「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely collect dust removed from an air filter by a dust removing section, in an indoor unit of an air conditioner provided with the air filter on a suction side of an indoor fan.例文帳に追加

室内ファンの吸込側にエアフィルタが設けられた空気調和装置の室内ユニットにおいて、塵埃除去部によってエアフィルタから除去された塵埃を容易に且つ確実に回収することのできる構成を得る。 - 特許庁

Frictional heat for the friction press-contact may be generated by pushing the beam 2 made of steel or the beam joint material against the side face section of the circular steel pipe 1, rotating the circular steel pipe 1 for the column around its own axis.例文帳に追加

摩擦圧接のための摩擦熱の発生は、柱用の円形鋼管１を自軸回りで回転させながら、この円形鋼管１の側面部に鋼製の梁２又は梁継ぎ手材を押し付けることで行うとよい。 - 特許庁

Bent sections 6 are formed to the warp lines 2b having no winding section 5 by bending the upper tip sections of the warp lines 2b at 90° or less in the side-face direction of the wire gauze 1 at the places of the weft line 3b at the next positions of the weft line 3a.例文帳に追加

巻付部５を有さない経線２ｂには、緯線３ａの次位の緯線３ｂの位置にてその上端部を金網１の側面方向に９０度以下に折り曲げて屈曲部６を形成する。 - 特許庁

The rail-adhesive oil removing device has scrapers 11 supported to the internal side faces of rails 10 under a slid and contacted state and a recovery vessel 12 in which oil scraped off by the scrapers 11 is recovered, and is installed to the front lower section of a push car 1.例文帳に追加

レール１０の内側面に摺接状態に支持されるスクレイパ１１と、前記スクレイパ１１によって掻き落とされる油を回収する回収容器１２を備え、トロ１の前方下部に設置される。 - 特許庁

Image, formed previously on a recording sheet, can be concealed by forming a concealment pattern, based on the concealment pattern data at an image forming section, on the side of the recording sheet where the image is formed.例文帳に追加

そして、画像形成部において、記録用紙の画像が形成された面に対して隠蔽パターンデータに基づいて隠蔽パターンを形成することで、記録用紙に予め形成された画像を隠蔽することができる。 - 特許庁

A frame 18 as a strength member of the beam 14 is divided into three section of a center frame 18C and side frames 18A, 18B, and axially joined with each other by bearings 20 to adequately distribute the load applied to the beam 14.例文帳に追加

又、梁１４の強度部材であるフレーム１８を、センターフレーム１８Ｃおよびサイドフレーム１８Ａ、１８Ｂに三分割して、軸受２０で互いに軸着し、梁１４に加わる荷重を適切に分散している。 - 特許庁

The solar radiation shielding body 2a is rigidly formed by hanging a shielding main body 22 from a side edge of a horizontal base portion 21 in a manner forming an inverted L-shaped cross section, and having the same transverse width as the width of the eaves main body 1.例文帳に追加

日射遮蔽体２ａは、水平の基部２１の側端から遮蔽体本体２２を垂下して断面を逆Ｌ字状に剛に形成され、庇本体１の横幅と略同じ横幅とされている。 - 特許庁

To provide a transfer section structure of a transfer implement which permits its meandering or oblique operation to some extent by preventing the base of a flap part from being bent, especially bent down due to its coming into contact with a side wall face.例文帳に追加

舌状部の基材が側壁面に当接することによる折れ曲がり、特に下折れを防止してある程度の蛇行や斜行操作が許容可能な転写具の転写部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely prevent occurrence of recording and reproducing errors of a recording medium 2 by uniformizing distortion of the recording medium 2 at a concentric section with respect to a doughnut-shaped label 1 attached on the upper side of the disc-shaped recording medium 2.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体２の上面に貼付される円環状のラベル１において、同心部分における記録媒体２の歪を均一化して、記録媒体２の記録・再生エラーの発生を確実に阻止する。 - 特許庁

An extending piece 42 of the lamp protecting section 40b goes around from the left side of the fog lamp 20, and an extending piece 43 goes around from the downside of the fog lamp 20, thereby effectively protecting the fog lamp 20 from chipping by the rear tire 1.例文帳に追加

ランプ保護部４０ｂの延出片４２がフォグランプ２０の左側からまわり込み、延出片４３がフォグランプ２０の下側からまわり込むことで、リヤタイヤ１によるチッピングからフォグランプ２０が効果的に保護される。 - 特許庁

To provide a roller bearing having a pin type retainer allowing improvement of durability by preventing deformation of an engagement hole for engaging an engaging shaft section of a pin and preventing breakage of the pin and an annular side plate.例文帳に追加

ピンの嵌合軸部を嵌合する嵌合孔の変形を防止し、ピンや環状側板の破損を未然に防ぐことにより、耐久性の向上が図れるようにしたピンタイプ保持器を備えたころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide tube-shaped operative equipment for endoscopes, which can be inserted to the target branch tube in a bile duct or a deeper section of a bronchus or the like by freely changing the direction of the nose of such equipment through an operation from the operator side.例文帳に追加

手元側からの操作によって先端の向きを任意に変えて、胆管や気管支の深部等にある目標とする分岐管へ挿入することができる内視鏡用チューブ状処置具を提供すること。 - 特許庁

In a soft-material sealing type power semiconductor device in one side lead structure, a lead header 2 of a lead 1 soldered to a power semiconductor element chip 3 by a solder layer 6 is made thin according as it goes toward a peripheral section 21.例文帳に追加

片側リード構造の軟質材封止型パワー半導体装置において、はんだ層６によりパワー半導体素子チップ３にはんだ付けされるリード１のリードヘッダ２を周縁部２１に向かうにつれて薄肉化する。 - 特許庁

A frame 2 of a belt conveyor 1 is formed on both right and left side edges of a horizontal base plate 2a which can receive and support a belt conveying surface from below by continuously and integrally providing bent pieces having an inward J shape cross section.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１のフレーム２を、ベルト搬送面を下方より受支可能な平板水平状の基板２ａの左右両側縁に、ほぼ内向Ｊ字状断面の折曲片２ｂ，２ｂを一体的に連接して形成する。 - 特許庁

An engagement part 63 of D-shape in cross section is formed at the end part of a camshaft pin 61 disposed on the cylinder head 4 side of an engine and rotatably supporting a camshaft 28 for a valve system by cutting a part of the camshaft pin 61.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッド４側に配設され、動弁用のカムシャフト２８を回転自在に支持するカムシャフトピン６１の端部に、カムシャフトピン６１の一部を切り欠いてＤ字形断面の係合部６３を形成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that realizes a reference clock output section with a non-feedback type oscillator by avoiding the use of a voltage-controlled oscillator causing a factor of cost increase in order to take system clock synchronization with a transmitter side.例文帳に追加

デジタル放送受信機において、送出側とシステムクロック同期をとるために、コストアップの一因となる電圧制御発振器の使用を避け、無帰還型の発振器を有するリファレンスクロック出力部を実現すること。 - 特許庁

The desk system is provided with two desks 1, 2 which enable a user to choose either using each of the desks 1, 2 independently or using both of them in an L-shape position viewed from above by making one end section of a second desk 2 abut against the front side of a first desk 1.例文帳に追加

２つの机１，2 を備えており、両机１，２は、単体での使用と、第１机１の前面に第２机２の一側端部を当接させて平面視Ｌ形の姿勢での使用とが選択可能である。 - 特許庁

Similarly, the ID information entered into the license plate of the vehicle exiting from the monitor section is obtained by a CCD camera 42 and an exit-side recognition part 46 and the time at this time is specified.例文帳に追加

同様に、監視区間から退出した車両のナンバプレートに記載されているＩＤ情報は、ＣＣＤカメラ４２および出口側認識部４６によって得られるとともに、このときの時刻が特定される。 - 特許庁

The clerk side operation face 2 is provided with a clerk display means 21 for displaying the data read by the card readout section 5 and a clerk operation means 22 for the clerk to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

店員側操作面２には、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための店員用表示手段２１と、店員が景品の投出操作を行うための店員用操作手段２２とが設けられている。 - 特許庁

A light source section 10 radiating a light is composed of a plurality of light source units 11, and each light source unit 11 is supported discretely by supporters 12 and mounted and demounted from the reverse side to the direction that the light is radiated.例文帳に追加

光を放射する光源部１０は、複数の光源ユニット１１から構成され、各光源ユニット１１は支持体１２により個別に支持され、光が放射される方向とは反対側から着脱される。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle body capable of sufficiently absorbing an impact energy by preventing a rear side member from bending inward due to an input load from the rear section of a vehicle, even in the case of an offset collision.例文帳に追加

オフセット衝突時でも車両後部からの入力荷重でリヤサイドメンバが内側に倒れることがなく、且つその衝撃エネルギーを充分に吸収することのできる自動車車体の後部構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the cross section has an elliptical shape, when pouring out a liquid outside, even if the a container is tilted, it does not adher to a side surface, and when also floats up, it is always continued coming out on the liquid level 4 by buoyancy, and even if it is reversed, it can be maintained simply.例文帳に追加

又断面が楕円状の場合，液体を外に注ぐ時，容器が斜になっても側面に付着せず，浮いている時も浮力で常に液面４上に出続け，反転しても同じように維持できる。 - 特許庁

A measurement section 10 for measuring electrical conductivity of the chemicals diluted by the solvent is located on the downstream side of connection places 25a, 35a, 45a on the supply passage 1, to which the chemicals supply passage 6 is connected.例文帳に追加

供給路１のうち薬液供給路６が連結された連結箇所２５ａ，３５ａ，４５ａの下流側に、溶媒によって希釈された薬液の導電率を測定する測定部１０が設けられている。 - 特許庁

By doing it so, the user can perform the taking in and out of the goods to the main body 12 of the refrigerator and also the side of a door pocket 18 does not touch directly with outside air, so the chill condition at this section never drops extremely.例文帳に追加

そうすると、冷蔵庫本体１２への品物の出し入れを行うことができると共に、ドアポケット１８側は直接外気とは触れないので、この部分の冷気状態が極端に低下することがない。 - 特許庁

When inclining a railroad vehicle body 15 by a vehicle body inclining device, a control throttle 27R of an air spring (an air spring receiving air supply) 13R located on the outer side of a curve section is firstly throttled.例文帳に追加

本発明に係る車体傾斜装置で鉄道車両の車体１５を傾斜させる際には、曲線区間の外側に位置する空気ばね（給気を受ける空気ばね）１３Ｒの制御絞り２７Ｒをまず絞る。 - 特許庁

In a configuration of resin boots, an overhanging wall part 14 overhangs toward the outside in the radial direction from an inner side wall part 13, and a section between the overhanging wall part 14 and a main body part 11 is connected by a central wall part 15.例文帳に追加

内側壁部１３から張出壁部１４を径方向外方へ向けて張り出させると共に、その張出壁部１４と本体部１１との間を、中央壁部１５で連結する構成とした。 - 特許庁

The neutron absorber elements 21 adjoining the front-end structural material 14 are engaged and held by inserting a holding pine 27 into an installment section 23b on the side of the structural material 14 which is composed on its lower edge and whose wall is thinned down.例文帳に追加

先端構造材１４に隣接する中性子吸収要素２１は、先端構造材１４の下縁部に構成される薄肉化された構造材側取付部２３ｂに保持ピン２７を挿通し係合保持する。 - 特許庁

And at the plate 16a, an insulator 16f integrally formed by a resin material is provided between adjacent conductors 16d and on a surface (groove section formation surface) at the side opposite to the brush slide contact surface 16c.例文帳に追加

また、プレート部１６ａには、隣り合う該導電部１６ｄの間とブラシ摺接面１６ｃの反対側の面（溝部形成面）とには、樹脂材によって一体に形成された絶縁部１６ｆが設けられている。 - 特許庁

This cleaner 10 is constituted by coupling a pivot section 14 of a handle 11 to a frame 15 slidably between an upper position with respect to a centroid position G of the frame 15 and a lower position on the side of the raking-up body 16.例文帳に追加

清掃具１０であって、柄１１の支軸部１４をフレーム１５の重心位置Ｇに対する上方位置と、掻き上げ体１６の側の下方位置との間でスライド可能に、該フレーム１５に結合してなるもの。 - 特許庁

Each relay section 11, 21 or the like intervenes transfer over the FW by exchanging UDP communication by means of a communication address on the self-side of the FW to the opposite relay unit across the FW with the TCP simulated communication.例文帳に追加

各中継部１１、２１…は、ＦＷの自側にある通信アドレスの行うＵＤＰ通信を、そのＦＷを挟んだ相方の中継装置との間でＴＣＰを模擬した通信で授受することにより、ＦＷを超えて転送仲介する。 - 特許庁

To further improve the durability of an exhaust gas cleaning catalyst of NOx occlusion reduction type by suppressing the sulfur poisoning of an NOx occlusion material, particularly the sulfur poisoning of an NOx occlusion material caused by the readsorption of SOx on a section positioned on the downstream side from the gas purifying catalyst in the exhaust gas stream.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵材の硫黄被毒、特に、触媒の排ガス下流側に位置する部分のＳＯ_xの再吸着に起因する硫黄被毒を抑制して、ＮＯ_x吸蔵還元型の排ガス浄化用触媒の耐久性を一層向上させる。 - 特許庁

When the paper 3 passes near slits 20 formed at the second guide plates 17, i.e., the exposure position, the paper is pressed to the inner side surfaces of the second guide member 17 by adequate pressing force by the slit opposing section of a pressing member 19.例文帳に追加

ここで、ペーパ３は、第２ガイド板１７に形成されたスリット２０の近傍、すなわち露光位置を通過する際には、押付部材１９のスリット対向部によって、適度な押圧力でもって第２ガイド部材１７の内側表面に押し付けられる。 - 特許庁

The levee constituent member can be formed by integrally forming the whole or providing the side edge part of a long-sized body of L-shaped cross section with a connecting part and connecting a pair of long-sized bodies in the opposed state by the connection part.例文帳に追加

この畦畔構成材は全体が一体成形されたものであってもよく、断面Ｌ字状の長尺体の側縁部に結合部を設け、一対の前記長尺体を対向させて前記結合部により結合したものであってもよい。 - 特許庁

An image processor 100 (a printer driver) transmits a CMY signal or the RGB signal converting the RGB signal of an input image by a color matching section 102 to the image processor 200 on the printer side, by controlling a load-dispersion processor 101.例文帳に追加

画像処理装置１００（プリンタドライバ）は、負荷分散処理部１０１の制御により、入力画像のＲＧＢ信号をカラーマッチング部１０２で変換したＣＭＹ信号、又は、ＲＧＢ信号をプリンタ側の画像処理装置２００へ送る。 - 特許庁

An end 23a on the discharge side of a helical blade 23 that is fitted into a helical groove 22a of a rotor 22 is connected to a connection part 23b located at a section of the blade 23 that turns back from the end 23a by about one spire (by about 360°).例文帳に追加

ロータ２２の螺旋溝２２ａに嵌め込まれる螺旋状のブレード２３の吐出側の末端部２３ａを、ブレード２３のうち末端部２３ａから約一巻分（約３６０°分）戻った部位に位置付けられる連結部２３ｂに連結させる。 - 特許庁

Further the scroll expander includes a main oil return pipe 22a for guiding the oil separated by an oil separator 26 to a suction side of the main compressor 5, and a sub-oil return pipe 22b for guiding the oil separated by the oil separator 26 to the bearing section of the expanding mechanism 50.例文帳に追加

また、油分離器２６で分離された油を主圧縮機５の吸入側へ導く主油戻し管２２ａと、油分離器２６で分離された油を膨張機構５０の軸受部に導くサブ油戻し管２２ｂとを備えている。 - 特許庁

The heat-producing section can locally produce heat of an optional temperature, and the concentration of the pharmaceutical released from the relatively distal end side of the balloon can be adjusted by adjusting the blood flow by the balloon, so as to perform an effective treatment.例文帳に追加

発熱部により局所的に任意の温度で加熱することができ、バルーンにより血流を調節することにより、相対的にバルーンの先端側から放出された薬剤濃度を調節可能なため、効果的に治療することができる。 - 特許庁

The gas-liquid contact section 12 constituted by arranging scricocco fans 152 which are drive-rotated at the upper side, and a water supply pipe 16 wherein water in a water tank 14 which is pumped up by a drawing pump 17 is jetted straight downward from nozzles 161....例文帳に追加

ノズルから噴射された水は、真下に設けられた衝突部材に衝突し、微細化されて、正イオンに帯電した微細水滴と、この微細水滴の周囲で負に帯電した空気イオンとからなる微細水滴混合空気を発生する。 - 特許庁

To provide a binding apparatus having a simple and inexpensive constitution, by which an object to be bound is supported by a binding cord and a supporting acceptor in a stable manner at a binding section, and one side of the object can be bound without making a binding error and the like.例文帳に追加

被結束物を結束部において結束紐と支持受体によって安定よく支持させて、被結束物の片側結束を結束ミス等を伴うことなく簡潔で廉価な構成で行うことができる結束装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the buckling of a compression-side brace material at a time when response in case of an earthquake is reduced by concentrating stress in case of the earthquake to a certain specific member and yielding stress, and to determine the cross section of the brace material by tensile strength in a brace structure.例文帳に追加

ブレース構造において、地震時の応力をある特定の部材に集中させ、降伏させることで地震時応答を低減する場合の圧縮側ブレース材の座屈を防止し、その断面を引張耐力で決めることを可能にする。 - 特許庁

A spacer 103 is inserted into a portion of the accommodating section 102 sandwiched by the rigid substrate side wall surface and the rigid substrate 105, so that the influence of vibration (shown by an arrow) of an end of the rigid substrate 105 may not appear on a soldering portion P.例文帳に追加

その収容部１０２の、リジッド基板側壁面とリジッド基板１０５とに挟まれたところにスペーサ１０３を挿入してリジッド基板１０５の端部の振れ（矢印で示してある）の影響が半田付け部Ｐに現われない様にする。 - 特許庁

A main part of an object to be housed is supported by a cross section of a short laminate 2 stuck to an inner surface of a long laminate 1, and a side face of a leg or a protrusion which is protruding is supported by an inner surface of the short laminate 2, thereby protecting a tip of the protrusion.例文帳に追加

長積層体１の内側面に接着した短積層体２の断面で収納物の本体部分を支え、突出した箇所である脚や突起の側面を短積層体２の内側面で支える事で、突起物の先端部を保護する． - 特許庁

Vertical stiffeners 46 and 47 are installed previously at the side face places of the RC beam 2 of the S beam 4, the S beam 4 is mounted by inserting a reinforcement 21 in a beam type frame 7 and the RC beam 2 is constructed by placing concrete and a joining section 5 is built.例文帳に追加

Ｓ梁４のＲＣ梁２側面位置には縦スチフナー４６、４７を予め設けておき、Ｓ梁４を梁型枠７内の鉄筋２１を挿通して設けた後、コンクリートを打設してＲＣ梁２を構築して接合部５を構築する。 - 特許庁

To provide a high dielectric capacitor which can eliminate its weak point by preventing the penetration of hydrogen ions when succeeding heat treatment is performed by forming diffusion preventing film on the side section of a storage electrode and the upper part of a plate electrode and a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加

ストレージ電極の側部及びプレート電極の上部に拡散防止膜を形成して後続熱処理時の水素イオンの侵透を防止することにより、前記短所を解消できる高誘電体キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The side surface 12a of the laminate structure 12 is formed by dry etching, and at least a part thereof has a cross section formed by cutting the laminate structure at a plane perpendicular to a laminating direction is an uneven shape as a corrugated shape.例文帳に追加

積層構造体１２の側面１２ａはドライエッチングにより形成されており、その少なくとも一部は当該積層構造体の積層方向に直交する平面で切断したときにできる断面の形状が波状である凹凸面である． - 特許庁