「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal roofing external facing 1 forms polymerization molding sections (12 and 13) in the end edge in the short direction, and a notch section 123 extended in the direction of the roll molding is formed in a water lower side molding section 12 on the one end edge in the longitudinal direction by blank working.例文帳に追加

本発明の横葺き外装材１は、短手方向の端縁に重合成形部（１２，１３）を形成し、ブランク加工により、長手方向の一方の端縁に、ロール成形方向に延在する切欠部１２３が水下側成形部１２に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A transfer pulse TRG to be supplied to a transfer gate is switched between intermediate potential M and an L level by considering the pixel sharing structure so that the charge overflowing at the detection section of the thin-out row can be easily transferred to the pixel signal generation section side of the thin-out row in a thin-out read mode.例文帳に追加

間引き読出しモード時に、間引き行の検知部で溢れる電荷が、間引き行の画素信号生成部側に転送され易い状態となるように、画素共有構造に配慮しつつ、転送ゲートに供給する転送パルスTRG を中間電位ＭとＬレベルで切り替える。 - 特許庁

Preferably, the dustbin 2 is supported by a dustbin holder 7 set below the seat cushion 1a, and the chute 3 directed to the dustbin 2 is constituted of a recessed section 4 formed on the back side of a seat back 1b and an ornate plate covering the recessed section 4.例文帳に追加

なお、ごみ箱２はシートクッション１ａの下部に設けられたごみ箱受７に支持させておくことが好ましく、また、ごみ箱２に向けられたシュート３としては、シートバック１ｂの背面に形成した凹部４とこの凹部４を覆う装飾板とにより形成したものが好ましい。 - 特許庁

A transmission circuit on the base station side is separated into a transmission circuit prestage section 8 with a function for converting a signal transmitted by a base station control circuit 9 into a digital signal before transmission and a transmission circuit subsequent stage section 4 with a function for high frequency-modulating the digital signal into a transmission signal before transmission.例文帳に追加

基地局側の送信回路を基地局制御回路9が送出する信号をデジタル信号にして送出する機能を有する送信回路前段部8と該デジタル信号を送信信号に高周波変調して送出する機能を有する送信回路後段部4に分離する。 - 特許庁

A frontal shift reaction vessel 5 to which reformate gas is fed from the reforming section 1 is disposed by the reforming section 1, a rear shift reaction vessel 7 is disposed on the downstream side of the frontal shift reaction vessel 5, and these vessels 5, 7 are arranged in the vertical direction.例文帳に追加

改質部１から改質ガスを送給される前部シフト反応器５が改質部１に隣接して設けられていると共に、前部シフト反応器５の下流側に後部シフト反応器７が配置され、これら前部シフト反応器５と後部シフト反応器７とが上下方向に立設されている。 - 特許庁

At a transmitter side, a data spread section 6 applies spread processing to transmission data by using two systems of spread codes each having a different code length, outputs two systems of spread data, and a QPSK modulation section 7 makes the 2 systems of spread data respectively corresponding to I and Q components and outputs orthogonal modulation signals.例文帳に追加

送信側において、データ拡散部6が異なるコード長の2系統の拡散コード各々で送信データを拡散し、2系統の拡散データで出力し、QPSK変調部7が2系統の拡散データを各々I成分及びQ成分に対応させ、直交変調信号として出力する。 - 特許庁

When the clip 11 is fitted to the tape clamping section 10A of the leader pin 10, the outer peripheries of both end faces 11C thereof touch the flanges 10B of the leader pin 10, by which the clip is positioned and therefore the clip 11 at the tap clamping section 10A is prevented from being biased to the one flange 10B side.例文帳に追加

リーダピン１０のテープクランプ部１０Ａにクリップ１１を嵌めた際は、その両端面１１Ｃの外周がリーダピン１０のフランジ部１０Ｂと当接することにより位置決めされるので、テープクランプ部１０Ａにおいてクリップ１１が一方のフランジ部１０Ｂ側に片寄ることがない。 - 特許庁

To provide a jig for friction stir joining of works such as section and section panel in which clamps composed of vices are disposed on both side of a central supporting base and the adjustment of clamp position corresponding to the change of width of the works can be easily and quickly performed by devising a clamp mechanism composed of vices.例文帳に追加

中央の支持台の両側に万力によるクランプを配置した、形材、形材パネルなどのワークの摩擦撹拌接合用治具について、ワークの幅の変更に対するクランプ位置の調整を容易、迅速に行えるように、万力によるクランプ機構を工夫すること。 - 特許庁

Surroundings of the base 3 of a blade rubber 1 constitute a closed cross-section S, shielded from the outside, by a cover 12 masking the upper part of the base 3, a center lever 7 of a lever assembly 6, and a pair of guard walls 3A extended upward on the lower side of the base 3 and having an L-shaped cross-section.例文帳に追加

ブレードラバー１の基部３の周囲は、基部３の上方を覆うカバー１２およびレバーアッセンブリ６のセンターレバー７と、基部３の下側に上向きに延設したＬ字状断面の一対のガード壁３Ａとで、外部から遮蔽された閉断面部Ｓを構成している。 - 特許庁

The cover device for the handle hole of the manhole comprises a cap 4 inserted in the handle hole 2, a lock plate 8 connected to a bracket plate section 6 of the cap 4 with a horizontal pivot 7 and projectively rotating on the outside of a side plate section 5 by self biased load and an operating key 11 inserted from a key hole 10 of the cap 4.例文帳に追加

把手孔２に挿入されるキャップ４と、キャップ４のブラケット板部６に水平支軸７により連結され、自己の偏倚荷重によって側面板部５の外側に突出回転するロック板８と、キャップ４のキー孔１０から挿入される操作キー１１とからなる。 - 特許庁

In a pattern 164 of antenna coils closely arranged on the side of the center part 01, the intensity of the magnetic field is strong as shown by a section D2 (figure (c)) because the magnetic field in a certain direction is generated in the center part 01, and the card 2 is electromagnetically coupled to the card reader only in this section D2.例文帳に追加

これに対し中心部Ｏ１側に密に配置されたアンテナコイルのパターン１６４では、中心部Ｏ１に一定方向の磁界を発生するため、区間Ｄ２（図３（ｃ））のように強磁界となり、この区間Ｄ２のみでカード２はカードリーダ１と電磁結合する。 - 特許庁

To solve the problem of an existing rotation type electric toothbrush to brush teeth by rotation of a bristle stud section that the rotation section disposed at a distal end of the toothbrush must be thick and the toothbrush is difficult to be inserted when a side surface of a molar tooth or the like is brushed.例文帳に追加

植毛部を回動させて歯を磨く回動式の従来の電動歯ブラシは、歯ブラシの先端に位置する回動部の厚みを大きくせざるを得なかったため、奥歯の側面などを磨く場合に歯ブラシを挿入し難いという欠点があったので、この欠点を解消しようとする。 - 特許庁

A buffer section 122a stores n-sets of MUX packets generated in compliance with the H.223 Annex B, C, D by a multiplex processing section 121a at a transmitter side, an interleaver 123a interleaves the payload and a transmission unit 11 transmits the interleaved MUX packets to a wireless transmission line 3.例文帳に追加

送信側において、多重化処理部１２１ａでH.223 Annex B,C,Dに従い生成されたＭＵＸパケットをｎ個分バッファ部１２２ａに蓄積してそのペイロードをインタリーバ１２３ａでインタリーブし、このインタリーブしたＭＵＸパケットを送信ユニット１１から無線伝送路３へ送信する。 - 特許庁

A sheet S before paper folding handling supplied from a branch section T to the inlet side of a paper folding device 2 through a paper folding conveyance passage 11 by a paper conveying roller 64 is Z-folded to the rear half section in the conveying direction following the normal-reverse rotation of the paper folding device 2.例文帳に追加

分岐部Ｔから紙折り搬送ローラ６４により紙折り搬送路１１を通り紙折り装置２の入口側に供給された紙折り処理前のシートＳは、紙折り装置２の正逆回転に伴って搬送方向後半部にＺ折り処理が施される。 - 特許庁

The fitting 40 is disposed on a mounting opening 38 formed on a cover section 33 of a pot 32 from an upper side through a metallic circular member 46, and a flange of the circular member 46 and a flange 44 of the fitting 40 are overlapped and mounted on the cover section 33 by screws 47.例文帳に追加

そして、取付金具４０を、ポット３２のカバー部３３に設けた取付開口３８に、金属の環状部材４６を挟んで上側から装着し、環状部材４６のフランジと取付金具４０のフランジ４４とを重ねて、ビス４７でカバー部３３に取り付ける。 - 特許庁

This pipe roof construction method comprises constructing a tunnel section widened part and inserting a steel pipe along the outer circumference of the excavated section by use of an insert reaction on the working face-side edge part of the widened part prior to tunnel boring.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、トンネル断面の拡幅部を構築し、この拡幅部の切羽側褄部に挿入反力をとって、鋼管を、トンネル掘削に先立ち掘削断面外周に沿って挿入することを特徴とした、パイプルーフ工法を提供する。 - 特許庁

The facial portrait data of a player taken by a CCD camera 30 attached to a parlor terminal section 4 are sent to a terminal section 1 on the center side through a communication means 5 such as the Internet or the like and stored in a player facial portrait data storage area 7g in a player information storage means 2d.例文帳に追加

ホール端末部４に取り付けられたＣＣＤカメラ３０により撮像された遊技者の顔写真データを、インターネット等の通信手段５を介してセンター側端末部１に送信し、遊技者情報記憶手段２ｄにおける各遊技者毎の顔写真データ記憶エリア７ｇに記憶する。 - 特許庁

The second resin member 30 is formed in the shape of a semi-circular tube to correspond to the metal member 10, and both ends on the release side in its cross section are joined by being welded to the respective first resin members 20 formed in metal member 10, so that a closed cross section is formed.例文帳に追加

第二樹脂部材３０は、金属部材１０と対応するように半円管状に形成されており、その横断面における開放側の両端部が、それぞれ金属部材１０に形成された第一樹脂部材２０に溶着されることで接合され、これによって閉断面が形成される。 - 特許庁

The decorative frame 10 has a surrounding frame 11 so as to surround the entire side peripheral faces of the rectangular panel-shaped body 20, and a region surrounded by the surrounding section 11 and a back plate 16 of the decorative frame 10 form a body housing section 12 for housing the body 20.例文帳に追加

化粧枠１０は、この方形盤状のリモコン本体２０の全側周面を囲むように囲枠部１１を有しており、この囲枠部１１と化粧枠１０の背板部１６とで囲まれた領域がリモコン本体２０を収容するための本体収容部１２となっている。 - 特許庁

The operating lever 34 curved only by rotating and thrusting the intermediate shaft 35 in one direction can be also coaxially connected to the valve boss section 33, the external appearance can be improved, at the same time, there is no projection to the side in a connection part of the valve boss section 33 with the operating lever 34, and the installation space can be controlled.例文帳に追加

中間シャフト35を一方向に回動させてねじ込むだけで湾曲した操作レバー34などでもバルブボス部33と同軸状に連結でき、見栄えを向上できるとともに、バルブボス部33と操作レバー34との連結部分での側方への突出がなく、設置スペースを抑制できる。 - 特許庁

The lead-out section of the electrode which is not mutually connected among the detecting electrode is led out along the different side end of the detection element, and the lead-out section of the electrode that is not mutually connected in the region held by the fixing penetration hole will not face the front and back directions through the piezoelectric element.例文帳に追加

検出用電極のうち、相互に接続されない電極の引出部が検出素子の異なる側縁に沿って引き出され、かつ固定用貫通孔に保持された領域における相互に接続されない電極の引出部は圧電体を間にして表裏方向に対向していない。 - 特許庁

A circular arc section 20 with a predetermined curvature is formed at the central portion of the rotating tub 6, and an arc-shaped transit section 21 with the same curvature also at a connecting portion to a lower end of the side wall in the fixed tub 5, a betweenness of which is connected by a straight line portion 22 forming a tangential of these both sections.例文帳に追加

回転槽６の中心部には所定の曲率をもって円弧部２０が、また固定槽５には側壁下端との接続部分にも同一の曲率をもった弧状の移行部２１が形成され、この間はこれら両部の接線を形成する直線部２２によって連結されている。 - 特許庁

The flexible wiring board comprising a base material made of a flexible film and a wiring pattern formed on one side or both sides of the base material, is characterized by being equipped with a bending auxiliary section for facilitating bending with the edge line of the bending section as a boundary.例文帳に追加

フレキシブルフィルムで構成されたベース材料と、前記ベース材料の片面または両面に形成された配線パターンとで構成されたフレキシブル配線基板において、前記フレキシブル配線基板が、折り曲げ部のエッジラインを境に、折り曲げを容易にする折り曲げ補助部を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed.例文帳に追加

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor by which, even if right and left buildings swing by an earthquake so as to narrow a joint section, it is surely prevented that a door projecting outward cannot be opened and closed, by moving of a joint plate on one building side, provided with the door, in a substantially horizontal state.例文帳に追加

目地部が狭くなるように左右の建物が地震で揺れ動いても、外方へ突出するドアが設けられた一方の建物側の目地プレートがほぼ水平状態で移動して、ドアの開閉が不能になったりするのを確実に阻止できる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To detect a position of a body to be sensed in a display region and to further improve an S/N ratio of data obtained by the photodetector receiving IR emitted from an illumination section, by making the photodetector receive, in one surface side of a display panel, reflection light of illumination light reflected by the body to be sensed.例文帳に追加

表示パネルの面の側において、照明光が被検知体によって反射された反射光を、受光素子が受光することによって、表示領域における被検知体の位置を検出し、その赤外線を受光する受光素子によって得られるデータのＳ／Ｎ比をさらに改善する。 - 特許庁

The object was achieved by forming the cross-section in the cross-machine direction (CMD) of the water draining grooves provided in the machine direction (MD) in the felt-side surface of the shoe press belt in the shape of a trapezoid or a rectangle and by chamfering the groove corner parts formed by the groove sidewalls and the groove bottom part of the water draining grooves.例文帳に追加

シュープレスベルトのフェルト側表面のＭＤ方向に延設されてなる排水溝のＣＭＤ方向断面を台形状または矩形状とし、前記排水溝の溝側壁と溝底部により構成される溝角部が面取りされることによって、問題を解決した。 - 特許庁

A generating circuit 11D generates a header describing information required for decoding by data distribution/parallel processing at the receiver side in the case of multiplexing the encoded data sequence subjected to parallel processing by an encoding section 11, and the header is communicated by inter- socket communication other than that for the encoded data sequence.例文帳に追加

符号化部１１で並列処理された符号化データ系列の多重化に際して、受信側でのデータ分配・並列処理による復号に必要な情報を記したヘッダを生成回路１１Ｄで作成し、符号化データ系列とは別のソケット間通信を行う。 - 特許庁

A corrective speed (K×(V/L)) obtained by multiplying a correction coefficient (K) corresponding to the rotational angle (θ) of the crankshaft 46 by a value (V/L) that the inlet side material speed (V) of the intermediate section 2 is divided by the feed length preset value (L) is made to be a command speed of the motor driving the crankshaft 46.例文帳に追加

中間セクション２の入側材料速度（Ｖ）を送り長設定値（Ｌ）で除算した値（Ｖ／Ｌ）にクランクシャフト４６の回転角度（θ）に応じた補正係数（Ｋ）を乗じた補正速度（Ｋ・（Ｖ／Ｌ））を、クランクシャフト４６を駆動する電動機の速度指令とする。 - 特許庁

The heat collector 1 heats an inner liquid by the heat of sun light received by the sun light receiving surface, and is formed by connecting thermally a liquid circulation passage 9 of the heat collector side for circulating the liquid with a hot water storage tank 120 which is located near the reinforcement fixing section of the veranda.例文帳に追加

集熱機１は受光面で受ける太陽光の熱によって内部の液体を加熱する構成と成し、その液体を循環させるための集熱機側液体循環通路９を、ベランダの鉄筋定着部近傍に設けた貯湯槽１２０と熱的に接続する。 - 特許庁

The pressure chamber 31b and VSV (Vacuum Switching Valve) 80 are connected by a first passage 62, a section at a downstream side of a throttle valve 60 in an intake air passage 57 and the VSV 80 is connected by a second passage 64, and an atmospheric pressure space 59 and the VSV 80 are connected by a third passage 64.例文帳に追加

圧力室３１ｂとＶＳＶ８０とは第１の通路６２により接続され、吸気通路５７におけるスロットルバルブ６０よりも下流側の部位とＶＳＶ８０とは第２の通路６３により接続され、大気圧空間５９とＶＳＶ８０とは第３の通路６４により接続される。 - 特許庁

By doing so, when the absorbent article 1 is put on a disposable diaper and is worn on the body, each core side end section 221 of the absorbent core 22 is no longer dragged and bent by the body of the wearer or twisted by friction with the skin of the wearer.例文帳に追加

これにより、吸収性物品１が使い捨ておむつに取り付けられて着用される際に、吸収コア２２の各コア側端部２２１が着用者の身体に引っかかって折り曲げられたり、着用者の肌との間の摩擦により捲れることが抑制される。 - 特許庁

The corrected image data output section 13 is configured such that among image data of frames of the input image signals, image data in an area on either side of an edge detected by the edge detecting section 11 is corrected according to the direction and speed of the movement of the image detected by the movement detecting section 12, and the corrected image data is output to the liquid crystal display device 2.例文帳に追加

補正後画像データ出力部１３は、入力される画像信号の各フレームの画像データのうち、エッジ検出部１１により検出されたエッジに対して何れかの側の領域の画像データを、動き検出部１２により検出された画像の動きの方向および速さに応じて補正して、その補正後の画像データを液晶表示装置２へ出力する。 - 特許庁

A radio authentication control section 304 brings a radio authentication section 300 to a signal waiting state waiting the authentication signal from a key-communication unit 400 for a fixed time by equipping with a case when a reception is failed on the key-communication unit 400 side in a response signal transmitted to the authentication signal lastly transmitted in the operating mode from the key-communication unit 400 side during the practice of a second operating mode.例文帳に追加

無線認証制御部３０４は、第２の動作モードを実行中に、キー通信ユニット４００側から動作モードの最後に送信される認証信号に対して送信する応答信号がキー通信ユニット４００側で受信を失敗した場合に備えて、無線認証部３００をキー通信ユニット４００からの認証信号を一定時間待ち受ける信号待ち受け状態とする。 - 特許庁

In the packaging bag 10, a main tube 14a and a sub-tube 14b are formed at the side 12 of a tubular film 11 with two or more tubes 14 partitioned by a seal part 13 sealed by heat along the lengthwise direction, and an opening starting section 18 is formed toward the seal part 13 including the side edge 17 of the sub-tube 14b.例文帳に追加

筒状のフィルム１１の側部１２に、長さ方向に沿ってヒートシールされた融着部１３により仕切られた、複数の筒部１４により主筒部１４ａと副筒部１４ｂとが形成された包装袋１０であって、開封開始部１８が、前記副筒部１４ｂの側縁部１７を含み前記融着部１３に向かって設けられたことを特徴とする包装袋１０。 - 特許庁

Therefore, a synthesis processing section is provided to produce synthesized image data, in which the background layers of frame image data items are disposed side by side in order in a prescribed direction, by synthesizing the latest frame image data input with existent synthetic image data in response to input of frame image data separated into a moving subject layer and the background layer.例文帳に追加

このため合成処理部は、動被写体レイヤーと背景レイヤーとに分離されたフレーム画像データの入力に応じて、既存の合成画像データに、上記入力された最新のフレーム画像データを合成することで、各フレーム画像データの上記背景レイヤーが、所定の順に所定の方向に並んで配置される合成画像データを生成する合成処理部を備える。 - 特許庁

The light-emitting element 100 comprises the light-emitting layer 24 having a double heterostructure composed of AlGaInP lattice in matching with GaAs, a second transparent semiconductor layer 90 formed on the second main surface side of the light-emitting layer 24 by the HVPE method, and a first transparent semiconductor layer 91 formed on the first main surface side of the section 24 by the HVPE method.例文帳に追加

発光素子１００は、ＧａＡｓと格子整合するＡｌＧａＩｎＰからなるダブルヘテロ構造を有する発光層部２４と、該発光層部２４の第二主表面側にＨＶＰＥ法により形成された第二の透明半導体層９０と、発光層部２４の第一主表面側に、ＨＶＰＥ法により形成された第一の透明半導体層９１とを有する。 - 特許庁

An air flow control unit 111 allowing a first air flow sucked by the blower 4 passing through the means A and the filter when cleaning to pass and allow a second air flow sucked by the blower 4 without passing through the filter when air purging an upstream side space 23a of the receiving section facing an upstream side of the filter to pass is provided between the filter and the blower 4.例文帳に追加

掃除する時に手段Ａ及びフィルターを通過して送風機４に吸引される第１気流の流通を許し、フィルターの上流側表面に臨んだ収容部の上流側空間23aをエアーパージする時にフィルターを通過することなく送風機４に吸引される第２気流の流通を許す気流制御装置111をフィルターと送風機４との間に設ける。 - 特許庁

The polyester-based stretch lining fabric uses a multifilament of a conjugate fiber as warps or wefts practically without twisting and, as the other, uses a multifilament having a modified cross-section, wherein the conjugate fiber is obtained by bonding two kinds of polyester-based polymers side-by-side along the fiber length direction and at least one of which polyesters is a polyester composed mainly of polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルであり、２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維のマルチフィラメントを、実質的に無撚りで、タテ糸またはヨコ糸の一方に用い、他方には、異形断面を有するマルチフィラメントをタテ糸として用いることを特徴とするポリエステル系ストレッチ裏地織物。 - 特許庁

The distance education system which is constituted by interconnecting lecture side terminal machines and teaching side terminal machines and a host computer of the center by utilizing communication circuits, facilitates the education or learning in a remote state in accordance with the teaching material data and learner data stored in the memory section of the host computer, keeps the contents acquired by the learners recorded as the data and allows the presentation thereof at need is provided.例文帳に追加

通信回線利用により、受講側端末機、教授側端末機およびセンターのホストコンピュータとを相互に結び、ホストコンピュータ記憶部にストアされた教材データおよび学習者データに基づいて、離隔状態での教育または学習を容易にして、かつ、その学習者の修得した内容をデータ化して記録しておき、必要に応じて提示可能とするディスタンス教育システムを構築提供する。 - 特許庁

To provide a safe and convenient stage setting which forms a stage by supporting stage veneers arranged side by side above a floor surface, wherein the stage setting has projections that can pose a danger on a performer who ascends/descends via an opening section formed by removing part of the veneers from the stage setting, facilitates use of a space under the stage, and allows quick alteration thereof.例文帳に追加

床面の上方に舞台用単板を並べて支持して舞台を形成する舞台装置において、該舞台装置から一部の単板を取り除いて形成した開口部より出演者が迫り上り、又は降下する場合に、該出演者に危険を及ぼすような突起物がなく、舞台下の空間の利用が容易で、又、舞台装置の模様換えを素早く行なうことができるような安全で便利な舞台装置を提供する。 - 特許庁

The penetration machining head 21 forming a cross-sectional figure 8 hole in a material having a first hole by machining the second hole partly overlapping the first hole, has a machining head section 22 provided with a cutting tip 26 arranged at a front end, and a guide section 23 provided with helical grooves 31 coaxially arranged on the rear side of the machining head section 22.例文帳に追加

第一孔を設けた材料に、第一孔の一部と重複するように第二孔を加工して断面で外周８の字状の孔を形成する貫通加工ヘッド２１であって、切削チップ２６を備えた加工ヘッド部２２を先端に配置し、加工ヘッド部２２の後方側で同軸上に、ヘリカル状の溝３１を備えた案内ガイド部２３を配置する。 - 特許庁

The laser projection apparatus, which is configured to perform two-dimensional scan of modulated laser light by a scanning mechanism and project an image, includes: a diffusion section 150 arranged in a condensing area of the laser light emitted from the laser light source; and a first diaphragm member 160 arranged close to the incident side of the diffusion section so as to block back scatter light 250 generated in the diffusion section.例文帳に追加

変調されたレーザ光を走査機構にて２次元的に走査して画像投影するレーザ投射装置において、レーザ光源からのレーザ光の集光領域に配置される拡散部１５０と、上記拡散部の入射側で近傍位置に配置され拡散部で生じた後方散乱光２５０を遮る第１絞り部材１６０とを備えた。 - 特許庁

A transmission system side compatible with a plurality of communication protocols is provided with: a recovery phase control section 126 for generating common synchronous information shared among a plurality of the communication protocols; and a transmission packet processing section 123 for superimposing the common synchronous information generated by the recovery phase control section 126 on transmission information and transmitting the result to a receiver.例文帳に追加

複数の通信プロトコルに対応可能な送信システム側に、複数の通信プロトコル間で共用可能な共通同期情報を生成する再生位相制御部１２６と、再生位相制御部１２６により生成される共通同期情報を送信情報に重畳させて受信装置に送信する伝送パケット処理部１２３とを具備する。 - 特許庁

The sample storing container is constituted by forming a reinforcement 3 constituted of a large number of protrusions so as to surround a sample storing section around the sample storing section 2 storing the commercial sample constituted of a film and attaching a film having a function as a lid to an opening side with the commercial sample stored in the above sample storing section.例文帳に追加

フィルムで構成した商品見本を収納する見本収納部２の周囲に見本収納部を囲むように多数の突起で構成した補強体３を成形し、前記見本収納部内に商品見本を収納した状態で開口側に蓋としての機能を持つフィルムを添着することにより構成した見本収納器である。 - 特許庁