「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the simplification of the processing of a section in charge of finance associated with budget assessment or an administrative reform plan and the realization of budget assessment or long-term financial estimation following the actual conditions of office work business.例文帳に追加

予算査定や行革計画にかかわる財政担当課の処理の単純化、および事務事業の実態に即した予算査定や長期財政推計の実現を図ること。 - 特許庁

To reduce a clashing metal sound between unit section pipes used for concrete form/scaffold construction, control the production of noises in a building site and, at the same time, to improve a work environment sanitary respect.例文帳に追加

コンクリート型枠・足場構築に用いられる単管パイプの衝突金属音を低減し、作業現場の騒音の発生を抑止するとともに、作業環境衛生面の改善を図る。 - 特許庁

To provide an epochmaking waste compactly treating concrete cutting machine easy to discard a waste generated by cutting a concrete or the like by simplifying a cutting work of a section to be cut.例文帳に追加

コンクリートなどの被切断面の切断作業を簡潔とし切断により発生した廃棄物の廃棄を容易とする画期的な廃棄物簡潔処理コンクリートカッター機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and an assembling method for easily and simply conducting an adjusting work of a contact follow of a high-voltage withstanding electromagnetic relay using a yoke of a U-shaped cross-section.例文帳に追加

断面コの字型ヨークを用いた高耐圧用電磁継電器の接点フォローの調整作業が容易に簡便に行えるような構造および組立方法を提供すること。 - 特許庁

By using the cross section 16 of the neutrality holder 15 for the positioning mark, reduction of the number of components and alleviation of work can be achieved, and the low-cost rotary connector device can be provided.例文帳に追加

中立保持具１５の断面１６を位置合わせマークに用いることで、部品点数の低減と作業の軽減が実現でき、低コストな回転コネクタ装置を提供することができる。 - 特許庁

This rocker arm 1 has an arm body 4 formed by press work from a piece of plate material in a reverse U-shaped cross section form comprising a pair of parallel facing side walls 5 and a connecting plate wall 6.例文帳に追加

ロッカーアーム１は、一対の平行な対向側壁５と連結板壁６とでなる逆Ｕ字状の断面形状に、１枚の板材からプレス加工されたアーム本体４を有する。 - 特許庁

To homogenize the surface roughness of a working surface by preventing the occurrence of jumping of a shoe in lapping a work having a circular-arc working surface incomplete round in section such as a cam lobe part.例文帳に追加

カムロブ部などの断面非真円の円弧状の加工面を有するワークに対してラッピング加工を施す際に、シューのジャンピングの発生を防止し、加工面の面粗度を均質化する。 - 特許庁

To provide a bridge structure which facilitates the highly accurate leveling work of a floor slab part extended to an earthwork section, and which enables smooth transfer of the floor slab part in the direction of the bridge axis.例文帳に追加

土工部へ延長された床版部分の水平レベルの高精度な施工を容易にし、かつ、この部分の橋軸方向の移動が円滑に行われる橋梁構造を提供する。 - 特許庁

This rocker arm 1 has an arm body 4 formed by press work from a piece of plate material in a reverse U-shaped cross section form comprising a pair of facing side walls 5 and a connecting plate wall 6.例文帳に追加

ロッカーアーム１は、一対の対向側壁５と連結板壁６とでなる逆Ｕ字状の断面形状に、１枚の板材からプレス加工されたアーム本体４を有する。 - 特許庁

An ingot-adhered work plate IW carried in a delivery selection 12 is carried to a peeling section 14 by the use of the first carrying device 70 and then immersed in hot water to naturally peel the ingot, etc.例文帳に追加

搬入部１２に搬入されたインゴット接着済みワークプレートＩＷは、第１搬送装置７０によって剥離部１４に搬送され、熱水中に浸漬されて自然剥離される。 - 特許庁

The lift 12 assists the demolition work of the chimney (a) by the workers while being gradually lowered under a state that the lift is positioned at the upper section of the top of the chimney (a) by the elevator 12c.例文帳に追加

建設用リフト１２は、昇降装置１２ｃによって煙突ａの頂部上方に位置する状態に漸次下降しながら、作業員による煙突ａの解体作業を補助する。 - 特許庁

A selection part 49 selects a candidate cycle for allocating the production plan to the processing target section based on the total of delivery date delay rewards, the work-in-process stock rewords and the pre-connection cost.例文帳に追加

そして、選択部４９が、納期遅れ賞金の総和と仕掛在庫賞金と前接続コストとに基づいて、処理対象区間に生産計画を割り付ける候補サイクルを選択する。 - 特許庁

To provide a multi-axis machine used for moving a tool and a work necessary for machining a complicated geometrical shape of an airfoil section and equipped with numerical control unit to each axis.例文帳に追加

複雑な翼形部の幾何学的形状を機械加工するのに必要な工具及び加工物の移動を行わせるために用いられる、各軸に対する数値制御を備えた多軸機械。 - 特許庁

To realize a magnetic shutting-off structure by simple machining processing by providing a thin-walled part in a section in the halfway part of a magnetic cylindrical body to improve reliability and work efficiency when assembling.例文帳に追加

磁性筒体の途中部位に薄肉部を設けることにより、簡単な加工処理で磁気的な遮断構造を実現し、信頼性や組立時の作業性を向上させる。 - 特許庁

To omit reconnection work, to efficiently grasp an abnormality generation position (abnormality generation section) by a simple operation, and to save on a facility cost as the whole for inspecting abnormality in an optical path.例文帳に追加

接続替え作業を省略でき、異常発生位置（異常発生区間）を簡単な操作で効率的に把握でき、光線路の異常を検査するための全体の設備費を節減する。 - 特許庁

Accurate work such as inserting each of the discharge tubes 4a into a large number of through holes corresponding to a cross section shape of the discharge tube 4a can be dispensed with, and the assembly process can be facilitated.例文帳に追加

放電管４ａの断面形状に対応する多数の通孔に放電管４ａを１本ずつ通すような正確な作業が不要となり、組立て工程を容易化できる。 - 特許庁

To provide a plate lifting sling capable of preventing a hook section from coming off from the hook hole of a plate during lifting work by reducing the number of part items by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、部品点数が少なく、吊り上げ作業中における板材の引掛孔からの抜け外れを防止することのできる、板材用吊り具を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping support fitting constituted simple to facilitate piping work in a ceiling (upstair underfloor part on a multistory building) of a dwelling section in an existing building.例文帳に追加

既設の建物における居住区の天井裏（多層階建築物における上階床下部分）における配管作業を容易にする簡単な構成の配管支持金具を提供する。 - 特許庁

To provide an opening section device capable of promoting architectural design efficiency by hiding a void even if the void occurs between an anchor hiding cover member and a corner connecting member by execution tolerance or work tolerance.例文帳に追加

施工誤差や加工誤差等により固着具隠しカバー部材とコーナー連結部材との間に隙間が発生したとしてもその隙間を隠して意匠性の向上を図る。 - 特許庁

In the simple printer setup, we installed a plain text filter--an extremely simple one that should work with most printers (section Installing the Text Filter). 例文帳に追加

簡単なプリンタ設定では、 プレインテキストのためのフィルタをインストールしました。 このプレインテキストフィルタは、 ほとんどのプリンタで機能する極めて単純なものでした (「テキストフィルタのインストール」を参照)。 - FreeBSD

After the last train (a sub-express bound for Hamaotsu) departed from Keishin-Sanjo at 22:14, track-switching work was conducted between Misasagi and Keishin-Yamashina, with alternative transportation means provided for the section by Keihan Bus. 例文帳に追加

京津三条を最後の列車（浜大津行き準急）が発車した22時14分以降、御陵～京阪山科間では線路の切り替えが行われ、京阪バスによる代替輸送が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque measuring device capable of easily performing an input work of rating information, etc., to a storage part of a torque sensor section at the manufacturing time, etc., of the torque measuring device.例文帳に追加

トルク計測装置の製造時等において、トルクセンサ部の記憶部に対して定格情報等の入力作業を容易に行うことができるトルク計測装置を提供すること。 - 特許庁

While executing etching work by scanning and irradiating the vicinity of a sample cross section region with a focused ion beam 1, secondary ions 2 generated by the irradiation of the focused ion beam 1 are detected.例文帳に追加

試料断面領域近傍に集束イオンビーム１を走査照射してエッチング加工しながら、集束イオンビーム１を照射することにより発生する二次電子２を検出する。 - 特許庁

Accordingly, the whole area of the lower end section of the waterproofed sheet 21 needs not adhere in a construction field, construction work is simplified, and the effect of waterproofing can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

これにより、防水シート２１の下端部全域を施工現場で接着せずに済み、施工作業が簡単になりかつ防水効果を長期にわたり維持することができる。 - 特許庁

To provide fittings having abutting sections and door stop beads capable of preventing light shone through the abutting section by using a one kind of door stop bead, and at the same time, facilitating the mounting work of the door stop bead.例文帳に追加

１種類の戸当りビードを用いて突き合せ部の光もれを防止できると共に、その戸当りビードを取付ける作業がやり易い突き合せ部を有する建具とする。 - 特許庁

To provide a construction method and a repair method, which bring about the durability and safety of a sidewalk surface in construction work for color-paving a sidewalk section of a road, a bridge face of a pedestrian bridge, etc.例文帳に追加

道路歩道部及び歩道橋橋面等のカラー舗装化工事において、歩道面の耐久性と安全性を得る施工方工法及び補修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting attachment for a non-symmetric type concrete block, particularly, for an L-shaped section concrete block, allowing safety lifting work by adopting equipment for restricting the attitude of the concrete block when lifting.例文帳に追加

Ｌ型断面などの非対称型のコンクリートブロック用の吊り具において、吊り上げ時のコンクリートブロックの姿勢を規制するための機器を採用して安全な吊り上げ作業を可能とする。 - 特許庁

To provide the structure of an arch culvert and its construction method, in which the installation of a timbering, forms and a reinforcement and concrete placing are not required in the case of the execution of work of the arch section of the arch culvert.例文帳に追加

アーチカルバートのアーチ部の施工に際し、支保工や型枠、鉄筋の設置やコンクリート打設を必要としないアーチカルバートの構造およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foreign object removing device for a track branch section, by which a pipe for supplying compressed air is prevented from being broken with running derailed wheels, and construction work and maintenance work are facilitated, in the track branch section provided with a concrete guard and a road surface board arranged along rails to cope with derailing caused by an earthquake in a slab track.例文帳に追加

スラブ軌道において地震による脱線に対応するためにレールに沿ってコンクリート製のガードと路面板とが設けられた軌道分岐部において、圧縮空気を供給する配管が脱線した車輪の走行によって破損してしまうことを防止できるとともに、施工作業や保守作業を容易に行うことができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

In the cutting method for cutting a work while supplying gas into a working section atmosphere, the damage and wear of the tool are lowered by supplying the high concentration oxygen-containing gas as atmospheric gas to bring the working section atmosphere into an oxidized atmosphere state so as to generate oxides between the edge of the cutting tool 4 and the work.例文帳に追加

この発明は加工物の切削加工に際し、加工部雰囲気にガスを供給して切削加工を行う切削加工法において、雰囲気ガスとして高濃度の酸素を含むガスを供給して加工部を酸化雰囲気にすることにより、切削工具４の刃先と加工物間に酸化物を生成させることにより工具損傷・損耗を低減させるものである。 - 特許庁

Then, from the perspective of determining the kind of efforts necessary to increase the will and abilities of those personnel, Section 2 will consider collaboration with universities and other educational institutions. Section 3 will turn to the wages of SME employees, and Section 4 will analyze factors such as how rewarding SME employees find their work.例文帳に追加

そして、中小企業で働く人材の意欲や能力の向上を図るためには、どのような取組が必要か、という観点から、第2節では、大学等の教育機関との連携、第3節では、中小企業の従業員の賃金、第4節では、中小企業の従業員が感じている仕事のやりがい等について分析を行っていく。 - 経済産業省

A forming die surface 3 of the forming tool is formed so that the axial-direction cross section matches a clothoid curve, thereby a material can be deformed along the forming die surface in flanging accompanied by diameter reducing work or in first seaming of double seaming accompanied by curling work.例文帳に追加

成形工具の成形型面３を軸方向断面がクロソイド曲線に沿うように形成して、縮径加工を伴うフランジ加工或いはカール加工を伴う二重巻締における第１巻締加工において、材料を成形型面に沿って変形させることを可能にした。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for natural ground capable of preventing the occurrence of a leak in a natural ground first receiving work in which a solidifying material is injected and adequate anchorage and natural ground improvement can be performed without carrying out cross section widening during tunnel excavation work even in a state of rupture of a bore hole wall.例文帳に追加

固結材を注入する地山先受け工に於けるリークの発生を防止できると共に、トンネル掘削作業時に断面拡幅を行う必要がなく、孔壁崩壊の状態でも適格な定着と地山改良を行うことができる地山補強工法を提供する。 - 特許庁

Deflection in plural places in the longitudinal direction of a work is measured at prescribed phase intervals and, from the amount of deflection, phase data and measuring coordinate at each measuring point, the amount R of deflection and partial bend angle θat each measuring point in a prescribed phase cross section of the work are calculated.例文帳に追加

ワークの長手方向に複数個所の振れを所定の位相間隔で計測し、各測定個所毎の振れ量，位相データ及び測定座標から、所定のワーク位相断面における各測定個所毎の振れ量Ｒ及び部分曲がり角θを算出する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device which finish work easily in a short period of time by carrying out the work such as the replacement or repair of a filament in an electron beam generation component in the condition that the section is pulled out of the electron beam irradiator.例文帳に追加

電子線発生部を電子線照射器から引出した状態で、電子線発生部におけるフィラメントの交換あるいは修理等の作業を行うことにより、作業が容易で且つ短時間で作業を終了することができる電子線照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, simplifying a work in discharging the dust removed from an air filter and accumulated in a dust box, to the external, and ensuring cleanliness by preventing attachment of the dust to hands and fingers during the work, or contamination of a peripheral section due to falling.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタから除去してダストボックスに貯溜させた塵埃を外部に排出する際の作業手間の簡素化と、作業中に塵埃が手指に付着したり、落下して周辺部を汚すことのないよう清潔性を確保する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a valve protector for a gas pipe, which simplifies work for burying the gas pipe and reduces the risk of restrictions on a place for burying the gas pipe, because an excavation area of a flow control valve section for a decompression valve, a sluice valve, a flow regulating valve, etc. can be minimized in the work for burying the gas pipe.例文帳に追加

ガス管の埋設工事の際、減圧弁、仕切弁、流量調整弁等の流れ調整弁部分の掘削面積を最小限に抑えることができるので、ガス管の埋設工事が簡素化されると共に、ガス管の埋設箇所が制約される恐れが少ない。 - 特許庁

In the work, since the joint plates 54 and the beam side bolt insertion-hole 53 are fixed so as to firmly hold them between the rotational cylinder 12 and the stopper member 16, the rotation of the input head section 5 is accurately and surely ensured, and certainty and safety of work can be increased.例文帳に追加

この作業では、接合板５４および梁側ボルト挿通孔５３を回転筒１２とストッパ部材１６とでしっかりと挟むように固定しているので、入力頭部５の正確かつ確実な回転を確保して、作業の確実性および安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The curvature sensor made up by forming the scratched work part on the outer circumferential surface of an optical fiber for causing variations in loss due to the curvature applied to the optical fiber, is characterized in that a bent section is formed by applying a bending operation many times to a portion of the optical fiber between a light source and the scratched work part.例文帳に追加

光ファイバの外周面に、該光ファイバに加わる曲げによって損失変動を生じさせる傷加工部が形成された曲がりセンサにおいて、光源と前記傷加工部との間の光ファイバに多数回の曲げを与えた曲げ部が設けられたことを特徴とする曲がりセンサ。 - 特許庁

Article 61-23-8 (1) The designated organization implementing safeguards inspections, etc. shall specify provisions relating to the work implemented for safeguards inspections, etc. (hereinafter referred to as "work provisions" in this Section), and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when making changes to such provisions. 例文帳に追加

第六十一条の二十三の八　指定保障措置検査等実施機関は、保障措置検査等実施業務に関する規定（以下この節において「業務規定」という。）を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although initially targeted for the winter of fiscal year 2005, its opening was delayed because of a delay in the urban redevelopment work in the area around the new station, and because of the work to expand the Kuzekitachaya section of the planned urban road (part of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201), which is to run under the site of the new station. 例文帳に追加

当初2005年度冬の開業を目指していたが、新駅周辺の都市再開発事業の遅れの影響や、新駅の地下をくぐり抜ける都市計画道路久世北茶屋線（京都府道201号中山稲荷線の一部）の拡張工事を受け、開業は延期となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At conducting of the cable connecting work, one cable 1 is inserted into and connected to the reinforcing insulator 11, and then the inserting work of the other cable 1a into the insulator 11 is supported by means of a cable end support device 60, which supports the front end section of the cable 1a or its vicinity.例文帳に追加

また、前記ケーブルの接続作業に際して、一方のケーブル１を補強絶縁体１１に挿入して接続した後で、他方のケーブル１ａの先端部付近をケーブル端支持装置６０により支持して、補強絶縁体に対する他方のケーブルの挿入作業を補助する。 - 特許庁

The control information analysis means 22 checks the work execution date/time of the control information of the control information storage section 32, searches for the corresponding control information as execution information at the execution period of the work, and sends the control information to a control means 23 for processing by communication control with a remote site.例文帳に追加

制御情報分析手段２２は、制御情報記憶部３２の制御情報の作業実施日時をチェックしており、作業の実施時期に実行情報として該当制御情報を検索し、制御手段２３に送って遠隔地との通信制御により処理を実行する。 - 特許庁

A light transmissive window 3 is formed at an upper part of the sample chamber 1, light from a light irradiation section 20 is transmitted through the light transmissive window 3, is polarized by a wire grid polarizing element 10 provided between the light transmissive window 3 and the work stage and irradiates the optical alignment layer 31 on the work stage 32.例文帳に追加

試料室１の上部には、光透過窓３が設けられ、光照射部２０からの光は光透過膜３を透過し、光透過窓３とワークステージとの間に設けたワイヤーグリッド偏光素子１０により偏光され、ワークステージ３２上の光配向膜３１に照射される。 - 特許庁

To provide a connection method for closed section members providing a stable quality by mechanical connection, making the work on the site easier than when welding is used, enabling the work even at a place where the use of fire is restricted, and achieving a beautiful finish because there is no projection such as bolt heads at a junction.例文帳に追加

機械的接合とすることにより、安定した品質が得られ、溶接に比して現場での作業が容易で、火気を使用できない場所でも作業可能であり、接合部位にボルト頭等の突出部が無くて美麗な仕上がりとなる閉断面部材の接合方法を提供する。 - 特許庁