「transmission-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

An MMSC 11 decides international transmission from a destination MSISDN of a header of a multimedia message, and decides whether a transfer destination supports transition to the same number or not by referring to an MSISDN routing table 13.例文帳に追加

ＭＭＳＣ１１は、マルチメディア・メッセージのヘッダの宛先ＭＳＩＳＤＮから、国際発信であることを判定し、その際に転送先が同番号移行をサポートしているか否かをＭＳＩＳＤＮルーチングテーブル１３を参照して判定する。 - 特許庁

First electronic mail 76 which has an attached scanned image file 80 and has a facsimile number 72 of a facsimile transmission destination embedded in a destination mail address field 78 is generated (S12) and ciphered by using an open key of a repeating device (S14).例文帳に追加

まず、スキャン画像ファイル８０を添付し、ファクシミリ送信先のファクシミリ番号７２を宛先メールアドレス欄７８に埋め込んだ第１の電子メール７６を生成し（Ｓ１２）、中継装置の公開鍵を用いて暗号化する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the destination of the packet is changed, the phase shift of the first and the second phase control circuits 106 and 107 is completed for its control until the transmission burst IF signal for the relevant destination is inputted into the control circuits 106 and 107.例文帳に追加

第１、第２の位相制御用回路１０６、１０７の移相量はデータパケットの宛先が変わると、当該宛先への送信バーストＩＦ信号が制御用回路１０６、１０７に入力されるまでに、制御完了している。 - 特許庁

A device in a first area reads an image including a geometrical code recording a transmission destination address of the image, replaces the image with an image including a geometrical code recording a reply destination address, and delivers the image to a device in a second area (S100).例文帳に追加

第１エリアの装置は、画像の送信先アドレスが記録された幾何学コードを含む画像を読み取り、返信先アドレスが記録された幾何学コードを含む画像に置換して第２エリアの装置へ配信する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The data transmission apparatus (shown by a digital composite machine 1) transmits data to a destination (e.g., one of an Internet facsimile device 2, an external PC 3, a facsimile device 4, and a PC 5 in LAN) indicated by the designated destination information through a network.例文帳に追加

データ送信装置（デジタル複合機１で例示）は、指定された送信先情報が示す送信先（例えばインターネットファクシミリ装置２、外部ＰＣ３、ファクシミリ装置４、ＬＡＮ内のＰＣ５のいずれか）にネットワーク経由でデータを送信する。 - 特許庁

To improve a transfer throughput and to reduce a transfer delay by reducing capsuling level between gateway devices in the destination of an access server connection without damaging a function for an access server to select the network of the connection destination on the basis of the transmission information of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末の送信情報に基づいてアクセスサーバが接続先網を選択する機能を損なうことなく、アクセスサーバ-接続先ゲートウエイ装置間のカプセル化レベルを小さくし、転送スループットを大きく、転送遅延を小さくする。 - 特許庁

To avoid occurrence of mismatch of HFN between a handover destination wireless base station eNB#2 and a mobile station UE, even if bulk packet loss occurs on the transmission line between a handover source wireless base station and the handover destination wireless base station.例文帳に追加

ハンドオーバ元無線基地局とハンドオーバ先無線基地局との間の伝送路で、バルクパケットロスが生じた場合であっても、ハンドオーバ先無線基地局ｅＮＢ＃２と移動局ＵＥとの間のＨＦＮの不整合の発生を回避する。 - 特許庁

To prevent a catch playing state wherein the same data are mutually sent by controlling the transfer of data according to the relation between the transmission source and transfer destination of the data when the received data are sent to the previously set transfer destination.例文帳に追加

受信データを予め設定されている転送先へ送信する際に、そのデータの送信元と転送先との関係に応じてデータの転送を制御することで、同じデータを送信し合う投げ合い状態を防止する。 - 特許庁

When it is registered, that original is pulled out of a transmission data storage part (S25), it is investigated whether the number of the transfer destination is registered or not (S26) and when the transfer destination is not registered, the original is transmitted to the call originating party investigated by the party memory (S27).例文帳に追加

登録されている場合は、その原稿を、送信データ記憶部から引き出し（Ｓ２５）、転送先番号の登録有無を調べ（Ｓ２６）、転送先が登録されていなければ相手先メモリで調べた発呼相手に送信する（Ｓ２７）。 - 特許庁

Supposing that a plurality of pieces of equipment are registered by a user, and those pieces of equipment are not limited to a piece of equipment, a transmission destination decision form for designating the equipment at the download destination is transmitted, and the contents data are transmitted to the equipment corresponding to the reply.例文帳に追加

仮にユーザが複数の機器を登録しており、１台の機器に限定できない場合、ダウンロード先の機器を指定するための送信先決定フォームが送信され、その返答に対応した機器に、コンテンツデータが送信される。 - 特許庁

To solve the problem of the same quantization table being used when a color image is transmitted sequentially to plural destinations by a ring type broadcast transmission and when transmission is performed to one destination, and of color image deterioration in the case that the number of destinations of the ring type broadcast transmission is large.例文帳に追加

リング型同報送信により、順次、複数の宛先へカラー画像を送信する場合も、一つの宛先へ送信する場合も量子化テーブルは同じであり、リング型同報送信の送信先の数が多いと、カラー画像の画質劣化が問題になる。 - 特許庁

When not outputting voice guidance, transmission is made to the destination after the passage of a preparation period for transmission, and inconvenience can be lessened to the users who do not need voice guidance which is caused by a delayed starting time of transmission.例文帳に追加

また、音声ガイダンスを出力しない場合には、発信準備期間の経過後に送信先へ発信を行うことにより、音声ガイダンスを必要としないユーザにとって、発信が開始されるのが遅くなることによる煩わしさを低減することができる。 - 特許庁

To provide a network management system which can correctly judge whether transmission information is valid or invalid in a device for generating a means when transmission information or the like such as a transmission destination address is previously imported to the device for generating the message from the device for receiving the message.例文帳に追加

メッセージを受信する装置からメッセージを発生する装置へ予め送信先アドレス等の送信情報などを通知する場合に、メッセージを発生する装置において送信情報の有効、無効が正しく判定できるネットワーク管理システムを提供すること。 - 特許庁

Prior to the transmission of data to the reception terminal 3 that has made a transmission request, the transmission terminal 2 detects the decoding capability of the reception terminal 3 of the destination and transmits the interleaved MPEG picture data or the complete MPEG picture data, depending on the decoding capability to the terminal 3.例文帳に追加

送信端末２は、送信要求があった受信端末３への送信に先立って、この送信先の受信端末３のかかる復号能力を検出し、この復号能力に応じて、間引きMPEG画像データまたは完全なMPEG画像データを送信する。 - 特許庁

When the copyright is owned and the transmission destination is within a self-domain, the transmission is permitted (S171-YES), but it is determined to be necessary that the security for protecting the copyright is to be set (S180-YES), and then the transmission of information after the security is set is permitted (S190).例文帳に追加

著作権を有する場合に送信先が自ドメイン内なら送信を許可するが（Ｓ１７１−ＹＥＳ）、著作権保護用のセキュリティ設定が必要であると判定し（Ｓ１８０−ＹＥＳ）、セキュリティ設定後の情報の送信を許可する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

In the case that facsimile machine whose number is other than a predetermined destination number of the transmission original is called, the image of the 1st page of the transmission original brought into an illegible state is faxed so that the contents of the transmission original cannot be leaked to a 3rd party.例文帳に追加

送信原稿において予め定められた送信先番号以外のファクシミリ装置に発呼した場合には、判読できない状態にして送信原稿の第１ページの画像を送信し、送信原稿の内容が第三者に漏洩しないようにする。 - 特許庁

On a transmission side, transmission means 1, 2 transmits data of a message using SMTP, a packet generating means 3 generates a packet adding destination information to the transmitted data of the message, and radio transmission means 3, 6 transmit the generated packet by radio.例文帳に追加

送信側では、発信手段１、２がメッセージのデータをＳＭＴＰにより発信し、パケット生成手段３が発信されたメッセージのデータに宛先情報を付加してパケットを生成し、無線送信手段３、６が生成されたパケットを無線により送信する。 - 特許庁

A download means 120 transmits the selected part accepted by the acceptance means 110, to the customer terminal 210, and a transmission information register means 130 resisters transmission position information showing an already downloaded part, while being associated with the customer terminal 210 being the transmission destination.例文帳に追加

ダウンロード手段１２０は受付手段１１０で受け付けた選択部分を顧客端末２１０へ送信し、送信情報登録手段１３０はダウンロード済みの部分を示す送信箇所情報を送信先の顧客端末２１０と対応付けて登録する。 - 特許庁

A transmission destination extracts only the safety information on the medical instruments possessed by the medical institution of the transmission request source, from the safety information on the medical instruments notified in common with medical institutions and transmits the extracted safety information to the transmission request source.例文帳に追加

送信先では、医療機関共通で通知される医療機器の安全性情報から、送信要求元の医療機関が所有している該当医療機器のみの安全性情報を抽出し、抽出した安全性情報を送信要求元に送信する。 - 特許庁

Regarding image data actually being displayed on the display device 20, the information processing terminal 100 transmits to the information display apparatus 200 editing/transmission designation information containing an editing method of the input relevant image data, and a transmission destination or transmission system of image data.例文帳に追加

情報処理端末１００は、表示装置２０に現に表示されている画像データについて、入力された当該画像データの編集方法や画像データの送信先、送信方式を含む編集送信指定情報を情報表示装置２００に送信する。 - 特許庁

After any one of a plurality of transmission types is selected in step S4, the image processing apparatus performs processing so that transmission destination information is continuously inputted in a state where an input mode set in step S5 is maintained until another transmission type is selected.例文帳に追加

ステップＳ４で複数の送信種別のいずれかが選択された後，次に他の送信種別が選択されるまでの間は，ステップＳ５で設定された入力モードを保持させた状態で送信先情報を連続して入力させるように処理する。 - 特許庁

Because the latest input signal data is sent to the master station by the request frame every time transmission and reception to/from each slave station are performed and the master station can immediately decide a corresponding slave station as a transmission destination, it is possible to drastically reduce transmission delay time.例文帳に追加

各子局への送受信時ごとにリクエストフレームによって最新の入力信号データが親局へ送られ、親局は直ちに該当する子局を送信先に決定することが出来るので、伝送遅延時間を大幅に短縮することが出来る。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program which can suitably perform transmission confirmation, when receiving a plurality of divided electronic mails that include transmission request information for transmitting an electronic mail of transmission confirmation to a predetermined transmission destination, without transmitting electronic mails of transmission confirmation for each of the plurality of divided electronic mails to a transmission source.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

After all destinations are designated, facsimile transmission to destinations designated by one-operation keys is successively started, and the LED corresponding to the one-operation key of the transmission destination is flickered in the color lit until then.例文帳に追加

全ての相手先の指定が終了すると、ワンタッチキーで指定された相手先に順次ファクシミリ送信を開始し、送信相手先のワンタッチキーに対応するＬＥＤをそれまで点灯させていた色で点滅させる。 - 特許庁

The reception part 111 receives transmission request information, to the effect that transmission of information on the scheduled time, when reaching the destination is requested from another moving body which is different from one moving body among the plurality of moving bodies.例文帳に追加

受信部１１１は、複数の移動体のうち一の移動体とは異なる他の移動体から、目的地へ到着する予定時刻に関する情報の送信を要求する旨の送信要求情報を受信する。 - 特許庁

To improve the reliability of a transmission line redundant system by checking the normality of a transmission line system being a switching destination even just after restoration of a fault as to a communication system of redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成された通信システムについて障害復旧直後にも切替先の伝送路系の正常性をチェックすることによって伝送路冗長系の信頼性を向上させる自己診断装置を提供する。 - 特許庁

The RAID devices 14 and 16 having a remote copy function are connected to a global server 10 as a transmission source and an open server 12 as a transmission destination, while the RAID devices are connected together via an inter-casing path 18.例文帳に追加

転送元のグローバルサーバ１０と転送先のオープンサーバ１２の各々にリモートコピー機能を備えたＲＡＩＤ装置１４，１６を接続すると共に、ＲＡＩＤ装置間を筐体間パス１８で接続する。 - 特許庁

A flow information collection data class discriminating device 34 identifies the flow to which each of transmission data frames belongs from destination MAC addresses and source MAC addresses of transmission/reception frames and determines a data class.例文帳に追加

フロー情報収集データ種別判定装置３４は、送受信フレームの宛先ＭＡＣアドレスと送信元ＭＡＣアドレスにより個々の送信データフレームがどのフローのものかを識別し、データ種別を判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of easily searching an exact shooting date/time with an apparatus of transmission destination of content data, even if photographing date/time is not exactly recorded in an apparatus of transmission source of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータの送信元装置で撮影日等が正確に記録されていない場合でもコンテンツデータの送信先装置で簡単に正確な撮影日等を検索することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ad hoc communication method in which choices for communication routes from a transmission source terminal to a transmission destination terminal are expanded and an excessive load is not given to a backbone, and to provide a base station and a terminal.例文帳に追加

送信元端末から送信先端末までの通信ルートの選択肢を拡大し、しかも、バックボーンに過度な負荷を与えないアドホック通信方法、基地局および端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main control part 250 makes a schedule managing part 266 display a scheduler and store a "transmission date", "transmission time", "recording contents", "the telephone number of a destination", or the like beforehand in a storing part 264 on the basis of an input performed by a user.例文帳に追加

主制御部２５０は、スケジュール管理部２６６にスケジューラを表示させ、ユーザによる入力に基づいて記憶部２６４に「送信日付」、「送信時刻」、「録音内容」、「あて先の電話番号」などを予め記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, a time constant of the filters 17 and 18 (integration means) is so switched that a second time constant for processing of reception from a communication destination is larger than a first time constant for transmission of a transmission command.例文帳に追加

更に、フィルタ１７、１８（積分手段）の時定数を、送信コマンドを送信するときの第１時定数よりも、通信先からの受信処理を行うときの第２時定数のほうが大きくなるように切り替えている。 - 特許庁

In the image data transmitter (shown as a digital compound machine 1), an image transmission means transmits image data read by an image reader 11 to a configured transmission destination (an Internet facsimile apparatus 2 or a facsimile apparatus 4).例文帳に追加

画像データ送信装置（デジタル複合機１で例示）では、画像送信手段が、画像読取部１１で読み取った画像データを、設定された送信先（インターネットファクシミリ装置２、ファクシミリ装置４等）に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can confirm in advance information such as a recording paper size and a recording residual amount compatible with a destination facsimile machine when the facsimile machine is used for a transmission side facsimile machine prior to transmission of an original.例文帳に追加

原稿の送信に先立って、相手先ファクシミリ装置が対応する記録紙サイズや記録紙残量などの情報を送信側において予め確認することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission message editing part 216 generates a transmission message 314 in a form indicated by the message form number 306 through the use of the destination name 304, the customer name 312 and a service provider name which is read from a memory part 218 and writes it in a memory part 220.例文帳に追加

送信メッセージ編集部216 は宛先氏名304、顧客氏名312 、メモリ部218 から読み出したサービス提供者名称を用いてメッセージ定型番号306 が示す形式の送信メッセージ314 を生成し、メモリ部220 に書き込む。 - 特許庁

The communication control section 5A or 5B sets the communication rule for interrupting the flow-in of the invalid data from the transmission source to the communication limit sections, when a transmission destination of the invalid data is the corresponding service section 3A or 3B.例文帳に追加

通信制御部５Ａ又は５Ｂは、不正データの送信先が、対応するサービス部３Ａ又は３Ｂである場合、当該不正データの発信元からの流入を遮断する通信規則を通信制限部に設定する。 - 特許庁

Eight bits are assigned to a field for node ID, a sender ID is set to the field of the node ID in the case of transmission by a short path and a destination ID is set to the field of the node ID in the case of transmission by a long path.例文帳に追加

ノードＩＤのフィールドに８ビットを割り当て、ショートパスで送信するときはノードＩＤのフィールドに送信元ＩＤを格納し、ロングパスで送信するときはノード１０のフィールドに宛ノードＩＤを格納する。 - 特許庁

The device 10 transmits the message translated into the language used by the chat participant using the terminal at a transmission destination to the terminal in stead of the character string data transmitted from a transmission origin.例文帳に追加

翻訳支援サーバ装置１０は、送信元の端末から送信された文字列データに代えて、送信先の端末を使用するチャット参加者の使用言語に翻訳されたメッセージを送信元の端末に送信する。 - 特許庁

A transmission decision device decides whether the inputted destination address is available at the selected communication route or not (S407 and S409), and transmits the mail as it is using a transmission device if the address is available (S411).例文帳に追加

通信判断装置は、入力した宛先アドレスが、選択した通信経路において利用可能か否かを判断し（Ｓ４０７、４０９）、利用可能ならば、そのまま送信装置を用いて送信する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To transmit an E-mail to be displayed on a top until a date specified by a transmission side user when plural E-mails are displayed in the order of transmission dates in an E-mail display application of a destination side user.例文帳に追加

宛先側のユーザの電子メール表示アプリケーションにおいて送信日時順に電子メールを表示した場合、送信側のユーザが指定した日時まで、先頭に表示されるような電子メールを送信する。 - 特許庁

When the processor core model of a data transmission destination executes a load instruction for reading out transmission data from the memory model, the endian-dependent code detection unit determines whether the load instruction is an endian-dependent code or not based on the read size.例文帳に追加

エンディアン依存コード検出部は、データ転送先のプロセッサコアモデルがメモリモデルから転送データを読み出すロード命令を実行したとき、リードサイズに基づいてロード命令がエンディアン依存コードであるか否かを判定する。 - 特許庁

When the reserved time zone comes after approval from the upper node for the transmission reservation request, a transmission part 25 transmits the asset information read out from the asset information storage part 27 to the upper node of the reservation destination.例文帳に追加

送信予約の申請に対して上位ノードが承諾し、予約した時間帯となった場合、送信部２５は、資産情報記憶部２７から読み出した資産情報を予約先の上位ノードへ送信する。 - 特許庁

A transmission destination detection unit 251 of the camcorder reads contents of an item "Web side URL" of grouping metadata, and a transmission unit 253 transmits each of data of clips classified into groups by each recording ID and the recording IDs.例文帳に追加

カムコーダの送信先検出部２５１は、グルーピングメタデータの項目「ウェブサイトURL」の内容を読み出し、送信部２５３は、収録ＩＤごとのグループに分類されたクリップの各データと、その収録ＩＤを送信する。 - 特許庁

When an IP packet is received, which has an IP address other than the transmission origin formal IP address 9 or the transmission destination virtual IP address 11 recorded in the IP address converting table 6, the IP address is discarded.例文帳に追加

ＩＰアドレス変換テーブル６に記録されている送信元正式ＩＰアドレス９または送信先仮想ＩＰアドレス１１以外のＩＰアドレスを有するＩＰパケットを受信した際には、該ＩＰパケットを破棄する。 - 特許庁

The processor 14 for the fire wall determines the propriety of transmission for a packet based on a transmission destination IP address detected from the transmitting packet and file information such as the significance of a file supplied from the CPU 10.例文帳に追加

ファイアウォール用プロセッサ１４は、送信するパケットから検出した送信先ＩＰアドレスとＣＰＵ１０から供給されたファイルの重要度等のファイル情報とに基づいて、パケットの送信の可否を決定する。 - 特許庁