「side-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the cover 46 prevents the article stored in the pocket from reaching to the hinge side, which prevents the dropping of the stored matter from the hole, in the configuration of the integral hinge 28 with a hole, a cut or the like causing the lowering of the reaction force by the bending of the hinge.例文帳に追加

またインテグラルヒンジ２８に孔や切り欠き等を形成してヒンジの屈曲による反力を低下させた形態でも、ポケットに収納した物品がカバー４６に遮られてヒンジ側に達することはなく、収納物が孔などから落下することも防止される。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a laminated body 11 laminating a plurality of cells 1 each equipped with an electrolyte film, a fuel electrode as well as an oxidizer electrode arranged on either side the electrolyte film, and a flow channel plate having a flow channel through which reaction gas is supplied to the fuel electrode and the oxidizer electrode.例文帳に追加

電解質膜、電解質膜の両面にそれぞれ配置した燃料極及び酸化剤極、燃料極及び酸化剤極に反応ガスを供給する流路を有する流路板を備えたセル１が、複数積層された積層体１１を備える。 - 特許庁

The plunger 26 can be installed from the shaft part 61 side, and since a stopper 64 for positioning the plunger 26 can be integrally formed in the shaft part 63, rigidity of the stopper 64 can be easily enhanced, and the hydraulic pressure reaction applied to the plunger 26 can be received.例文帳に追加

プランジャ２６を軸部６１側から組み付けることができ、プランジャ２６を位置決めするストッパ６４を軸部６３に一体に形成できるため、ストッパ６４の剛性を高めることが容易となり、プランジャ２６にかかる油圧反力を受け止めることが可能となる。 - 特許庁

In using the prevention device, a folded tip side of the hooks 24 is fitted to and inserted in a through hole 13d in the fixing piece 13 in a condition where the protector plate 12 is not fixed to the support frame 10, and the reaction force receiving part 30 is abutted on a support 14.例文帳に追加

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を固定金具１３の貫通孔１３d内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pipe expanding inductor in which formation of voids during resin impregnation is suppressed, and electromagnetic reaction forces acting on a conductor circumference and on an interface between a shaft portion and a center-side fiber layer is diminished, and thereby durability is improved and the life of the inductor is prolonged.例文帳に追加

樹脂を含浸する際の空隙の発生を抑制すると共に、導体周囲及び軸部と中心側繊維層との界面に作用する電磁反力を低減して耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a reduction reaction furnace for manufacturing high-purity silicon which is passed with cooling water between an inner wall and an outer wall and permits observation of the inside through inner and outer glass windows disposed at the inner wall and outer wall and which prevents the leakage of the water from the glass window on the inner side into the furnace.例文帳に追加

内壁と外壁の間に冷却水が通され、内壁及び外壁に設けられた内外のガラス窓を通して内部を覗くことができる高純度シリコン製造用の還元反応炉において、内側のガラス窓から炉内への水漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method capable of obtaining a living cationic polymer having a structure as originally designed and a small degree of dispersion by inhibiting side reactions and controlling the degree of molecular weight dispersion in continuously performing living cationic polymerization reaction.例文帳に追加

リビングカチオン重合反応を連続的に行なうにあたり、副反応を抑制し、かつ分子量分散度を制御することで、本来の設計通りの構造を有する分散度が小さいリビングカチオン重合体を得ることができる連続製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording layer 13 is etched with reactive ion etching under heating, by using a reaction gas composed of gaseous chlorine in a vacuum, and using the first mask layer 14a having a width corresponding to the width of a trailing side edge part of the magnetic recording head as a mask.例文帳に追加

真空中で塩素ガスからなる反応ガスを用い、当該磁気記録ヘッドのトレーリング側端部の幅に対応する幅を有する第１のマスク層１４ａをマスクとして、加熱下で反応性イオンエッチングによって記録用磁性層１３をエッチングする。 - 特許庁

To provide an air-electrode material capable of enhancing the output density of a solid-electrolyte fuel cell by reducing reaction resistance on the air-electrode side related to the transfer of electrons between an air electrode and a solid electrolyte layer.例文帳に追加

空気電極と固体電解質層との間の電子の授受に係わる空気電極側の反応抵抗を低減させ、固体電解質燃料電池の出力密度を向上させることが可能な空気電極材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

In operation with an input exceeding the set input, the vacuum valve seat member 30 is moved backward (an input side) in relation to a valve body 4 by the pressure of a variable pressure chamber 9, and the reaction disk 25 swells large and abuts on a large diameter part 24b in addition to the small diameter part 24a.例文帳に追加

入力が設定入力を超える作動時、真空弁座部材３０が変圧室９の圧力でバルブボディ４に対して後方（入力側）に移動し、リアクションディスク２５が大きく膨出して小径部２４ａに加え大径部２４ｂにも当接する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel member provided with a new dross suppression means different from the conventional dross defect countermeasures exerting any side reaction such as the increase of an equipment load and the aggravation of the instability of alloying treatment.例文帳に追加

設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりするなど、何らかの副作用をもたらす従来のドロス欠陥対策とは異なる新たなドロス抑制手段を備える溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing ethyl toluene in a liquid phase to produce methyl acetophenone, by which benzoic acid compounds causing the side reactions of the methyl acetophenone on distillation can efficiently be separated from the oxidation reaction to efficiently produce the methyl acetophenone.例文帳に追加

エチルトルエンを液相酸化反応してメチルアセトフェノンを製造する際、酸化反応液から、蒸留の際にメチルアセトフェノンの副反応を引き起こす安息香酸類を効率良く分離して、メチルアセトフェノンを効率良く製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful as an electrochemical fluorescent display material and electrochromic material free from side reaction, having bistability, enabling the direct control of fluorescence and free from environmental pollution and disposal problems and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

副反応が無く双安定性を有し、且つ蛍光性を直接制御することが可能であり、公害や廃棄の問題が無い電気化学的蛍光表示材料およびエレクトロクロミック材料として有用な化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prefer the hydrogenation of acetylenes or dienes while suppressing the hydrogenation of olefins which is a side reaction, to the lowest necessary level in an automatic control system of a hydrogenation reactor for hydrogenating acetylenes and/or dienes to convert them into olefins.例文帳に追加

アセチレン類及び／又はジエン類に水素を添加してオレフィン類へ転化する水添反応装置の自動制御システムにおいて、アセチレン類又はジエン類の水添反応を優先的に起こし、かつ副反応であるオレフィン類の水添反応を必要最低限に抑える。 - 特許庁

At least a part of the nonreducing terminal side of a glycosaminoglycan sugar chain of ulinastatin is isolated by hydrolyzing with an endo-type glycosidase and a glycosaminoglycan to form a donor is bonded in place of the isolated chain by a sugar transfer reaction.例文帳に追加

ウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖の非還元末端側の少なくとも一部を、エンド型グリコシダーゼを用いた加水分解反応によって遊離させた後、供与体とするグリコサミノグリカンを糖転移反応によって代わりに結合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an inkjet recording material, by which no trouble such as crack in high temperature and high-speed drying at the manufacturing of a porous inkjet recording material with a method other than an electron beam curing method having the fear of an undesirable side reaction.例文帳に追加

望ましくない副反応の危険の有る電子線硬化方式以外の手段で、多孔質インクジェット記録材料の製造時に高温高速乾燥によるひび割れ等の故障を生じないインクジェット記録材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A diameter-reduced part 8d is provided on the end part at a reaction chamber 9 side in a heating vessel 8 in an SiC single crystal production apparatus 1, and the diameter-reduced part 8d causes the flux of a raw material gas 3 to have in-plane distribution on the growth face of the SiC single crystal.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶製造装置１のうち加熱容器８における反応容器９側の端部に縮径部８ｄを設け、この縮径部８ｄにより原料ガス３の流束がＳｉＣ単結晶の成長面上において面内分布を持つようにする。 - 特許庁

Thus, as the area of the seed crystal is in the downstream of the reaction gas shifts up to the upper stream side by changing the gas-flow angle.例文帳に追加

これにより、種結晶４のうち炭化珪素原料ガスの下流側に位置していた領域も該角度変化によって炭化珪素原料ガスの上流側に移動させられるため、上流側に位置している際にマイクロパイプ欠陥５の継承を停止させることができる。 - 特許庁

The apparatus is further provided with an exhaust gas processing section located on a pipeline on the air intake side of an ozone gas generation unit and consisting of a check valve and an exhaust ozone decomposing catalyst, as well as a retention pipe connected between the ozone water generation reaction tank and a mixing unit which mixes water with ozone bubbles.例文帳に追加

なお、オゾンガス発生部の空気吸込み側の配管に逆止弁および排オゾン分解触媒からなる排ガス処理部を設け、水とオゾン気泡を混合する混合部とオゾン水生成反応槽との中間に、滞留配管を付加することができる。 - 特許庁

Contact between the electrolyte and a negative electrode is effectively shut off to suppress side reaction on the surface of a negative electrode, discharge capacity is enhanced, charge discharge efficiency is enhanced, the life is lengthened, and reliability is enhanced.例文帳に追加

これにより、電解液と負極との接触を効果的に遮断して負極の表面での副反応を抑制することによって、放電容量を向上させ、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させて電池の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the hydrogen manufacturing system, the hydrocarbons are dehydrogenated in a flow type reaction system equipped with a dehydrogenation catalyst and a hydrogen separation membrane, and at the same time, the formed hydrogen is continuously permeated and separated, and at least a part of the obtained hydrogen is absorbed in a hydrogen absorbing metal alloy, thus the pressure on the hydrogen permeating side of the hydrogen separation membrane is lowered than that on the impermeating side.例文帳に追加

脱水素触媒および水素分離膜を備えた流通式反応系内で炭化水素を脱水素反応させながら、生成した水素を該水素分離膜により連続的に透過分離し、得られた水素流の少なくとも一部を水素吸蔵合金に吸蔵させて、該水素分離膜の水素透過側の圧力を非透過側の圧力よりも低くすることによる。 - 特許庁

This plasma reactor and plasma reaction method has such a constitution that electrodes of high potential side and low potential side are arranged in the reactor, inorganic dielectric material having a structure which allows the gas to flow between the electrodes is charged, the discharge is generated between the electrodes and the gas which exists between the electrodes is made plasma and is constituted so as to enable temperature control in the reactor.例文帳に追加

リアクター内に高電位側と低電位側の電極が配され、該電極間に気体が流れることが可能な構造を有する無機誘電体が充填された構成を備え、該電極間に放電を発生させて該電極間に存在する気体をプラズマ化するプラズマ反応装置または方法であって、前記リアクター内の温度調節ができるように構成する。 - 特許庁

The fuel cell stack provides an expand metal 42a or an expand metal 42b, which is laminated on at least one surface of each membrane-electrode assembly 41, as a plurality of passage formation members for forming passages flowing a reaction gas (hydrogen and air) to be supplied to gas diffusion electrodes (anode side catalyst layer 411ac and cathode side catalyst layer 411 cc).例文帳に追加

燃料電池スタックは、各膜電極接合体４１の少なくとも一方の表面にそれぞれ積層され、ガス拡散電極（アノード側触媒層４１１ａｃ、および、カソード側触媒層４１１ｃｃ）に供給すべき反応ガス（水素、および、空気）を流すための流路を構成する複数の流路構成部材として、エキスパンドメタル４２ａ、または、エキスパンドメタル４２ｂを備える。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell system includes a fuel reformer 6 to reform a fuel gas, and a solid oxide fuel cell stack 4 having a fuel electrode and an air electrode, and fuel cell power generation reaction is performed between the reformed gas fed to the fuel electrode side from the fuel reformer 6 and air fed to the air electrode side from a blower.例文帳に追加

燃料ガスを改質する燃料改質器６と、燃料極及び空気極を有する固体酸化物形燃料電池スタック４とを備え、燃料改質器６から燃料極側に送給される改質ガスと送風機から空気極側に送給される空気との間で燃料電池発電反応が行われる固体酸化物形燃料電池システム。 - 特許庁

This closing force energizing device for elevator door is provided with a permanent magnet 40 mounted on an elevator door 31 on one side of a frame 32 supporting the elevator door 31 on one side, a magnet 50 mounted on the frame 32, facing the permanent magnet 40, and a control means controlling the magnet 50 so that magnetic attracting force and reaction may function between the magnet 50 and the permanent magnet 40.例文帳に追加

一方側エレベータドア31及びそれを支持するフレーム32の該一方側エレベータドア31に装置された永久磁石40と、該永久磁石40と対向して前記フレーム32に装置された電磁石50と、それら電磁石50と永久磁石間40に磁気的引き力及び斥力が作用するように電磁石50を制御する制御手段と、を備えてエレベータドアの閉鎖力付勢装置を構成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can restrain peel-off of a positive active material due to deterioration of adhesion even after repetitive charge and discharge cycles, improve cycle characteristics by restraining unevenness in charge/discharge reaction resulting from a gradual shift of an electrolyte solution of a negative electrode side toward a positive electrode side, and restrain deterioration of load characteristics.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返した場合であっても、密着性の低下による正極活物質の剥がれを抑制し、且つ、負極側の電解液が徐々に正極側に移動することによる充放電反応の不均一を抑制することによりサイクル特性を格段に向上させ、且つ負荷特性の低下を抑制することができる非水電解質二次電池の提供を目的としている。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell is provided with a fuel electrode equipped on one side of a planar solid electrolyte and an air electrode equipped on the other side of the solid electrolyte, and an anti-reaction layer fitted between the solid electrolyte and at least either the fuel electrode or the air electrode with a porosity to be not more than 25%.例文帳に追加

平板状固体電解質の一方の面に設けられた燃料極と上記固体電解質の他方の面に設けられた空気極を有し、上記固体電解質と上記燃料極及び上記空気極の少なくとも一方との間に設けられ、気孔率が２５％以下となるような反応防止層を有する固体電解質型燃料電池を作製した。 - 特許庁

The laminated body 2 is equipped with supply-side communicating holes R1, R2 for supplying reaction gas to the electrodes of each unit cell 1, as well as exhaust-side communicating holes R3, R4 for supplying off-gas from each unit cell 1 penetrating the membrane electrode assembly and the separators in a thickness direction, respectively.例文帳に追加

積層体２には、膜電極接合体およびセパレータを厚み方向に貫通して、各単セル１の電極に反応ガスを供給するための供給側連通孔Ｒ１，Ｒ２と、各単セル１からのオフガスを排出するための排出側連通孔が設けられており、供給側連通孔Ｒ１，Ｒ２内に加熱手段としてのヒータ１０，２０が設けられている。 - 特許庁

Reaction on the motor case 13 is reduced by an equivalent of the reduction mechanism 22 and the outer diameter of flanges 13C, 17B and the layout of upper bolts 28 are reduced in the radial direction, therefore smoothing fastening work for lower bolts 29 at the upper side of the swing device 11, e.g.例文帳に追加

また、モータケース１３に加わる反力を減速機構２２の分だけ低減でき、フランジ１３Ｃ，１７Ｂの外径や各上ボルト２８の配置を径方向に小型化できるので、例えば旋回装置１１の上側から行う下ボルト２９の締付作業等を円滑に行うことができる。 - 特許庁

When the airbag 22 is inflated and expanded, the root part of the airbag 22 is vertically held between the instrument panel 12 and the windshield glass 24 to receive the reaction force from both sides and escape of the airbag to the lower side of the vehicle is suppressed.例文帳に追加

そして、エアバッグ２２が膨張展開されたときには、エアバッグ２２の根元部分がインストルメントパネル１２とウィンドシールドガラス２４との間に上下に挟み込まれてこれらの両方から反力を受けると共に、エアバッグ２２の車両下側への逃げが抑制されるようになっている。 - 特許庁

Laser beams Ls1, Ls2 are irradiated from the lateral side of the target 12 in synchronization with the movement of the ion bunch B that moves inside the target 12 toward a terminal e2 so that plasma of the fusion fuel is generated inside the target 12 to promote the fusion reaction of the ions in the ion bunch B.例文帳に追加

ターゲット１２の内部を終端ｅ２に向けて進行するイオンバンチＢの動きに同期させてターゲット１２の側方からレーザＬｓ１，Ｌｓ２を照射することで、ターゲット１２の内部に核融合燃料のプラズマを生じさせて、イオンバンチＢ中のイオンの核融合反応を促進する。 - 特許庁

In the film deposition method, a reaction gas including nitrogen atoms is introduced in the downstream of distribution holes 21a through the distribution holes 21a after being exposed to a surface wave of a microwave, and is made to react with an inorganic silane gas; thus a silicon nitride film is deposited on a substrate placed in the downstream side.例文帳に追加

窒素原子を含む反応ガスを、マイクロ波の表面波に曝した後、流通孔２１ａを通過させて該流通孔２１ａの下流に導き、該下流において無機シランガスと反応させることにより、上記下流に配置された基板上にシリコン窒化膜を成膜する成膜方法による。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a curable adhesive component functioning to bond together base materials facing to each other on curing and a photosensitive polymer having photoactive side chains causing crosslinking reaction on light irradiation as the precursor of a thickening agent that increases the viscosity of the curable adhesive component.例文帳に追加

硬化されて相互対向する基材の間を接着させる硬化性接着成分、及び該硬化性接着成分の粘度を増加させる増粘剤の前駆体として、光照射によって架橋化反応が起こられる光活性側鎖を有する感光性高分子を含む。 - 特許庁

The oily inkjet ink is obtained by adding an epoxide acting for preventing the pH from shifting to the acidic side by absorbing hydrochloric acid formed by a dehydrochlorination reaction from the vinyl chloride-based resin to an oily inkjet ink containing a pigment, an organic solvent and the vinyl chloride-based resin as the binder resin.例文帳に追加

顔料、有機溶媒、およびバインダ樹脂としての塩化ビニル系樹脂を含む油性インクジェットインクに、前記塩化ビニル系樹脂から脱塩酸反応によって生じる塩酸を吸収して、ｐＨが酸性側に移行するのを抑制する働きをするエポキシ化物を添加した。 - 特許庁

The reinforcing connector 16 being inserted into the receiving member 1 and conducting traction working so as to compensate bearing reaction at a time when the receiving hooks 7 receive the crossed members 2 by engaging with the engaging hooks 8 in the receiving member 1 of the insertion end side is installed as the point of an improvement.例文帳に追加

改良点は、上記受部材１内に挿入され、その挿入端側が受部材１内部の前記係止フック８と係合されることにより、前記受けフック７が交差部材２を受け止めた際の支持反力を補うように牽引作用をする補強連結具１６を設けることである。 - 特許庁

In addition, in order to eliminate absorption to a porous separator 4 of reaction produced water and drag water, improvement is made to a pore distribution of an interfacial surface of a rib part 17 being a contact part between the cathode gas diffusion board 15 and the cathode-side separator part plate 13, that is, an uneven state.例文帳に追加

また、反応生成水及びドラッグ水の多孔質セパレータ４への吸収除去するため、カソードガス拡散基板１５とカソード側セパレータ部品プレート１３との接触部分であるリブ部１７の界面の気孔分布、すなわち凹凸状態に改良を加える。 - 特許庁

A microwave electric field which is constant in size along the circumference and changes in the radial direction so as to become practically zero in size at two or three points including the cylindrical side wall is generated within the cavity resonator 1 to heat the sample so as to promote the chemical reaction.例文帳に追加

空胴共振器１内に、大きさが円周に沿って一定で、半径方向に対しては円筒状側壁を含めて2または3箇所で大きさが実質的にゼロとなるように変化するマイクロ波電界を発生させ、試料を加熱して化学反応を促進する。 - 特許庁

This hydraulic pressure control device for an automatic transmission controls a pressure control valve provided in a hydraulic circuit connected to a hydraulic pump to control line pressure in a hydraulic circuit in the closing side in accordance with increase of torque reaction of a reduction mechanism provided between a starting clutch and the automatic transmission.例文帳に追加

油圧ポンプに接続された油圧回路中に介装され、該油圧回路中のライン圧を制御する調圧弁を、発進クラッチと自動変速機間に設けられた減速機構のトルク反力の増大に応じて閉じ側に制御する自動変速機の油圧制御装置。 - 特許庁

In the image forming method, toner is used which includes a resin obtained by a polyaddition or polycondensation reaction and has an average circularity and an average circle-equivalent diameter each in a specified range, and a toner image is fixed with a fixing roller having a release layer on a surface of a thin core metal whose peripheral surface side is partly recessed.例文帳に追加

樹脂が重付加又は重縮合反応で得られ、円形度平均値と円相当径平均値が特定範囲内の値を有するトナーを用い、外周面側の一部が凹んだ薄肉の芯金表面に離型層を有する定着ローラでトナー像を定着する画像形成方法。 - 特許庁

Wall panels 1a-1c for bathroom are formed of the reaction injection molded product of dicyclopentadiene having a rib integrally provided on the reverse side and a male locking part or female locking part at the end, and the wall panels are mutually connected by the engaging locking of the male locking part with the female locking part.例文帳に追加

浴室の壁パネル１ａ〜１ｃを、裏面にリブを一体に有し、かつ端部にオス型係止部またはメス型係止部を有するジンクロペンタジエンの反応射出成形品とし、壁パネル相互間を前記オス型係止部とメス型係止部との係止により連結した。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a membrane electrode assembly composed of an electrolyte membrane and a pair of electrodes, a separator arranged on a first side of the membrane electrode assembly, and a porous body which is arranged between the separator and the membrane electrode assembly and contacts with the separator and through which a reaction gas flows.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と一対の電極からなる膜電極接合体と、膜電極接合体の第１の側に配置されたセパレータと、セパレータと膜電極接合体との間に配置され、セパレータと接触すると共に、反応ガスが流動する多孔体と、を備える。 - 特許庁

To prevent reaction concentration in an inlet side passage groove, to enhance deterioration of durability and an electrical conversion energy efficiency caused by deterioration of an electrolyte membrane or a gas diffusion electrode, and to completely prevent flooding, in a separator of a solid polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

本発明は、固体高分子電解質型燃料電池のセパレータに関するものであり、入口側流路溝部での反応集中を防止して、電解質膜やガス拡散電極の劣化による耐久性と電気変換エネルギー効率の向上と、完全にフラッディングの防止を図る。 - 特許庁

A stress of the dielectric antireflection film 5 generated by annealing operates upon an upper part of the Al wiring 6 to help the granular growth of Al along with the coating 14 on the Al wiring 6, but is canceled by a reaction of the coating 14 formed on the side wall of the Al wiring 6.例文帳に追加

アニールにより発生した誘電体反射防止膜５の応力はＡｌ配線６の上部に作用し、Ａｌ配線６上の被覆膜１４に沿ってＡｌの粒成長を助長しようとするが、Ａｌ配線６の側壁に形成された被覆膜１４の反作用により打ち消される。 - 特許庁

The inner side sleeve 8 is fitted on an outer periphery of a central stem 7a of the needle to slide freely, and the top end part (edge part 8a) in an axial direction is pressed and brought into tight contact with the rear edge surface 6a of the valve body 6 by receiving reaction force of a spring 17 disposed in a space relative to a pressurized piston.例文帳に追加

この内側スリーブ８は、ニードルの中軸部７ａの外周に摺動自在に嵌合すると共に、加圧ピストンとの間に配設されるスプリング１７の反力を受けて、軸方向の先端部（エッジ部８ａ）が弁ボディ６の後端面６ａに押し付けられて密着している。 - 特許庁