場を提供する。 - 特許庁

This allows the work support device 10 to control the robot arm 13 and the lock device 14, thereby enabling the system to change a position of the work support member 12 at the tip section 13a in the robot arm 13.例文帳に追加

このワーク支持装置１０によれば、ロボットアーム１３とロック装置１４を制御し、ロボットアーム１３の先端部１３ａにおけるワーク支持部材１２の位置を変更することができる。 - 特許庁

In an initial stage of cutting the columnar work 1, this device can cut the 40% of the cutting section of the columnar work 1 at the maximum while stably holding a cutting speed causing no failure such as the wire cutting.例文帳に追加

円柱状ワーク１の切り始め時に、ワイヤー切れ等の不具合が生じない切削速度を一定に保持しつつ、円柱状ワーク１の切断面の最大４０％を切削する。 - 特許庁

To improve customer management efficiency on the whole by shortening an average time required for a series of account settlement work to customers at an account settlement section when performing work in a two-person system mode.例文帳に追加

２人制モードで作業を行う場合において、決済部での客に対する一連の決済作業に要する平均的時間を短くし、全体として客捌き効率を向上する。 - 特許庁