「transmission-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The reception unit 51 receives from a boundary router, routing information that includes router identification information to uniquely identify the boundary router, network identification information to uniquely identify a network that is to be a transmission/reception destination of data, and cost for transmitting/receiving the data to/from the network.例文帳に追加

受信部５１は、境界ルータから、この境界ルータを一意に識別するルータ識別情報と、データの送受信先となるネットワークを一意に識別するネットワーク識別情報と、このネットワークに対してデータを送受信する場合のコストとを含んだ経路情報を受信する。 - 特許庁

Thereby, the client device 200 can transmit information included in the SIP message to the objected server device 300-1 via the gateway device 100 by transmitting the SIP message with the additional number correlated to the objected server device 300-1 as the transmission destination.例文帳に追加

これにより、クライアント装置２００は、目的のサーバ装置３００−１に関連付けられた追加番号を送信先とするＳＩＰメッセージを送信することで、当該ＳＩＰメッセージに含まれる情報を、ゲートウェイ装置１００を介して目的のサーバ装置３００−１に伝送することができる。 - 特許庁

Voice data transmitted from the mobile A while a session is established between the mobile A and a mobile B, and using the mobile B as a transmission destination are decoded by the femtocell base station 1 without being transmitted to the mobile B, and the voice of a user of the mobile A is output from the speaker 4.例文帳に追加

移動機Ａと移動機Ｂの間でセッションが確立されている状態で移動機Ａから送信された移動機Ｂを送信先とする音声データは、移動機Ｂに送信されることなく、フェムトセル基地局１によりデコードされ、移動機Ａのユーザの音声がスピーカ４から出力される。 - 特許庁

The communication apparatus 100 specifies the communication apparatus of a transmission destination in an ID insertion unit 103, embeds updating configuration data in the free bytes of SONET/SDH or OTN in a multiplexer interface unit 107, multiplexes them in normal communication data and transmits them.例文帳に追加

本発明の通信装置１００は、更新用のコンフィギュレーション・データを、ＩＤ挿入部１０３にて送信宛先の通信装置を指定し、マルチプレクサ・インターフェース部１０７にてＳＯＮＥＴ／ＳＤＨやＯＴＮの空きバイトに埋め込んで、通常の通信データに多重して送信する。 - 特許庁

When the input of necessary items by the user into the procedure form is completed, the procedure system transmits the procedure data including the input items to each procedure destination server, and stores the procedure data relevant information related to the transmission procedure in the procedure data relevant information storing part.例文帳に追加

手続フォームに対して利用者による必要事項の入力が終了すると、手続システムはその入力事項を含む手続データを各手続先サーバへ送信するとともに、その送信処理に関連する手続データ関連情報を手続データ関連情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

The firewall 3 monitors the negotiation, and controls passage by the transmission source/destination IP address added to the encrypted packet, a protocol number, and the SPI without decoding the encrypted data packet actually replaced in the encrypted session when the encrypted session is permitted.例文帳に追加

ファイアウォール３は、このネゴシエーションを監視し、暗号化セッションを許可した場合、暗号化セッションにおいて実際に交換される暗号化されたデータパケットを復号化することなく、この暗号化されたデータパケットに付与された送信元・宛先ＩＰアドレス、プロトコル番号、ＳＰＩにより通過を制御する。 - 特許庁

Afterwards, when transmitting a transmission request from a portable terminal 50 indicated by the distribution object person information, the providing information (a coping certificate) made by a providing information making part 38 is distributed via a telecommunication line 60 to a distribution destination portable terminal from a providing information distributing part 42.例文帳に追加

その後、配信対象者情報で示された携帯端末５０から送信要求が送られてくると、提供情報作成部３８で作成された提供情報（対処証）が、提供情報配信部４２から配信先携帯端末へ、通信回線６０を介して配信される。 - 特許庁

An encoder 10 encodes moving image data, and determines whether the information amount of the encoded moving image data satisfies, in units of a picture, control of a virtual buffer obtained by virtually modeling a reception buffer of a decoder that is a transmission destination of the encoded moving image data.例文帳に追加

符号化装置１０は、動画像データを符号化し、符号化された動画像データの情報量が、符号化された動画像データの送信先である復号化装置の受信バッファが仮想的にモデル化された仮想バッファの制御をピクチャ単位で満足するか否かを判定する。 - 特許庁

The processing part 3 has a function for, when it is detected that the cash is to be consumed on the basis of the information from the information reception part 2, transmitting information that includes cash amount to be consumed to a predetermined consumption information transmission destination as cash consumption information.例文帳に追加

処理部３は、情報受信部２による情報に基づいて、現金が消費されることを検知した場合には、消費される現金金額を含む情報を、現金消費情報として、予め定められた消費情報送付先に送信する機能を有している。 - 特許庁

A transmitter side facsimile terminal FAX 1a performs discrimination processing of a head number attached to a head of a destination number entered by the user (S104), and confirms which of a private line network K, a public switched telephone network PSTN and the Internet TW is used for transmission of image data.例文帳に追加

送信側のファクシミリ装置FAX1a は、ユーザによって入力された宛先番号の先頭に付されている先頭番号の判別処理を行い（Ｓ１０４）、構内回線網Ｋ、公衆回線網PSTN又はインターネットNTW の何れを利用して画データの送信を行うのかを確認する。 - 特許庁

A DSC 201 extracts the PTR in the pairing mode as a connection candidate destination on the basis of SSID included in the beacon from each of the PTR 202-206 and the respective beacon transmission intervals and displays a list of the PTRs in the pairing mode at a display part 107.例文帳に追加

ＤＳＣ２０１は、ＰＴＲ２０２〜２０６のそれぞれからのビーコンに含まれるＳＳＩＤおよびそれぞれのビーコン送出間隔に基づいてペアリングモードにあるＰＴＲを接続候補先として抽出し、ペアリングモードにあるＰＴＲの一覧を表示部１０７に表示する。 - 特許庁

When the business form data are outputted, the business form data and a transmission destination are acquired by referring to the business form management master file 1, the business form storage file 2, and the business form storage management file, and the business form data are transmitted in the file format read out of the business form storage management file 3.例文帳に追加

前記帳票データを出力するときは、帳票管理マスタファイル１、帳票保存用ファイル２、及び前記帳票保存管理ファイルを参照して、帳票データ及び送付先を取得し、帳票保存管理ファイル３から読み出したファイル形式で帳票データを送信する。 - 特許庁

To enable a chairman and a teacher to control the conversation of the other participants, e.g. in a remote conference and a remote class by enabling conversation in which the will of a receiver is respected, where a problem arises in the case of realizing a secrecy function by a secrecy group, and utilizing transmission destination designation by a privileged user.例文帳に追加

秘話グループによって秘話機能を実現した際に問題となっていた受け手の意志を尊重した会話を可能とし、特権ユーザによる送信先指定を利用することで、例えば、遠隔会議や遠隔授業において議長や教師が他の参加者の会話を制御する。 - 特許庁

A mailer 12 obtains the printer information from the printer information file 22, obtains PC information from a PC information file 23 and transmits correspondence information indicating correspondences between each of the printers 2-4 and the PC 1 to which the printers 2-4 are connected, to a PC 84 that becomes a transmission destination, by electronic mail.例文帳に追加

メーラー１２は、プリンタ情報ファイル２２からプリンタ情報を取得するとともに、ＰＣ情報ファイル２３からＰＣ情報を取得し、プリンタ２〜４とプリンタ２〜４が接続されたＰＣ１との対応関係を示す対応関係情報を、送信先となるＰＣ８４へ電子メールで送信する。 - 特許庁

The security device includes a mobile phone terminal in one of the predetermined destination, detects a position relationship of the mobile phone terminal and the object to be monitored, and forbids transmission of the detection result of the abnormality when the position relationship of the detected mobile phone terminal and the object to be monitored is within a predetermined distance.例文帳に追加

所定の宛先の一つに携帯電話端末を含み、この携帯電話端末と監視対象との位置関係を検出し、この検出された携帯電話端末と監視対象との位置関係が所定の距離以内である場合には異常の検出結果の送信を禁止する。 - 特許庁

When the individual data are transferred from the individual server 5 to the portable terminal 2-1, the enciphered individual data are deciphered with the secret key of the individual server 5, enciphered with a terminal 2-1 disclosed key corresponding to the potable terminal 2-1 of a transmission destination, and transmitted to the potable terminal 2-1.例文帳に追加

個人サーバ５から携帯端末２−１に個人データを転送する場合、暗号化されている個人データを個人サーバ５の秘密鍵で復号し、さらに、送信先の携帯端末２−１に対応する端末２−１公開鍵で暗号化して、携帯端末２−１に送信する。 - 特許庁

When it is judged that the quarantine is already performed in the transmission source terminal as the result of the quarantine determination, the SGW 100 instructs the agent 3, which is installed in the agent terminal 300 being the destination of the ARP Request, to output the ARP Reply with respect to the ARP Request.例文帳に追加

ＳＧＷ１００は、検疫判定の結果、送信元端末が検疫済であれば、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔの宛先のエージェント端末３００にインストールされたエージェント３へ、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔに対してＡＲＰ Ｒｅｐｌｙを出力するように指示する。 - 特許庁

A terminal desiring change of a frequency channel proposes a frequency channel change including a frequency channel of shift destination and a shift time by the multi-hop transmission and all the terminals simultaneously change the frequency channels in response to that the shift time designated in the proposal comes.例文帳に追加

周波数チャネルを変更したい端末は、移行先の周波数チャネルと移行時刻を含んだ周波数チャネル変更提案をマルチホップ伝送により行ない、該提案で指定されている移行時刻が到来したことに応答してすべての端末が周波数チャネルを一斉に変更する。 - 特許庁

When the center 2 receives a transmission request to a telephone set 1-1 at the user's own house, the center 2 stores caller information such as the telephone number of a caller and makes a call to the radio terminal 5 of the transfer destination telephone number registered in correspondence to the telephone number of the telephone set 1-1.例文帳に追加

センタ２は、自宅の電話機１−１への発信要求を受けた場合、発信者の電話番号などの発信者情報を記憶するとともに、電話機１−１の電話番号に対応して登録されている転送先電話番号の無線端末５を呼び出す。 - 特許庁

When the portable audio equipment 10 receives a control signal from the on-vehicle audio equipment 30, based on accessory switch-on of a vehicle, while an audio reproduction section 14 of the portable audio equipment is carrying out reproduction, the transmission destination of audio data read from a memory 11 is switched from the audio reproduction section 14 to the on-vehicle audio equipment 30.例文帳に追加

ポータブルオーディオ機器１０のオーディオ再生部１４で再生中に、車載オーディオ機器３０より車両のアクセサリースイッチオンに基づき制御信号を受信したとき、メモリ１１から読み取ったオーディオデータの送出先をオーディオ再生部１４より車載オーディオ機器３０に切り替える。 - 特許庁

The transmission destination selecting part 305 transmits the reservation request to the contact destinations of travel agents for each of the classified travel elements by referring to an agent information storage part 304 for each of the classified travel elements via a communication interface 301 to communication terminal equipment 103-1-103-n.例文帳に追加

送信先選択部３０５は、分類された旅程の要素別に業者情報記憶部３０４を参照し、分類された旅程の要素別に旅程業者の連絡先宛に予約要求を、通信インターフェース３０１を介して通信端末装置１０３−１〜１０３−ｎに送信する。 - 特許庁

On the occurrence of a communication error when a FAX B transfers an image signal received by usual processing to a succeeding destination FAX C, the FAX B transmits a fact of the occurrence of the communication error, a received image signal and a received procedure signal to a sender FAX A of the ring type multiple address transmission.例文帳に追加

ＦＡＸＢは、通常処理により受信した画信号を次宛先ＦＡＸＣに転送する際に通信エラーが発生したときには、該通信エラーが発生した旨、受信した画信号および手順信号をリング型同報送信の送信元ＦＡＸＡに送信する。 - 特許庁

A call information registration processing 11 registers specified call information in a call information dictionary 12 beforehand together with an IE analyzed result and call number information, and registers information for indicating whether the SETUP of a transmission destination is an external network or an internal network in a channel information table 13.例文帳に追加

呼情報登録処理１１は、呼情報辞書１２に予め特定の呼情報をＩＥ解析結果及び呼番号情報と共に登録し、また回線情報テーブル１３に送信先のＳＥＴＵＰが外部ネットワークか内部ネットワークかを示す情報を登録しておく。 - 特許庁

At receiving an extra-net communication request including transmission origin address information and destination address information, an extra-net control server 40 extracts entry information necessary for satisfying the request from a table managed by itself, and sets only the entry information in gateways 10, 20 and 30.例文帳に追加

エクストラネット制御サーバ４０は、送信元アドレス情報及び宛先アドレス情報を含むエクストラネット通信要求を受信すると、該要求を満たすために必要なエントリ情報を自身が管理するテーブルから抽出し、このエントリ情報のみをゲートウェイ１０，２０，３０へ設定する。 - 特許庁

The printing controller 10 analyzes whether the print data should be printed out or facsimile-transmitted from the inputted print data, and selects the printer at the transmission destination of the print data based on the analyzed result and status information obtained from each printer 13-15.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、入力された印刷データからこの印刷データがプリントアウトするものであるかファクシミリ送信するものであるかを解析し、この解析結果と各印刷装置１３〜１５から取得したステータス情報とに基づき印刷データの送信先となる印刷装置を選択する。 - 特許庁

To provide an information communication method by which the com munication attribute of a destination relay terminal can be acquired and it is decided that whether or not the relay terminal can transmit data on transfer request under a desired condition of a transmission source and to provide an information communication device, a program and a storage medium.例文帳に追加

相手先中継端末の通信属性を獲得し、転送依頼を行ったデータが、送信元の所望の条件で前記中継端末から送信することが可能であるか否かを判定することが可能な情報通信方法、情報通信装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A subject is photographed with a camera function having a shutter 101, an image pickup input part 102 and a camera control part 106, and the picked-up image is converted into picture data by a picked-up image inputting part 102, and the converted image data are transmitted to the destination of speech under the transmission control of a central control part 111.例文帳に追加

シャッタ１０１、撮像入力部１０２及びカメラ制御部１０６を有するカメラ機能により被写体を撮影し、この撮像を撮像入力部１０２で画像データに変換し、この変換された画像データを、中央制御部１１１の送信制御により通話先へ送信する。 - 特許庁

When receiving a packet from the WAN side interface section 11, the packet repeating apparatus 1 uses a MAC address of an internet terminal accommodated in the LAN side interface section 12 corresponding to a transmission source IP address as a destination MAC address and outputs the packet from the LAN side interface section 12.例文帳に追加

ＷＡＮ側インターフェース部１１からパケットを受信した場合は、送信元ＩＰアドレスに対応付けられているＬＡＮ側インターフェース部１２が収容するインターネット端末のＭＡＣアドレスを宛先ＭＡＣアドレスとして、このＬＡＮ側インターフェース部１２からこのパケットを出力する。 - 特許庁

To discriminate which file among the files stored in a recording medium within a duplication source storage device and duplicated to a recording medium within a duplication destination storage device by remote copy is taken as a transmission target by a duplication source user.例文帳に追加

複製元のストレージデバイス内の記録媒体に格納されるとともにリモートコピーによって複製先のストレージデバイス内の記録媒体に複製されたファイルのうち、どのファイルが複製元の利用者によって送信対象とされたファイルであるかが、判別できるようにすること。 - 特許庁

A registration notice information transmission means 13 transmits registration notice information to a called party by varying a notice form of the registration notice information that corresponds to destination information registered to the user information and informs the user about the registration of the voice message.例文帳に追加

登録通知情報送信手段１３は、音声メッセージが登録された旨を通知する登録通知情報に対し、利用者情報に登録された宛先情報に対応して登録通知情報の通知形式を変えて、登録通知情報を着信者へ送信する。 - 特許庁

Thus, the personal computer PCC for the communication management recognizes the state of the personal computers PC of a transmission origin and a destination and the other entire communication processing, supplies required information to the personal computer PC to be an object as needed and urges appropriate processing.例文帳に追加

これにより、通信管理用パソコンＰＣＣがＬＡＮ等の通信網によって、送信元と宛先のパソコンＰＣの状態及びその他の全体の通信処理を把握し、必要に応じて対象となるパソコンＰＣに必要な情報を与え、適切な処理を促すことができる。 - 特許庁

An image transmitter comprises restriction means that restricts the number of destinations of multi-address transmission when an every-time authentication mode that performs a process for authentication by using authentication information input by a user to transmit image data to a preset destination is selected.例文帳に追加

画像送信装置は、設定された宛先へ画像データを送信する場合にユーザにより入力された認証情報を用いて前記認証のための処理を実行する都度認証モードが選択された場合に同報送信する宛先の数を制限する制限手段を備える。 - 特許庁

The information processing apparatus 50 transmits a predetermined request packet to the electric appliance 20, receives a response packet for discriminating the type of the electric appliance 20 from the electric appliance 20 that is the transmission destination of the request packet, compares a predetermined definition file with the response packet for scoring.例文帳に追加

情報処理装置５０は、電化製品２０に対して、所定のリクエストパケットを送信し、リクエストパケットを送信した電化製品２０から、当該電化製品２０の種別を判別するためのレスポンスパケットを受信し、予め記憶された定義ファイルと、レスポンスパケットとを比較し、得点化（スコアリング）する。 - 特許庁

When information showing the transmission destination of a packet received through the upstream communication interface is not included in reliability information registered in the reliability information storage part 140, a virus check processing part 184 of a relay processing means 180 executes virus check processing about the packet.例文帳に追加

中継処理手段１８０のウイルスチェック処理部１８４は、上流の通信インタフェースにおいて受信したパケットの送信先を表す情報が信頼情報記憶部１４０に登録された前記信頼情報に含まれていない場合に、当該パケットについてウイルスチェック処理を実行する。 - 特許庁

The voice output means 3 outputs the message voice to a relay destination, the transmission system 1 transmits the television broadcast signal including the message voice to the reception system 2, and the reception system 2 reproduces the message voice in the program on the basis of the received television broadcast signal.例文帳に追加

音声出力手段３は、メッセージ音声を中継先に出力し、送信システム１は、上記メッセージ音声も含むテレビジョン放送信号を受信システム２に送信し、受信システム２は、送信されたテレビジョン放送信号に基づいて、番組中にメッセージ音声も再生する。 - 特許庁

When the mail server 100 detects a quoted mail which quotes a part of text information of a mail from the client 10, it associates a corresponding part of the text information quoted to the quoted mail, a quotation frequency, a person who quoted to the quoted mail and a transmission destination with one another to store them.例文帳に追加

メールサーバ１００は、クライアント１０からメールの本文情報の一部を引用する引用メールを検知した場合には、引用メールにおいて引用された本文情報の該当部分と、引用回数と、この引用メールの引用者および送信先を対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transfer system in which information described in electronic mail can be more efficiently acquired even in an environment of a narrow transmission band and an attached file can be easily acquired at a transfer destination when electronic mail with the attached file is transferred.例文帳に追加

伝送帯域が狭い環境においても、より効率よく電子メールに記載された情報を取得することができると共に、ファイルが添付された電子メールが転送された場合に、転送先において、添付ファイルを容易に取得することができる電子メール転送システム１０を提供する。 - 特許庁

To continuously transmit a data frame which should contain specific data relating to a plurality of information source nodes, to a transmission destination node even when the data frame is not received any more from a part of the plurality of information source nodes.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイ装置及びデータ中継方法に関し、複数の情報元ノードのうちの一部からデータフレームが受信されなくなった場合にも、それら複数の情報元ノードに係る特定データを含むべきデータフレームの送信先ノードへの送信を継続することにある。 - 特許庁

On the basis of the examination schedule to which the transmitting destination has been added, the download controller 1d reads out image data and an image diagnosis/display application, corresponding to the transmission enabled examination information and downloads them to any predetermined client terminal via an application processing image transmitter 1e.例文帳に追加

ダウンロード制御部１ｄは、送信先が追加された検査スケジュールに基づいて、送信可能になった検査情報に対応する画像データおよび画像診断／表示アプリケーションを読み出し、アプリケーション処理用画像送信部１ｅを介して所定のクライアント端末にダウンロードする。 - 特許庁

In the message management device 30a, when a data communicating part 31 receives the position information, acceleration information, orientation information and message, a terminal action discriminating part 34 calculates a message transmission destination point on the basis of the orientation of the terminal and the position of the terminal.例文帳に追加

メッセージ管理装置３０ａにおいては、データ通信部３１により、これら位置情報、加速度情報、方位情報およびメッセージを受信すると、端末アクション判別部３４がその端末の方位、及び端末の位置に基づいて、メッセージ送信先地点を算出する。 - 特許庁

To provide a radiation image acquisition method to enable the quick and timely confirmation of a photographing condition at a destination of the transmission when the radiation photographing is executed and the radiation image data is transmitted by wireless, a radiation image acquisition apparatus and a computer program for the radiation image display.例文帳に追加

放射線撮影を行い、無線を用いて放射線画像データを転送する場合、転送先で撮影状態の確認を迅速かつタイムリーに行うことができる放射線画像取得方法、放射線画像取得装置及び放射線画像表示のためのコンピュータ用プログラムを提供する。 - 特許庁

When the host device 10 transmits a command to one of the magnetic disk devices 11-14, the host device 10 selects the loop small in the number of the magnetic disk devices through which the command arrives at the magnetic disk device of a command transmission destination, among the loops 30, 40, and transmits the command.例文帳に追加

前記ホスト装置１０は、磁気ディスク装置１１乃至１４の１つに対してコマンドを送信する際に、ループ３０及び４０のうち、コマンド送信先の磁気ディスク装置に到達するまでに経由する磁気ディスク装置の数が少ないループを選択してコマンドを送信する。 - 特許庁

An electronic document is created in which the document image, a plurality of character codes of the character recognition result, and character style data for commonly using for the plurality of character codes when drawing characters corresponding to the plurality of character codes are stored, and the electronic document is transmitted to a specified transmission destination.例文帳に追加

そして、当該文書画像と、該文字認識結果の複数の文字コードと、前記複数の文字コードに対応する文字を描画する際に当該複数の文字コードで共通利用させるための字形データとを格納した電子文書を生成し、指定された送信先へ送信する。 - 特許庁

When an audible tone detecting section 12 did not detect a ring back tone, a busy tone, and a dial tone for a prescribed time, after transmission of a selection signal, a temporary discrimination section 15 temporarily decides that the report destination has been hooked off and makes information output section 13 output voice message information.例文帳に追加

暫定判断部１５は選択信号送出後に可聴音検出部１２でリングバックトーンやビジートーンやダイヤルトーンをいずれも所定時間検出しなかった場合は、通報先でオフフックされたと暫定判断し、情報出力部１３から音声メッセージ情報を出力させる。 - 特許庁

Each of the network mail substitution means 41, 42,..., 4n corresponds to any one of the work stations 1, 2,..., n and the control means 40 makes individual mail substitution means corresponding to the work station to be a mail transmitting source and the work station to be a transmission destination to execute the substitutive processing of mail exchange processing.例文帳に追加

ネットワークメール代行手段４１，４２，…，４ｎはいずれかのワークステーション１，２，…，ｎに対応し、ネットワーク制御手段４０は、メールの送信元のワークステーションおよび送信先のワークステーションに対応するネットワークメール代行手段間で、メール交換処理の代行処理を実行させる。 - 特許庁