「side-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The torque sensor 53 is disposed on the opposite side of the front wheels with regard to the pinion gear 18, so that a steering reaction force similar to that of a mechanically connected steering device can be obtained.例文帳に追加

トルクセンサ５３は、ピニオンギヤ１８に対して車輪と反対側に設けられているので、機械連結式の操舵装置と同様な操舵反力が得られる。 - 特許庁

An incident opening number adjusting member provided at a rear side of the first optical element adjusts the number of openings upon radiating the light from the light source into the reaction tube.例文帳に追加

また入射開口数調整部材は、第１光学素子の後側に設けられ、光源からの光を反応管に入射させる際の開口数を調整する。 - 特許庁

To prevent the lock of a worm wheel gear by making a stopper abut on the side face of an assist spring to generate the reaction of suppressing overshoot when engaging a clutch.例文帳に追加

クラッチを係合する際に、アシストスプリングの側面にストッパを当接させてオーバシュートを抑制する反力を発生させ、ウォームホイールギヤのロックを防止可能にする。 - 特許庁

To provide a method for depositing an organic thin film capable of depositing an organic thin film of high quality without causing unintended side reaction, and to provide an optical CVD (Chemical Vapor Deposition) system.例文帳に追加

意図しない副反応を生じさせずに、良質の有機薄膜を精度よく形成することができる有機薄膜形成方法および光ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glycation inhibitor generating no side reaction, which is usable as an additive for food, a prophylactic and therapeutic agent for tissue disorders, food and drink, and an external preparation.例文帳に追加

食品用添加剤および組織障害予防・治療剤、飲食品、外用剤として使用でき、副作用を生じさせることのないグリケーション阻害剤の提供。 - 特許庁

Force for repelling mass arranged so as to make pendulum motion is reaction 10 of force for repelling the mass, and force 11 for pushing the repelling side by the mass.例文帳に追加

振り子運動を行えるように設けた質量がはじかれる力は、質量をはじく力の反動力１０、はじく側が質量に押される力１１である。 - 特許庁

The exhaust gas supplies heat of the monolith catalyst 31 to the downstream side, and the chemical reaction of the fuel is promoted due to the fact that the monolith catalyst 32 also becomes the high temperature state.例文帳に追加

また、モノリス触媒３１の熱を排気が下流へ供給し、モノリス触媒３２も高温状態となることに起因して燃料の化学反応が促進される。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery contributing to improvement of durability of a collector, through restraint of side reaction between produced HF and a collector.例文帳に追加

発生するＨＦと集電体との副反応を抑制し、集電体の耐久性向上に寄与するリチウム二次電池用電解質を提供することを課題とする - 特許庁

In reaction to this, Gashu Sanka-ji Temple side--Rengo, Renko and his child Renkei, Kensei, and Jitsugo--protested to Hongan-ji Temple and denounced Jitsugen and Raishu SHIMOTSUMA. 例文帳に追加

これに対して、賀州三ヶ寺側の蓮悟･蓮綱（蓮慶）父子・顕誓・実悟は本願寺に抗議するとともに実顕と下間頼秀を糾弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aliphatic polyester excellent in hydrolizablity and biodegradability, acoompanying no side reaction during molding, and good in stability and causing little deterioration of quality during molding.例文帳に追加

加水分解性や生分解性に優れ、成形時に副反応が生起せず、成形加工時の安定性が良く、製品の品質低下が少ない脂肪族ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To restrain side reaction due to excessive rise in temperature of a carbon monoxide remover (30) of a fuel cell system (1) and also surely prevent degradation of CO removal performance.例文帳に追加

燃料電池システム(1) の一酸化炭素除去器(30)において温度の過度の上昇による副反応を抑制するとともにＣＯ除去性能の低下も確実に防止する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which enables a drastic improvement in oxygen absorbing capacity per unit mass of aluminum, and at the same time, is difficult to generate hydrogen by the side reaction.例文帳に追加

アルミニウムの単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、副反応による水素が発生しにくい酸素吸収剤を提供する。 - 特許庁

To surely prevent flooding on the downstream side of a reaction gas passage in simple and compact constitution and retain the moisture content in a fuel cell in optimum.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、反応ガス流路の下流側のフラッディングを確実に阻止するとともに、燃料電池内の水分量を最適に維持することを可能にする。 - 特許庁

A moisture-reactive composition contains a reaction product of a moisture-reactive organometallic compound and a compound having a carboxyl group at a terminal of the principal chain or in a side chain.例文帳に追加

湿気反応性有機金属化合物と 主鎖の末端又は側鎖にカルボキシル基を有する化合物との反応生成物を含む、湿気反応性組成物。 - 特許庁

To provide an image forming method by reaction development forming a photoresist image by using a polymer having a carbonyl group in a side chain and making this soluble in a developing solution.例文帳に追加

側鎖にカルボニル基を有するポリマーを用い、これを現像液に可溶にすることによりフォトレジストを形成する新規な「反応現像画像形成法」を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbing composition drastically improving oxygen absorbing power per unit mass of aluminum and hard to generate hydrogen as side reaction.例文帳に追加

アルミニウム単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、副反応としての水素が発生しにくい酸素吸収組成物を提案する。 - 特許庁

To provide a method for production of a polyester resin shortening the time required for polycondensation reaction, suppressing side reactions, and imparting the polyester resin with improved hue and solid polymerizing properties.例文帳に追加

重縮合反応にかかる時間を短縮し、副反応を抑え、色調や固相重合性が改良されたポリエステル樹脂が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

When the surface on a liquid crystal side of an inorganic alignment layer 6 is subjected to chemical reaction treatment with hexanol, each hexanol molecule and an OH group having a polarity are chemically reacted with each other.例文帳に追加

無機配向膜６の液晶側の表面をヘキサノールで化学反応処理すると、各ヘキサノール分子と、極性を有するＯＨ基とが化学反応する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition that further improves power generation performance by activating oxygen reduction reaction in a cathode (oxygen side electrode) of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のカソード（酸素側電極）における酸素還元反応を活性化させ、より一層発電性能を向上させることができる触媒組成物を提供すること。 - 特許庁

A plunger rod 23 is made to advance to a sleeve 21 in the abrupt braking, and a ball 30 escapes to an outer side and the plunger rod 23 is brought into direct contact with a reaction rod 22.例文帳に追加

急制動時には、スリーブ２１に対してプランジャロッド２３が前進し、ボール３０が外側へ逃げてプランジャロッド２３がリアクションロッド２２に直接当接する。 - 特許庁

Each of side faces of the reaction container has a heater for setting temperature at a temperature of denaturation of DNA, a heater for setting temperature at a temperature where a primer is annealed, and a heater for setting temperature at a temperature of extending and reacting.例文帳に追加

反応容器の各側面は、ＤＮＡの変性温度、プライマーがアニールする温度、及び伸長反応する温度に設定するための各ヒーターを有している。 - 特許庁

As a result of this, when the operation of the fuel cell, is restarted, the concentration of the residual fuel of the cathode 2 side is reduced, and combustion formed by reaction with air is suppressed.例文帳に追加

これにより、燃料電池の運転を再開したときに、カソード２側の残留燃料の濃度が低下し、空気との反応によって生じる燃焼が抑制される。 - 特許庁

After the warm-up operation, the reforming operation is carried out by a reaction using a rich gas having an air-fuel ratio more in a fuel excessive side than the theoretical air-fuel ratio in the reformer.例文帳に追加

暖機終了後には改質装置において、空燃比が理論空燃比よりも燃料過剰側にあるリッチガスを用いた反応により改質運転を行う。 - 特許庁

A space 108 of the width capable of preventing any passage of plasma is formed around the rotary shaft 107 between a bottom side of the holder 106 and the reaction vessel 101.例文帳に追加

ホルダー１０６の底面と反応容器１０１との間には、回転軸シャフト１０７の周りに、プラズマの通過を阻止できる幅の隙間１０８が形成されている。 - 特許庁

An engagement projection is projectingly formed on the peripheral surface of the retainer 50 for receiving the reaction force of the coil spring 60 by contacting with the side surface 47 of the torque limit concavity 46.例文帳に追加

保持器５０の周面には、トルクリミット用凹部４６の一側面４７に当接することでコイルばね６０の反力を受ける係合突起５５が突設される。 - 特許庁

The direction of the reaction of the connecting rod 15 to the transverse link 1 through the connecting rod 15 is inclined so that the lower side is positioned at the rear in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

上記コネクティング・ロッド１５を介したトランスバースリンク１へのコネクティング・ロッド１５の反力の向きは、下側が車体前後方向後方にくるように傾いている。 - 特許庁

Then the collected NO_2 in the exhaust gas and the soot are forced to react with each other to combust the soot, and the NO generated by the reaction is absorbed by an NO_X-absorber 9 arranged on the downstream side of the particulate filter, and is eliminated from the exhaust gas.例文帳に追加

また、反応により生成したＮＯはパティキュレートフィルタ下流側に配置したＮＯ_X吸収剤９に吸収させて排気から除去する。 - 特許庁

The carrier gas having the material solution dispersed therein, which comprises a liquid or powder, is supplied to a spiral reaction tube 103 from the upstream side, and the carrier gas having the material solution dispersed therein, which passes the inside of the reaction tube 103, is vaporized by radiant heat from a heater 104.例文帳に追加

螺旋状の反応管１０３に液体若しくは粉体からなる原料溶液を分散したキャリアガスが上流側から供給され、反応管１０３内を通過する原料溶液を分散したキャリアガスがヒータ１０４の輻射熱により気化される。 - 特許庁

Carbon dioxide produced by a decomposition reaction and an acidic gas reduced into a fine quantity equal to or below the emission standard value by the neutralization reaction are discharged out of the system through an exhaust gas duct 42 connected to the upper side of the exhaust gas treating tank 41 by a blower 43.例文帳に追加

分解反応により生成された二酸化炭素と、中和反応により排出基準値以下の微少量に低減された酸性ガスは、排ガス処理タンク４１の上方に接続された排気ダクト４２からプロア４３により系外に排出される。 - 特許庁

Thus, most of the reaction product is discharged from the discharge port without reaching the mechanical seal 30 even if a hard reaction product is produced by mixing chemical solutions with each other when the reactive polyisocyanate and polyol are injected from the down stream side injection port 22.例文帳に追加

従って、反応性を有する多価イソシアネートとポリオールを下流側注入口２２から注入すれば、薬液同士の混合により固い反応物が生成されたとしても殆どの反応物はメカニカルシール３０に到達することなく吐出口から吐出される。 - 特許庁

The carrier gases resulting from diffusing the raw material solution composed of a liquid or powder are supplied from the upstream side to a helical reaction tube 103, and the carrier gases resulting from diffusing the raw material solution passing inside the reaction tube 103 are vaporized by the radiation heat of a heater 104.例文帳に追加

螺旋状の反応管１０３に液体若しくは粉体からなる原料溶液を分散したキャリアガスが上流側から供給され、反応管１０３内を通過する原料溶液を分散したキャリアガスがヒータ１０４の輻射熱により気化される。 - 特許庁

The vapor growth equipment has a constitution where an interval between a susceptor and a reaction tube wall part facing the susceptor is narrower than an interval in the vertical direction in a reaction tube wall between a gas supplying pot of a material gas inlet part and the upper stream side end portion of a material gas channel of the susceptor.例文帳に追加

サセプタとこれに対向する反応管壁部の間隙が、原料ガス導入部のガス供給口とサセプタの原料ガス流路上流側端部の間の反応管壁における垂直方向の間隙より狭い構成の気相成長装置とする。 - 特許庁

The inner surface of the reaction pipe 10 is spread with a contamination prevention film 17 made of AlN having a film thickness of approximately 50 μm at the upstream-side part of an introduction gas, the upper part of the susceptor 15, and a part that is exposed in the reaction container 10 in the susceptor 15.例文帳に追加

反応管１０の内面には、導入ガスの上流側部分及びサセプタ１５の上方部分及び該サセプタ１５における反応容器１０内に露出する部分に、膜厚が約５０μｍのＡｌＮよりなる汚染防止膜１７が形成されている。 - 特許庁

By disposing the catalyst layer in a downstream side of the position where the all flow directs downward in the cross section of the furnace, the space over the catalyst layer is effectively used to allow the reaction to proceed, which reduces thermal load and reaction load of the catalyst layer.例文帳に追加

炉の横断面の流れが全て下向きになった位置よりも下流に触媒層を設置することにより、触媒層上の空間部を有効に使って無触媒で反応を進め、触媒層の熱負荷および反応負荷を低減することが可能となる。 - 特許庁

A conductive unit 16 includes a conductor 18 which is attached to the reaction link body 12 and disposed along the surface of the reaction link body 12 and an earth 19 capable of electrically connecting the conductor 18 to the airframe 100 side of an aircraft.例文帳に追加

導電ユニット１６は、リアクションリンク本体１２に取り付けられてリアクションリンク本体１２の表面に沿って配置される導電体１８と、導電体１８を航空機の機体１００側に対して電気的に接続可能なアース１９と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an organopolysiloxane having a (meth)acryloxy group through a one-pot process in a single reaction chamber without being accompanied with a side reaction such as gelation, and to provide an organopolysiloxane obtained by the above method.例文帳に追加

（メタ）アクリロキシ基を有するオルガノポリシロキサンを、一つの反応容器内においてワンポットで簡便に、ゲル化等の副反応を伴うことなく容易に製造することを可能にする方法、及び係る方法により得ることのできるオルガノポリシロキサンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a hydroxylated vitamin D derivative while suppressing the side reaction in the hydroxylation reaction of vitamin Ds by modifying a hydroxylase such as Vdh-K1 structurally associated with Vdh and Vdh, and further by improving the specific activity of the hydroxylase.例文帳に追加

Vdh及びVdhと構造的に関連したVdh-K1などの水酸化酵素を改変することによりビタミンD類の水酸化反応における副反応を抑制し、さらに水酸化酵素の比活性を改善して水酸化ビタミンD誘導体を効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

The water gas shift section 2 for decreasing carbon monoxide in a produced reformed gas by a waster gas shift rection is provided in the downstream side of a reforming reaction section 1 for producing the reformed gas containing hydrogen by causing the reforming reaction on a reforming gaseous starting material.例文帳に追加

改質原料ガスに改質反応を生起して水素を含む改質ガスを生成する改質反応部１の下流側に、生成した改質ガス中の一酸化炭素を水性ガスシフト反応によって低減する水性ガスシフト部２を設ける。 - 特許庁

At least one of the two or more polymer chains has a polymer block chain having a functional group with reaction activities at the tip side, and the peptide is immobilized through the functional group with the reaction activities of the polymer block chain.例文帳に追加

複数の高分子鎖のうちの少なくとも一つの高分子鎖は、その先端側に、反応活性を有する官能基を側鎖に有する高分子ブロック鎖を有し、ペプチドは、該高分子ブロック鎖の反応活性を有する官能基を介して固定されている。 - 特許庁

Silicon, consumed upon the progress of silicide reaction through the 2nd-RTA, is supplied from not only the silicon substrate 1 below the silicide film 11, but also the amorphous silicon film 12 above the silicide film 11 whereby the silicide reaction is advanced from the side of amorphous silicon film 12.例文帳に追加

２ｎｄ−ＲＴＡによるシリサイド反応の進行時に消費されるシリコンが、シリサイド膜１１下部のシリコン基板１のみではなく、上部のアモルファスシリコン膜１２からも供給されるため、シリサイド反応をアモルファスシリコン膜１２側にも進めることができる。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve activity monitoring device capable of predicting the generation of abnormal reaction (side reaction) accompanying the activity of autonomic nerves at the time of a medical action or the like for instance, and a blood processing apparatus and a blood collecting apparatus provided with the autonomic nerve activity monitoring device.例文帳に追加

例えば医療行為等に際して、自律神経の活動に伴う異常反応（副反応）の発生を予測し得る自律神経活動モニター装置、かかる自律神経活動モニター装置を有する血液処理装置および採血装置を提供すること。 - 特許庁

The reaction liquid is pre-injected from a delivery port in a rear side with respect to an advancing direction of the recording head at timing after recorded on a recording medium, in reciprocation scan of the recording head, and ink is pre-injected at the timing when the pre-injection of the reaction liquid is not executed.例文帳に追加

記録ヘッドの往復走査において、反応液の予備吐出は、記録媒体への記録後のタイミングで記録ヘッドの進行方向に対して後方側の吐出口から行い、インクの予備吐出は、反応液の予備吐出が行われていないタイミングで行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a phosphonitrile acid ester by reaction of phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate with no side reactions between the raw materials and a reaction solvent, therefore with extremely low content of by-product monochloroform.例文帳に追加

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートを反応させてホスホニトリル酸エステルを製造する際、反応溶媒と原料との副反応がなく、モノクロロ体の含有率が極めて少ないホスホニトリル酸エステルを製造する方法の提供。 - 特許庁

At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.例文帳に追加

このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁

A tested object is discriminated on which side of the metal detection coil it is positioned by a control circuit of Fig. 2 to determine metal detection, or no reaction is made for the metallic material existing on the inspector side.例文帳に追加

検査対象物は図２の制御回路で金属探知コイルのどちら側に位置するかを判別し金属検知の判定をすることが可能で、また検査者側に存在する金属物に対して反応を示さなくすることができる。 - 特許庁