「tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

This tension roller 52 is supported on the tip side of a rocking arm 56 around a rocking support point 54, and a vibration damping roller 60 to be rotated for contact with the tense side of the power transmission belt 50 is fitted to a base end of the rocking arm 56.例文帳に追加

このテンションローラ５２は、揺動支点５４を中心として揺動自在な揺動アーム５６の先端側に支持されていて、該揺動アーム５６の基端側には、動力伝達ベルト５０の張り側に転接する制振ローラ６０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an ink composition having the controlled ink physical properties such as surface tension, improving the permeability of an ink into an image-receiving paper, preventing bleeding or color staining, and achieving high image quality excellent in metallic gloss and storage stability of a printed material; and to provide an inkjet recording ink and an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明のインク組成物、インクジェット記録用インク及び記録方法は表面張力などのインク物性をコントロールし、受像紙へのインクの浸透性を向上させ、インク滲み及び色移りを防止することができる。 - 特許庁

A circular arc-shaped plate-like member 7 extending along the outer periphery of the pipe 1, is arranged by four in the peripheral direction on the outer periphery of the pipe 1, and mutual end parts of the adjacent plate-like member 7 are connected via a plate spring 8 acting as a tension spring.例文帳に追加

配管１の外周に沿って延びる円弧形状の板状部材７を、配管１の外周に周方向に４つ配置し、隣接する板状部材７の端部同士を引張ばねとして作用する板ばね８を介して連結する。 - 特許庁

Further, the dryer has a second sheave 21 mounted to an upper part of a body strut 6 and a second wire 22 keeping one end connected to the lifting strut 7 through a second sheave 21 and the other end connected to a second constant tension spring part 23.例文帳に追加

更に、本体支柱６の上部に取り付けられた第２の滑車２１と、第２の滑車２１を介して一方の端が昇降支柱７に接続され、他方の端が第２の定張力バネ部２３に接続された第２のワイヤ２２とを有する。 - 特許庁

As tension remains in the global financial markets, triggered by the subprime mortgage problem, it is necessary for the FSA to carefully monitor the markets and the impact on regional financial systems with a high level of vigilance. 例文帳に追加

サブプライムローン問題を契機とするグローバルな金融市場における緊張は依然として続いていることから、高い警戒水準を維持しつつ、注意深く市場動向や地域における金融システムに与える影響をモニターする必要がある。 - 金融庁

When confusion over reform of the shogunate system and political chaos due to tension with foreign countries occurred, the Tokugawa shogunate tried to make use of the authority of the Imperial Court for the maintenance of political order, insisting that its political power was entrusted by the Imperial Court, and through this the authority of the Imperial Court was restored. 例文帳に追加

幕藩改革の混乱や、異国船の来航による対外的緊張など政治的混乱がおこると、幕府は秩序維持のため大政委任論に依存して朝廷権威を政治的に利用し、朝廷の権威が復興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tension between the Court and the shogunate gradually escalated, and the retired Emperor Gotoba's intention to strike down the shogunate hardened, but Emperor Tsuchimikado opposed this plan, as did many of the Court nobles, including the regent Iezane KONOE and his father, Motomichi KONOE, and many nobles opposed the plan or supported it only halfheartedly. 例文帳に追加

朝廷と幕府の緊張はしだいに高まり、後鳥羽上皇は討幕の意志を固めたが、土御門天皇はこれに反対し、摂政近衛家実やその父近衛基通をはじめ多くの公卿達も反対、または消極的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber 4 is fixed to the first base 1a with a first adhesive 5 at both side parts of the diffraction grating part 6 in the state that prescribed tension is imparted to the diffraction grating part 6 while monitoring the central wavelength of the diffraction grating part 6.例文帳に追加

光ファイバ４は、回折格子部６の中心波長をモニタしながら回折格子部６に所定の張力が与えられた状態で、回折格子部６の両側部において第１接着剤５により第１基材１ａに固定される。 - 特許庁

In order to prevent collapse of microfibril in the cellulose raw material, the cellulose is dried with avoiding surface tension of water contained in the cellulose and crystallization of water in the freezing process of water to cause the collapse and then the cellulose is carbonized or graphitized.例文帳に追加

セルロース原料中のミクロフィブリルの崩壊を防止するために、本発明では、その原因となるセルロース中に含まれる水の表面張力、水の凍結過程における結晶化を回避して、セルロースを乾燥させ、その後炭化又は黒鉛化する。 - 特許庁

The method includes the control of a rotor current of the AC generator so that fluctuations in the rotor speed is synchronized with fluctuations in the crankshaft speed selectively and the noise is reduced by preventing great fluctuations in the belt tension.例文帳に追加

この方法は、回転子速度の変動を選択的にクランクシャフト速度の変動に同期させ、それによってベルト張力の大きな変動を防止して騒音を減少させるように、交流発電機の回転子電流を制御することを含む。 - 特許庁

A peak value of attenuated vibration like tension fluctuation of the endless belt 28 is prevented from being excess and slip of the endless belt 28 can be suppressed by generating regular torque via torque output cessation time after completion of reverse torque generation.例文帳に追加

逆トルクの発生の終了後にトルク出力休止時間を介して正トルクを発生させることで、無端ベルト２８の減衰振動的張力変動のピーク値が過大になるのを防止して無端ベルト２８のスリップを抑制することができる。 - 特許庁

The fuel cell system includes a humidification means for humidifying a cathode inlet airflow and a hydrogen anode gas, and employs a surface active agent that reduces the surface tension of the water in the flow field channels 28 and 32 of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池システムは、カソード入口空気流れ及び水素アノードガスを加湿する加湿手段を備えるとともに、燃料電池スタックの流れ場チャンネル２８，３２内の水の表面張力を減少させる表面活性剤を用いる。 - 特許庁

This anticaking agent consists of a water-insoluble organic compound or its mixture, shows 20-37 dyn/cm critical surface tension when measured at 23°C in a liquid mixture of formamide with ethylene glycol monomethyl ether and has 5-20 wt.% water absorptivity.例文帳に追加

非水溶性有機化合物又はその混合物から成り、ホルムアミド−エチレングリコールモノメチルエーテル混合液で２３℃で測定した臨界表面張力が２０〜３７ｄｙｎ／ｃｍであり、かつ吸水率が５〜２０重量％である固結防止剤。 - 特許庁

To provide a surfactant having high detergency and high emulsifying ability, having good hydrophilic property, particularly excellent in hydrophilic property from a low temperature to a normal temperature and having high lowering ability of surface tension compared with a conventional product.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力並びに高乳化能を有する界面活性剤を提供すること可能とする。 - 特許庁

The method for drawing austenitic stainless steel wire includes the steps of: passing an austenitic stainless steel bus line applied with tension through a heated liquid lubricant, and heating the bus line; and drawing the heated bus line.例文帳に追加

加熱された液状の潤滑剤内に、張力が加えられたオーステナイト系ステンレス鋼母線を通して、この母線を加熱する工程と、加熱された母線を引き抜き加工する工程と、を具備するオーステナイト系ステンレス鋼線の伸線加工方法。 - 特許庁

This polypropylene film for foamed plastic lamination contains antioxidants at least one of which is an antioxidant having a carbonyl group and at least the laminating surface of the film has a wet surface tension ≥35 mN/m.例文帳に追加

フィルム中に含有する酸化防止剤の内、少なくとも１種がカルボニル基を有する酸化防止剤であって、少なくとも貼り合わせ面の濡れ張力が３５ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする発泡プラスチックス貼り合わせ用ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To provide a polyester resin foam containing a polyester copolymer as a base resin and having an excellent biodegradability and hydrolysis resistance, and at the same time, excellent mechanical properties such as compression and tension.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル共重合体を基材樹脂とする生分解性、耐加水分解性に優れるとともに、圧縮、引張等の機械的物性において優れた特性を有するポリエステル系樹脂発泡体を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Furthermore, in the membrane electrode assembly manufacturing apparatus 1 and the manufacturing method of the membrane electrode assembly 30, the tension imparted to the electrolyte membrane 10 is released after the electrolyte membrane 10 is coated with catalyst ink B1 and catalyst ink B2.例文帳に追加

さらに、膜電極接合体製造装置１及び膜電極接合体３０の製造方法においては、電解質膜１０に触媒インクＢ１及び触媒インクＢ２を塗布した後に、電解質膜１０に付与した張力を開放する。 - 特許庁

Although they were sophisticated as craftworks thanks to the techniques of lacquer craftworks and mother-of-pearl works successively handed down from the Edo period, the tension of the strings cannot withstand performance, and the restoration of instruments for performance was done after the Showa period. 例文帳に追加

江戸時代からとだえることなくつたわる漆工芸や螺鈿の技術等により工芸品としては高度なものであるが、弦の張力は演奏に耐えるものではなく、演奏のための楽器としての復元は昭和になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the fiber optic cable 1 is bend securely in a 2nd direction, orthogonal to the 1st direction, wherein the two tension bodies 19 are connected, so the optical fibers 3 of the optical fiber array layer 5 which are arrayed in the 1st direction neither extend nor contract.例文帳に追加

その結果、光ファイバケーブル１は、確実に２つの抗張力体１９を結ぶ第１方向に直交する第２方向に曲げられるので、第１方向に配列された光ファイバ配列層５の各光ファイバ３には伸縮が生じない。 - 特許庁

To provide a non-skid tool for a tire applicable to tires of different sizes by networking a fastening rope to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net with the tension being uniform in the circumferential direction irrespective of the tire size.例文帳に追加

帯状ネットの車両内側に掛け渡す締結ロープをタイヤサイズ等の如何に拘らず周方向に均等な張力で張り巡らすことにより、異なるサイズのタイヤに対しても適用できるようにしたタイヤ用滑り止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device capable of smoothly projecting a connecting member when expanding an air bag even though the connecting member for generating tension is covered with an air bag cover disposed extending from a front pillar part to a roof side rail part, when the air bag is enclosed.例文帳に追加

フロントピラー部からルーフサイドレール部に配置されるエアバッグカバーが、張力発生用の連結部材を、エアバッグ収納時に覆っていても、エアバッグ展開膨張時、連結部材を円滑に突出可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The fuel battery 10 also has a connecting member 22 connecting center sections 20 of the tension shafts 18 in the laminating direction, and two corner sections farthest from the center sections 20, that is, corner sections of the fuel battery 10 on the side face 14a.例文帳に追加

また、燃料電池１０は、積層方向におけるテンションシャフト１８の中央部２０と、側面１４ａ上における燃料電池１０の隅部であって、中央部２０から最も離れた２つの隅部とを連結する連結部材２２を有する。 - 特許庁

These yarn tension control device and method are characterized in that the device is constituted of a large-diameter roller 2 formed of having a plurality of small-diameter rollers 3 and at least one of the small-diameter rollers is provided with a rotatable buffer member 8.例文帳に追加

複数の小径ローラ３が設けられてなる大径ローラ２から構成されてなり、小径ローラのうち少なくとも一つが回転可能である緩衝部材８を具備してなることを特徴とする糸条の張力制御装置および方法。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic which gives good conditioning effects such as good smoothness and moistness and effects such as good tension and stiffness to hair without giving stickiness after used, and gives an excellent color fading-preventing effect to hair dyed with a hair dye.例文帳に追加

使用後にべたつきがなく、滑らかさ、しっとり感などのコンディショニング効果および毛髪にハリ、コシを付与する効果に加えて、染毛剤を用いて染色した髪に対しては、優れた色落ち防止効果を有する毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding device capable of regularly winding a conductor around a spool by applying appropriate tension to the conductor supplied to the spool with a simple constitution even when large slack occurs in the conductor between a reel and the spool.例文帳に追加

簡単な構成により、リールと巻枠との間で導線に大きな弛みが生じた場合にも、巻枠に供給される導線に対して適正なテンションをかけて導線を巻枠に整列巻きすることができる巻線装置を提供すること。 - 特許庁

A bearing 24 arranged at the bottom end of a valve shaft 22 and a bearing 34 arranged at the top end of a piston rod 32 are connected by a tiltably linked linkage 35 and the valve shaft 22 is supported at its bottom end by a tension spring 39 after the piston rod arrived at the highest position.例文帳に追加

弁シャフト２２の下端部に設けた軸受２４とピストンロッド３２の上端部に設けた軸受３４との間を傾斜姿勢のリンク３５で連結し、弁シャフト２２の下端部をピストンロッド３２の高い位置から引張スプリング３９で支持する。 - 特許庁

The outer 43a of the wire 43 and an artificial operation tool 42 are linked together, the outer 43a of the wire 43 is operated for movement by the artificial operation tool 42 and the tension pulley 41a is constituted in a manner to be operated to the transmission side and the transmission cutoff side.例文帳に追加

ワイヤ４３のアウター４３ａと人為操作具４２とを連係して、人為操作具４２によりワイヤ４３のアウター４３ａが移動操作されて、テンションプーリー４１ａが伝動側及び伝動遮断側に操作されるように構成する。 - 特許庁

Since the rotary shaft 364 rotates without slipping with respect to the insertion hole 711 when the attachment part 363 and the tension link 71 are relatively oscillated, their abrasion and heat generation can be reduced, and durability can be improved by a simple structure.例文帳に追加

取付部３６３およびテンションリンク７１が相対的に揺動すると、回動軸３６４が挿通孔７１１に対してすべることなく回動するので、両者の摩耗、発熱を低減でき、簡単な構造で耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The non-stage transmission is provided with a belt 15 wound between a driving pulley 11 and a driven pulley 21 both of the pulleys having such grooves the width of which are variable in the opposite directions with each other, and a tensioner device 50 for generating belt tension by pushing the belt 15.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１との間にベルト１５を巻き掛け、両プーリのプーリ溝幅を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルト１５を押圧してベルト張力を得るテンショナ装置５０を設ける。 - 特許庁

To provide an optical cable excellent in handleability without causing uneven wear at the time of being laid, and reduced in diameter, weight, and cost, which copes with high laying tension and is useful as an optical cable for use in indoor wiring of a building and a general residence.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、布設時に偏摩耗が生じることがなく、また、細径化、軽量化、低価格化が可能で、高い布設張力にも十分に対応し得る、ビルや一般住宅の屋内配線用として有用な光ケーブルを提供する。 - 特許庁

This inkjet recording medium has an ink absorbing layer having a contact angle to aqueous ink after 0.1 s of 25-45°, in the case that the aqueous ink having coloring material-containing colored fine resin particles dispersed therein and having a surface tension of 25-45 mN/m is used.例文帳に追加

色材を含有する着色樹脂微粒子が分散されかつ表面張力が２５〜４５ｍＮ／ｍである水系インクに対する０．１秒後の接触角が、２５〜４５°であるインク吸収層を有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In addition, the printing control method uses the print failure detector and controls at least one of the printing conditions selected from among tension, water supply, printing density and ink tack by feedback to the perfecting machine based on the data obtained by calculating the density difference.例文帳に追加

また、印刷不良検出装置を用い、濃度差を演算したデータに基づいて両面印刷機にフィードバックし、テンション、給水量、印刷濃度、インキタックから選ばれる少なくとも１つの印刷条件を制御する印刷制御方法である。 - 特許庁

To provide both a method for controlling pile warps in a fabric moving type pile weaving machine, with which a fixed pile warp tension can be set without being influenced by movement of a woven fabric, a variation of openings of pile warps and an apparatus for controlling pile warps.例文帳に追加

布移動式パイル織機において、織布の移動やパイル経糸の開口の変化量に左右されることなく、常に所望のパイル経糸張力を設定できるパイル経糸制御方法およびパイル経糸制御装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, not only gravity is utilized but also the surface tension of the condensed water is utilized in the protector (4) for releasing the condensed water from the outer edge of the bottom holes (411 and 412), thus increasing the discharge performance of the condensed water in an oxygen sensor (1) as compared with before.例文帳に追加

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。 - 特許庁

This method for producing a low air permeable fabric comprises the steps of shrinking treatment of a woven base fabric at 60-100°C and then drying the resultant fabric at 90-150°C; wherein it is characteristic that the drying is made by adjusting the warp tension of the base fabric to ≤0.040 g/dtex.例文帳に追加

製織後の基布を６０〜１００℃の温水で収縮処理後、９０〜１５０℃で乾燥をする工程において基布の経糸張力を０．０４０ｇ／ｄｔｅｘ以下に調節して乾燥することを特徴とする低通気織物の製造方法。 - 特許庁

To provide a cosmetic improving the moistness and tension of the skin, keeping health of the skin such as prevention and improvement of the sensitive skin, the rough skin, wrinkles, freckles, pimples, spots and so on, having action preventing the skin form aging and imparting a moist and favorable texture to the skin.例文帳に追加

皮膚の潤いと張りを向上させ，敏感肌や肌荒れ，しわ，そばかす，にきび，吹出物等の予防，改善といった肌の健康を保ち，老化を予防する作用を有し，しっとりと良好な感触を与える化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a wooden member and a construction method, easy in construction in joining, and superior in construction accuracy, by mutually transmitting respective whole strengths of bending, tension, compression and shearing possessed by the wooden member to the joining wooden member.例文帳に追加

木製部材の持つ曲げ、引張、圧縮、せん断の各全強度を接合する木製部材相互に伝達可能であり、接合の際の施工が容易で施工精度を良い木製部材の接合構造及び施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grain-oriented electrical steel sheet has, via a ceramic undercoat film, a chromium-free phosphate-based tension-imparting film on the surface thereof, wherein the oxygen coating weight of the undercoat film is made to 2.0 to 3.5 g/m^2 per both sides of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板の表面に、セラミック質の下地膜を介して、クロムを含まないリン酸塩系の張力付与被膜を有する方向性電磁鋼板において、該下地膜における酸素目付け量を鋼板両面当たり2.0ｇ／ｍ^2以上3.5ｇ／ｍ^2以下とする。 - 特許庁

In the pneumatic tire, tensile stress at 300% elongation in a tension test of a rubber composition used for the surface layer is preferable 70% or less of tensile stress at 300% elongation of a rubber composition used for the inner surface layer.例文帳に追加

ここで、該空気入りタイヤは、前記表面層に用いるゴム組成物の引張試験における300％伸長時の引張応力が、前記内面層に用いるゴム組成物の300％伸長時の引張応力の70％以下であることが好ましい。 - 特許庁

Namely, discharge performance of condensed water in the oxygen sensor (1) means to be higher than ever before because this protector (4) utilizes not only gravity but also surface tension of condensed water to remove the condensed water from outer edge of the bottom holes (411, 412).例文帳に追加

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。 - 特許庁

An auxiliary bolt 24 inserted through the hole of the flange 14 is fastened to the stacking bolt 17 inserted through the stacking bolt hole 10, and the auxiliary bolt 24 is pulled by the bolt jack 16 to apply tension to the stacking bolt 17 and to fasten a stacking nut 1.例文帳に追加

スタッキングボルト穴１０に挿通されたスタッキングボルト１７にフランジ１４の前記穴に挿通された補助ボルト２４を締結し、この補助ボルト２４をボルトジャッキ１６で引っ張ってスタッキングボルト１７に張力を付加し、スタッキングナット１を締める。 - 特許庁

To suppress noise by reducing an oscillation components in the direction of motor shaft at a sliding part with a commutator at the time of rotating a motor, and prevent brush tension from changing, when an outer terminal is inserted from an outer terminal insertion port.例文帳に追加

モータ回転時に整流子との摺動部分において、モータ軸方向の振動成分を減少させて低ノイズ化を図り、かつ、外部端子を外部端子挿入口から挿入したときに、ブラシテンションを変化させないことを目的としている。 - 特許庁

To clean a substrate, while preventing a protruding part of a pattern from toppling due to the surface tension of a cleaning liquid, in removing or drying the cleaning liquid in cleaning the substrate having a formed pattern on the surface thereof by the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄液により表面にパターンが形成された基板を洗浄するにあたって、洗浄液を除去あるいは乾燥させるときに、洗浄液の表面張力によりパターンの凸部の倒れを抑えながら当該基板を洗浄すること。 - 特許庁

The roof structure of a carport (awning structure) 1 is formed of supports 2, a roof frame body 4 borne on upper ends of the supports, the single flexible sheet 5 stretched across the roof frame body, and a tensioning mechanism for applying tension to the flexible sheet.例文帳に追加

支柱２の上端部に支持されたルーフ枠体４に１枚の可撓性シート材５を張設するとともに、該可撓性シート材５にテンションを付与するためのテンション機構を設けてカーポート（オーニング構造物）１のルーフ構造を構成する。 - 特許庁