「slide position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The rocker arms can slide in the shaft direction of the rocker shafts between a first position for the pressing parts to contact with the shims and a second position for the pressing parts to separate from the shims, and are held in the first position via springs 53 and 66.例文帳に追加

ロッカーアームは、押圧部がシムに接する第１の位置と、押圧部がシムから離脱する第２の位置との間でロッカー軸の軸方向にスライド可能であるとともに、スプリング(53,66)を介して第１の位置に保持されている。 - 特許庁

Furthermore, under a state where the wiping unit 19 turned to the advancing position, the slide member S is pushed downward and the capping unit 17 is located at a position (non-capping position) incapable of abutting against the recording head.例文帳に追加

さらに、ワイピング装置１９が進出位置に至った状態でスライド部材Ｓが下方へ押し下げられキャッピング装置１７が記録ヘッドと当接不可能な高さ（非キャップ用位置）に配置されるようにした。 - 特許庁

The cover glass mounting module for mounting cover glass on the specimen slide glass for a microscopical investigation includes: a conveying device that conveys the specimen slide glass mounting the cover glass from a shelf or a specimen slide glass holder to a cover glass mounting position; and disposing/adjusting means that disposes and adjusts the specimen slide glass at the cover glass mounting position for mounting the cover glass thereon.例文帳に追加

顕微鏡的な調査のためにカバーガラスを標本スライドガラスに覆い被せるためのカバーガラス装着モジュールであって、棚又は標本スライドガラスホルダーからカバーガラス装着位置へ、カバーガラスが装着された標本スライドガラスを運搬する運搬装置と、カバーガラスを覆い被せるためのカバーガラス装着位置において標本スライドガラスを配置調節するための配置調節手段とを有するカバーガラス装着モジュールを提供する。 - 特許庁

In this invention, the position of a rear wheel axle bracket integrated with a backrest is made to slide to a frame and fixes at a required position, the front and back position of a seat surface adjusting pipe provided on the cross member is made to slide and fixed simultaneously, and a seat surface bent and stored on the back side is appropriately extended/contracted, then the subject has been solved.例文帳に追加

本案は、フレームに対して背もたれと一体の後輪車軸ブラケット位置をスライドさせ、必要な位置で固定し、同時に、クロスメンバーに設けた座面調整パイプの前後位置をスライドさせ固定する、座面は裏側に折り曲げ収納してあるものを適宜伸縮することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The slide 5 can be changed over in position between an advanced position where it is located forward of the bottom wall 14 of the container body and the upper surface of the slide body 51 is approximately leveled with the upper surface of the bottom wall 14 and a retreated position where the body 51 gets under the bottom wall 14.例文帳に追加

スライド体５は、それが容器本体の底壁１４の前方に配置されてスライド体本体部５１の上面が前記底壁１４の上面にほぼ面一となる前進位置と、スライド体本体部５１が前記底壁１４の下に潜り込む後退位置との間を切替え配置可能となっている。 - 特許庁

When an upper mold 34 is moved in the mold opening direction A from a molding position by an actuator 42, a lower side slide part 38 is moved in the demolding direction B from the molding position by an interlocking rod 46 slanted in the mold opening direction and a slide hole 38B.例文帳に追加

アクチュエータ４２により上型３４を図示の成形位置から型開き方向Ａへ移動させると、型開き方向に対して傾いた連動ロッド４６及びスライド孔３８Ｂによって下側スライド部３８が図示の成形位置から離型方向Bへ移動する。 - 特許庁

The slide 51 in the first position is arrayed to advance pushingly the hub 4 to prescribed axial-directional and radial-directional positions, to one part of the housing 10, and the slide 51 in the second position is arrayed to allow axial-directional and radial-directional motions of the hub 4.例文帳に追加

第一位置におけるスライド５１がハブ４をハウジング１０の一部に関して所定軸方向と半径方向位置へ押し進めるように配列され、第二位置におけるスライド５１がハブ４の軸方向と半径方向運動を許容するよう配列されている。 - 特許庁

A lock spring 28, which is locked with the recessed part 34 provided to the bracket 22 at the push-in position to regulate the slide of the movable leg 20, is provided to the movable leg 20 to enable the slide of the movable leg 20 to the drawing-out position when the lock spring 28 is separated from the recessed part 34.例文帳に追加

また、可動脚２０に、押込み位置でブラケット２２に設けた凹部３４に係止して可動脚２０のスライドを規制するロックスプリング２８を設けて、ロックスプリング２８を凹部３４から離反させた際に引き出し位置への可動脚２０のスライドを可能とした。 - 特許庁

A paper feeding cassette 81 includes a base cassette 82 having an opening part 82c on the upstream side in the paper feeding direction D1, a slide cassette 71 slidably installed in the base cassette 82, a rear end regulating member 33 of an upper surface of the slide cassette 71, and a first fixing part 91 for positioning and fixing the slide cassette 71 in a first position I being a storage position.例文帳に追加

給紙カセット８１は、給紙方向Ｄ１の上流側に開口部８２ｃを有するベースカセット８２と、ベースカセット８２にスライド自在に取り付けられたスライドカセット７１と、スライドカセット７１上面の後端規制部材３３と、スライドカセット７１を収納位置である第１位置Ｉに位置決め固定する第１固定部９１とを備えている。 - 特許庁

In a PC 10 constituted of fitting the slide lock 30 to a rail 200 fixed on a prescribed position of a control board, a stopper 29 for preventing the drop of the slide lock 30 is formed on a prescribed distance position under a lock part 28 arranged on the back of a body case 20 of the PC 10 to lock the slide lock 30.例文帳に追加

制御盤の所定位置に固定されるレール２００に、スライドロック３０を装着して取り付けられるプログラマブルコントローラ１０において、このプログラマブルコントローラ１０の本体ケース２０背面に設けられスライドロック３０をロックするロック部２８の所定距離下方に、スライドロック３０の脱落を防止するストッパ２９を形成するように構成した。 - 特許庁

This is the lever type connector in which a slide lever 13 is displaced from the initial position to a fitting position by pressing a pushing-in operational face 23 which has been formed at a slide lever 13 arranged at a female side housing 12, and the both housings 11, 12 are fitted by guiding a cam pin 16 of the male side housing 11 along a cam groove 17 of the slide lever 13.例文帳に追加

雌側ハウジング１２に配設されたスライドレバー１３に形成された押し込み操作面２３を押圧してスライドレバー１３を初期位置から嵌合位置まで変位させて、スライドレバー１３のカム溝１７に沿って雄側ハウジング１１のカムピン１６を誘導することで、両ハウジング１１，１２を嵌合させるレバー式コネクタである。 - 特許庁

When the latch 5 is turned toward a meshing position from a meshing-releasing position, a cam part 71 of a cam plate 7 comes into slide-contact with an inputting part 55 provided in the latch 5 to give rotation moment for turning the latch 5 to the overtravel position from the meshing position to the latch 5.例文帳に追加

ラッチ５が噛合外れ位置から噛合位置に向けて回動すると、カムプレート７のカム部７１が、ラッチ５に設けられた入力部５５に摺接することによって、ラッチ５に対して、噛合位置からオーバートラベル位置に回動する回転モーメントを与える。 - 特許庁

The slide block 74 is moved by turning a shaft 76 and the installing position of the eyemark sensor can be shifted depending on the position of the eyemark put on the print sheet.例文帳に追加

スライドブロック７４は、シャフト７６を回転させることにより移動し、これにより、印字用紙に形成されたアイマークの位置に応じてアイマーク検出センサの設置位置を移動させることができる。 - 特許庁

In a state where the slide tray 83 and the cover 79 are in an extension position, the movement in the extracting direction of the second tray 21 is regulated, and the second tray 21 cannot move to a paper feeding position.例文帳に追加

スライドトレイ８３とカバー７９とが伸長位置にある状態では、セカンドトレイ２１の引き出し方向への移動が規制されて、セカンドトレイ２１は、給紙位置へ移動不可となる。 - 特許庁

At an upper part of the front door 11a, a shutter 25 with a wind hole is provided to freely slide between a closing position for covering the air blowing port 22 and an opening position for opening the air blowing port 22.例文帳に追加

前扉１１ａの上部に、送風口２２を覆う閉じ位置と、送風口２２を開放する開き位置との間でスライド移動自在な風穴付きのシャッタ２５を設ける。 - 特許庁

By moving the position of the slide member 7, regardless of how the game player 4 attaches the belt member 2, the tag member 3 can be suspended and held correctly in a designated position.例文帳に追加

スライド部材７をベルト状部材２のゲーム参加者４の取付け方に関係なく、位置移動させることによりタグ部材３を所定位置に正しく垂下保持させることができる。 - 特許庁

The fingering operation part 53 is made to slide contact with the guiding slope face 44 accompanying the movement of the detection member 50 from the stand-by position to the detection position, whereby, the movement operation is smoothly guided.例文帳に追加

指掛け操作部５３は、検知部材５０が待機位置から検知位置に移動されるのに伴って、案内傾斜面４４に摺接されることで、その移動動作が円滑に案内される。 - 特許庁

Further, in this combine harvester, the slide gear 121 and a subordinate variable-speed lever 125 are interlockingly linked with each other, and a reversing position is located sideways of a neutral position of the lever guide 126 of the subordinate variable-speed lever 125.例文帳に追加

また、前記スライドギヤ１２１と運転部に設けた副変速レバー１２５を連動連結し、該副変速レバー１２５のレバーガイド１２６のニュートラル位置側方に逆転位置を設けた。 - 特許庁

In an electromagnetic relay 10, a slide member 18 can be moved between an open position and a close position by a manual operation of a switch piece 13 for the purpose of, for example, a movement test.例文帳に追加

電磁継電器１０では、例えば動作試験の目的のためにスイッチ片１３の手動操作によってスライド部材１８が開位置及び閉位置の間で移動させられる。 - 特許庁

Accordingly, the operability is excellent due to applying the cofiguration which can position in the reading position only by pulling out the slider 206 to the front, storing the slide M and inserting the slider 206 in a back.例文帳に追加

このように、スライダ２０６を手前に引き出してスライドＭを収納し、スライダ２０６を奥へいれるだけでスライドＭを読取位置に位置決め可能な構成としたため、操作性が良い。 - 特許庁

To reduce space of link mechanisms in a closed state in particular about a slide mechanism for relatively sliding a first plate and a second plate between an opening position and a closing position by using a link.例文帳に追加

リンクを用いて第１のプレートと第２のプレートを閉位置と開位置との間で相対的にスライドさせるスライド機構に関し、特に閉状態におけるリンク機構の省スペース化を図る。 - 特許庁

At least one component of the connection member (1), the connector housing (2) and the slide connection member (3) is provided with an elastically deformable area deformable between a connection position and a snap-in position.例文帳に追加

結合部材（１）、コネクタハウジング（２）又は摺動接続部材（３）の少なくとも１部品は、接続位置及びスナップイン位置間で変形可能な弾性変形可能領域を有する。 - 特許庁

The expandable frame 24 is expanded/contracted between the projecting limit position (c) and the accommodation position interlockingly with the slide operation of the sub frame 22 while the container is not mounted on the sub frame 22 yet.例文帳に追加

又、サブフレーム２２上にコンテナ未搭載の状態で、サブフレーム２２のスライド動作と連動して、伸縮フレーム２４を、突出限度位置（ｃ）と格納位置との間で伸縮させる。 - 特許庁

The shutter 14 slides between an open position to open the opening 12 and a closed position to block the opening 12 when both shaft parts 16 for the respective shutter components 15 slide within the guide groove parts 22.例文帳に追加

シャッタ構成部材１５毎の両軸部１６がガイド溝部２２内を摺動することにより、シャッタ１４は、開口部１２を開放する開位置と閉塞する閉位置との間でスライドする。 - 特許庁

The slide cover 21 can move along a longitudinal direction of the bed 10 so that it can be disposed to both of positions, namely, a position to cover a side of the work table 11, and a backward position of the double housing type column 13.例文帳に追加

スライドカバー２１は、加工テーブル１１の側方を覆う位置と、門型コラム１３の後方の位置とに配置できるように、前記ベッド１０の長手方向に沿って移動可能とする。 - 特許庁

The cover member 5 can slide between a covering position to cover the cable housed in the housing space 13 and an exposing position to expose the cable housed in the housing space 13.例文帳に追加

カバー部材５は、収納スペース１３に収納されたケーブルを覆うカバー位置と、収納スペース１３に収納されたケーブルを露出する露出位置との間で、スライド可能である。 - 特許庁

A slide plate releases at least one of the engagement of the rack and the pinion and the engagement of the pinion and the inverse rotation stopping pawl when sliding from a locking position to an unlocking position.例文帳に追加

摺動板は、施錠位置から解錠位置へ摺動するときに、ラックとピニオンとの係合、及びピニオンと逆転止め爪との係合のうち、少なくとも一の係合を解除する。 - 特許庁

Even if an inserting position is deviated at this moment, the flanges 23 and 23 certainly slide to a fixed position since the flanges 23 and 23 move along an introductory section at predetermined angles of the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

このとき、挿入位置がずれていても、フランジ２３，２３がガイドレール２，２の所定の角度を有する導入部に沿って移動するため、確実に固定位置へ導入される。 - 特許庁

To provide an assist grip device of an automobile capable of projectively arranging an assist grip to the side of a car room at a position effective for getting in and out in a state of opening a slide door at a specified position.例文帳に追加

スライドドアを所定位置に開いた状態ではアシストグリップを乗降に有効な位置へ車室側に突出配置することができる自動車のアシストグリップ装置の提供を図る。 - 特許庁

The drive device 7 transfers a slide nut 75 and allows the door body 3 to swing between the falling position and the rising position by rotating a screw shaft 74 with a motor 71.例文帳に追加

駆動装置７は、モータ７１でネジ軸７４を回転させることにより、スライドナット７５を移動させて扉本体３を倒伏位置または起立位置に揺動させるようになっている。 - 特許庁

When the display body 9 is allowed to slide to an arbitrary position and stopped, the display body 9 is held by the wire 4 so that the height position of the commodity 2 to be accumulated in the housing part 1 can be displayed.例文帳に追加

表示体９を任意の位置までスライドさせて停止させると、表示体９はワイヤ４に保持され、収納部１内の段積みにすべき商品２の高さ位置を表示する。 - 特許庁

The slide cover 8 makes the reflection mirror 3 advance/retreat between a first photographing position where the reflection mirror 3 enters the predetermined optical axis and a second photographing position where it is retracted from the predetermined optical axis.例文帳に追加

スライドカバー８は、反射ミラー３を所定の光軸上に侵入した第１の撮影位置と、所定の光軸上から退出した第２の撮影位置との間で進退させる。 - 特許庁

The designation operation includes selection operation for selecting an arbitrary point on the screen being a designated position, slide operation for moving the designated position in an arbitrary direction, and cancellation operation for canceling the selection.例文帳に追加

指定操作は、画面上の任意の点を指定位置として選択する選択操作と、任意の方向へ指定位置を移動させるスライド操作と、選択を解除する解除操作を含む。 - 特許庁

A series of corresponding actuators controlled by a computer has the configuration of a magnet coil 37, and collaborates with each shutter so as to selectively slide each shutter between its first position and its second position.例文帳に追加

対応する一連のコンピュータ制御のアクチュエータは、電磁コイル３７の形態で、その第１及び第２の位置間で各シャッターを選択的に摺動するようシャッターと協働する。 - 特許庁

The shielding assembly comprises two or more arms mutually articulated to allow the slide of the safety shield from a proximal position to a distal position where the tip of the needle cannula is shielded along the needle cannula.例文帳に追加

遮蔽アセンブリは、互いに連節し合って基端位置から針カニューレの先端が遮蔽される末端位置へ針カニューレに沿って安全シールドを摺動可能にする複数のアームを含む。 - 特許庁

Cutting operation is performed by moving a slide unit 400 over a distance beyond a cutting object from a position of a cutter HP sensor 416 after the bundle of paper sheets is conveyed to a predetermined position and stops.例文帳に追加

裁断動作は用紙束が所定位置に搬送され停止した後、スライドユニット４００をカッタＨＰセンサ４１６の位置から裁断物を越える距離を移動することで実施される。 - 特許庁

An opening 26 is formed in a housing 14 of a digital still camera 12, and a cover member 28 can slide between a closing position for closing the opening 26 and an opening position for opening the opening 26.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１２の筐体１４には開口２６が形成され、この開口２６を閉塞する閉塞位置と開放する開放位置との間を蓋部材２８がスライド可能とされる。 - 特許庁

In the description of slide summary having a part (small segment or frame) of single or plural audio/video contents as a slide composition element, the description of its time position or location (file name) in the original contents is added in order to designate the linkage from the slide composition element to the original contents.例文帳に追加

単一または複数のオーディオビデオコンテンツの一部（小区間またはフレーム）をスライド構成要素とするスライドサマリの記述において、スライド構成要素からオリジナルのコンテンツへのリンクを指定するための原コンテンツの時間位置または場所（ファイル名）に関する記述を付加した。 - 特許庁

In the slide-extension hanger, a rotating hook 1 is attached to the central upper part of the slide guide 2, the telescopic pipe 3 and the telescopic bar 4 having a telescopic position retaining projection 5 and an extension hole 6 at the shortest are assembled to be fitted to the length of the shoulder width and are inserted into the slide guide to be used.例文帳に追加

スライドガイド（２）の中央上部に回転フック（１）を付属し、伸長用パイプ（３）と伸縮位置保持用突起（５）、伸縮最短時伸長用穴（６）を設けた伸縮用バー（４）を肩幅の長さに合わせて組付け、スライドガイドに挿入して使用する構造を特徴とする。 - 特許庁

The grooving device is provided with a pair of slide bars 32, 34 whose both ends are movably supported on guide rails 28, 30 provided in the rail frame and which can move individually and freely while maintaining a mutually and orthogonally crossing condition and a spindle unit supported on each slide bar movably at a position where these slide bars cross mutually.例文帳に追加

レール枠に設けられたガイドレール２８，３０に両端が移動自在に支持され互いに直交状態を維持しながら個別に移動自在な一対のスライドバー３２，３４と、これらのスライドバーが交差する位置で各々のスライドバーに対して移動自在に支持されたスピンドルユニットを備える。 - 特許庁

To provide a checker device for an automobile slide door of low friction, reduced in movement generated by contact of the slide door with a checker member, reduced in generation of change in operation force for the slide door, excellent in operation feeling, and capable of restricting a roller surely to its final reaching position.例文帳に追加

摩擦が少なく、スライド扉がチェッカー部材に当ることによる動きが少なく、さらにスライド扉の操作力に変化が生じることが少なく、操作フィーリングが良く、ローラの最終到達位置への拘束が確実になされる自動車用スライド扉のチェッカー装置を得る。 - 特許庁

A slide operation lever 50 is provided along the upper end part of a living knife 5 and, when this lever is subjected to slide operation, the kickback preventing pawl 10 is upwardly tilted to be held to a non-use position and housed between the side surface parts 50b and 50b of the slide operation lever 50.例文帳に追加

ライビングナイフ５の上端部に沿ってスライド操作レバー５０を設け、これをスライド操作するとキックバック防止爪１０が上方へ傾動して非使用位置に保持されるとともに、スライド操作レバー５０の側面部５０ｂ，５０ｂ間に収容されてカバーされる構成とする。 - 特許庁

In this slide door device 10, a slide door 12 is slid by swinging link arms 18 and 22, and the slide door 12 acts to rotate in a direction opposite to inward movement in a door thickness direction from outward movement in the door thickness direction with a position extended the most outward in the door thickness direction as a boundary.例文帳に追加

スライドドア装置１０では、リンクアーム１８，２２の揺動によりスライドドア１２がスライドされる構成であり、スライドドア１２は最もドア厚さ方向外側に張り出す位置を境にしてドア厚さ方向外側への移動からドア厚さ方向内側への移動に反転動作する。 - 特許庁

To provide a bottom dead center correction system of a press machine, which performs, at a real time, correction control to the thermal displacement of the bottom dead center position of a slide.例文帳に追加

スライドの下死点位置の熱変位に対してリアルタイムで補正制御するプレス機の下死点補正システムを提供すること。 - 特許庁

To improve rotation properties of a valve lifter so that the position of a slide-contact surface, with which a cam surface is brought into contact, is not fixed in one site.例文帳に追加

カム面１６が当接する摺接面３７の位置が一箇所に固定されないように、バルブリフタ３５の回転性を向上させる。 - 特許庁