「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of condyloma acuminatum having improved treating effect of condyloma acuminatum and giving decreased physical and mental pain and side effect.例文帳に追加

本発明は、新規な尖圭コンジローム治療用医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a prostaglandin E2 production promoter having a low side effect.例文帳に追加

副作用の少ないプロスタグランジンＥ２産生促進薬を提供する。 - 特許庁

To discover a treating agent for diabetes, low in the side effect as causing acidosis and critical hypoglycemia.例文帳に追加

副作用の少ない糖尿病の治療剤を見出すこと。 - 特許庁

However, adding this search feature creates a side effect. 例文帳に追加

ただし、この検索機能を追加することで、問題が 1 つ生じます。 - NetBeans

How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.例文帳に追加

あなたの最近の変な行動は 稲妻に打たれた副作用よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the EU-South Korea FTA, which took provisional effect in July 2011, the liberalization rates are 99.6% on the side of the EU and 98.1% on the side of South Korea.例文帳に追加

また、2011 年 7 月に暫定発効した EU 韓 FTA では、EU 側 99.6%、韓国側 98.1%となっている。 - 経済産業省

To accurately grasp the effect of advertisement distributed from an information distribution side.例文帳に追加

情報配信側が配信する広告の効果を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a beverage slight in side effects and presenting collagen-increasing effect.例文帳に追加

副作用が弱く、コラーゲン増加作用を呈する飲料を提供する。 - 特許庁

Director sugiyoshi was aware about the side effect of katsuragisan's left arm例文帳に追加

センター長は 桂木さんの左腕に 後遺症が残るって 察知して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he should side with the enemy a dragon could be used to terrible effect.例文帳に追加

だが もし奴が敵の側に付けば その力は脅威となりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ADVERTISEMENT EFFECT MEASUREMENT SYSTEM, SETTLEMENT- SIDE SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, ADVERTISEMENT EFFECT MEASURING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

広告効果測定システム、決済側システム、情報端末、広告効果測定方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

This remarkably reduces the side gate effect from a resistance element 103 adjacent to the field effect transistor.例文帳に追加

こうして、電界効果型トランジスタに隣接する抵抗素子などからのサイドゲート効果を大幅に低減出来できる。 - 特許庁

To obtain a medicine that has hangover clearing effect and prevents or treats and ameliorates adverse effect by alcohol such as drunken sickness, hangover, etc., without side effect.例文帳に追加

酔いざまし効果を有し、副作用なしに悪酔、二日酔いなどのアルコールによる副作用を予防または処置改善するための薬剤を提供すること。 - 特許庁

As a result, an electronic wetting effect is higher on the lower side of the container and is smaller toward the upper side.例文帳に追加

これにより、電子ウェッティング効果は、容器の下側で大きく上に行くに従って小さくなる。 - 特許庁

To provide a high-active immune activator having little side effect.例文帳に追加

副作用が少なく、かつ高い効果を有する免疫活性化剤の提供。 - 特許庁

INHIBITION OF SIDE EFFECT OF CISPLATIN BY CHITIN CHITOSAN AND FORMULATION THEREFOR例文帳に追加

キチン・キトサンによるシスプラチンの副作用防止方法及びそのための配合剤 - 特許庁

To improve the safety aspect of meloxicam regarding a possible side effect.例文帳に追加

起こり得る副作用に関するメロキシカムの安全面をさらに改善すること。 - 特許庁

It is possible that the electromagnetism isn't the root cause but a side effect of field distortions in time.例文帳に追加

根本的原因は─ 電磁気じゃないのかも 時間の歪みのせいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm guessing the plague is a side effect of a military experiment that went wrong.例文帳に追加

病原体は、軍事実験が失敗しての 副作用だと推測している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its monster effect will cause every defense mode monster on my opponent's side of the field to be destined for destruction!例文帳に追加

モンスター効果によって 相手フィールド上の守備表示モンスターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, hereinafter we mainly describe the effect of imports (the lower side of the graph).例文帳に追加

そのため以降は、輸入の効果（グラフの下側）を中心に説明する。 - 経済産業省

To automatically determine whether a reported side effect of a medicine subject to determination is known.例文帳に追加

報告された判定対象薬の副作用が既知か、自動的に判定する。 - 特許庁

When the opening is disposed in the lower part of the side wall, the effect thereof is particularly greater.例文帳に追加

開口を側壁下部に設けた場合には、その効果が特に大きくなる。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING MEDICAL MOLECULE SIDE EFFECT AND METHOD FOR PREDICTING DRUG DISCOVERY TARGET例文帳に追加

医薬分子の副作用の推定方法及び創薬ターゲットの推定方法 - 特許庁

EFFECTIVE METHOD FOR USING MEDICINE AND METHOD FOR PREVENTING ONSET OF SIDE EFFECT例文帳に追加

効果的な医薬の使用法及び副作用発現の防御に関する方法 - 特許庁

If you set this resource,xterm also sets the wideChars resource as a side-effect. 例文帳に追加

このリソースが設定されている場合、xterm は副作用として wideChars リソースも設定する。 - XFree86

To provide a field effect transistor (FET) including a source side semiconductor, a drain side semiconductor, and a gate.例文帳に追加

ソース側半導体、ドレイン側半導体、およびゲートを含む電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antiallergic composition from which an excellent antiallergic effect can be expected, above all a preventing/improving effect on atopic dermatitis without side effect uneasiness even on daily intake.例文帳に追加

日常的に摂取しても副作用の心配がなく、優れた抗アレルギー効果、中でもアトピー性皮膚炎の予防・改善効果が期待できる抗アレルギー組成物を提供する。 - 特許庁

To present a health enhancement action which imposes little burden on a user while having a high effect on reduction in health deterioration risk, which is executable and in which an effect like a side effect is considered.例文帳に追加

健康悪化リスク低減効果が高いが利用者の負担は少なく、実行可能で、副作用的な効果が考慮された健康増進行動を提示する。 - 特許庁

The downstream side holding portion is formed of the elastic mesh 6 to make it exert a filter effect (effect of preventing removal of the catalyst 7).例文帳に追加

また、下流側の保持部を弾性メッシュ６により構成することで、フィルタ効果（触媒７の持ち去り防止）を発揮させる。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for sepsis that includes sufficient therapeutic effect for sepsis without inducing any adverse side effect.例文帳に追加

敗血症に対して十分な治療効果を有し、しかも副作用のない敗血症の予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

A ^Z takes effect immediately, and has the additional side effect of causing pending output and typeahead to be discarded. 例文帳に追加

^Z の効果は即座に現われるので、未出力の出力や先行入力した文字が破棄されるという副作用があります。 - JM

The degree of show-through effect on the side printed later is estimated from the side printed first, and the output in the side to be printed later is adjusted.例文帳に追加

先に印刷する面から後に印刷する面に裏写りする程度を予測し、後に印刷する面における出力を調整する。 - 特許庁

To provide a preventive drug for Parkinson's disease having no side effect.例文帳に追加

パーキンソン病を予防する予防薬において副作用のない予防薬を提供する。 - 特許庁

To create an acoustic realistic effect to the result of attack from the game machine side.例文帳に追加

ゲーム機側からの攻撃の結果に対する音響的な臨場感を醸し出す。 - 特許庁

ANTIPYRETIC/ANALGESIC/ANTI-INFLAMMATORY AGENT CONTAINING ACONITINE-TYPE COMPOUND WITH MITIGATED SIDE EFFECT例文帳に追加

副作用を軽減したアコニチン型化合物を含有する解熱・鎮痛・抗炎症剤 - 特許庁

To prevent deformation of lance attributable to the effect of shearing force from the side of a terminal fitting.例文帳に追加

端子金具側からの剪断力の作用に起因するランスの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a compound having low side-effect and showing excellent human SGLT inhibitory activity.例文帳に追加

副作用が低く優れたヒトSGLT阻害活性を示す化合物を提供すること。 - 特許庁

INHIBITION OF SIDE EFFECT OF 5-FLUOROURACIL BY CHITIN CHITOSAN AND FORMULATION THEREFOR例文帳に追加

キチン・キトサンによる５−フルオロウラシルの副作用防止方法及びそのための配合剤 - 特許庁

On some terminals this has the side effect of turning off all attributes.例文帳に追加

端末によっては、この操作で全ての属性をオフにする副作用が発生します。 - Python

Consequently, cooling effect from an end surface is not easily transferred to the flow in side cell 41.例文帳に追加

そのため、端面からの冷却作用が流入側セル41に伝わりにくくなる。 - 特許庁

To provide a connector capable of obtaining a sufficient shield effect by only one shield structure either at a plug side or a receptacle side.例文帳に追加

プラグ側、レセプタクル側のいずれか一方のシールド構造で十分なシールド効果を得られるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To enable a host side to require no application for energy-saving control to thereby enable the host side to obtain a greater energy-saving effect.例文帳に追加

ホスト側で、省エネ制御用のアプリケーションが不要で、より一層の省エネルギ効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Both of the transmitter-side terminal and the receiver-side terminal have a plurality of antennas for achieving the effect of multi-path transmission and receiving.例文帳に追加

送信端末と受信端末はどちらも多数のアンテナを有し、多通信路伝送と受信の効果を達成する。 - 特許庁

This refrigerating system comprises a low stage side first compressor 11 and a high stage side second compressor 12 to effect two-stage compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

低段側の第１圧縮機（11）と高段側の第２圧縮機（12）を備え、２段圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁