「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

By raising the control handle 45 to rotate, the capper causes a casing body 20 to rotate via a clutch mechanism 60 and a torque transmission mechanism 80 for closing an inlet port FNb in a sealed state by a gasket GS.例文帳に追加

操作ハンドル４５を起立させて回転操作するとクラッチ機構６０およびトルク伝達機構８０を介してケーシング本体２０を回転させて、ガスケットＧＳでシールした状態にて注入口ＦＮｂを閉じる。 - 特許庁

The data transmitter for transmitting object data at a first data rate in normal state transmits the object data, including those of retransmission request at a second data rate which is higher than that in the normal state, until a normal reception notice is received, after receiving a re- transmission request notice, so as to ensure the prescribed data rate.例文帳に追加

定常時において第１のデータレートで目的データを送信するデータ送信装置は、再送要求通知を受信した後、正常受信通知を受信するまでの間、定常時よりも大きな第２データレートで、再送要求された目的データを含む目的データを送信することにより、所定のデータレートを保証する。 - 特許庁

A current variation detecting circuit 11 detects variation of the supply current of the high-output amplifier 8 to detect a saturation state, which is fed back to a variable phase shifter 9 through an analog control voltage generating circuit 13 to correct variation in transmission phase quantity due to the saturation state of the high-output amplifier 8.例文帳に追加

高出力増幅器８の供給電流の変化を電流変化検知回路１１で検知することにより飽和状態を検知し、可変移相器９にアナログの制御電圧発生回路１３を介してフィードバックすることにより、高出力増幅器８の飽和状態による透過位相量の変化を補正する。 - 特許庁

When each of printers 10N1 to 10N3 is in a state in which printing data may be transmitted, personal computers 12N1 to 12N2 send an AM signal to show it, and when the printers are in a state in which the possibility of printing data transmission lowers, the personal computers send a DM signal to show it.例文帳に追加

パソコン１２Ｎ１、１２Ｎ２は各プリンタ１０Ｎ１〜１０Ｎ３に、印刷データの送信の可能性があるような状態となった場合には、その旨を示すＡＭ信号を送信し、印刷データの送信の可能性が低下したような状態となった場合には、その旨を示すＤＭ信号を送信する。 - 特許庁

This lock tag indicator 1 is to show that the line switch to open and close a transmission line is locked in an opened state, and is equipped with a display plate 2 displaying the locked state, and a support part 3 to support the display plate 2 so that the direction of the display plate 2 is changed by interlocking with the operation lever of the line switch.例文帳に追加

送電路を開閉する線路開閉器が開状態にロックされた状態であることを示すロック中札表示器１であって、ロック中であることの表示を有する表示板２と、線路開閉器の操作レバーに連動して表示板２の向きが変わるように表示板２を支持する支持部３とを具備する。 - 特許庁

Therefore, a monitoring device 13 is provided in the area for receiving the radio waves from the plurality of broadcasting apparatuses to monitor the reception state, and the output power of the radio waves, output timing, or the like is controlled so that the reception state becomes appropriate to the broadcasting apparatus of the transmission source of the received radio waves.例文帳に追加

そこで、前記エリア内に監視装置１３を設けて複数の放送装置からの無線波を受信して受信状態を監視し、受信した無線波の送出元の放送装置に対し、その受信状態が適正となるように無線波の出力電力、出力タイミング等を制御する。 - 特許庁

To avoid such a state that a communication error occurs when systems of a plurality of signals use the same communication frequency when a wireless LAN transmission device which transmits the plurality of signals simultaneously and independently of each other makes a search to be switched to a channel for a better communication state.例文帳に追加

複数の信号を互いに独立させて同時に伝送する無線ＬＡＮ伝送装置において、通信状態がより良好なチャンネルに切り換わるように検索して行く際、複数の信号の系に係る通信周波数が重なり合って通信エラーが生じることを回避させることを目的とする。 - 特許庁

When a transmission text is stored in the communication controller as shown in Figure 2 (a) and an on-line fault and a channel fault take place, the communication state text is not discarded, the channel interruption is held for a prescribed time as shown in Figure 2 (b), and the channel is interrupted after awaiting the end of the communication state text.例文帳に追加

図２の（ａ）のように通信制御装置内に送信電文が格納されている状態で、オンライン障害および回線障害が発生しても通信中電文を破棄せず、（ｂ）のように回線切断を一定時間保留し、通信中電文の完了を待ってから回線を切断する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with an image display part 1 emitting image light for displaying an image and a mirror display part 2 disposed in front of the image display part 1 and having a plurality of switching areas A1 to A3 capable of independently switching an image transmission state in which the image light is transmitted and a mirror state in which external light is reflected.例文帳に追加

画像を表示するための画像光を出射する画像表示部１と、画像表示部１の前面に配され、画像光を透過する画像透過状態と外光を反射する鏡状態とを独立に切り替え可能な複数の切替領域Ａ１〜Ａ３を有する鏡表示部２とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a hybrid drive unit for restoring an electric power supply means brought into a low-voltage state to a usual state, and for restraining a driving force of a vehicle from being fluctuated, which is not intended by a driver, by transmission, to wheels, of an output torque of the first rotary electric machine for starting an engine.例文帳に追加

低電圧状態となった電力供給手段を通常状態に復帰させることができるとともに、エンジンを始動するための第一回転電機の出力トルクが車輪まで伝達されて運転者が意図しない車両の駆動力変動が生じることを抑制できるハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To allow a function section that manages frame processing to be set in a low-power consumption operation mode, in a state where a downlink signal frame or uplink signal frame is under transmission or reception, even if optical input signal is in a state of being input and a logical link is being established.例文帳に追加

光入力信号が入力されている状態であってかつ論理リンクが確立されている状態であっても、下り信号フレームあるいは上り信号フレームが送受信されていない状態ではフレーム処理を担当する機能部分を低消費電力動作モードに設定することが可能である。 - 特許庁

When the electricity storage amounts of the capacitor 14 is more than the prescribed amount and if a gas pedal is stepped down in a stop or very low-speed state, a power running state is provided by making the motor generator 11 generate counter torque, while changing the back and forth movement of the transmission 12 reverse to the traveling direction by the control device 2.例文帳に追加

蓄電器１４の蓄電量が所定量以上に多く、停車乃至極低速状態でアクセルが踏み込まれていれば、制御装置２により、変速機１２の前後進を進行方向と逆向きに切替えるとともに、電動発電機１１に逆トルクを発生させることによって力行状態とする。 - 特許庁

In a transmission scattering layer which includes a transparent plate material layer 1 with electrodes, a polymer scattering liquid crystal layer 2, and a transparent plate material layer 3 with electrodes, a state that incident light is transmitted by a dot unit, and a state that incident light is scattered dot by a dot unit, are switched over by a control signal from a control signal generator 10A.例文帳に追加

電極付き透明板材層１と高分子散乱液晶層２と電極付き透明板材層３とからなる透過散乱層は、入射光をドット単位で透過する状態と入射光をドット単位で散乱させる状態とが、制御信号発生器１０Ａからの制御信号により切り替えられる。 - 特許庁

If air enters into the motor oil pump (S103, S104) and an ignition switch is changed from an ON state to an OFF state (S106), a transmission controller for controlling oil pressure supplied from a mechanical oil pump and a motor oil pump drives the motor oil pump to discharge air entering the motor oil pump together with oil (S108).例文帳に追加

機械式オイルポンプおよび電動オイルポンプから供給される油圧を制御する変速機コントローラは、電動オイルポンプに空気が混入しており（Ｓ１０３、Ｓ１０４）、イグニッションスイッチがＯＮからＯＦＦへ変更される（Ｓ１０６）と、電動オイルポンプを駆動させて電動オイルポンプに混入した空気をオイルと共に排出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, the transmission is in a neutral state (all sleeve strokes SSt=0 (home position)), the clutch is in a disengaged state (clutch stroke CSt=0 (home position)) and the engine is running (engine speed NE>0), first, the sleeve stroke (SSt) for a specified sleeve is made to gradually increase from "0" (t1 onwards).例文帳に追加

車両が停止中であり、変速機がニュートラル状態にあり（全てのスリーブストロークＳＳｔ＝０（原位置））、クラッチが分断状態にあり（クラッチストロークＣＳｔ＝０（原位置））、且つ、エンジンの運転中（エンジン回転速度ＮＥ＞０）において、先ず、特定スリーブのスリーブストロークＳＳｔが「０」から徐々に増大される（ｔ１以降）。 - 特許庁

By driving the ultrasonic sensor in the state where only the series capacitance Cs is added, ultrasonic wave is transmitted in the air for a certain time with a transmission timing, and the ultrasonic wave 60 reflected from an object 61 is received the a state where only the parallel capacitance Cp is added with the next reception timing.例文帳に追加

そして、直列静電容量Ｃｓのみを付加した状態で超音波センサを駆動して一定時間だけ超音波を空中に送波タイミングで送波するとともに、次の受波タイミングで並列静電容量Ｃｐのみを付加した状態で物体６１から反射した超音波６０を受波するようにしている。 - 特許庁

The liquid crystal spectacles 8 are equipped with light scatter type liquid crystal elements 9 at its left-eye and right-eye parts; for example, when a field of left-eye video is displayed on the monitor 6, the liquid crystal element of the left-eye part enters a transmission state and the liquid crystal element of the right-eye part enters a scatter state.例文帳に追加

液晶眼鏡８は、その左眼部と右眼部に、それぞれ光散乱型液晶素子９を備えており、例えばモニタ６に左眼用映像のフィールドが表示されているとき、左眼部の液晶素子が透過状態となるとともに、右眼部の液晶素子が散乱状態となるように動作させる。 - 特許庁

To improve speed changing precision by implementing smooth speed changing by bringing a shaft 84 to pivotally support speed change gears 87, 88 into a free rotating state by disengaging a clutch 116 at the time of speed change operation and certainly cutting off transmission driving force regardless of the speed change state (forward, neutral, backward).例文帳に追加

変速操作時にクラッチ１１６を切とすることにより変速ギヤ８７・８８を枢支する軸８４を自由回転状態とさせて、スムーズな変速を可能とさせると共に、変速状態（前進・中立・後進）の如何にかかわらず確実な伝達駆動力の遮断を行って変速精度を向上させる。 - 特許庁

The drive transmission gear 90 is selectively transferred to a separated state at which it can be engaged with the drive output gear 77 and for separating and driving each conveyance means 11 and a linked state at which it is linked to a conveyance means 11 of the adjacent rack 10 and engagement in the drive output gear 77 becomes impossible.例文帳に追加

駆動伝達歯車９０は、駆動出力歯車７７と噛合が可能で各搬送手段１１を分離して駆動する分離状態と、隣接するラック１０の搬送手段１１と連結するとともに駆動出力歯車７７と噛合が不能となる連結状態とに選択的に移動する。 - 特許庁

The width of the communication body 250 is narrower than the communication body 230, and when a physical length in which transmission power between the communication bodies 230 and 250 becomes maximum again from the maximum state through a zero state is defined as a coupling cycle L, the dimension in a propagation direction of an area to arrange the openings A is determined to be its 1/2.例文帳に追加

但し、通信体２５０の幅は通信体２３０より狭く、また、開口Ａを配置する領域の伝搬方向の寸法は、通信体２３０−２５０間の伝送電力が最大の状態からゼロの状態を経て再び最大となる物理長を結合周期Ｌとしたとき、その１／２に定められている。 - 特許庁

In traveling while driving or braking the rear wheel Wr by the second motor generator MG2, the engine E whose operation is stopped is put in a cylinder cut-off state, and the second clutch 20 is put in a released state to drive the oil pump 13 by the first motor generator MG1, thus generating oil pressure for shifting the belt-type continuously variable transmission M.例文帳に追加

第２モータ・ジェネレータＭＧ２で後輪Ｗｒを駆動あるいは制動して走行する際に、運転を停止したエンジンＥを休筒し、かつ第２クラッチ２０を解放した状態で、第１モータ・ジェネレータＭＧ１によりオイルポンプ１４を駆動することで、ベルト式無段変速機Ｍを変速するための油圧を発生させる。 - 特許庁

To provide an illuminating optical system capable of illuminating an intended polarization state by decreasing a difference in angle of a light which enters to a half mirror arranged in a light path and a difference in transmission factor attributable to the polarization state, and capable of realizing an excellent resolution by an aligner having a high NA projection optical system.例文帳に追加

光路中に配置されたハーフミラーに入射する光の角度及び偏光状態に起因する透過率の差を低減して所望の偏光状態の照明を行うことができ、高ＮＡの投影光学系を有する露光装置が優れた解像度を実現することを可能とする照明光学系を提供する。 - 特許庁

To operate an internal combustion engine in a much more stable state in operating an engine in such a state that a shift position is set in a non-traveling position in performing the transmission of a power between an input shaft to which a power input/output device connected to an internal combustion engine and a motor are connected and an axle side and its release.例文帳に追加

内燃機関に接続された電力動力入出力装置と電動機とが接続された入力軸と車軸側との間の動力の伝達およびその解除を行なうものにおいて、シフトポジションが非走行ポジションにある状態でエンジンを運転する際に、内燃機関をより安定な状態で運転する。 - 特許庁

A media converter 3, when it is detected that an optical receiving line from the opposite optical transmitter 4 is turned into the disconnection state, instructs a media converter 2 to make a link with a communication path switching device 1 into a disconnection state and stops output of an optical signal transmitted to a transmission line to the opposite optical transmitter 4.例文帳に追加

メディアコンバータ３は、対向光伝送装置４からの光受信回線が断状態となったことを検出すると、メディアコンバータ２に対して通信路切替え装置１とのリンクを断状態とするように指示し、対向光伝送装置４への送信回線へ送出する光信号出力を停止する。 - 特許庁

When a contact in the grounding device is closed for its own circuit which is in a shutdown state among a multiple circuits in a power transmission and distribution system, an induction current flowing into the ground wire of its own circuit from an adjacent operating circuit or a charging current flowing through the ground wire of its own circuit is detected to confirm the ground-closing state.例文帳に追加

多回線の並行送配電系統のうち停止状態にある自回線について接地装置の接点を投入した際に、自回線の接地線に流れる隣接運転回線からの誘導電流、または、自回線の接地線に流れる充電電流を検出して接地投入状態を確認する。 - 特許庁

An electronic control device 30 performs a deceleration slip control making the lock up clutch 21 into a slip state in which direct transmission of the rotation is partially allowed at the time of engine deceleration and compulsorily switches the combustion system of the internal combustion engine 10 to uniform combustion, regardless of the engine operation state at the time.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関減速時に、ロックアップクラッチ２１を、上記回転の直接伝達が部分的に許容されたスリップ状態とする減速スリップ制御を行うとともに、そのときの機関運転状態に拘わらず、内燃機関１０の燃焼方式を均質燃焼へと強制的に切り換える。 - 特許庁

When relative rotation is generated between the traveling transmission shafts 15a and 15b, the clutch operation mechanism 50 generates clutch operation force by an operation cam 56 and a cam follower 55 relatively moving accompanied by it, and switches the rotation auxiliary friction clutch 45 by repeatedly switching between an engaging state and a disengaging state.例文帳に追加

クラッチ操作機構５０は、両走行伝動軸１５ａ，１５ｂの間に相対回転が発生すると、それに伴って相対移動する操作カム５６とカムフォロワ５５とによってクラッチ操作力を発生させて旋回補助摩擦クラッチ４５を入り状態と切り状態に繰り返して切り換え操作する。 - 特許庁

A sleep control section 23 controls operations other than a configuration required for starting the apparatus in succession to the transmission/reception processing into a sleep state, and applies release control to the sleep state of the apparatus depending on a lapse of a subtraction value obtained by decrementing a count of the count section 21 from the wireless communication period timing.例文帳に追加

スリープ制御部２３は、送受信処理に続いて当該装置の起動に必要な構成以外の動作をスリープ状態に制御し、当該無線通信周期タイミングからそのカウント部２１のカウント値を減算して得た減算値の経過によって当該装置のスリープ状態を解除制御する。 - 特許庁

The data receiving processing state in the receiving buffer 17 is measured by a receiving buffer processing state measurement part 21 to generate a measurement value Am for flow control, which is then stored in a measurement storage register 22 as a measurement value A, and transmitted from a measurement value transmission part 19 to a flow control part of a data device.例文帳に追加

この受信バッファ１７におけるデータ受信処理状況は、受信バッファ処理状況計測部２１により計測され、フロー制御のための計測値Ａｍが生成され、計測値格納レジスタ２２に計測値Ａとして格納され、計測値送信部１９からデータ装置装置のフロー制御部に送信される。 - 特許庁

A controller of the variable cylinder internal combustion engine coupled to the transmission includes number-of-cylinder control means 30 for setting the number of operating cylinders according to an operating state, a throttle valve opening sensor 22, and sudden deceleration detecting means 29 for detecting a sudden detection state from a rate of rotational speed variation.例文帳に追加

変速機に連結された可変気筒内燃機関の制御装置は、稼働気筒数を運転状態に応じた気筒数に設定する気筒数制御手段３０と、スロットル弁開度センサ２２と、回転速度変化率から急減速状態を検出する急減速検出手段２９とを備える。 - 特許庁

Out of a plurality of coated signal transmission cables 10 of which one end is connected to a connector 13, two cables 20, 21 which transmit a differential signal of differential pair are bundled in mutually contacted state, and the two cables 20, 21 are connected to the connector 13 in that state.例文帳に追加

一端がコネクタ１３に接続されている被覆された複数の信号伝送用電線１０のうち、差動ペアである差動信号を伝送する２本の電線２０，２１を、互いに接して束線された状態とし、かつ、当該状態でコネクタ１３に２本の電線２０，２１を接続するように構成する。 - 特許庁

The relaying apparatus 40 for transferring data blocks continuously transmitted from the transmission apparatus 20 to the reception apparatus 10 particularizes a state code denoting the states of the communication resources utilized for the transfer of the data blocks, divides the state code into prescribed data sizes and writes the resulting code to a prescribed area of the data blocks.例文帳に追加

送信装置２０から連続して送信されたデータブロックを受信装置１０へ転送する中継装置４０に、上記データブロックの転送に利用される通信リソースの状態を表す状態コードを特定させ、この状態コードを所定のデータサイズに分割して上記データブロックの所定領域へ書き込むようにさせる。 - 特許庁

A controller 25, for performing gear shift processing, carries out learning processing of detecting and renewing the stopper points or positions where the hub sleeves 16 make contact with the transmission gears (5b, 6b, 7a, 8a, 9a, 10a) and stop only in a case where predetermined conditions are fulfilled while the present vehicle driving state corresponds to a predtermined state.例文帳に追加

コントローラ２５は、変速処理を実行する際、現在の車両運転状態が予め規定された状態に該当しているときに、予め規定された条件が成立している場合のみ、ハブスリーブ１６が変速ギヤ（５ｂ，６ｂ，７ａ，８ａ，９ａ，１０ａ）に当接して停止する位置つまりストッパ点を検出して更新する学習処理を実行する。 - 特許庁

The transmission disables a shift lever SL from being shifted to an EV shift completion position from a neutral position in a state in which a clutch pedal CP is not depressed, and enables the shift lever SL to be shifted to the EV shift completion position from the neutral position only in a state in which the clutch pedal CP is depressed.例文帳に追加

この変速機では、クラッチペダルＣＰが踏み込まれていない状態ではニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が不能とされ、クラッチペダルＣＰが踏み込まれた状態においてのみニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が可能とされる。 - 特許庁

This liquid crystal element is provided with a pair of transparent substrates 1 3 having transparent electrodes 1a, 3a and oriented films 1b, 3b and a liquid crystal material 5 sandwiched between the transparent substrates 1, 3 and exhibits light-transmission state without applying voltage and light- scattering state under the application of voltage.例文帳に追加

この液晶素子は、透明電極１ａ，３ａおよび配向膜１ｂ，３ｂが設けられた２枚の透明基板１，３と、その透明基板１，３間に挟み込まれた液晶材料５とを備えており、電圧無印加状態で光透過状態が得られ、電圧印加状態で光散乱状態が得られるようになっている。 - 特許庁

By unitarily managing the data used by the respective plurality of data processors by attaching the state flag, periodical data batch transmission is eliminated, the real-time property of the data is improved, and also, in performing data processing, processing efficiency can be improved because the data are extracted on the basis of the state flag.例文帳に追加

本発明によれば、複数のデータ処理装置の夫々が利用するデータを状態フラグを付加して一元管理することで、データの定期的なバッチ送信をなくし、データのリアルタイム性を向上すると共に、データ処理時には、状態フラグに基づいてデータ抽出を行うので処理効率を向上することができる。 - 特許庁

The display apparatus comprises a first display section 10 which performs light emitting display by controlling the light emitting quantity of each pixel, and a second display section 20 wherein a transmission state of transmitting outside light and a reflection state of reflecting outside light can be set on each pixel and which performs display in combination of a transmissive area and a reflective area.例文帳に追加

光の射出量を画素ごとに制御して発光表示を行う第１の表示部１０と、外光を透過する透過状態と反射する反射状態とが画素ごとに設定可能とされ、透過領域と反射領域との組み合わせで表示を行う第２の表示部２０とを有する。 - 特許庁

The wake-up signal transmitter 12 carries out carrier sense on a channel, and transmits the wake-up signal WK at a transmission rate at which an off period of the wake-up signal WK is shorter than shortest time PIFS for determining the idle state of the channel in a radio communication system, when the channel is in the idle state.例文帳に追加

そして、ウェイクアップ信号送信機１２は、チャネル上でキャリアセンスを行い、チャネルがアイドル状態である場合、ウェイクアップ信号ＷＫのオフ期間が無線通信方式においてチャネルのアイドル状態を判断するための最短時間ＰＩＦＳよりも短くなる伝送レートでウェイクアップ信号ＷＫを送信する。 - 特許庁

The traveling state transmission means 71 transmits the traveling state to the driver by vibration generated by a vibration device 73 through an elastic part (rubber layer) 72 provided on an operation means (brake pedal) 23B, and the vibration device 73 is connected to the elastic part (rubber layer) 72 through a motor bracket 74 comprising an elastic body.例文帳に追加

走行状態伝達手段７１は、操作手段（ブレーキペダル）２３Ｂに設けられた弾性部（ラバー層）７２を介して、振動装置７３が生じる振動によって運転者に走行状態を伝えると共に、振動装置７３は弾性体からなるモータブラケット７４を介して弾性部（ラバー層）７２に連結されている。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

The main control means (game control device 30) is provided with an abnormality determination means (game control device 30), a transmission means (game control device 30) to transmit an abnormality alarm instruction to the slave control means (direction control device 40) in an abnormal state, and a time counting means (game control device 30) to count time in the abnormal state.例文帳に追加

主制御手段（遊技制御装置３０）に、異常判定手段（遊技制御装置３０）と、異常状態で従制御手段（演出制御装置４０）に異常報知指令を送信する送信手段（遊技制御装置３０）と、異常状態で計時する計時手段（遊技制御装置３０）とを備える。 - 特許庁

Since the gain-setting means 12 for receiving the detection signal decreases an amplification factor of a first amplifier 7 whose amplification factor is made variable, the difference of a signal level between a transmission signal and a received signal is decreased, an insertion loss amount control section 6 of a voice switch VSW can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段１２が、増幅度が可変である第１の増幅器７の増幅度を減少させるため、送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、音声スイッチＶＳＷの挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

Further, the controller transits the quiescent state to a usual operation state for the signal output obtained from the PLC-IF 10 to be conducted according to the fact that a transmission waiting data quantity to the PLC-IF 10 is beyond a predetermined startup threshold value or according to the fact that a reception of a starting signal by the PLC-IF 10 is detected.例文帳に追加

さらに、休止状態において、ＰＬＣ−ＩＦ１０への送信待ちデータ量が予め定められた起動閾値を超えること又はＰＬＣ−ＩＦ１０による起動信号の受信を検知することに応じて、ＰＬＣ−ＩＦ１０からの信号出力が行われる通常動作状態に遷移させる。 - 特許庁

When a print execution part is in a standby state upon reception of an INVITE message from a transmission-side terminal, "200OK" is immediately transmitted (S100, S130) and, when the print execution part is not in the standby state, print preparation is started and "200OK" is transmitted after the completion of the print preparation (S110-S130).例文帳に追加

発信側端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信したときに印刷実行部がスタンバイの状態になっているときには直ちに「200OK」を送信し（Ｓ１００，Ｓ１３０）、スタンバイの状態になっていないときには印刷準備を開始して印刷準備が完了するのを待ってから「200OK」を送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

Thereby a turbine speed Nt rises, and from and after t2 at which Nt reaches a set value, that is, from and after t2 at which the starting friction element enters a standby state (automatic transmission in neutral state) in which, while stroke has ended, the friction element has almost no engagement capacity, the operating oil pressure is held at the value at t2.例文帳に追加

これによりタービン回転数Ntが立ち上がり、Ntが設定値に達するt2以後、つまり、発進用摩擦要素がストローク終了状態であるが締結容量を殆ど持たないスタンバイ状態（自動変速機が中立状態）になるt2以後、発進用摩擦要素の作動油圧（締結容量）をt2における値に保持する。 - 特許庁