「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine which allows an originating source originating in the state of keeping originator number no-display in number display to be conscious of setting of no-display and to urge him/her to change the setting to setting of originator number display for transmission.例文帳に追加

ナンバーディスプレイで発信者番号非通知のまま発信してくる発信元に対して、非通知の設定であることを自覚させ、発信者番号通知の設定に変更しての送信を促すファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

If a non-operation state of the electronic camera continues for at least a time-up time T, a CPU 11 gradually decreases the lighting luminance of a backlight 5 for transmission-illuminating a display device 4 to predetermined luminance (e.g. 50% of the maximum luminance).例文帳に追加

電子カメラの無操作状態が少なくともタイムアップ時間Ｔ継続されると、ＣＰＵ１１は、表示装置４を透過照明するバックライト５の点灯輝度を所定輝度（たとえば、最大輝度の５０％）まで徐々に低下させる。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which a clock path is switched through integrated control from a terminal station device without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault of a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、ある端局装置からの一括制御にてクロックパスを切替えるようにした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

Target input rotation speed of a continuously variable transmission is changed to be higher so that an absolute value of deceleration of the vehicle will not exceed a predetermined value during the coasting with a lock-up clutch in an engaged state and while the alternator is operating.例文帳に追加

ロックアップクラッチを締結状態としたコースト走行中であって、かつオルタネータの作動中に、車両の減速度の絶対値が所定値を超えないように、無段変速機の目標入力回転数を高く変更する。 - 特許庁

As rotation speed of a crankshaft 8 exceeds rotation speed of the starting pulley 6, the rolling element 7c rolls idly to cancel the connected state of both, so that torque transmission from the outer ring 7a to the inner ring 7b is disconnected.例文帳に追加

一方、クランク軸８の回転速度が始動用プーリ６の回転速度を上回ると、転動体７ｃが空転して両者の結合状態を解除することにより、外輪７ａから内輪７ｂへのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

To provide a fluctuation absorbing apparatus capable of optimally adjusting a stored data amount in a fluctuation absorbing buffer without stopping a reception operation of packets even when a packet transmission delay fluctuation is changed due to a change in the state of a network.例文帳に追加

ネットワークの状態の変化によりパケットの伝送遅延ゆらぎが変化しても、パケットの受信動作を停止することなくゆらぎ吸収バッファにおける蓄積データ量を最適に調整できるゆらぎ吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio telephony equipment having a high connection probability when the radio telephony equipment makes a call during its movement in a radio system where no hand-over is available from the call transmission until entrance to a speech state.例文帳に追加

発信してから通話中になるまでの間、ハンドオーバを行うことができない無線方式において、移動中に発信した場合、接続の確率が高い無線電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To control the receiving speed of each content independently according to the transmission speed between a content server and a content receiving terminal, the number of contents received simultaneously, the meta information and the state of each content when a plurality of pieces of contents are received simultaneously.例文帳に追加

複数のコンテンツを同時に受信する際、コンテンツサーバとコンテンツ受信端末間の伝送速度と同時受信コンテンツ数とメタ情報と各コンテンツの状態に従って、各々のコンテンツの受信速度を独立に制御する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of transmitting image data with a transmission efficiency as high as possible and with a coding system causing less image deterioration depending on a network state on each occasion in the case of transmitting the image data via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して画像データを送信する際に、そのときのネットワーク状況において、できるだけ送信効率が良くしかも画像劣化の少ない符号化方式で送信することのできる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

Comment information generation means (62) generates comment information associated with the purchase state of the article or service, and transmission means (63) transmits link information for accessing a communication service device and the comment information to a terminal of a user.例文帳に追加

コメント情報生成手段（６２）は商品又はサービスの購入状況に関するコメント情報を生成し、送信手段（６３）は、コミュニケーションサービス装置にアクセスするためのリンク情報とコメント情報とをユーザの端末に送信する。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus capable of adjusting a transmission gain in response to an operating state of adjacent network groups and attaining higher speed power line communication while avoiding interference between the adjacent network groups.例文帳に追加

隣接ネットワークグループの運転状態に応じて送信ゲインを調整することができ、隣接ネットワークグループ間の干渉を回避しつつ、より高速な電力線通信を実現することができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

When the user makes a data communication request operation after the mobile communication terminal is set to a waiting state, the mobile communication terminal performs again base station acquisition processing to try acquisition of a base station with a high data transmission rate so as to increase the possibility of the data communication via the base station with the high transmission rate.例文帳に追加

本発明の移動通信端末装置は、移動通信端末装置が待受けに入ったのちユーザがデータ通信要求操作をした場合には、基地局捕捉処理をし直して、データ速度の高い基地局の捕捉を試みることで、伝送速度の高い基地局を経由したデータ通信を行う可能性を高くすることできる。 - 特許庁

This can stabilize the oil pressure in the coupling chamber 36 of the fluid coupling 30 in a state suitable for torque transmission in a simpler structure than driving a control valve by means of a linear solenoid to supply an oil pressure to the oil chamber of the fluid coupling via the control valve, to whereby increase the efficiency of torque transmission.例文帳に追加

これにより、リニアソレノイドによりコントロールバルブを駆動してこのコントロールバルブを介して油圧を流体継手の油室に供給するものに比して、簡易な構成により流体継手３０のカップリング室３６内の油圧をトルクの伝達に適した状態で安定させることができ、トルクの伝達効率をより向上させることができる。 - 特許庁

A CPU 2 reads display data DA from a memory 3, and, after confirming the data receivable state of a corresponding liquid crystal display driver by a display data transmission part 20 by a processing flag, executes a processing for transmitting the display data DA from the display data transmission part 20 to the liquid crystal display driver relative to each liquid crystal display driver 51-53 successively.例文帳に追加

ＣＰＵ２は表示データＤＡをメモリ３から読み出し、表示データ送信部２０により対応する液晶表示ドライバのデータ受入可能状態を処理中フラグにより確認してから表示データＤＡを当該液晶表示ドライバに表示データ送信部２０から送信する処理を、各液晶表示ドライブ５１〜５３に対して順次を行う。 - 特許庁

This power transmission comprises the engine constituted by having multiple cylinders, a continuously variable transmission CVT variably changing the engine rotation speed, a control valve CV variably setting the line pressure for variable speed control, and an electric control unit ECU calculating an engine output shaft torque when the engine deceleratively travels under the partial cylinder driving state.例文帳に追加

複数の気筒を有して構成されるエンジンＥと、エンジン回転を変速する無段変速機ＣＶＴと、変速制御用のライン圧を可変設定するコントロールバルブＣＶと、エンジンが部分気筒運転状態で減速走行するときのエンジン出力軸トルクを算出する電気制御ユニットＥＣＵを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

The drivability is also improved by restraining an engine torque variation from being transmitted to a driving wheel 38 since electric pass torque is controlled by an engine torque variation restraining control means 80 so as to restrain a variation in torque transmitted to a transmission member 18 regardless of a variation in the engine torque in the continuously variable transmission state of a differential part 11.例文帳に追加

また、差動部１１の無段変速状態において、エンジントルクの変動に拘わらず伝達部材１８に伝達されるトルクの変動が抑制されるように、エンジントルク変動抑制制御手段８０により電気パストルクが制御されるので、エンジントルク変動が駆動輪３８へ伝達されることが抑制されて、ドライバビリティが向上する。 - 特許庁

To propose a signaling device, especially a columnar signal transmission device and the like, having at least one supporting device 5 for holding an electric signal transmission element 7, especially, an incandescent lamp in which low cost production or further expansion in a range of applications is expected, and displaying at least one operating state for technical devices for a machine, equipment, a vehicle and the like.例文帳に追加

電気シグナル伝達要素７、特に、低コスト生産或いは更なる適用範囲の拡大が見込まれる白熱電球を保持する為の保持装置５を少なくとも一つ有し、機械、設備、及び乗物などの技術装置の作動状態を少なくとも一つ表示する、特に柱状シグナル伝達装置などのシグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁

A traffic monitoring part 13 monitors a traffic amount on the network and judges whether or not the traffic amount is smaller than a predetermined value, and in the case of judging that the traffic amount is smaller than the predetermined value, a start command transmission part 19 transmits a start command for instructing the transmission start of the state monitoring command to the respective slave nodes.例文帳に追加

トラフィック監視部１３がネットワーク上のトラフィック量を監視し、該トラフィック量が予め定められた値よりも小さいかどうかを判定し、トラフィック量が予め定められた値よりも小さいと判定された場合に、開始コマンド送信部１９が、各スレーブノードに対して、状態監視コマンドの送信開始を指示するための開始コマンドを送信する。 - 特許庁

The data transmission part transmits one piece of positioning reinforcement information 42-1 in the newly generated positioning reinforcement information 41-43 in accordance with a predetermined sequence to a delivery device next to the positioning reinforcement information 31-1 in the transmission state and sequentially transmits the positioning reinforcement information to the delivery device by periodically repeating the predetermined sequence.例文帳に追加

データ送信部は、新たに生成された測位補強情報４１〜４３のうちの一つの測位補強情報４２−１を所定の順序に従って伝送中の測位補強情報３１−１の次に配信装置に伝送すると共に、所定の順序を周期的に繰り返しながら、測位補強情報を順次に前記配信装置に伝送する。 - 特許庁

In order to preliminarily avoid that transmission data to be transmitted from a CAN controller 4 of a navigation ECU has a certain adverse effect on the other control unit connected to the CAN bus 1, the transmission terminal 5 is brought into a state that it is not physically connected to the CAN bus 1, and only a reception terminal 6 is connected to the CAN bus 1.例文帳に追加

ナビＥＣＵのＣＡＮコントローラ４から送信される送信データが、ＣＡＮバス１に接続された他の制御ユニットに何らかの悪影響を与えてしまうといったことを予め回避するために、送信端子５をＣＡＮバス１に物理的に接続しない状態とし、受信端子６のみをＣＡＮバス１に接続する。 - 特許庁

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.例文帳に追加

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁

The image generation unit 2 generates an image having (X-ray) transmission density in each shape of members other than an inspection object based on structure information of the members other than the inspection object, in an X-ray transmission image 4 imaged in the state where, for example, a plurality of members including the inspection object such as a solder bump are piled up.例文帳に追加

画像作成手段２は、例えば半田バンプ等の検査対象物を含む複数の部材が重なった状態で撮像されたＸ線透過画像４の、検査対象物以外の部材の構造情報に基づいて、検査対象物以外の部材の形状それぞれにおける（Ｘ線）透過濃度を有する画像を作成する。 - 特許庁

A driving source for conveying a sheet, and a transmission mechanism transmitting a force from the driving source are provided on one of a first unit and a second unit, and while the holding force transmitted to the other of the first unit and the second unit from the transmission mechanism, the first unit is held in a position to bring the conveying passage into an open state.例文帳に追加

第１のユニットと第２のユニットのうちの一方にシートの搬送のための駆動源と、前記駆動源からの力を伝達する伝達機構とを設け、前記第１のユニットと前記第２のユニットのうちの他方に対して前記伝達機構から伝達される保持力によって、前記第１のユニットは前記搬送路を開放状態とする位置に保持される。 - 特許庁

Consequently, a signal is transmitted to the exposure device 100 by optical communication in the noncontact state without providing newly an optical component or an optical mechanism separately, for example, so that a transmission failure of a signal caused by a contact failure of a connector or the like can be prevented, in comparison with a constitution for transmitting the signal using an electric signal, and resultantly reliability of signal manual transmission is improved.例文帳に追加

よって、別途光学部品や光学機構を新たに設けることなく、光通信によって信号を露光装置１００に非接触で伝達するので、電気信号で信号を伝達させる構成と比較し、例えばコネクタの接触不良等に起因する信号の伝達不良が防止され、その結果、信号手伝達の信頼性が向上する。 - 特許庁

A clock control part 110 collects the number of mounted devices, class (transmission ability) and the connecting state of a transmission line from various IF boards and calculates relative throughput from these collected states of the IF boards 102 and 103 and processing is executed by dividing the frequency of a system clock 11 into rate corresponding to this calculated relative throughput.例文帳に追加

クロック制御部１１０は、各種ＩＦボード１０２、１０３から実装数、種別（伝送能力）及び伝送路の接続状態を収集し、該収集したＩＦボード１０２、１０３の状態から相対処理能力を算出し、該算出した相対処理能力に対応したシステムクロック１１の速度にクロックを分周することにより実行する。 - 特許庁

The louver layer has the first louver layer formed by arranging a light transmission band and a shielding band alternately for preventing the diffusion of light entering from the surface illuminations; and the second louver layer arranged in an orthogonal state with respect to the first louver layer formed by arranging a light transmission band and a shielding band alternately for preventing the diffusion of light entering from the surface illumination.例文帳に追加

ルーバー層は、光透過帯と遮光帯が交互に配置されて面照明から入射する光の拡散を防止する第１ルーバー層と、該第１ルーバー層と直交する状態で配置され光透過帯と遮光帯が交互に配置されて面照明から入射する光の拡散を防止する第２ルーバー層とを備える。 - 特許庁

A data editing part 19 edits process data for the present cycle and process data for the past fixed period inputted from a plant process 12 as a transmission text based on monitor information from a system state monitoring part 20, and a real time data transmitting part 21 transmits the transmission text edited by the data edit part 19 to an operator interface part 15.例文帳に追加

データ編集部１９は、システム状態監視部２０からの監視情報に基づいてプラントプロセス１２から入力した現在周期分のプロセスデータおよび過去の一定周期分のプロセスデータを伝送テキストとして編集し、リアルタイムデータ伝送部２１は、データ編集部１９で編集された伝送テキストをオペレータインターフェース部１５に送信する。 - 特許庁

A radio communication terminal (10) has transmission/reception portions (13, 14, and 15) for performing a radio communication through a plurality of communication media, and a controller (11) which detects a network state of each of communication media by using the transmission/reception portions, and selects one of the communication media based on the detection result.例文帳に追加

複数の通信メディアを介して無線通信を行うための送受信部（１３、１４、１５）と、送受信部を用いて複数の通信メディアにおけるそれぞれのネットワーク状態を検出し、検出結果に基づいて複数の通信メディアの内の１つを選択する制御部（１１）を有することを特徴とする無線通信端末（１０）。 - 特許庁

To allow reduction in installation cost and weight by simplifying a configuration of a driving system in a hybrid vehicle including an engine 1 and a transmission mechanism 7 that has an electric motor 6 as a driving source for contributing to traveling in a stop state of the engine 1, for performing a transmission operation by engaging or disengaging hydraulic friction engaging elements B1 and B2.例文帳に追加

エンジン１と、エンジン１の停止状態での走行に寄与する電動機６とを駆動源とするとともに、油圧式の摩擦係合要素Ｂ１，Ｂ２を係合または解放することによって変速動作を行う変速機構７を備えるハイブリッド車両において、駆動系の構成を簡素として、設備コスト、重量等を軽減可能とする。 - 特許庁

Whereas, in order to form a suitable transmission beam for an outgoing channel in which traffic state of the outgoing channel is reflected, the correlation matrix and the response vector are corrected, on the basis of information rates of the incoming and outgoing channels, and a transmission weight is generated from a correction correlation matrix and a correction response vector corrected by the information rates.例文帳に追加

一方、下り回線のトラヒック状況が反映された好適な下り回線送信ビームを形成するために、前記相関行列および応答ベクトルを上り回線および下り回線の情報レートに基づいて補正し、情報レートにより補正された補正相関行列および補正応答ベクトルより送信ウェイトを生成する。 - 特許庁

A terminal comprises: a receiving section 110 for receiving a packet transmitted from a base station during a standby state; a signal processing section 120 for determining a transmission rate available during communication from the packet received by the receiving section 110; and a display section 140-2 for displaying thereon information representing the transmission rate determined by the signal processing section.例文帳に追加

待機状態において、基地局から送信されるパケットを受信する受信部１１０と、上記受信部１１０により受信されたパケットから、通信時に使用可能な伝送速度を求める信号処理部１２０と、上記信号処理部により求めた上記伝送速度を表す情報を表示する表示部１４０−２とを備える。 - 特許庁

To transmit the signal to show the rotational state of a motor detected from the sensor of a bearing to a control system via a signal transmission path while supporting the rotating shaft of the motor, and also to enhance the noise resistance to the mixing of magnetic noise generated from the main body of the motor into the signal transmission path.例文帳に追加

電動機の回転軸をセンサ付き軸受で支持しつつ、この軸受のセンサから検出された電動機の回転状態を表す信号を信号伝達経路を介して制御系に伝達するとともに、電動機本体から発生した磁気的なノイズが信号伝達経路に混入することに対するノイズ耐性を向上させる。 - 特許庁

Each communication control apparatus includes: a means for receiving a movement advance notice of the terminal (mobile object terminal) to a wireless zone under control; and a means for transmitting a transmission standby instruction in order to set terminals in data transmission in a standby state and preferentially transmit data to the mobile object terminal moving to the wireless zone under control when receiving the movement advance notice.例文帳に追加

この通信制御装置は、配下の無線ゾーンへの端末の移動予告通知を受信する手段と、前記移動通知を受信したとき、データ送信中の端末を待機状態にし、配下の無線ゾーンに移動して来た移動対象端末に優先的にデータ送信することを可能にするために、送信待機指示を送信する手段とを備える。 - 特許庁

When the slave station ECUs 2a to 2c transmit data, the oscillation circuit 15 provided to the master station ECU 1 outputs a carrier signal to the bus line 3 in the transmission state, and any of the slave station ECU being a sender activates a signal attenuation section 24 by turning on / off a transmission switch to switch attenuation/non-attenuation of the carrier signal.例文帳に追加

また、スレーブ局ＥＣＵ２ａ〜２ｃがデータを送信する際には、この送信時において、マスター局ＥＣＵ１に設けられた発振回路１５からバスライン３にキャリア信号が出力され、且つ、送信元となるスレーブ局ＥＣＵは、送信用スイッチをオン、オフ操作することにより、信号減衰部２４を働かせて、キャリア信号の減衰、非減衰を切り換える。 - 特許庁

A monitoring unit for monitoring if the open and close unit 4 is open, based on output from the transmission type photo sensors 11 to 14, determines that the open and close unit 4 is in the open state when all the detection signal levels of the transmission type photo sensors 11 to 14 are below a reference value S for identifying the opening and closing.例文帳に追加

透過型ホトセンサ１１〜１４の出力に基づき開閉ユニット４が開いているか否かを監視する監視部は、透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号レベルの全てが開閉判別用基準値Ｓを下回っている場合には開閉ユニット４が開状態であると判断し、逆の場合には開閉ユニット４が閉状態であると判断する。 - 特許庁

In addition to an ordinary radio signal containing IDs of a base station radio apparatus 32 of a transmission source and of a radio apparatus 35 of a transmission destination, an ID read signal (containing an ID of a radio apparatus 33) for canceling only an intermittent reception waiting state of the radio apparatus 33 is added to data to be transmitted from the base station radio apparatus 32 to the radio apparatus 35.例文帳に追加

基地局無線装置３２から無線装置３５へ伝送するデータには、送信元の基地局無線装置３２と送信先の無線装置３５のＩＤを含む通常無線信号以外に、無線装置３３の間欠受信待ち状態のみを解除するためのＩＤ読み出し信号（無線装置３３のＩＤを含む）が付加されている。 - 特許庁

In the case of transmitting the transmission wave T for unlocking when the door 2 is in a locked state by the electromagnet of the lock body 3, the transmitting part 8 generates transmission wave including a plurality of kinds of waveforms formed of specific frequency, and transmits the plurality of kinds of generated waveforms superimposed on carrier wave.例文帳に追加

送信部８は、錠前本体３の電磁石によって扉２が施錠された状態にあるとき、開錠させるための送信波Ｔを送信する場合には、特定周波数からなる複数種類の波形を含む送信波を生成し、その生成された複数種類の波形を搬送波に重畳させて送信するようになっている。 - 特許庁

To provide a reception device which simplifies a transmission system that is complex because of diversification of signal formats, by standardizing the output of a reception control unit to an SDI format by multiplexing reception state information with an SDI signal and outputting them, in a receiving device of a digital transmission device which wirelessly transmits a video signal etc., using digital modulation and demodulation.例文帳に追加

デジタル変復調を用いて映像信号等を無線伝送するデジタル伝送装置の受信装置において、受信状態情報をＳＤＩ信号に多重し出力することにより、受信制御部の出力をＳＤＩフォーマットに統一し、信号フォーマットの多様化による複雑な伝送システムを簡素化した受信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the rattling of an operation force input means of a transmission caused by vibration during traveling a vehicle in an initial state, and to lightly perform the input operation of a gear shift operation force to the operation force input means, with a simple constitution without enlarging the transmission.例文帳に追加

車両の走行中の振動などにより、初期状態での変速装置の操作力入力手段ががたつくということを防止すると共に、操作力入力手段への変速操作力の入力操作が軽快にできるようにし、また、これが変速装置の大形化を防止しつつ、かつ、簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The radio communication device retains the information of the intermittent operation period in the reception-side radio communication device; determines the length of the data transmission suspension period or the data transmission period of the radio communication device of concern by using the information of the retained intermittent operation period; and controls the operation state of the radio communication device according to the determination.例文帳に追加

そして、無線通信装置は、受信側の無線通信装置における間欠動作周期の情報を保持し、保持している間欠動作周期の情報を利用して、当該無線通信装置のデータ送信停止期間又はデータ送信期間の長さを決定し、その決定に従って当該無線通信装置の動作状態を制御することを特徴とする。 - 特許庁

Data units PDUs at the same connection are grouped into fixed frames #N+2, #N+5, where a first parameter TTTi, which corresponds to a theoretical transmission time for a next data unit to the connection, and a second parameter DTTi, which corresponds to a theoretical transmission time including a delay of the next data unit to the connection, are kept at the latest state.例文帳に追加

同じコネクションのデータユニット（ＰＤＵ）は、確定したフレーム（＃Ｎ＋２、＃Ｎ＋５）において共にグループ化され、その際、コネクションの次のデータユニットに対する理論的送信時刻に対応する第１のパラメータ（ＴＴＴｉ）と、コネクションの次のデータユニットの遅延を含む理論的送信時刻に対応する第２のパラメータ（ＤＴＴｉ）と、を最新に維持する。 - 特許庁

In the case where the communication quality level exceeds the first threshold and the hot-plug detecting signal transmitted from a display device 100 is received by a hot-plug receiving section 114 in a state where transmission of video data is being stopped, the hot-plug detecting signal is enabled by the transmission control section 115, thereby starting transmitting the video data.例文帳に追加

映像データの送信が停止されている状態で、通信品質レベルが第１の閾値を超え且つ表示装置１００から送信されるホットプラグ検出信号がホットプラグ受信部１１４によって受信された場合、送信制御部１１５は、ホットプラグ検出信号をイネーブルすることによって映像データの送信を開始する。 - 特許庁

When downshifting in the power-on state of the automatic transmission, an electronic control device releases a friction engaging device which has been engaged and progresses speed change by increasing rotation speed of an input shaft in the automatic transmission by torque output from an engine and switches a shifting stage by engaging the friction engaging device which has been released.例文帳に追加

電子制御装置は、自動変速機のパワーオン状態でのダウン変速時には、係合していた摩擦係合装置を解放し、エンジンから出力されるトルクにて、自動変速機における入力軸の回転速度を上昇させることにより変速を進行させるとともに、解放していた摩擦係合装置を係合させて変速段を切替える。 - 特許庁

Thereafter, the interrogator 200A sets a transmission interval of the interrogation signal as 600 ms, the information terminal 100A having received the logon request signal transfers to a logon state, and transmits an operation signal to the interrogator 200A when receiving user operation, and the interrogator 200A having received the operation signal sets the transmission interval as 900 ms for a prescribed period.例文帳に追加

この後、質問器２００Ａは、質問信号の送信間隔を６００ｍｓとし、ログオン要求信号を受信した情報端末１００Ａはログオン状態に移行し、ユーザ操作を受け付けると、操作信号を質問器２００Ａに送信し、この操作信号を受信した質問器２００Ａは一定期間、送信間隔を９００ｍｓとする。 - 特許庁

To automatically perform the transmission processing operation of a proper dynamic picture image containing a talker's own portrait without being in a hurry even when a telephone call arrives in a state or a place in which the transmission of an image is improper in a talking device such as a video telephone device which can automatically transmit a dynamic picture image containing a talker's portrait 40 in addition to voice.例文帳に追加

音声に加えて通話者の肖像４０を含む動画像を同時に送信可能とするテレビ電話装置の様な通話装置にあって、画像を送信することが不適当な状態または場所にいる際に不意に電話がかかってきても、あわてることなく自己の肖像を含む適切な動画像の伝送処理が自動的に行われる様にする。 - 特許庁