「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrical connection terminal part 14 is arranged, so as to conform it longitudinal direction center line L1 in the radial direction center line L0 of a duct part 15 for introducing cooling air passing through the center O of a motor receiving part 11 (that is, motor center).例文帳に追加

電気接続端子部１４は、その長手方向中心線Ｌ１がモータ収容部１１の中心（つまりモータ中心）Ｏを通る冷却風導入用ダクト部１５の径方向中心線Ｌ０と一致するよう配置している。 - 特許庁

A pressure reservoir 24 for hitting a positive pressure for pushing out remaining gas of the cylinder 16 into a pressure reservoir passage 22 through a connection pipe 23 is provided when an intake valve 18 is opened and an impulse valve 21 is closed.例文帳に追加

吸気弁１８が開きインパルス弁２１が閉じている時にシリンダ１６の残留ガスを押し流すための正圧を連結管２３を介して圧力溜め通路２２にたたき込むことができる圧力溜め２４が設けられる。 - 特許庁

The relay server 2 responds to a connection request from a terminal 3a, and sets a logical path between its own relay server 2 and the respective hosts 1a and 1b, and connects the terminal 3a through the logical path to the respective hosts 1a and 1b.例文帳に追加

中継サーバ２は、端末３ａからの接続要求に応答して、自中継サーバ２と各ホスト１ａ，１ｂとの間それぞれに論理パスを設定し、この論理パスを介して端末３ａと各ホスト１ａ，１ｂとを接続する。 - 特許庁

A parallel link mechanism 7 is constituted by connecting a base frame structure body 12 to a seat frame structure body 19 through the use of a pair of connection frame structure bodies 35 which are respectively the turning pair of the structure bodies 12, 19.例文帳に追加

ベースフレーム構造体１２と座部フレーム構造体１９とを各構造体１２，１９に対してそれぞれ回り対偶をなす一対の連結フレーム構造体３５で連結することで、並行リンク機構７を構成する。 - 特許庁

A path switching means 4 establishes the connection of the processor 1-1 and the selected output device 2-1 in the free state and transfers the output data to the output device 2-1 through a physical channel path a1 and a logical channel path b1.例文帳に追加

パス切替手段４は、処理装置１−１と選択された空き状態の出力装置２−１との接続を確立し、物理チャネルパスａ１および論理チャネルパスｂ１を介して出力装置２−１に出力データを転送する。 - 特許庁

A connection part 3 is formed on both ends of a cylindrical body 1 having a fluid path 2 in the center, and a plurality of through holes 6 are formed in a body wall surface parallel to the fluid path 2 so as to surround the fluid path 2.例文帳に追加

流体通路２を中央に有する筒状の本体１の両端に連結部３を形成し、本体壁面内には流体通路２を囲むように流体通路２に平行に貫通孔６を複数形成した。 - 特許庁

To provide a room rental use right transaction system for forming the market by making a contract by a new business service through optimally connection to a user (member) who desires a room rental use right with the handling company of a property and a property owner.例文帳に追加

貸室利用権を希望する利用者（会員）とその物件取扱会社及び物件オーナーを最適に結び付け新しい業務サービスによる成約によって市場形成を行う貸室利用権取引システムの提供。 - 特許庁

In a remote monitoring system composed by multi-point connection at the observation devices 11-1 to 11-n to the monitoring device through a single-fiber optical fiber cable 15a, the observation devices 11-1 to 11-n are provided with a timing table 23.例文帳に追加

観測装置に対して観測装置１１−１〜１１−ｎが１心の光ファイバケーブル１５ａを介してマルチポイント接続してなる遠隔監視システムにおいて、観測装置１１−１〜１１−ｎにタイミングテーブル２３を設ける。 - 特許庁

Then, a reading means reading the stored data through the terminal for connection and an action forbidding means forbidding copying when the predetermined code data cannot be read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

A guide shaft 16 is inserted in the through- hole of the core bit connection shaft 13, and the lead wire 19 connected to the strain gauge G and data logger P fixed to matter to be measured at both ends thereof is inserted into the guide shaft 16.例文帳に追加

コアビット接続軸１３の貫通孔にガイドシャフト１６が挿入され、計測対象物体に固着されたひずみゲージＧ及びデータロガーＰに両端が絹線されたリード線１９がガイドシャフト１６に挿し通されている。 - 特許庁

To enhance a noise reducing effect, in a pulley 3 integrally provided with a rim 12 for winding a belt arranged concentrically through a connection wall part 13, on the outside diameter side of a boss 11 of a hollow-shaft shape attached to a rotating shaft 2.例文帳に追加

回転軸２に取り付けられる中空軸形状のボス部１１の外径側に同心状に、連結壁部１３を介してベルト巻き掛け用のリム部１２を一体に設けたプーリ３において、騒音低減効果を高める。 - 特許庁

Four core members 14 are buried in the elastic member 11 along the direction parallel with an axis of the through hole 12, and adjacent core members 14 are mutually connected by a connection film 15 to form a cylindrical insert body 16.例文帳に追加

弾性部材１１には、４本の心材１４が貫通孔１２の軸と平行方向に沿って埋設されており、隣り合う心材１４同士が連結フィルム１５によって連結されて筒状のインサート体１６となっている。 - 特許庁

In this pipe connection structure, the pipe mouth member 1 is connected to one end of a pipe joint 20 and the other end of the pipe joint 20 is connected to the cable protection pipe 10 through a functional member 30 for a stopper and a water cut-off.例文帳に追加

この管接続構造は、管路口部材１に管継手２０の一端側を接続するとともに、この管継手２０の他端側に抜け止め用兼止水用の機能部材３０を介してケーブル保護管１０を接続してなる。 - 特許庁

A 1st metallic panel 7 has a connection piece 41 for the ground going through in the front end rod of an upper resin frame 5 and extending up to a position, where the piece 41 is contactable to a 1st conductive piece 29 for the ground on the bottom face 5a of the frame 5.例文帳に追加

第１金属パネル７は、上樹脂フレーム５の前端杆１１内を通って、上樹脂フレーム５の下面５ａ上を第１接地用導通片２９と接触可能な位置まで延びた接地用接続片４１を有する。 - 特許庁

To provide a device whose oscillation blocking performace is improved through elastic connection between an input side member and an output side member, whose structure is made compact and light in weight.例文帳に追加

入力側部材と出力側部材との弾性的に連結し、振動遮断性を良好とするとともに、軸方向に対する曲がりを最小限とし，且つその構造を小型，軽量簡単化した弾性軸継手装置とすること。 - 特許庁

The filters 11, 11 are connected to an existing cock through a connection hose 16 and a shower 22 is connected to the other outlet side of the changeover valve 12 and this valve 12 can change over filtered water from one of the spout 13 and the shower 22 to emit the same.例文帳に追加

フィルタ１１、１１は、接続ホース１６を介して既設の水栓に接続し、切換弁１２は、他方の出口側にシャワ２２を接続し、スパウト１３、シャワ２２の一方から濾過水を切り換えて吐出させることができる。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a 1st cabinet with a operation part 3 which is operated by the user, a display part 4 which displays an operation result of the user, and a 2nd cabinet connected with the 1st cabinet through a connection member.例文帳に追加

この携帯端末は、ユーザによって操作される操作部３を備えた第１の筐体と、ユーザによる操作結果を表示する表示部４を備え、第１の筐体に連結部を介して連結される第２の筐体とを具備する。 - 特許庁

In the state where the connection of a ventilating operation interlocking means 7 to a bathroom heater 3 is recognized, an instruction of the bathroom heating operation start is communicated to a bathroom heater control device 8 through a bathroom heater communication means 6.例文帳に追加

換気運転連動手段７が浴室暖房機３が接続されていると認識している場合に、浴室暖房運転開始の指示を浴室暖房機通信手段６を介して浴室暖房機制御装置８に通信する。 - 特許庁

In the underpants 1, an upper end 22a of a first front end part 22 in a first body cloth 20 is sewn on a waist part 10 through a first connection part 27 separated from the waist part 10 and having stretchability equal to or higher than that of the first body cloth 20.例文帳に追加

男性用パンツ1では、第1本体布20における第1前側端部22の上端22aが、ウエスト部10と離隔し、第1本体布20と同等以上の伸縮性を有する第1連結部27を介してウエスト部10に縫着されている。 - 特許庁

The connection part with a feeding rod 35 of an upper electrode 28 connected through the feeding rod 35 to a second high frequency power source 37 and capable of impressing high frequency power, and the surface of the feeding rod 35, are covered with an insulation film 41.例文帳に追加

第２の高周波電源３７に、給電棒３５を介して接続され、高周波電力を印加可能な上部電極２８の給電棒３５との接続部、および、給電棒３５の表面を、絶縁膜４１で覆う。 - 特許庁

A conductor 5 extended from the motor 3 is arranged in the through hole 2, and a guide member 6 consisting of electric insulating material is mounted in a tip end side of the conductor, so as to form a connection terminal 7 in a side of the motor 3.例文帳に追加

前記貫通孔２内にモータ３から延出する導電体５を配置して、その先端側に電気的絶縁材料からなるガイド部材６を装着することによって、モータ３側の接続端子７を形成する。 - 特許庁

An aluminum flat conductor 1a made of a flat conductor of aluminum or an alloy thereof is pierced with crimp pieces 6 of a flat cable connection terminal 7, so that a new surface of the aluminum flat conductor 1a generated through shearing is brought into contact with the crimp pieces 6.例文帳に追加

フラット導体がアルミニウムあるいはその合金からなるアルミニウムフラット導体１ａにフラットケーブル接続端子７の各クリンプ片６を突き刺し、アルミニウムフラット導体１ａの剪断された新生面を各クリンプ片６に接触させる。 - 特許庁

The button (27) is biased in a direction where it is put into the through-hole (26) by a spring (28), and the button (27) can be put thereto to connect the torque transmitting member (4) with the power generator (3) or to release the connection.例文帳に追加

ボタン（２７）は、ばね（２８）により貫通孔（２６）に嵌合する方向に付勢されており、ボタン（２７）を押し込むことにより、トルク伝達部材（４）を動力発生装置（３）に連結させ、または連結を解除させることができる。 - 特許庁

The brightness of the remote side is adjusted through a telephone line 15 and only a terminal device having reported its telephone number is connected, so time and labor to input a password for each connection is eliminated and the security can be increased.例文帳に追加

リモート側の明るさの調整は電話回線１５を介して行われるが、自己の電話番号を通知してきたものだけを接続するので、接続の度にパスワードを入力する手間が省けるとともにセキュリティを高められる。 - 特許庁

Connection terminals ta-te pulled out of the coils are all pulled out through the gap G between the exciter coil EX and the ignition coil IG in order to connect the exciter coil EX and the ignition coil IG to a circuit board of the ignition unit.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸ及び点火コイルＩＧを点火ユニットの回路基板に接続するために両コイルから引き出す接続端子ｔa〜ｔeをすべてエキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間の隙間Ｇを通して引き出す。 - 特許庁

To contrive the miniaturization as well as the thinning of an outdoor machine and realize the reduction of a manufacturing cost through the simplification of pipeline connection by a method wherein an accumulator, located before the compressor of a refrigerating cycle for a heat pump type refrigerating machine, is integrated with a four-way valve.例文帳に追加

ヒートポンプ式冷凍機の冷凍サイクルの圧縮機に前置されるアキュームレータを四方弁１０と一体化することで、室外機の小型化、薄型化を図り、配管接続を簡素化して製作コストの低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of reducing the number of times of connection to a fee-charging network and reducing an extra communication cost, to adjust the time of each clock in a plurality of apparatus-side controllers connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器側コントローラ内の時計時刻を合わせるために、有料ネットワークへの接続回数を減少して余分な通信費用を削減することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal and a portable telephone communication system that enable a user to select a plurality of communication functions through easy operation and to automatically select and actuate other communication terminals in case of a failure in connection.例文帳に追加

ユーザが簡単な操作で複数の通信機能を選択できると共に、接続できない時には、他の通信機能を自動で選択して起動することができる携帯電話端末および携帯電話通信システムを提供する。 - 特許庁

A light control signal output part 19 reads the target sensor voltage from the memory 18 at next power source connection, and performs a light control so that the sensor voltage of the lightness sensor 12 through an amplifying circuit 14 gets to the target sensor voltage.例文帳に追加

調光信号出力部１９は、次の電源投入時にメモリ１８から目標センサ電圧を読み出し、増幅回路１４を介した照度センサ１２のセンサ電圧が目標センサ電圧となるように調光制御を行う。 - 特許庁

The main part is provided with an operation state detection means which detects the state of the operation switch from the change of the direct current resistor value of the parallel connection circuit seen from the main part side through the coaxial cable, and a signal processing means.例文帳に追加

本体部には本体部側から同軸ケーブルを通してみた前記並列接続回路の直流抵抗値の変化から操作スイッチの状態を検出する操作状態検出手段と信号処理手段を設ける。 - 特許庁

The electrodes 40 are energized with a switch provided on an operation part 9 by connecting an electric wire not shown in the figure with a control part 46 from the hood part 20 through a connection member 41 and a wire part 42 and from a holding part 44 to a cable 45.例文帳に追加

この電極４０は図示しない電線がフード部２０から接続部材４１、ワイヤ部４２を通って把持部４４からケーブル４５により制御部４６と接続し、操作部９に設けたスイッチにより通電を行う。 - 特許庁

The control part can transmit a message showing that the electrical device connected to the electrical device connection part is operated through the wireless communication circuit and the antenna in response to the detection of the change of the current value by the current detection part.例文帳に追加

制御部は、電流検出部による電流値の変化の検出に応答して、電気機器接続部に接続された電気機器が操作されたことを示すメッセージを無線通信回路及びアンテナを介して送信することができる。 - 特許庁

A BGA component mounting terminal 1 is made of a conductive material and formed like a bell jar which has a head 1a dish-shaped for mounting a connection terminal of the BGA component and a leg 1b with a through- hole 1c piercing the leg 1b.例文帳に追加

ＢＧＡ部品の接続端子が搭載されるように頭部１ａが受皿状に形成され、足部１ｂに貫通孔１ｃが設けられた漏斗状に、導電性材料で形成されたＢＧＡ部品取付端子１を提案する。 - 特許庁

In the case of external power mode, the CPU 311 sends a charge permission signal to a portable telephone 1 when it receives a charge request, and sets a switch 319 to ON, and supplies power to the portable telephone 1 through a connection cable 5.例文帳に追加

外部電源モードの場合、ＣＰＵ３１１は、充電要求を受けると携帯電話機１へ充電許可信号を送信し、スイッチ３１９をＯＮに設定し、接続ケーブル５を介して携帯電話機１へ電源を供給する。 - 特許庁

Water supply pipes 25 are radially extended from the main shaft 7 to the respective water storage tanks 21 and 23, and water supplied from the outside to a water supply pipe connection port 15 is selectively supplied through a water injection mechanism 27 provided with a water injection valve 27.例文帳に追加

各貯水槽２１、２３には主軸７から放射状に給水管２５を延伸させ、給水管接続口１５に外部から供給された水を、注水バルブ２７を含む注水機構２７を経て選択的に送給する。 - 特許庁

A refrigerant gas in the float chamber 1 passes through connection piping 5 for leading to the evaporator 11, and a pressure difference in an opposite direction between the float chamber 1 and condenser 13 is canceled, thus recovering the flow rate of the refrigerant to the float chamber 1.例文帳に追加

フロート室１の冷媒ガスが、接続配管５を通って蒸発器１１に導かれて、フロート室１と凝縮器１３との逆方向の圧力差が解消されるので、フロート室１への冷媒流量が回復する。 - 特許庁

X-rays 1 pass through a photoelectric transfer device 220 and reach a connection board 1101, but as the X-rays 1 are shaded by the radiographic shading electrodes 211, the X-rays 1 do not reach most of regions of an electric charge transfer circuit.例文帳に追加

Ｘ線１は、光電変換素子２２０を貫通して接続基板１１０１まで到達するが、放射線遮蔽電極２１１により遮蔽されるため、電荷転送回路のほとんどの領域にＸ線１は到達しない。 - 特許庁

The round rubber cord 40 is provided with a knot at an end thereof, and the knot is locked by being accommodated in a space via a cord through-hole in a detachable fitting binder body constituting the untwisting connection 20.例文帳に追加

また、丸ゴムコード４０はその端部に結び目が設けられていて、結び目は縒り戻し接続部２０を構成する係脱金具結合具本体のコード通し孔を介して空間部に収容されることにより、係止されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of which reliability in electrical connection at a through-electrode is improved by reducing the stress applied on a conductive part caused by thermal change or the like, and preventing breakage of the conductive part or damages such as disconnection.例文帳に追加

熱変化等により導電部にかかる応力を低減し、導電部の破壊や断線等の損傷を防止して、貫通電極における電気的な接続信頼性を向上した半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The connection member 43 has an arm 45 and a mounting/removing member 47 attached to its tip and having an elastic rubber piece, through which the arm 45 is connected with the upper handrail 33a.例文帳に追加

接続部材４３は接続アーム４５とこの先端部に取り付けられた着脱部材４７とを有し、着脱部材４７は弾性体であるゴムを有し、このゴムを介して接続アーム４５が上部手摺り３３ａに接続される。 - 特許庁

A flange part 37 allowing the trunk part 33 approximately perpendicularly pass through the trunk part 33 is provided with the fixing means for supporting the connection terminal part 31 to the center of the internal electrode 14 by fixing the circumference to the opening end of the current feeding port 27 of the bushing 12.例文帳に追加

胴部３３をほぼ垂直に貫通させるフランジ部３７には、ブッシング１２の課電口２７の開口端面に周辺を固定して、内部電極１４の中心に接続端子部３１を支持する固定手段を備える。 - 特許庁

The lower wiring 12 and the upper wiring 38 are made to be conduction in states through the insulating layers 14, 16 and 18, and a connection part 36 having a cross sectional area larger than that of the lower wiring 12 side is installed on the upper wiring 38 side.例文帳に追加

絶縁層１４，１６，１８を貫いて下部配線１２と上部配線３８とを導通状態とすると共に、上部配線３８側に、下部配線１２側に比して大きな断面積を有する接続部３６を設ける。 - 特許庁

Since the connecting pads 11a, 12a are connected through the lead wires 2a2-2a5 which are common to both, it is not necessary to mount the both electronic components 11, 12 by positioning in high precision on the substrate for the electrical connection 1.例文帳に追加

前記接続パッド１１ａ，１２ａは、双方に共通する前記導線２ａ２〜２ａ５を介して接続されるため、両電子部品１１，１２を電気接続用基板１上に高精度に位置決めして実装する必要がなくなる。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

An excavator 60 having a hydraulic shovel 61 supports the extension foundation pile 33 to a predetermined height through the cap 50 for connection until the first fluid material 6 and the second fluid material 7 are hardened to a predetermined strength.例文帳に追加

油圧ショベル６１を有する掘削機械６０が、連結用キャップ５０を介して延伸基礎杭３３を、第１の流動物質６と第２の流動物質７が硬化して所定の強度に達するまで、所定高さに支持する。 - 特許庁