「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing structure is so constituted that the longitudinal joint section (a) of a plurality of window glass pane materials 1 and 1 to be successively provided is sealed by a pair of gasket members 2 and 2 respectively provided to both side end sections 1a and 1a opposed to the window glass pane materials 1 and 1.例文帳に追加

連設される複数の窓ガラス材１、１の縦目地部ａを、これら窓ガラス材１、１の対向する両方の側端部１ａ、１ａにそれぞれ設けられる一対のガスケット部材２、２によってシールするシール構造である。 - 特許庁

The rear surface 11b is constituted by a curved surface which is thinner at its center potion thereof than at its peripheral portion in such a manner that the incident light is focused on a center portion side of the front surface 11a of the resin key section 11.例文帳に追加

背面１１ｂは、入射光が樹脂キー部１１の表面１１ａの中央部側に集光するように樹脂キー部１１の中心部の厚さをその端部の厚さよりも小さくした曲面で構成される。 - 特許庁

The bathtub unit 5 has a cover piece 6 having an inverted L-shaped cross section formed along one side thereof, and the cover piece 6 is placed over the connecting step portion 3 by interposing a watertight material 7 between the upper horizontal piece 4 and the cover piece 6.例文帳に追加

浴槽側ユニット５の一辺に沿って設けた断面略逆Ｌ字状をした覆い片６を上記接続用段部３に被せると共に上横片４と覆い片６との間に水密材７を介在させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of light leakage unevenness on pixels by reducing reflection of oblique light in a luminous flux to a liquid crystal light valve side, with which a window frame section of an entrance window being opened on a holder to hold the liquid crystal light valve is irradiated.例文帳に追加

液晶ライトバルブを保持する保持体に開口されている入射窓の窓枠部に照射される、光束中の斜め光の液晶ライトバルブ側への反射を低減させて、光リーク画素ムラの発生を防止する。 - 特許庁

By abutting of a movement support receiving part 218 and movement supporting section 222b provided in a centering case 210, the pawl member 220 is smoothly moved to an inner side in a radial direction while the height in the axial direction of its front end part 221b is restricted.例文帳に追加

センタリングケース２１０に設けられた移動支持受部２１８と移動支持部２２２ｂとが当接することによって爪部材２２０は、その先端部２２１ｂの軸方向高さを制御しつつも、径方向内側へ円滑に移動する。 - 特許庁

By being incorporated into the image pickup element in this way, an engaging projecting portion 28c of the rear fixing frame 28 rushes into the mounting hole 102a of the both side overhanging section, and the other engaging projecting portion 28c is engaged with the mounting groove 102b and the frame 28 is positioned.例文帳に追加

なお、このように組付けると、両側張出部の取付孔１０２ａに後固定枠２８の係合突部２８ｃが突入し、また、その取付溝１０２ｂに他方の係合突部２８ｃが係合して位置決めされる。 - 特許庁

The non-slip washer 1A is formed in an approximately square shape, and hole edge sections on the connecting-member abutting surface sides are projected outwards and non-slip pawl sections 3a, 3a... are formed to the side section of a bolt inserting hole 2 by punching hole machining.例文帳に追加

滑り止め座金１Ａは略正方形状とされ、ボルト挿通孔２の側部に、打ち抜き孔加工により連結部材当接面側の孔エッジ部分を外方に突出させ滑り止め爪部３ａ、３ａ…を形成する。 - 特許庁

A rear lug lock section 8 of an eaves gutter bearing device 6 is equipped with a spring locking piece 10 locked with an inward lug 5 on the rear side of an eaves gutter 1 and a vertically hanging piece 9 placed by opposing backward of the spring locking piece 10.例文帳に追加

軒樋支持具６の後耳係止部８は、軒樋１の後側の内向き耳部５に係止されるばね係止片１０と、ばね係止片１０の後方に対向して配置される垂下片９とを備えている。 - 特許庁

A transmission/reception section 21 in a gate unit 4 periodically transmits a transmission signal, including a gate-side ID, and when a user 5 carrying a portable remote device 6 approaches a gate 2, the signal is received by the device 6.例文帳に追加

門扉ユニット４が有する送受信部２１は、門扉側ＩＤを含む送出信号を周期的に送信し、携帯機６を携行した利用者５が門扉２に近接した際には、携帯機６にて送出信号が受信される。 - 特許庁

Data stored in a ROM 6 are read, and the data are used by a central processing section 4 for controlling a digital equalizer 8, a noise compressor 9, a volume 10, an echo canceller 11, and a side tone adding circuit 12, to control the voice quality of conversation.例文帳に追加

ＲＯＭ６に記憶されたデータを読み出し、このデータで中央演算処理部４によりデジタルイコライザ８、ノイズサプレッサ９、ボリューム１０、エコーキャンセラ１１、側音追加回路１２を制御することにより通話音質を調整する。 - 特許庁

This U-shaped steel sheet pile has a U-shaped cross section constituted by a web and a flange, a tip of the flange is provided with a claw-like Larsen type joint, and a channel filled with a water cutting-off material is formed on an inner face side in a claw bottom part of the joint.例文帳に追加

ウエブとフランジとで断面がＵ字形を呈し、該フランジの先端に爪状のラルゼン型継手を備え、該継手の爪底部の内面側に、止水材を充填する凹溝を形成してなるＵ型鋼矢板の改良を行った。 - 特許庁

In addition, the base 30 includes a first positioning section 31d for determining the position of this magnetic plate 70 in the periphery direction by only abutting with a surface on one side in the periphery direction of the magnetic plate 70 in the periphery direction.例文帳に追加

そしてベース３０には、周方向において磁性板７０の周方向の一方側の面のみと当接することにより、この磁性板７０の周方向の位置を決める第１位置決め部３１ｄが設けられている。 - 特許庁

A hard resin bottom wall portion and an upper soft resin portion are molded integrally to be a hard resin bottom wall part, and thus one flexible lip and one hard lip are provided at least one by one at the inner side of the grazing channel having an approximately channel-shaped section.例文帳に追加

硬質樹脂底壁部と上部に軟質樹脂部を一体成型された硬質樹脂側壁部と形成されたで断面略コ字状のグレージングチャンネルの内側に軟質リップと硬質リップを少なくとも１つずつ備える。 - 特許庁

The rotating machine side stationary plates 2 are connected to the leg sections 81A of the fixing section 8A for the rotating machine by continuously inserting the parallel pins 4 into the through-holes 21 and through-holes 82 formed to the leg sections 81A.例文帳に追加

平行ピン４は、貫通穴２１と，回転電気機械用固定部８Ａが持つ脚部８１Ａに形成された貫通穴８２とに連続させて挿入することで、回転電気機械側固定板２を脚部８１Ａに連結する。 - 特許庁

In the transistor 1, the second base layer 14 is formed on the outer side of the emitter layer 13 in a three-layer structure of the conventional NPN-type transistor and a bias current flows in the section between the emitter layer 13 by using the second base layer 14.例文帳に追加

トランジスタ１は、在来のＮＰＮ型のトランジスタの３層構造におけるエミッタ層１３の外側に第２のベース層１４を形成し、この第２のベース層１４を用いてエミッタ層１３との間にバイアス電流を流す。 - 特許庁

The reinforcing body 5 is inserted into the cavity section 1 on the inside from a hole 6 for works formed to the side face of the cylindrical erected article 2 under the state in which a plurality of reinforcing bars 4 are bundled by compressing the annular bodies 3.例文帳に追加

そして、環状体３を圧縮させることによって複数本の補強筋４を束ねた状態で、筒状立設物２の側面に設けられた作業用穴６から内部の空洞部１内に補強体５を挿し入れる。 - 特許庁

The operation section is provided at the top front side of the housing, includes at least a direction input operation portion used by a user to instruct a direction, and outputs, at least as the operation data, data corresponding to the instruction given to the direction input operation portion.例文帳に追加

操作部は、ハウジング上面の前方に設けられ、方向をユーザに指示させるための方向入力部を少なくとも含み、当該方向入力部に与えられた指示に応じたデータを少なくとも操作データとして出力する。 - 特許庁

To provide a fastener which simultaneously releases the engagement of both elastic engaging sections to a penetration hole by only performing an operation for deflecting one side of a pair of elastic engaging sections arranged in a penetrating section to a penetration hole of object with a hook.例文帳に追加

留め付け対象物の貫通穴への挿通部に備えられた一対の弾性掛合部一方を撓み込ませる操作を行うだけで、双方の弾性掛合部の貫通穴への掛合を同時に解除できるようにする。 - 特許庁

In either of the module side and the body of the apparatus, a wiring board 70 on which a connector component 81 is mounted is displaceably supported by a connector component supporting section 40 in the linking direction thereof to a fixed body 30.例文帳に追加

モジュール側および機器本体側のうちの一方側では、コネクター部品支持部４０によって、コネクター部品８１が実装された配線基板７０が固定体３０に対してコネクターの結合方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁

The suspension arm 15 with a groove-shaped cross section extruded or plutrusion molded with aluminum is mounted to a knuckle 11 by an iron bolt 42 penetrating a bolt hole 52a formed at an end portion of a side wall 52, through a joint 41.例文帳に追加

アルミニウムで押出成形あるいは引抜成形した溝型断面のサスペンションアーム１５を、その側壁５２の端部に形成したボルト孔５２ａを貫通する鉄製のボルト４２で、ジョイント４１を介してナックル１１に取り付ける。 - 特許庁

During the etching, a less amount of the protection film is deposited in the corners which are boundaries between the side faces and the bottom face of each concave section such as the trench, in ends of the concave portion, accelerating the isotropic etching by radicals of chemical species contained in the etching gas.例文帳に追加

これによって、エッチング中に、トレンチ等の凹部の終端部では、その側面と底面との境界となる角部に堆積する保護膜の量が減り、エッチングガス中の化学種のラジカルによって等方性エッチングが促進される。 - 特許庁

A latch having a U-shaped section is hooked on the scaffold step tread fitting horizontal posts, and both corner parts on the upstairs side of the scaffold step tread 10 are fixed to the latch by bolts to thereby assemble the scaffold extending from the downstairs to the upstairs.例文帳に追加

足場用踏板取付用横柱に断面がＵ字形状の掛金を掛止し、足場用踏板１０の階上側の両角部を掛金にボルトで固定することで階下から階上までの間に足場を組み立てる。 - 特許庁

A center section of the electrode plate 6 projects to a semiconductor device side, and a heat shock absorbing material 12 provided at a convex part 6a of the electrode plate 6 is adhered to an electrode part 200 of the semiconductor device 2 by means of the conductive adhesive 10.例文帳に追加

電極板６の中央部は半導体素子側に突出しており、その凸部６ａに設けられた熱緩衝材１２は、導電性接着剤１０により半導体素子２の電極部２００に固着されている。 - 特許庁

When a switching element 28 is put into an ON state by a control signal from a control section 14, test current is supplied to the test line 26 for making the test current flow from a power supply 27 for test to the primary side of the zero-phase current transformer 24.例文帳に追加

制御部１４からの制御信号により、スイッチング素子２８がオン状態になると、テスト用電源２７から零相変流器２４の一次側にテスト電流を流すためのテストライン２６にテスト電流が供給される。 - 特許庁

A first air feeding passage 9a and a second air feeding passage 9b are constituted of a section surrounded by plates 8a and 8b having a slit-form openings 10a and 10b at both corners on the depth end of the chamber 2, side surfaces and a back surface.例文帳に追加

収納室２の奥の両隅のスリット状の開口部１０ａ、１０ｂを有する板８ａ、８ｂ、側面及び背面で囲われた部分にて、第一の送風通路９ａ及び第二の送風通路９ｂが構成されている。 - 特許庁

Plasma treatment is executed to a substrate 2, wherein a positive electrode 31 corresponding to a pixel and a section 21 divided by a bank 20 are formed CF_4 to make an upper surface 20c and a side face 20d of an organic substance bank layer 20b that repels liquid.例文帳に追加

画素に対応する陽極３１と、バンク２０によって仕切られた区画２１とが形成されている基板２に対してＣＦ_４プラズマ処理を行い、有機物バンク層２０ｂの上面２０ｃおよび側面２０ｄを撥液化する。 - 特許庁

The direction of a transmission is kept constant towards the central section of the front ends through side wall sections 1b regarding the sections S in external force applied to the shoes, a stress is received by the central sections of the spherical surfaces 1a and supports easy to conduct a rotation are obtained.例文帳に追加

シューに加わる外力は、中抜き部Ｓに係る側壁部１ｂを通って先端中心部へ向かって伝達方向が一定となり、前記嵌合球面１ａ中心部で応力を受けて、 回転し易い支承となる。 - 特許庁

The sub-part of the peripheral direction 21a and a counter section 21b of opposite side of the sub-part of the peripheral direction 21a are connected and fixed by a reinforcement member 23 set up in the focusing coil 21, and transformation of the coil is prevented.例文帳に追加

このフォーカシングコイル２１に設けられる補強部材２３によって、前記周方向一部２１ａと周方向一部２１ａとは反対側の対向部２１ｂとが連結されて固定されて、コイルの変形が防止される。 - 特許庁

A support rail 31 is a sheet metal member formed by bending a steel plate into nearly a U-shape in a cross section, and on a side surface thereof, an oblong hole 33 extended in a sliding direction (arrow BB' direction) of the bar-shaped grip member 30 is formed.例文帳に追加

支持レール３１は鋼板を断面略コ字状に折り曲げて形成された板金部材であり、側面には棒状把持部材３０の摺動方向（矢印ＢＢ′方向）に延在する長穴３３が形成されている。 - 特許庁

In a housing 42 of a shielding case 22, the end section 60a of a receding side plate 60 abuts at a tip 68a1 of a protrusion 68a formed by horizontally bending a strip of a lower edge of a partition wall 68, and this restricts deformation in the X-direction.例文帳に追加

シールドケース２２のハウジング４２では、凹部側板６０の端部６０ａが、隔壁６８の下端より水平方向に切り起こしされた突部６８ａの先端６８ａ１に当接しており、Ｘ方向への変位が規制される。 - 特許庁

The cross-section of the linear material 1 is nearly rectangular, and the inner wall surface of the pipe is smoothed by placing the longer side of each rectangle adjacent to each other along the inner wall surface, so that the resistance and noise in transporting pachinko balls can be reduced.例文帳に追加

線材１の断面形状を略矩形状とし、かつ管内壁面にそって各矩形の長辺２を隣接させることにより管内壁面を平滑化し、パチンコ玉を移送する場合の抵抗および移送音を小さくした。 - 特許庁

A rotation supporting mechanism at the side of the conductor pad 61 has a structure to enable the movement of the conductor pad 61 by rotation from a position where a distance between the conductor pad 61 and the rotation supporting section 20 is minimum to a position where it is maximum.例文帳に追加

導子パッド６１側の回動支持機構は、導子パッド６１と回動支持部２０との間の距離が最小の位置から最大の位置まで、導子パッド６１を回動により移動させることができる構造を有する。 - 特許庁

To provide a single pulse type ink jet recorder capable of suppressing occurrence of a connection stripe at an interface section of a band by an operation based on binarized image data at a side of this ink jet recorder in comparatively simple method and structure.例文帳に追加

比較的簡便な方法および構成で、２値化画像データに基づくインクジェット記録装置側での処理により、バンドの境界部のつなぎスジの発生を緩和することのできるシングルパス方式のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Normally, even if a gale such as a typhoon or the like blows, the horizontal movement of the house body 3 is controlled by a vertical section 11b of the L-type members 11 oppositely arranged to the side of the upper structure 3 so that the upper structure 3 does not move.例文帳に追加

通常は、台風などの強風が吹いても上部構造３が動かないように、上部構造３の側面に対向配置されたＬ型部材11の垂直部11bで住宅本体３の水平方向の動きを規制している。 - 特許庁

A recess 3 is provided on the bottom surface of a packaging case 2, the pressure valve 4 formed by a thin section is provided at the recess 3, and at the same time a channel for discharging gas inside the electrolytic capacitor is provided from the recess 3 to the side of the packaging case 2.例文帳に追加

外装ケース２の底面に凹部３を設け、該凹部３に薄肉部よりなる圧力弁４を設けるとともに、前記凹部３から外装ケース２の側面に電解コンデンサの内部のガスを放出する溝を設けた。 - 特許庁

Furthermore, the stopper section 40 under a state of being erected is kept out of contact from the bottom part of the motorcycle by having the uppermost end position of the stopper 40 optimized as the stopper 40 is erected from its fore side and is kept erected.例文帳に追加

さらに、ストッパ部４０を前方側から起立させ且つ起立した状態のストッパ部４０の上端位置を最適化することで、起立した状態のストッパ部４０が自動二輪車の底部に接触することもない。 - 特許庁

To provide a useful spanner capable of fitting from the side on a rotated body such as a bolt head or a nut having polygonal cross-section, and fastening and releasing the rotated body by being reciprocally turning in the engagement state.例文帳に追加

断面多角形状のボルト頭、ナット等の被回転体に側方から嵌合係合させることができ、その係合状態のまま往復回動させて被回転体を締めつけ又は緩めることができる便利なスパナを提供する。 - 特許庁

The angle-selective transmission layer is constituted by forming a shading wall 13 to the side of the almost triangle of the saw tooth part continuously formed on a light transmitting transparent resin sheet so as to have an almost triangular cross section.例文帳に追加

角度選択性透過層は、光を透過する透明樹脂シート上に連続的に形成した断面略三角形をなす鋸歯部における略三角形の一辺に、遮光するための遮光壁１３を形成して構成されている。 - 特許庁

At a treating vessel side wall 2a, a washing nozzle 20 for injecting washing liquid from a tangential direction of the filter 3 toward the pleat section 32 is provided and the filter 3 is rotated by the washing liquid injected from the washing nozzle 20.例文帳に追加

処理容器側壁２ａには、フィルタ３の接線方向からプリーツ部３２に対し洗浄液を噴射する洗浄ノズル２０が設けられており、洗浄ノズル２０から噴射された洗浄液によってフィルタ３が回転する。 - 特許庁

When the voice information is sent to a voice de-interleave section 14d in a voice decoder 14b in a receiver side mobile phone 11, the voice is converted into consecutive voice information by each of unit data through de-interleaving.例文帳に追加

受信側携帯電話機１１では、音声デコーダ１４ｂ内の音声デインターリーブ部１４ｄへ音声情報が送られると、そこでデインターリーブにより単位データ毎に連続性を持たせた音声情報となるように変換される。 - 特許庁

To provide a comfortable seating feeling by effectively backward bending the front face of an upholstering material and to prevent the generation of uncomfortable sliding sound from contact sections between side-section frames and the upholstering material of a back frame.例文帳に追加

張り材の前面部を後方に効果的に撓ませることにより、快適な着座感が得られるようにし、かつ背フレームの側部フレームと張り材との接触部より、不快な摺動音が発生するのを防止しうるようにする。 - 特許庁

A continuous integrated upper frame 10 is formed by three-dimension-bending molding a cylindrical member of almost closed cross section, and a roof side rail area 10a, a front pillar area and a rear pillar area are formed on the upper frame 10.例文帳に追加

略閉断面の筒状部材を三次元曲げ成形することによって連続した一体の上部フレーム１０を形成し、その上部フレーム１０にルーフサイドレール領域１０ａとフロントピラー領域とリヤピラー領域を形成する。 - 特許庁

The cross section of the fixed plate 30 is formed into an approximately U shape by the abutting plate, and the two side plates 32, 32 provided upright at the lengthwise ends of the abutting plate making the portion of the abutting plate 31 corresponding to the pedestal 311 thicker.例文帳に追加

固定板３０は、当接板３１と、その長手方向端部に立設された２つの側板３２、３２とにより断面が略Ｕ字状（略コの字状）をなし、当接板３１の台座３１１部分の厚みを厚くする。 - 特許庁

To provide a sponge scrubbing brush which facilitates the washing of corners or a narrow section which becomes a groove form of a container by a triangular prism scrubbing brush with a length, and makes the three side surfaces of the triangular prism into three kinds of washing surfaces.例文帳に追加

長さのある三角柱たわしによって、容器の角隅や溝状となる狭いところを洗い落し易くし、その三角柱の三つの側面を三種類の洗浄面としたスポンジたわしを提供するものである。 - 特許庁

The IMT/PDC BCCH control section 2 synchronizes a clock between the systems, the PDC radio system and the IMT radio system, and informs the BCCH transmission frequency of an adjacent cell and relative timing to the terminal side by the BCCH.例文帳に追加

ＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２はＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムのシステム間のクロック同期をとるとともに、ＢＣＣＨによって端末側に隣接セルのＢＣＣＨ送信周波数、相対タイミングを報知する。 - 特許庁