「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screen data transmitting terminal, screen data receiving terminal, screen data transmission system, screen data transmitting program, screen data receiving program, screen data transmitting method and screen data receiving method for enabling a screen displayed in a terminal on the transmission side to be reproduced in a terminal on the reception side, without being affected by unnecessary information, such as, panel state.例文帳に追加

パネル状態等の不要な情報の影響を受けることなく、送信側の端末で表示された画面を受信側の端末で再現できる画面データ送信端末、画面データ受信端末、画面伝送システム、画面データ送信プログラム、画面データ受信プログラム、画面データ送信方法および画面データ受信方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of noise due to a Stick Slip without damaging transmission capacity as a belt even in a state that rust proofing painting does not yet scale off, in a V-ribbed belt to effect transmission of torque with the belt run around a V-ribbed pulley on which rust proofing painting is applied during delivery of an automobile from the factory.例文帳に追加

自動車の工場出荷時に錆止め塗装の施されたＶリブドプーリに巻き掛けられてトルク伝達を行うようにしたＶリブドベルトにおいて、錆止め塗装が未だ剥げ落ちていない状態でも、ベルトとしての伝動能力を損なうことなく、スティックスリップ（Ｓｔｉｃｋ Ｓｌｉｐ）による異音の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

A transmitter side facsimile terminal receiving a destination telephone number and a mail address at transmission recognizes its mail address information to confirm a selection state as to whether or not image data are attached to a reception confirmation mail, calls receiver side facsimile terminal and transmission the address data information, image attachment propriety information and the image data to the receiver side facsimile terminal.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置は、送信時、送信先電話番号が入力され、メールアドレスが入力されると、当該メールアドレス情報を認識して、画像データを受信確認メールに添加するか否かの選択状態を確認し、受信側ファクシミリ装置を発呼して、アドレスデータ情報と画像添付要否情報及び画像データを送信する。 - 特許庁

To provide a data transfer device between different clocks for preventing propagation of a metastable state, and causing no missing of data when a frequency of a receiving side clock is lower than a frequency of a transmission side clock or even when the frequency and a phase of the receiving side clock are close to the frequency and a phase of the transmission side clock.例文帳に追加

メタステーブル状態の伝搬を防止するとともに、受信側のクロックの周波数が送信側のクロックの周波数より低い場合、あるいは受信側のクロックの周波数及び位相が送信側のクロックの周波数及び位相に近い場合にもデータの欠落が発生しない異なるクロック間のデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

Then an LCD display section 9 displays any of the mail transmission histories and the mail reception histories by one depression of an 'address history' key 87 and by optional number of times of a 'cursor' key 82, and when an 'enter' key 86 is depressed in this state, the mail address in this display is set as a transmission mail address.例文帳に追加

そして、送信メールアドレス設定画面において、「アドレス履歴」キー８７の１回の押下と「カーソル」キー８２の任意回数の押下とにより、上記メール送信履歴及びメール受信履歴のうちの１つをＬＣＤ表示部９に表示させ、この状態で「決定」キー８６を押すことで表示中のメールアドレスを送信メールアドレスとして設定するようにしたものである。 - 特許庁

A detection switch is constituted to have an electromagnetic induction circuit comprised of a transmission part and a receiving part magnetically coupled in a non-contact state and a switch control circuit for supplying an electric current to the transmission part of the electromagnetic induction circuit when a prescribed condition is satisfied so as to effectively suppress electric energy consumed when detecting a condition of a game member.例文帳に追加

非接触状態で磁気結合される送電部と受電部からなる電磁誘導回路と、所定の条件を満たしたときに電磁誘導回路の送電部に電流を供給するスイッチ制御回路とを備えるように検知スイッチを構成して、遊技部材の状態を検知する際に消費される電気エネルギを効果的に抑制した。 - 特許庁

On the circumferential surface of a torque transmission shaft 1, a first magnetostrictive film 2 group and a second magnetostrictive film 3 group, each group comprising a plurality of films of oblong shapes are arranged in the inclined state by 45° in the mutually different directions relative to the axial direction of the torque transmission shaft 1, and a sensor head 4 is arranged corresponding to the magnetostrictive films 2, 3.例文帳に追加

トルク伝達軸１の外周面には、短冊形状をなす複数個ずつの第１の磁歪膜２群及び第２の磁歪膜３群が、トルク伝達軸１の軸方向に対して互いに異なる方向へ４５°だけ傾斜した状態となるように配置され、これら磁歪膜２及び３に対応してセンサヘッド４が配置される。 - 特許庁

In a communication system adaptively selecting the modulation system and the error correction system depending on a state of a transmission path to enhance the immunity to a transmission path error, the transmitter side transmits a frame where signals MX, MY, CX and CY denoting the modulation system and the error correction system used by the transmitter side are discretely allocated in the same frame.例文帳に追加

伝送路の状態に応じて変調方式や誤り訂正方式を適応的に切り換えて伝送路誤り耐性を向上させるようになされた通信システムにおいて、送信側で用いた変調方式及び誤り訂正方式の信号ＭＸ、ＭＹ、ＣＸ、ＣＹを同一フレーム内の離散的な位置に配置して送信する。 - 特許庁

The current path set state of a plurality of transmission paths is recorded in a database, collective re-covering is applied to a memory with the same table structure as that of the database in order of the larger band of each transmission path set in the database so as to prevent a worm-eaten space from occurring in the memory, and contents of the memory are overwritten on the database to perform path setting.例文帳に追加

複数の伝送路の現在のパス設定状態をデータベースに記録し、該データベースに設定された各伝送路の帯域の大きな方から順に該データベースと同一テーブル構造のメモリへ該メモリに虫食い空き状態が生じないように集団的な張替を行い、該メモリの内容を該データベースに上書きしてパス設定を行う。 - 特許庁

In this case, a transmission case 141 holding a vibrating motor 144 is installed in the operation switch unit 75, the push button member 112 gets into contact with the transmission case 141 by the pressing operation of the push button member 112 in the state of the vibrating motor 144 oscillating, and thereby the push button member 112 oscillates.例文帳に追加

この場合に、操作スイッチユニット７５には、振動モータ１４４が収容された伝達用ケース１４１が設けられており、振動モータ１４４が振動している状況において押しボタン部材１１２が押圧操作されて当該押しボタン部材１１２が伝達用ケース１４１に当接することで、押しボタン部材１１２が振動することとなる。 - 特許庁

In a disk array device 11 in a primary site 1, a copy means 1112 of a concentrator 111 copies update data on a cache 113 into a storage buffer 1113 set to the transmission state so that the update data may be packed in the storage buffer in order from the head, and a transmission means 1111 transfers packed data in the storage buffer 1113 to a disk array device 21 in a secondary site 2.例文帳に追加

プライマリサイト１のディスクアレイ装置１１では、コンセントレータ１１１のコピー手段１１１２がキャッシュ１１３上の更新データを送信状態の格納バッファ１１１３に先頭から順にパッキングするようにコピーし、送信手段１１１１が格納バッファ１１１３のパッキングデータをセカンダリサイト２のディスクアレイ装置２１に転送する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission starting clutch control device for suppressing an increase of releasing shock with starting clutch torque greatly deviating from an originally required value when releasing a starting clutch in the state that engine torque is suddenly changed on a transient basis with foot reset shift, and to provide its method and an automatic transmission device.例文帳に追加

足戻しなどの変速でエンジントルクが過渡的に急変化する状況において発進クラッチを解放する場合に、発進クラッチトルクが本来必要とする値に対し大きくずれ、解放ショックが大きくなるのを抑制できる自動変速機の発進クラッチ制御装置，その制御方法および自動変速装置を提供することにある。 - 特許庁

In the radio base station simultaneously performing communication with a plurality of mobile stations by the spatial multiplex system, reception information with high reliability is selected or receiving processing is repeated for a several times, depending on the reliability (error distribution state after decoding) of the uplink signals of the users and the inside state of the base station, thereby performing transmission directivity control.例文帳に追加

空間多重方式によって複数の移動局と同時に通信を行う無線基地局において、ユーザに対する上り信号の信頼性（復号後のエラー分布状態）、基地局の内部状態によって、信頼性の高い受信情報を選択し、または受信処理を複数回繰り返すことによって、送信指向性制御を行う。 - 特許庁

To provide a method corresponding to the subject related to a sample holding stand, sample pretreatment and a sample holder for analyzing a structure, a composition and an electronic state in a device operated state by applying external voltage to a sample to be observed in a sample analyzer inclusive of a transmission electron microscope, and a sample analyzing method.例文帳に追加

透過電子顕微鏡をはじめとする試料分析装置において、観察しようとする試料に外部電圧を印加し、デバイスが動作状態のまま構造、組成、電子状態を分析するための、試料保持台、試料の前処理および試料ホルダに関する課題に対応する方法、および、当該試料の分析を行う方法を提供する。 - 特許庁

Ports are switched by referring to conditions of a group 20h of port mode switching condition files and a state of a port after switching is simultaneously written in a port mode file 20b when a monitored result from a state of transmission route monitoring part 20c or a port switching instruction from a port mode switching request processing part 20a is inputted by a port mode switching part 20k.例文帳に追加

ポートモード切替部２０ｋは、伝送路状態監視部２０ｃからの監視結果又はポートモード切替要求処理部２０ａからのポート切替指令を入力した場合に、ポートモード切替条件ファイル群２０ｈの条件を参照してポートの切替を行うと共に、その切替後のポートの状態をポートモードファイル２０ｂに書き込む。 - 特許庁

Further, in the intermittent operation, a length of the perfectly operating state period and a length of the paused state period can be arbitrarily set, respectively, and this setting can be performed from the side of a device to be controlled, thereby obtaining the optimal transmission frequency of the remote control signal in accordance with control target contents that the device to be controlled can recognize.例文帳に追加

さらに、間欠動作において、完全動作状態期間の長さと、一時休止状態期間の長さとが、それぞれ任意に設定可能であり、かつ、被操作機器側からこの設定を行うことができる構成としたので、被操作機器が把握できる操作対象内容に応じて、最適な遠隔操作信号の送信頻度を得られる。 - 特許庁

The irreversible temperature indicator 1 includes a porous layer which is adhered on a colored support 2 to have a state that a wax being meltable at a specific temperature and a pigment having a low refractive index are dispersed in a binder resin, wherein the porous layer is a melting transmission porous layer 3 which is opaque in a state of solidified wax and clarified in that of melted wax.例文帳に追加

着色された支持体２上に、特定温度で溶解するワックスと低屈折率顔料とをバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を設けてなり、前記多孔質層がワックス固化状態で不透明であり溶融状態で透明化する溶融透過性多孔質層３である不可逆温度インジケーター１。 - 特許庁

In a transmission reflection layer including a polarizing plate layer 5, a transparent plate material layer 6 with electrodes, a shutter liquid crystal layer 7, a transparent plate material layer 8 with electrodes, and a reflected type polarizing film layer 9, a state that incident light is transmitted to a whole face, and a state that incident light is reflected on the whole face, are switched over by a control signal of a control circuit 10B.例文帳に追加

偏光板層５と電極付き透明板材層６とシャッタ液晶層７と電極付き透明板材層８と反射型偏光フィルム層９とからなる透過反射層は、入射光を全面で透過する状態と入射光を全面で反射する状態とが、制御信号発生器１０Ｂからの制御信号により切り替えられる。 - 特許庁

The image display device 1 is equipped with: an image selection means 3 having a first selection part 31 and a second selection part 32 which can be switched to a transmission state in which incident light is transmitted or to an interception state in which the incident light is intercepted; and a control means 4 controlling operation of a display means 21 and the image selection means 3.例文帳に追加

画像表示装置１は、入射した光を透過させる透過状態、または入射した光を遮断する遮断状態に切替可能とする第１選択部３１及び第２選択部３２を有する画像選択手段３と、表示手段２１及び画像選択手段３の動作を制御する制御手段４とを備える。 - 特許庁

The signal connector connection part has a rotation position detecting means 21 for detecting that a rotation handle 15 is located at a position where all the plurality of contact members 6 and 17 are in the connected state, so that transmission of signals in the plurality of contact members 6 and 17 is effective only when the rotation position detecting means 21 detects the connected state.例文帳に追加

複数の接点部材が６，１７全て接続状態になる位置に回転ハンドル１５があることを検出するための回転位置検出手段２１を設けて、回転位置検出手段２１が上記検出をしている状態のときだけ複数の接点部材６，１７における信号伝達が有効なものとして処理されるようにした。 - 特許庁

According to an application program a2, a packet transmission program b3 for test of the virtual computer B sends communication packets sequentially according to the procedure of a previously created internal state/communication packet correspondence table b4, with reference to the internal state information a1', and simulates the virtual network 2.例文帳に追加

アプリケーションプログラムａ２により仮想計算機Ｂの試験用パケット送信プログラムｂ３は、情報共有メモリ領域３にコピーされた仮想計算機Ａの内部状態情報ａ１’を参照して、予め作成された内部状態・通信パケット対応表ｂ４の手順に従って順次通信パケットを送出して仮想ネットワーク２のシミュレーションを実施する。 - 特許庁

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

A radio station device transmits a predetermined signal to be brought into a receiving state when there are no data to be transmitted even during a term assigned as a transmission term of the device itself, and is brought into a transmitting state to transmit data when a predetermined signal is received even during a term assigned as a reception term of the device itself.例文帳に追加

無線局装置は、自装置の送信期間として割り当てられた期間中であっても、送信すべきデータが無い場合には、所定の信号を送信して、受信状態となり、自装置の受信期間として割り当てられた期間中であっても、所定の信号を受信した場合には、送信状態となって、データを送信する。 - 特許庁

In a keyless entry system free of a switch operation wherein a vehicle-borne machine 1 locks or unlocks vehicle doors according to the strength of a reception electric field of a transmission signal from a portable machine 2, the vehicle-borne machine 1 detects the state of a surrounding electric field and also makes a locking or unlocking threshold value small when the detected state of the electric field is faulty.例文帳に追加

携帯機２からの送信信号ｄの受信電界強度により車載機１が車両ドアをロックまたはアンロックするスイッチ操作レスのキーレスエントリシステムであって、上記車載機１は周囲の電界状態を検出すると共に、検出した電界状態の不良時にロックまたはアンロックのしきい値を小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

When a variable speed control means 70 makes the automatic transmission 12 upshift in an engagement state of a lock-up clutch 46, and when it is predicted that the lock-up clutch 46 is released after the upshift, a throttle opening control means 78 reduces the throttle opening even to an area in which an engagement state of the lock-up clutch 46 is maintained even after the upshift.例文帳に追加

スロットル開度制御手段７８は、ロックアップクラッチ４６の係合状態で変速制御手段７０が自動変速機１２をアップシフトさせる場合において、ロックアップクラッチ４６がそのアップシフト後に解放されると予測される場合には、そのアップシフト後にもロックアップクラッチ４６の係合状態が維持される領域にまでスロットル開度を低下させる。 - 特許庁

When the drive sources are switched to a regenerative state by a deceleration request, and a brake request is so large that a deceleration state lasts comparatively long, there is little possibility that the busy shift occurs, so that the regenerative efficiency is improved by changing a change gear ratio of the transmission to a change gear ratio suitable for regenerative travel by the motor.例文帳に追加

減速要求による回生状態への駆動力源の切替えが発生したときに、制動要求が大きくて減速時状態が比較的長く続く場合、ビジィーシフトが発生する可能性が少ないので、変速部の変速比を、電動機による回生走行に適した変速比に変更することで回生効率の向上を図る。 - 特許庁

Plating is performed in such a manner that a flowing state where the contents of a container 30 flow mainly to the horizontal direction with a vibration transmission part 40 as the center and another flowing state where the contents flow mainly to the vertical direction are alternately repeated by periodically changing the frequency of the vibration generated in a vibration generating part 10.例文帳に追加

振動発生部１０で発生させる振動の周波数を周期的に変化させることによって、容器３０の内容物が主として振動伝達部４０を中心に水平面方向に流動する流動状態と、主として垂直面方向に流動する流動状態とを交互に繰り返しながらめっきを行う。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of notifying a transmitting side about that it returns to a receivable state by using a Call-ID even without performing useless redial until a receiving side recovers to the receivable state and without using any special procedure from the receiving side when an error is caused during transmission.例文帳に追加

送信中にエラーが発生した場合には受信側が受信可能な状態に復帰するまで無駄なリダイアルを行わず、また受信側からは特殊な手順を用いなくともＣａｌｌ−ＩＤを用いることにより、送信側に対して受信可能な状態に復帰したことを通知することができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly control a gear change without affecting the time of the following gear change, even when correction to increase a line pressure for solving a blowing up state, and correction to drop the line pressure for solving a rotation drawing-in state are excessively carried out respectively at the time of downshifting in a change gear control device of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時に、吹上がり状態を解消するためにライン圧を高めるための補正や、回転の引き込み状態を解消するためにライン圧を低くするための補正が、夫々過大に補正され過ぎた場合でも、次の変速時に影響を与えることなく、スムーズな変速制御を行わせることにある。 - 特許庁

In a power train provided with the engine carrying out the fuel cut during decelerating and the manual transmission, when a vehicle is in a decelerating state and a state of an engine speed below a predetermined fuel cut rotational frequency is continuously detected for a predetermined delay time, the fuel cut of stopping fuel supply to the engine is started.例文帳に追加

減速時に燃料カットを行うエンジンと手動変速機とを備えたパワートレインにおいては、車両が減速状態にあるときに、エンジン回転数が所定の燃料カット回転数を下回っている状態が所定の遅延時間だけ継続して検出されたときに、エンジンへの燃料供給を停止する燃料カットが開始される。 - 特許庁

In the liquid crystal display device applying a voltage to the liquid crystal to control the transmission of light for display, the color of the light transmitted through the liquid crystal and reflected becomes the desired color in a state without application of the voltage to the liquid crystal that performs the display in the state with the voltage of a prescribed or more to the liquid crystal.例文帳に追加

本発明は、液晶に電圧を印加して、前記液晶の光の透過を制御して表示を行う液晶表示装置において、液晶に所定レベル以上の電圧を印加した状態で表示を行う液晶に電圧を印加しない状態において液晶を透過及び反射する光の色が所望の色となることを特徴とする。 - 特許庁

This satellite digital broadcast receiver can obtain a TS output, in whatever case by designating a TS-ID with the smallest number or a TS-ID corresponding to a transmission mode in the highest layer, even when no TS-ID is designated in an initial receiver start state, a receiver reset state or a satellite switching in the satellite digital broadcast receiver.例文帳に追加

衛星デジタル放送受信機において、初期受信機起動時または受信機リセット時または衛星切換時に、ＴＳ＿ＩＤが指定されない場合においてもＴＳ＿ＩＤの最も小さい番号を指定するか、または最も高い階層の伝送モードに該当するＴＳ＿ＩＤを指定することにより、いかなる場合でもＴＳ出力が得られる。 - 特許庁

To provide a data transmission system that can enhance a data error rate by switching a communication speed even when a state of a wireless channel is bad to a certain degree and automatically selects the communication speed providing the highest efficiency at all times with respect to the state of the wireless channel so as to attain communication with an ensured input level of a receiver side.例文帳に追加

本発明は、データ伝送方式において、無線回線状態がある程度悪い場合でも伝送速度の切替を行うことにより、データの誤り率が改善され、かつ常に回線状態に対し最も効率の良い伝送速度を自動で選択することで、受信側の入力レベルを確保し、通信が可能になることを目的とする。 - 特許庁

If a point of acquiring the information on the connection state is before a SECURITY MODE COMMAND is transmitted from the network 300 to a packet connection establishment part 212 of an MTF 200, a packet transmission interruption request processing part 205 omits a standby state and instantaneously transmits an instruction that the packet connection procedure is interrupted to the network connection establishment part 210.例文帳に追加

接続状態の情報を取得した時点が、ネットワーク３００からＭＴＦ２００のパケット接続確立部２１２に対してSECURITY MODE COMMANDが発信される前なら、パケット発信中断要求処理部２０５は待機状態を省略し、即座にネットワーク接続確立部２１０に対して、パケット接続手続きを中断する旨の指令を発信する。 - 特許庁

A serial transmitter for solving the above problem instructs a retransmission request part 43 to retransmit data already-transmitted which is stored in a transmission data buffer 48 in a case where a timeout detection part 42 detects time out as well as in a case where a recovery state detection part 47 detects a state of a communication line in a line recovery processing.例文帳に追加

上記課題を解決するシリアル伝送装置は、タイムアウト検出部４２がタイムアウトを検出した場合に加えて、リカバリー状態検出部４７が通信回線の回線復帰処理中である状態を検出した場合に、再送信要求部４３に送信データバッファ４８に格納されている送信済みデータの再送信を指示する。 - 特許庁

To provide a technique for controlling transmission power at the time of RRC reconnection based on status information of a high-speed downlink reception function notified by a user terminal, and a wireless condition, in a process that the user terminal in a CELL_FACH state reconnects after the high-speed downlink reception function corresponding to the CELL_FACH state is stopped.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態のユーザ端末が、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に対応する高速ダウンリンク受信機能停止後、再接続する処理において、ユーザ端末から通知された高速ダウンリンク受信機能のステータス情報と無線状況に基づいて、ＲＲＣ再接続を実施する際の送信電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

The reception apparatus 10 transmits an acknowledgement resulting from writing the data written in the prescribed area of the data blocks into a segment as they are, and the transmission apparatus 20 receiving the acknowledgement reads the state code separately written and increases/decreases the number of consecutively transmitted data blocks on the basis of the state code.例文帳に追加

受信装置１０は、上記データブロックの所定領域に書き込まれているデータをそのまま書き込んだ確認応答を送信装置２０へ送信し、この確認応答を受信した送信装置２０は、分割されて書き込まれている状態コードを読み出し、その状態コードに基づいて、連続して送信するデータブロックの数を増減させる。 - 特許庁

This reversible two-stage transmission is provided with a planetary gear reduction gear 10, an electromagnetic clutch 20 electromagnetically connecting and disconnecting an output shaft 2 of a driving device 1 and an internal gear 16 of the planetary gear reduction gear, and a mechanical clutch 30 capable of being mechanically switched between a locked state wherein the internal gear is fixed unrotatably and a free state wherein the rotation is free.例文帳に追加

遊星歯車減速機１０と、駆動装置１の出力軸２と遊星歯車減速機の内歯歯車１６とを電磁的に連結しかつ切断可能な電磁クラッチ２０と、内歯歯車を回転不能に固定する「ロック状態」とその回転を自由にする「フリー状態」とに機械的に切り替え可能なメカニカルクラッチ３０とを備える。 - 特許庁

In starting, an auxiliary transmission 20 is set in a low speed stage (a deceleration stage) selecting state by releasing a high speed stage selecting clutch 24 and the starting is executed by control of fastening progress of the advancing clutch 4a from a neutral state in which both of the advancing clutch 4a and a retreating brake 4b of an advancing/retreating change-over mechanism 4 are released.例文帳に追加

発進に際しては、副変速機２０を高速段選択クラッチ２４の解放により低速段（減速段）選択状態にしておき、前後進切り換え機構４の前進クラッチ４ａおよび後進ブレーキ４ｂを共に解放させておいた中立状態から、前進クラッチ４ａの締結進行制御により発進を行わせる。 - 特許庁

A timer 112 measures the lapse of time X from the last transmission end to an initial state, and an LUT selector 113 selects any initial table in accordance with the lapse of time X measured by the timer 112 during the initial state from between LUT 1 and LUT 2 previously stored in an external memory 115 as an initial table.例文帳に追加

タイマー部１１２は、前回の送信終了時から初期状態時までの経過時間Ｘを計測し、ＬＵＴ選択部１１３は、初期テーブルとして外部メモリ部１１５に予め記憶されているＬＵＴ１およびＬＵＴ２のうち、初期状態時に、タイマー部１１２で計測された経過時間Ｘに応じていずれかの初期テーブルを選択する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio wave pulse radar device having an inexpensive and small-sized constitution, by maximally simplifying the detection circuit of an abnormality generation state, without damaging radar detection performance, capable of detecting with high reliability, sensitivity decline of an RF transmission/reception circuit or an abnormality generation state, including an A/D converter and a signal processing circuit.例文帳に追加

レーダ検出性能を損なうことなく異常発生状態の検出回路をできるだけ簡便にして安価でかつ小形な構成を実現し、ＲＦ送受信回路の感度低下や、Ａ／Ｄ変換器および信号処理回路を含めた異常発生状態を高い信頼性で検出することのできる車載電波パルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

Thereby, during reverse starting on an uphill road and during forward starting on a downhill road, the parking brake is automatically released and, after the release, the gear is returned back to the state during the vehicle start in the state that the transmission gear is switched to the position where a driving force based on vehicular own weight, a driving force from a motor and a braking force by the parking brake are balanced.例文帳に追加

これにより、登坂路の後退発進時及び降坂路の前進発進時には、車両の自重に基づく駆動力及び原動機からの駆動力と駐車ブレーキによる制動力とを均衡させる位置に変速機のギヤが切替えられた状態で、駐車ブレーキが自動的に解除され、解除後、ギヤが車両発進時のギヤに戻される。 - 特許庁

When it is determined that the drive motor 12 is in the overload state by the determination circuit, the driver 30 starts to transmit a warning signal to a torque limitation part 27 provided in a vehicle control part 20 for controlling an entire automated guided vehicle 1, and when it is determined that the overload state is dissolved, the driver 30 stops the transmission of the warning signal.例文帳に追加

そして、ドライバ３０は、判別回路によって駆動モータ１２が過負荷状態であると判別された場合には、無人搬送車１全体を制御する車両制御部２０に備えられたトルク制限部２７への警告信号の送信を開始し、過負荷状態が解消されたと判別されると、警告信号の送信を停止する。 - 特許庁

In this method for using the driving device, the energy transmission device includes a motor, and the motor is driven in a substantially no-load state by controlling a rotating speed in a restoring position in the first place, and afterwards, the energy is transmitted to the mechanical energy storage unit by driving in a state of controlling strength of an electric current in the tension applying direction.例文帳に追加

該打ち込み装置を使用する方法において、前記エネルギー伝達装置はモータを有し、該モータを、まず復元位置において回転数を制御し、かつほぼ無荷重状態で駆動し、その後、緊張付与方向において電流の強さを制御した状態で駆動することにより、前記機械的エネルギー蓄積器にエネルギーを伝達する。 - 特許庁

By supervising the interference state and the idle state of an adjacent channel, and by adjusting the occupied bandwidth (or the pulse width) and/or the symbol rate (or the pulse transmission interval) in the pulse shaping means, a residual bandwidth possessed by own system can be increased, and the interference from the other system can be suppressed, and the throughput in the self-system can be improved.例文帳に追加

干渉状況と隣接チャネルの空き状況を監視し、パルス整形手段の占有帯域幅（すなわちパルス幅）及び／又はシンボルレート（すなわちパルス送信間隔）を調整することで、自システムがもつ余剰帯域幅を増加させ他システムからの干渉を抑制でき、自システムでのスループットを向上させることができる。 - 特許庁