「side-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a vacuum reaction chamber is separated up and down by a grounded conductive partition plate 14, with an upper side than the partition wall plate serving as a plasma discharge space 15 and a lower side than the partition wall plate serving as a substrate processing space 16.例文帳に追加

真空反応室内が、接地されている導電性の隔壁板１４によって上下に分離され、当該隔壁板より上側がプラズマ放電空間１５、当該隔壁板より下側が基板処理空間１６となる。 - 特許庁

The fuel cell system has a plurality of air bubble detection sensors 11a-11c to detect air bubbles in the humidifying water discharged from a humidifying water passage 5, in order to detect gas leak of a reaction gas from a gas passage 3 side to the humidifying water passage 5 side.例文帳に追加

ガス流路３側から加湿水流路５側への反応ガスのガス漏れを検知するために、加湿水流路５から排出された加湿水中の気泡を検知する複数の気泡検知センサ１１ａ〜１１ｃを備える。 - 特許庁

As the change over means, three- way valves 20, 21, and 22 are used, the flow direction of the reaction gas is changed over by combining the on-off of the three-way valves, and moisture recovered with the water absorber in the exhaust side is utilized in moistening on supply side.例文帳に追加

切換え手段としては、三方弁２０、２１、２２を用い、それらの開閉を組み合わせることにより反応ガスの流れ方向を切換え、排出側の吸水体により回収した水分を供給側の加湿に利用する。 - 特許庁

A chain oligolactic acid ester containing an aminoethyl group on the side chain is firstly synthesized and then subjected to cyclization reaction by intramolecular dehydration condensation to synthesize a cyclic oligolactic acid ester containing an aminoethyl group on the side chain.例文帳に追加

側鎖にアミノエチル基を有する鎖状のオリゴ乳酸エステルを先ず合成し、次いでこれを分子内脱水縮合による環化反応に供することにより、側鎖にアミノエチル基を有する環状のオリゴ乳酸エステルを合成する。 - 特許庁

Furthermore, no chemical reaction will occur between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the inner cylinder tip side barrel part 61, since salt water or the like is not pooled therebetween, and the inner cylinder material 14 and the outer cylinder material 16 are prevented thereby from corroding.例文帳に追加

さらに、塩水等が溜まらないので、外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１との間に化学反応が起きず、内筒部材１４及び外筒部材１６が腐するのを防止できる。 - 特許庁

The method of producing the side chain-containing polymer is a method of introducing the side chain into a polymer by the addition reaction of the epoxy group with the carboxyl group using a catalyst and essentially has a step for removing the catalyst using an adsorbent after the addition reaction.例文帳に追加

エポキシ基とカルボキシル基とを触媒を用いて付加反応することによって重合体に側鎖を導入して側鎖含有重合体を製造する方法であって、該側鎖含有重合体の製造方法は、付加反応した後に吸着剤を用いて触媒を除去する工程を必須とすることを特徴とする側鎖含有重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing an undesired electrophilic side reaction of a pathogen inactivating compound to react electrophilically with a pathogen, while keeping ability to inactivate a harmful pathogen of the pathogen inactivating compound; and a method for inactivating the pathogen in a biological material, while reducing an undesired side reaction.例文帳に追加

病原体不活性化化合物の有害な病原体を不活性化する能力を保ちながら、病原体と求電子的に反応する病原体不活性化化合物の望まない求電子副反応を防止するための方法、および望ましくない副反応を減少しながら、生体材料中の病原体を不活性化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for preventing the adhesion of reaction side products to the inside of piping which prevents the adhesion and deposition of the reaction side products to the insider of the piping for connecting a vacuum chamber and a vacuum pump for evacuating this vacuum chamber to each other and does not degrade the working rate of a semiconductor manufacturing apparatus by periodic maintenance.例文帳に追加

真空チャンバーと該真空チャンバーを排気する真空ポンプの間を接続する配管内に反応副生成物が付着堆積することなく、定期的メンテナンスによる半導体製造装置の稼動率を低下させることのない反応副生成物の配管内付着防止装置及び付着防止方法を提供すること。 - 特許庁

The seating spring 50 has at least one reaction tab 52 constituted so as to contact with the casing 12 on one side of the casing slot 24 and a spring arm 58 joined to the reaction tab 52 and constituted so as to press the outer wall 26 to the casing 12 on the second side of the casing slot 24 by contacting with respective ones of the outer wall 26.例文帳に追加

シーティングばね（５０）は、ケーシングスロット（２４）の一側でケーシング（１２）に接するよう構成された少なくとも１つの反力タブ（５２）と、反力タブ（５２）に結合されかつ外側壁（２６）のそれぞれ１つに接して外側壁（２６）をケーシングスロット（２４）の第２の側でケーシング（１２）に押しつけるように構成されたばねアーム（５８）を持っている。 - 特許庁

In the setting to meet a target of the occlusion target value NH3SpSW, reaction agent of sufficient quantity for completely removing at least one not desirable exhaust gas composition under unstable condition of the internal combustion engine 10 on one side and it is guaranteed to avoid leak flow reaction agent flow (NH3dmA) on another side.例文帳に追加

吸蔵目標値（ＮＨ_３ＳｐＳＷ）の目的に合わせた設定は、一方で、内燃機関（１０）の非定常状態において少なくとも１つの好ましくない排気ガス成分をできるだけ完全に除去するために十分な量の反応剤が利用可能であること、他方で、溢流反応剤流量（ＮＨ_３ｄｍＡ）が回避されることを保証する。 - 特許庁

The reforming apparatus is provided with a heater unit 1 having a honeycomb structure, generating heat by passing electric current and placed at the upstream side in a fluid channel 3 and a catalyst 2 having a honeycomb structure, generating hydrogen from the reaction fluid containing an organic compound or carbon monoxide by catalytic reaction and placed at the downstream side of the heater unit 1.例文帳に追加

流体流路３内の上流側に通電発熱可能なハニカム構造を有するヒーターユニット１を配置し、ヒーターユニット１の下流側に有機化合物又は一酸化炭素を含む反応流体から触媒反応によって水素を発生させるハニカム構造を有する触媒体２を配置してなる改質反応装置である。 - 特許庁

At this time, in a state that the fixed speed-change mode is selected, if an accelerator off operation is performed, a release preparing process is executed, and a reaction element receiving reaction torque of engine torque in a power dividing mechanism 300 is switched to a sun gear 331 on a motor generator MG1 side.例文帳に追加

この際、固定変速モードが選択されている状態において、アクセルオフ操作がなされると、解放準備処理が実行され、動力分割機構３００においてエンジントルクの反力トルクを負担する反力要素は、モータジェネレータＭＧ１側のサンギア３３１に切り替えられる。 - 特許庁

In this fuel cell system, a condensed water tank 8, in which the condensed water produced by reaction of a fuel cell stack 1 is stored, is provided in a hydrogen circulating passage 7, in which the reaction gas of the fuel cell stack 1 is circulated to the supply side of a fuel gas.例文帳に追加

燃料電池システムには、燃料電池スタック１の反応によって生成される凝縮水が蓄えられる凝縮水タンク８が、燃料電池スタック１の反応ガスが燃料ガスの供給側へと循環される水素循環流路７に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for setting a level ground reaction coefficient used for a simulation device for excavation permitting to set a level ground reaction coefficient to be used in a simulation device for excavation considering an influence of a hard ground existing under the digging side.例文帳に追加

掘削工事用シミュレーション装置に設定する水平地盤反力係数を、掘削面側の下部に存在する硬い地盤の影響を考慮して設定することができる掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法を提案する。 - 特許庁

When the reaction vessel 8 is stored in the pressure resistant vessel itself 30, each arm of the hexagonal spring 36 is bent to the outer side due to an elastic transformation and the reaction vessel 8 is arranged to the center of the pressure resistant vessel itself 30 because it is pressed by the energization force of the hexagonal spring 36 due to the curvature.例文帳に追加

反応容器８を耐圧用容器本体３０に収容すれば、弾性変形により六角バネ３６の各辺は外側に湾曲し、反応容器８は、湾曲による六角バネ３６の付勢力により押圧され、耐圧用容器本体３０の中央に配置されることとなる。 - 特許庁

A voltage equal to or lower than a reaction voltage (negative voltage) caused on the negative pole side in normal electrolysis is applied to one of electrodes facing each other, a negative voltage with a potential difference generating reaction to the above voltage is applied to the facing electrode, and the generation of the acidic water is suppressed.例文帳に追加

相対面する電極の一方に、通常の電気分解において負極側で起こる反応電圧（負電圧）以下の電圧を印加し、その対面電極にはこの電圧に対し反応が生ずる電位差のある負の電圧を印加して、酸性水の生成を抑制する。 - 特許庁

On the downstream side of a reaction gas flow path through which the reaction gas flows along the electrode surfaces, a plurality of cavity regions 56a and 56b are formed in parts of the electrolyte membrane/electrode structure 12, the cavity regions respectively extending between the electrode catalyst layers 48b and 50b and the adhesive layers 52a and 52b.例文帳に追加

電極面に沿って反応ガスを流通させる反応ガス流路の下流側には、電解質膜・電極構造体１２の一部に、電極触媒層４８ｂ、５０ｂと接着層５２ａ、５２ｂとに跨ってそれぞれ複数の空洞部位５６ａ、５６ｂが形成されている。 - 特許庁

To enhance the concentration ratio of an isotope by suppressing an inverse reaction or side reaction in a laser isotope separation method and to more easily separate the isotope in a high concentration ratio by utilizing a material large in isotope shift than before especially with respect to silicon.例文帳に追加

レーザ同位体分離法において逆反応や副反応を抑制して同位体濃縮率を向上させることであり、特にケイ素について従来より同位体シフトが大きい材料を利用してより容易に濃縮率の高い同位体分離を行えるようにする。 - 特許庁

The parts which can heat portions of quartz parts existing nearer the upstream side of a gaseous raw material stream than a susceptor to a high temperature and the parts which are made into a high temperature particularly by induction heating are formed, by which reaction products are removed during a cleaning process and therefore the deposition of the reaction products is suppressed.例文帳に追加

サセプタより原料ガス流れの上流側にある石英部品の一部を高温に加熱できる部品、特に誘導加熱により高温となる部品とすることによりクリーニングプロセス中に反応生成物が除去されるため反応生成物の堆積が抑制される。 - 特許庁

To reduce the size of apparatus by designing it so that it can generate a hydrogen-containing gas and separate hydrogen at the same time, and to shift the equilibrium of hydrogen generation reaction to a generation side to decrease the reaction temperature and to make it possible to change the selectivity of a product.例文帳に追加

水素含有ガスの生成と、水素ガスの分離とを同時に行えるようにして装置の小型化を図るとともに、水素生成反応の平衡を生成側にシフトさせて反応温度を低下させ、さらには、生成物の選択性を変えることができるようにする。 - 特許庁

The layer being dissolved in the subcritical water is taken out through selected one of discharge ports 101-106 installed in the upper and side parts of the reaction vessel 3 to adjust a residence time of the subcritical water and adjust the reaction time required for decomposing the material to be treated with the subcritical water.例文帳に追加

亜臨界水溶解層は、反応容器３の上部および側部に設けられた排出口１０１〜１０６のいずれかを選択して亜臨界水溶解層を取り出すことで、亜臨界水の滞留時間を調整し、被処理物の亜臨界水分解反応時間を調整する。 - 特許庁

The pile press-in device 1 pressing-in a new pile by taking a reaction force from an existing pile K is provided with a machine body 3 grasping the existing pile K to get the reaction force, a chuck 2 supported to be vertically movable at the front face side of the machine body 3, grasping and pressing-in the new pile.例文帳に追加

既設の杭Ｋから反力を取ることによって、新たな杭を圧入する杭圧入装置１は、既設の杭Ｋを掴んで反力を取る機械本体部３と、この機械本体部３の前面側で昇降自在に支持されて、新たな杭を掴んで圧入するチャック部２とを備える。 - 特許庁

Additionally, the silicide layer 30 contains a silicidation reaction suppressing metal, and has a concentration profile, wherein concentration of the silicidation reaction suppressing metal becomes higher, from the surface of the silicide layer 30 as going toward the substrate side, in a region from the surface of the silicide layer 30 to a predetermined depth.例文帳に追加

また、シリサイド層３０はシリサイド化反応抑制金属を含み、シリサイド層３０の表面から所定の深さに至る領域において、シリサイド層３０の表面から基板側へ向かってシリサイド化反応抑制金属の濃度が高くなる濃度プロファイルを有する。 - 特許庁

In the surface-treated steel sheet, at least one side of a steel sheet is provided with a film composed of a reaction layer comprising Ti and Fe and a coating layer stacked on the reaction layer, the oxygen reduction current after the formation of the film is ≤1/10 of the oxygen reduction current before the formation of the film.例文帳に追加

鋼板の少なくとも片面に、TiおよびFeを含む反応層と、該反応層上に積層した被覆層とからなる被膜を有する表面処理鋼板において、該被膜の形成後の酸素還元電流が同被膜形成前の酸素還元電流の１／１０以下となる被膜を形成する。 - 特許庁

To provide such a reaction vessel plate as to include a bellows for smoothly running a liquid such as a sample liquid in a closed system, and also include a passive valve on the inlet side of a reaction vessel, ensuring negative pressure generated by the bellows' restorative force not to be applied onto the passive valve.例文帳に追加

密閉系においてサンプル液等の液体の流通をスムーズに行なうためのベローズが設けられ、かつ反応容器の入口側にパッシブバルブが設けられた反応容器プレートにおいて、ベローズの復元力により発生する負圧がパッシブバルブにかからないようにする。 - 特許庁

This detection material is equipped with color reaction base material 4 in which the reaction reagent color-reacting with the tested gas is carried on a carrier and a film 3 having permeability with respect to the tested gas, and is structured so that the film 3 is layered at least on the inflow surface side of the base material 4.例文帳に追加

被検ガスと呈色反応する反応試薬を担体に担持させた呈色反応基材４と、被検ガスに対して透過性を有する膜３とを備え、呈色反応基材４の少なくとも被検ガスの流入面側に膜３を積層して構成されている。 - 特許庁

The feed part 2 is provided with a liquid feed cylinder 7, the mixing part is communicated with the reaction part, and an observation system 15 comprising a light source 13 and a spectrophotometer 14 and another observation system 18 constituted of a CCD camera 17 are provided in a side part of the mixing part or the reaction part.例文帳に追加

送液部２は送液シリンダ７を備え、混合部は、反応部に連通し、混合部ないしは反応部の側部には、光源１３と分光光度計１４からなる観察装置１５及びＣＣＤカメラ１７から構成される別の観察装置１８が設けられる。 - 特許庁

A negative electrode catalyst of the solid polymer fuel cell prevents generation of gas in the liquid fuel and the precipitation of the reaction product by a structure having functions of decomposing the fuel and taking out cation, and oxidizing hydrogen generated by a side reaction into water.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、負極触媒は燃料を分解してカチオンを取り出す機能、及び副反応的に生成した水素ガスを水に酸化する機能を有する構造により、液体燃料中からのガス発生と、反応生成物の析出を防ぐ。 - 特許庁

The sub-critical water dissolution layer is withdrawn through any of outlets 101-106 arranged in the upper part and side part of the reaction vessel 3 to adjust the residence time of sub-critical water and adjust the reaction time of the object which is to be treated and is subjected to the sub-critical water decomposition.例文帳に追加

亜臨界水溶解層は、反応容器３の上部および側部に設けられた排出口１０１〜１０６のいずれかを選択して亜臨界水溶解層を取り出すことで、亜臨界水の滞留時間を調整し、被処理物の亜臨界水分解反応時間を調整する。 - 特許庁

Since the ethylene glycol is used for depolymerization reaction of the polyethylene terephthalate after washing, printed ink, a label, its adhesive agent, the content and the like can be effectively removed without causing new problems in view of side reaction, price, workability and the like.例文帳に追加

エチレングリコールは、洗浄後に行われるポリエチレンテレフタレートの解重合反応にも使用されるので、副反応、価格および作業性等の観点から新たな問題が生じるおそれがなく、ペットボトルに付着した印字インク、ラベルとその接着剤や内容物などを効果的に除去することができる。 - 特許庁

To restrain hydrogen consumption by side reaction generating methane from carbon dioxide and hydrogen in methanation catalyst reaction, with a carbon monoxide remover in a fuel cell power generating device generating power by supplying a fuel cell with fuel gas rich in hydrogen and with low concentration of carbon monoxide.例文帳に追加

水素リッチで一酸化炭素濃度の低い燃料ガスを燃料電池に供給して発電する燃料電池発電装置内の一酸化炭素除去器において、メタン化触媒反応における、二酸化炭素と水素からメタンを生成する副反応による水素消費を抑制する。 - 特許庁

In a microbial fuel cell, a substrate tank 12 where a substrate to be decomposed by an anaerobic microorganism is stored and a reaction tank 14 to store a medium for the anaerobic microorganism are separated by a negative electrode 16, and the anaerobic microorganism which releases electron by decomposing the substrate is supported at a reaction tank side of the negative electrode 16.例文帳に追加

嫌気性微生物により分解される基質が収容される基質槽１２と、嫌気性微生物の培地を収容する反応槽１４とが、陰極１６により分離され、基質を分解して電子を放出する嫌気性微生物が陰極１６の反応槽１４側に担持されている。 - 特許庁

This ceramic heater 11 is housed in the reaction chamber 11 of the semiconductor manufacturing device or the liquid crystal manufacturing device and supported with a support member 14, and the other end side of the metal flange 20 is supported with a part of the reaction chamber 11 and air tightly sealed in an O-ring 15.例文帳に追加

このセラミックスヒータ１１は半導体製造装置又は液晶製造装置の反応チャンバー１１内に収納され、支持部材１４で支持されると共に、金属フランジ２０の他端側が反応チャンバー１１の一部に支持され、且つＯ−リング１５で気密シールされる。 - 特許庁

If the reforming gas below the shift reaction temperature is charged, the CO transforming section 2 is only heated to the charging side and the discharging side is not heated to prevent overheating.例文帳に追加

シフト反応温度以下の改質ガスが導入されるとＣＯ変成部２は導入される側の部分のみが加熱され、ＣＯ変成部２の改質ガスが排出される側の部分では加熱がされず過熱状態になることを防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, when a load to the rear side of the vehicle body is applied to the vertical wall 16C of the bumper absorber 16, component forces in directions apart from each other are applied to opening side ends of the bumper cover 12 due to reaction forces from the bumper reinforcement 14.例文帳に追加

このため、バンパアブソーバ１６の縦壁部１６Ｃに車体後方側へ向いた荷重が作用すると、バンパカバー１２の開口側の端部には、バンパリインフォースメント１４からの反力によって、互いに離間する方向の分力が作用する。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle, which can suppress an occupant from interrupting the deployment of a side airbag, does not require a reinforcement for a member mounting the side airbag, in consideration of a reaction force of the airbag, and can be provided regardless of the existence of an armrest.例文帳に追加

乗員がサイドエアバッグの展開を妨げることを抑制でき、サイドエアバッグが搭載される部材のエアバッグ反力を考慮した補強が不要であり、アームレストの有無にかかわらず設けることができる車両用乗員保護装置の提供。 - 特許庁

The fine particle generator 100 includes: a direct current plasma torch 50; a counter electrode 10 which is oppositely arranged separating from the direct current plasma torch 50; and a wall surface part 11 which surrounds a material vaporization reaction chamber 35 from the side surface side.例文帳に追加

本発明に係る微粒子生成装置１００は、直流プラズマトーチ５０と、直流プラズマトーチ５０から離隔して対向配置された対向電極１０と、材料気化反応室３５を側面側から囲繞する壁面部１１とを、備える。 - 特許庁

By this water repellent layer 34, moisture moving from the cathode side to the anode side can be suppressed from entering inside the anode gas passage member 30A, and a possibility of blocking of the flow of the reaction gas by moisture can be reduced.例文帳に追加

この撥水層３４によって、カソード側からアノード側へと移動する水分が、アノード用ガス流路部材３０Ａの内部に侵入することを抑制することができ、反応ガスの流れが水分によって阻害される可能性を低減できる。 - 特許庁

A chain oligolactic acid ester containing a carboxymethyl group on the side chain is firstly synthesized and then subjected to cyclization reaction by intramolecular dehydration condensation to synthesize a cyclic oligolactic acid ester containing a carboxymethyl group on the side chain.例文帳に追加

側鎖にカルボキシルメチル基を有する鎖状のオリゴ乳酸エステルを先ず合成し、次いでこれを分子内脱水縮合による環化反応に供することにより、側鎖にカルボキシルメチル基を有する環状のオリゴ乳酸エステルを合成する。 - 特許庁

The electrode catalyst for a fuel cell is composed of a polymer with a structure in which a conductive main chain is combined with a side chain (A) containing a catalyst part to promote a cell reaction and a side chin (B) containing an ion conductive part.例文帳に追加

導電性を有する主鎖に、電池反応を促進する触媒部位を含む側鎖（Ａ）及びイオン伝導性部位を含む側鎖（Ｂ）が結合した構造をもつ高分子からなることを特徴とする燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

Thereby, since differential pressure between the pressure on the anode 1 side and the that on the cathode 2 side can be decreased, the cross leak amount is decreased and drop in power generation performance of the fuel cell stack caused by heat of reaction between the cross leaked hydrogen and oxygen can be suppressed.例文帳に追加

これにより、アノード１側圧力とカソード２側圧力の差圧を小さくすることができるので、クロスリーク量を低減し、クロスリークした水素と酸素の反応熱によって燃料電池スタック３の発電性能が低下することを抑制できる。 - 特許庁

When a difference in a slack amount occurs on both sides of the document 3 after butting against a pair of pull-out rollers 12, the pressing plate 101 is pushed up on a side where there is a large slack amount and is pushed down on a side where there is a small slack amount due to its reaction.例文帳に追加

プルアウトローラ対１２に突き当たった後、原稿３の両側でたるみの大きさに差ができると、押さえ板１０１はたるみ量の多い側で押し上げられ、その反作用でたるみ量の少ない側では押し下げられる。 - 特許庁

A power storage device comprises: a plurality of power storage elements (1) which are arranged side by side in a predetermined direction (X direction) and each has therein a reaction region (A) where charging/discharging is performed; and restraining mechanisms (20, 30) which sandwich the plurality of power storage elements therebetween in the predetermined direction to restrain the power storage elements.例文帳に追加

所定方向（Ｘ方向）に並んで配置され、充放電を行う反応領域（Ａ）を内部に含む複数の蓄電素子（１）と、所定方向において複数の蓄電素子を挟んで拘束する拘束機構（２０，３０）と、を有する。 - 特許庁

A steel plate is formed by bending it to a V-shape at one side thereby creating a reaction, its other side is turned back thereby increasing its strength, an L-shaped fittings is attached to the portion turned back, and its tip end is bent and fixed thereby obtaining the strength required.例文帳に追加

プレートを成型し、片側をＶ字にする事で反力を出し、もう片側に折返しを付けて強度を出して、その折返しにＬ字金物を取り付けて、先端を曲げて固定することで強度を確保する事を特徴とする。 - 特許庁

A metal carrier catalyst 15 is disposed in an exhaust passage 3 on the upstream side of a turbo supercharger 11, and the temperature of the NOx storage/reduction type catalyst 16 on the downstream side of the turbo supercharger is increased by utilizing the catalyst reaction heat of the catalyst 15.例文帳に追加

ターボ過給機１１よりも上流側の排気通路３にメタル担体触媒１５を配置し、該触媒１５の触媒反応熱を利用してターボ過給機下流側のＮＯｘ吸蔵還元型触媒１６の温度を高めた状態にする。 - 特許庁