「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat air-conditioner capable of ensuring the air volume and obtaining the air-conditioning effect in the air supply on a seatback side.例文帳に追加

シートバック側の送風において、風量を確保し、かつ、冷暖房効果も得ることができるシート空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective-combination therapeutic agent which is obtained by combination of drags of different action patterns and also very few in harmful side effect.例文帳に追加

異なる作用態様の薬物を組合せ、且つ有害な副作用がほとんどないより有効な組合せ治療薬の提供。 - 特許庁

Since the inlet-side coolant header 5 of the last stand is away from the roll bite, this effect is not lost even during high-speed rolling.例文帳に追加

最終スタンドの入側クーラントヘッダー５が、ロールバイトから離れているので、高速圧延においてもこの効果は失われない。 - 特許庁

To reduce the side effects of baffle plates while securing the original action and effect of the baffle plates on oil in an oil pan.例文帳に追加

オイルパン内のオイルに対するバッフルプレート本来の作用・効果を確保しつつ、その副作用を軽減することを課題とする。 - 特許庁

The upper end of the first side face 6a of the wiper blade holder 6 is in a predetermined level whereby a normal low wiping effect can be achieved.例文帳に追加

前記ワイパブレードホルダ６の第１の側面６ａの上端を通常の弱いワイピング効果が得られる所定のレベルにする。 - 特許庁

Therefore, the internal circumference side of a stator 6 and the rotor 4 can be cooled to provide the effective cooling effect.例文帳に追加

このために、ステータ６の内周側およびロータ４を冷却することができ、有効な冷却効果が得られることとなる。 - 特許庁

To perform the adjustment of a beam position without causing a side effect such as focus fluctuation while the spatial intervals between beams are kept uniform.例文帳に追加

フォーカス変動といった副作用がなく、ビームの間隔を等間隔のまま調整できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Thus, the suppression effect of the upward deformation of the front side member 12 can be enhanced while suppressing an increase of the weight.例文帳に追加

このため、上記フロントサイドメンバ１２の上向き変形の抑制効果を重量増加を抑制しつつ上げることができる。 - 特許庁

To continue supplying power to a load, and also minimize failure effect, when a short circuit failure is caused in a high side switch.例文帳に追加

ハイサイドスイッチにショート故障が生じたとき、負荷への給電を継続させると共に故障の影響を最小限にとどめる。 - 特許庁

When the effect data is drawn, numerical information of image data overlapping on the deep side thereof is subjected to adding processing.例文帳に追加

エフェクトデータが描画される場合には、その奥側にて重なる画像データの数値情報に対して加算処理が実行される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical exhibiting a therapeutic effect on B-cell malignant lymphoma with little side effects.例文帳に追加

本発明は、Ｂ細胞悪性リンパ腫に対する治療効果を有し且つ副作用の少ない薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When light is inputted from a merging side waveguide 13, a phase accelerator effect is generated in the straight waveguides.例文帳に追加

合流側導波路１３から光を入力すると、これらの直線導波路においてフェーズアクセラレータ効果が発生する。 - 特許庁

The wall 20 achieves a preventing effect on the side leakage of the liquid, and the wall 20 becomes a soft contact with the wearer's skin.例文帳に追加

また立体壁２０が液の横漏れを防止する効果を発揮し、この立体壁２０は肌への当りが柔らかいものとなる。 - 特許庁

To provide a prostaglandin E_2 release inhibitor which does not produce a side effect, is safe, and exhibits a strong prostaglandin E_2 release-inhibiting activity.例文帳に追加

副作用がなく安全で、且つ強いプロスタグランジンＥ_２遊離抑制活性を示すプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion structure to a laser medium of a side rail which restrains thermal lens effect in an LD excitation slab type solid-state laser generation device.例文帳に追加

ＬＤ励起スラブ型固体レーザ発生装置における熱レンズ効果を押さえるサイドレールのレーザ媒体への接着構造。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a glass substrate such as a TFT side glass substrate, a dummy substrate, and so on demonstrating innovative effect.例文帳に追加

画期的な効果を発揮する、ＴＦＴ側ガラス基板およびダミー基板などのガラス基板の再生方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a large effect for controlling the progression of diabetes occupying the core of life-style related diseases without accompanying side effects is obtained.例文帳に追加

これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制する上に大きな効果が得られる。 - 特許庁

To provide a sterilizing agent for Helicobacter pyrroli having no side effect and safe and readily available and nutritively excellent, and a food containing the agent.例文帳に追加

副作用がなく安全で、手軽で、且つ栄養的に優れたヘリコバクターピロリの除菌剤及びそれを含む食品を提供する。 - 特許庁

A heat insulating layer 23 whose thickness gradually changes is formed on the groove part 19 side, to provide the cold runner 4 with a heat insulating effect.例文帳に追加

溝部１９側に厚み寸法が徐変する断熱層２３を形成して、コールドランナー４に断熱効果を持たせてある。 - 特許庁

This has the side-effect that an application cannot rely on being in any particular directory during the traversal. 例文帳に追加

これには、階層をたどっている間はアプリケーションがある特定のディレクトリにいるということに依存できない、という副作用がある。 - JM

AGENT FOR REDUCING OR PREVENTING SIDE EFFECT OF HORMONE THERAPY AND AGENT FOR SUPPRESSING OR PREVENTING RECURRENCE OF DYSMENORRHEA AFTER HORMONE THERAPY例文帳に追加

ホルモン療法の副作用軽減又は予防剤とホルモン療法後における月経困難症の再発抑制又は予防剤 - 特許庁

To provide an antimalarial drug which is effective to a plasmodium having tolerance against various antimalarial drugs, and has less side effect.例文帳に追加

各種抗マラリア剤に耐性を有するマラリヤ原虫に対して有効であり、副作用が少ない抗マラリヤ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a preventive/therapeutic agent for protozoiasis of malaria or the like effectively and surely acting to a human without side effect.例文帳に追加

人に対して副作用が無く、確実に効果的に作用する、マラリア等の原虫感染症予防治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide an amphotericin B-including antifungal agent that can decrease the side effect, as the antifungal action of the amphotericin B is retained.例文帳に追加

アムホテリシンＢの抗菌作用は維持したままその副作用を低減させるアムホテリシンＢ含有抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DISORDER OR DISEASE ASSOCIATED WITH HYPERLIPIDEMIA AND HYPERCHOLESTEROLEMIA WHILE MINIMIZING SIDE EFFECT例文帳に追加

高脂血症および高コレステロール血症に関連する障害または疾患を、副作用を最小限にしつつ処置するための方法 - 特許庁

To provide a liposome-polydeoxyribonucleotide composite product which persists a high activity and does not have a toxic side effect.例文帳に追加

高い活性が持続し、毒性の副作用を有しないリポソームとポリデオキシリボヌクレオチドとの複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a ringing detector 12 detects a call from an opposite side equipment of communication, the effect of the detection is reported to a CPU 14.例文帳に追加

通信の相手装置からの発呼を鳴音検出器１２が検出すると、この検出した旨がＣＰＵ１４に伝えられる。 - 特許庁

To provide an exhibition display having high exhibition effect by eliminating display failures arising on a display on a receiving side.例文帳に追加

受信側の表示ディスプレイに生じる表示上の不具合を解消し、展示効果の高い展示用ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a novel compound which has a markedly excellent effect of suppressing collagen production, has few side effects, and is excellent in safety.例文帳に追加

コラーゲンの産生を抑制する効果が著しく優れ且つ副作用が少なく安全性に優れた新規な化合物の提供。 - 特許庁

Also, the electrode element 8A is shaped in such a way that its side on a vertical CCD6 side is short and its side on an electrode 5 side in a separate transfer section is long, thereby producing a narrow channel effect and forming a desired potential gradient throughout under the electrode element 8A.例文帳に追加

また、電極要素８Ａの形状を、垂直ＣＣＤ６側の辺を短く、振り分け転送部の電極５側の辺を長く形成することによって狭チャネル効果を発生させ、電極要素８Ａ下全体に所望の電位勾配を形成する。 - 特許庁

An adverse effect due to vibration in the middle of travelling, etc., is eliminated by providing a front side lock pin 30 and a rear side lock pin 40 respectively on both sides of a front side end edge 20a and a rear side end edge 20b of the rear parcel shelf 20 and adopting a four point supporting structure.例文帳に追加

リヤパーセルシェルフ２０のフロント側端縁２０ａ及びリヤ側端縁２０ｂのそれぞれ両側に、フロント側ロックピン３０、リヤ側ロックピン４０を設け、４点支持構造を採用することにより、走行中の振動等による悪影響を排除する。 - 特許庁

To create a drug history book useful for appropriate drug diagnosis and drug guidance matching a patient by recording an effect and symptoms of a side effect of a drug observed from an appearance of the patient.例文帳に追加

患者の外見上現れる薬剤の作用や副作用の症状を記録して、患者に合わせた適正な薬剤診断および服薬指導を行うために役立つ薬歴簿の作成する。 - 特許庁

To provide a cerebral aging retardant that can expect the depressant effect against the dementia or other disorders accompanying cerebral aging in no anxiety of side effect even when it is taken internally for a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って服用しても副作用の心配がなく、脳の老化に伴う痴呆症やその他病的障害等の抑制効果が期待できる脳の老化抑制剤を提供する。 - 特許庁

The transparent member is shaped so that it has a lens effect or a reflection prevention film is formed on a surface being positioned at the opposite side of a surface in contact with the core of the transparent member for improving effect.例文帳に追加

透明部材の形状を、レンズ効果を有する形状にしたり、あるいは、透明部材のコアに接する面と反対側に位置する面に反射防止膜を形成したりすればより効果的である。 - 特許庁

To provide a hair growing agent preventing side effect such as dermatitis and capable of bringing about sufficient hair growing effect in hair growing agents containing citrus fruits, and a method of manufacturing the hair growing agent.例文帳に追加

柑橘類果実を含む育毛剤において、皮膚炎等の副作用を予防するとともに、十分な育毛効果を生起可能な育毛剤及び同育毛剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a user capable of setting to an adjustment value which is adjusted on a photographing device side in adjustment for a 3D effect even when adjustment for the 3D effect is carried out more than once in a compound eye camera.例文帳に追加

複眼カメラにおいて、立体感調整が複数回行われたときでも、立体感調整においてユーザが撮影装置側で調整された調整値に設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a spin valve type magneto-resistance effect reproducing head capable of suppressing the occurrence of short-circuit between a spin valve type magneto-resistance effect film and the magnetic field layer of a substrate side, and exhibiting good magnetic characteristics.例文帳に追加

スピンバルブ型磁気抵抗効果膜と基体側の磁気シールド層との間の短絡の発生を抑制可能であり、良好な磁気特性を発揮するスピンバルブ型磁気抵抗効果再生ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a red grape extract capable of exhibiting proliferation suppressing effect and apoptosis induction effect on cancer cells, and further capable of reducing side effects, and to provide a method of its production.例文帳に追加

ガン細胞に対して増殖抑制効果又はアポトーシス誘導効果を発揮することができるうえ、副作用を低減させることができる赤ブドウ抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable printing a high quality image at a high speed by suppressing the pressure damping effect in a common liquid chamber by a pressure absorbing body and the side effect by resonance of the pressure absorbing body itself.例文帳に追加

圧力吸収体による共通液室の圧力減衰効果と、圧力吸収体自身の共振による副作用を抑えて、高品質な画像を高速で印字できるようにする。 - 特許庁

This ice-processing device 10 inspects the effect of ice on the component of the engine mounted on aircraft by simulating the effect of ice on the upstream side of the components of the engine.例文帳に追加

氷処理装置１０は、ガスタービンエンジン構成要素の上流側の氷の影響をシミュレートすることによって、航空機に搭載される該エンジン構成要素の氷の影響を検査するように構成される。 - 特許庁

When voice data subjected to effect processing by one device A1 is reproduced by another device A2, voice control parameters related to effect processing are transmitted to another device A2 together with voice data, and effect processing is released on the side of another device A2 if a prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

一の機器Ａ１でエフェクト処理された音声データを他の機器Ａ２で再生する際に、エフェクト処理に係る音声制御パラメータを音声データとともに他の機器Ａ２に送信し、所定の条件に適合した場合に、他の機器Ａ２側でエフェクト処理を解除する。 - 特許庁

In a semiconductor device having an n-channel field effect transistor 10 and a p-channel field effect transistor 30, as a stress control film 19 covering a gate electrode 15 of the n-channel field effect transistor 10, a film having film stress in a tension stress side is used.例文帳に追加

ｎチャネル型電界効果トランジスタ１０と、ｐチャネル型電界効果トランジスタ３０とを有する半導体装置において、ｎチャネル型電界効果トランジスタ１０のゲート電極１５を覆う応力制御膜１９には、膜応力が引張応力側の膜を用いる。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

A first Peltier effect element 6 is provided on the surface of the island side face 3 of the semiconductor IC chip 7, while a second Peltier effect element 16 is provided on the face opposite to the one where the first Peltier effect element 6 is provided.例文帳に追加

この半導体集積回路チップ７においてアイランド３側の表面に第１ペルチェ効果素子６を設ける一方、半導体集積回路チップ７において第１ペルチェ効果素子６と反対側の表面に第２ペルチェ効果素子１６を設けている。 - 特許庁

In addition, the radius of curvature of the elliptical curve Y on the lower side is smaller than that of the elliptical curve X on the upper side, the effect of the design (the three-dimensional effect) is less distinct even when a predetermined affixing part of a vehicle 18 is inclined.例文帳に追加

しかも、上側の楕円曲線Ｘよりも下側の楕円曲線Ｙの方が曲率半径が小さい構成とされているため、貼付面とされる車両１８の所定部位が傾斜している場合においても、意匠性（立体感）の効果が薄れにくい。 - 特許庁