「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of preventing impairment of the outside appearance caused by the exposure of cables connected to a first light emitting means of a movable body or an insertion hole into which the cables are inserted, and capable of providing effective light-emitting presentation with the movable body and an ornament member.例文帳に追加

可動体の第１発光手段に接続されるケーブルや該ケーブルが挿通される挿通口の露出による見栄えの低下を防止すると共に、可動体および装飾部材による効果的な発光演出が可能な興趣の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

A PDA 1 is provided with a "current master display" button and when another PDA is giving a presentation by using a wireless projector 2, the user name of a current master can be displayed on the wireless projector from the PDA by tapping the "current master display" button.例文帳に追加

ＰＤＡ１に［カレントマスタ表示］ボタンを設け、他のＰＤＡがワイヤレスプロジェクタ２を用いてプレゼンテーションを行っている際に、この［カレントマスタ表示］ボタンをタップすることで、ＰＤＡからワイヤレスプロジェクタ２に対して、カレントマスタのユーザ名を表示させることが可能となる。 - 特許庁

In this case, when a combination of a presentation for game frequency executed based on winning in the second operation opening 34 and the branching execution mode is continuously executed a specific number of times, a state where the winning in the V winning region is apt to occur is attained.例文帳に追加

この場合に、第２作動口３４への入賞に基づき実行される遊技回用の演出及び分岐実行モードの組合せが特定回数に亘って連続して実行されると、Ｖ入賞用領域への入賞が発生し易い状態となる。 - 特許庁

When a player demands the display of an animation which has a changing period of time X shorter than the changing period of time Y that is decided by the changing pattern transmitted from a main control board 23 to a presentation symbol display control board 26, the demanded animation is displayed.例文帳に追加

主制御基板２３から演出図柄表示制御基板２６へ送信される変動パターンで指定される変動時間Ｙよりも短い変動時間Ｘからなる動画の表示を遊技者が要求した場合に、遊技者の要求した動画を表示する。 - 特許庁

The present invention provides a presentation system for simulating the installation of a sales promotion tool in a shop and proposing projects on the sales promotion tool, which comprises a data storing part which stores data on the shop and sales promotion tool and a presenting means which displays the arrangement and operation of the sales promotion tool in the shop using the data on the shop and sales promotion tool.例文帳に追加

店舗および販売促進ツールのデータを記憶するデータ記憶部と、店舗および販売促進ツールのデータを用いて店舗内における販売促進ツールの配置および動作を表示する提示手段とを設けた、店舗における販売促進ツールの設置をシミュレーションし、販売促進ツールの企画提案を行うプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

When the start of the first AT state is reserved, at the start of the first AT state, AT winning information presentation is performed in the AT determination informing state or in the AT continuation informing state, whereby a player is able to in advance recognize the number of sets related to the end time of the first AT state whose start is reserved.例文帳に追加

第１ＡＴ状態の開始予約がなされている場合には、第１ＡＴ状態を開始させるに際して、ＡＴ判定報知状態やＡＴ継続報知状態においてＡＴ当選報知演出が実行されることにより、開始予約がされた第１ＡＴ状態の終了時期に関係するセット数を遊技者が事前に把握することができる。 - 特許庁

In the method for visual presentation of the deodorizing effect of an article, a colored gas adsorption material of the article shape is arranged under the colored atmosphere, the deodorizing effect of the article is genuinely or artificially presented, by showing the disappearance of the color in the colored gas atmosphere, sequentially in time.例文帳に追加

商品の消臭効果を視覚的にプレゼンテーションする方法において、有色気体雰囲気下に、上記商品の形態を有する有色気体吸着物質を配置して、有色気体雰囲気における色が消失する様子を経時的に示すことによって、当該商品の消臭効果を真正にまたは擬似的に提示する方法。 - 特許庁

A first point program presents to the customer the total of points of the first and second memory regions as points usable for the first store in response to insertion or presentation of the credit card to a terminal of the first store and rewrites the points of the first and second memory regions according to the purchasing amount and used points.例文帳に追加

第１のポイントプログラムは、第１の店舗の端末にクレジットカードが挿入または提示されたことに応答して、第１の店舗で使用可能なポイントとして第１のメモリ領域と第２のメモリ領域のポイントの合計を顧客に提示し、購入代金および使用ポイントに応じて第１および第２のメモリ領域のポイントを書き換える。 - 特許庁

Further, the gift receiving means 11 comprises a reception and operation control part 11A for receiving the gift merchandise and performing operation control and a merchandise list presentation part 11B for presenting the candidates of the gift merchandise in a list form when selecting the gift merchandise, and the sales promotion effect of the gift dealer and the quick and sure return of the recipient are achieved.例文帳に追加

更に前記ギフト受付手段１１は、ギフト商品を受付けて演算制御を行う受付演算制御部１１Ａと、ギフト商品選択時にギフト商品の候補を一覧形式で提示する商品一覧提示部１１Ｂとから構成され、ギフト販売業者の販売促進効果及び受取主の迅速かつ確実なお返しを実現する。 - 特許庁

Since a cover 1700 as an ornamental member is mounted further in front of a mechanical character 1601 as a member for presentation whose movement is controlled, even when the movement the mechanical character 1601 is controlled, the rolling direction of play ball is not affected.例文帳に追加

移動制御される演出用部材であるメカキャラクタ１６０１よりも更に手前側に装飾部材としてのカバー１７００を装着しているので、メカキャラクタ１６０１が移動制御されても遊技球の転動方向に影響を与えない。 - 特許庁

The hierarchial presentation system includes a server that performs compressed-domain image processing on image data received from multiple clients including a master client and other clients to generate a composite image that incorporates imagery from the other clients with a master image from the master client for viewing on a shared display.例文帳に追加

階層型プレゼンテーションシステムは、共用ディスプレイで見るために、マスタクライアントからのマスタイメージとクライアントからのイメージを一体化した合成イメージを生成するために複数クライアントから受け取ったイメージデータに圧縮ドメイン画像処理サーバを備える。 - 特許庁

An advice presentation part 16 selects advice information corresponding to the extracted characteristic value based on a lookup table stored in an advice information DB 161, and displays the advice information on the display part 181 of an operation display panel 18.例文帳に追加

助言提示部１６では、抽出された特性値に対応する助言情報を、助言情報ＤＢ１６１に格納されている対応表に基づいて選択し、その助言情報を操作表示パネル１８の表示部１８１に表示する。 - 特許庁

From the traveling speed and passing distance of a traffic stream, a green time calculating means 6 calculates a passing direction and the green time of signals presentation and a cycle length calculating means 7 calculates a cycle length, which is the signal cycle time of a crossing.例文帳に追加

交通流の旅行速度と通過距離から、青時間算出手段６が通過方向および信号現示の青時間を算出し、サイクル長算出手段７により交差点での信号周期時間であるサイクル長を算出する。 - 特許庁

As for the corresponding relations of an input tone level (input tone value) and an output tone level (pulse width value) expressed with much lower bits, at least two corresponding relations where the number of presentation bits of the output tone levels is different are stored.例文帳に追加

入力階調レベル（入力階調値）と、より低ビットで表現された出力階調レベル（パルス幅値）との対応関係について、出力階調レベルの表現ビット数が異なる少なくとも２つの対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

A commodity price presentation server device 30 retrieves a predetermined successful bid history matched with retrieval conditions accepted from the user of a client device 10, and calculates a relational expression between a successful bid price and traveling distance on the basis of the predetermined successful bid history.例文帳に追加

商品相場提示サーバ装置３０は、クライアント装置１０のユーザから受け付けた検索条件に合致する所定の落札履歴を検索し、その所定の落札履歴に基づいて落札価格と走行距離との関係式を算出する。 - 特許庁

The on-vehicle information presentation device judges whether communication using a wireless LAN 120 can be performed by a communication state judgment part 140 and when the communication can be performed, a telematique application execution part 150 acquires required data using the wireless LAN 120.例文帳に追加

通信状況判断部１４０によって無線ＬＡＮ１２０を用いた通信を行うことができるかどうかを判断し、通信ができる場合にはテレマティクスアプリケーション実行部１５０は無線ＬＡＮ１２０を用いて必要なデータの取得を行う。 - 特許庁

A customer's portfolio risk calculating means 115 calculates risk sensitivity of a customer's portfolio on the basis of the risk sensitivity obtained by the risk analyzing means 113, and a customer's portfolio risk presenting means 117 performs three-stage risk information presentation.例文帳に追加

顧客のポートフォリオ・リスク算出手段１１５は、リスク分析手段１１３により求めたリスク感応度を元に顧客のポートフォリオのリスク感応度を算出し、顧客のポートフォリオ・リスク提示手段１１７により３段階のリスク情報提示を行なう。 - 特許庁

It is determined whether the information flag is on or not, and it is determined whether a variation time H is larger than a predetermined value K or not (S3005, S3006), and when both determination results are YES, an informative presentation command is set (S3007) and in the other cases, it advances to the step S3009.例文帳に追加

報知フラグがＯＮとなっているか、変動時間Ｈが所定値Ｋよりも大きいかを判断し（Ｓ３００５、Ｓ３００６）、いずれもＹｅｓであれば報知演出コマンドをセットし（Ｓ３００７）、それ以外はＳ３００９に進む。 - 特許庁

When a subordinate integrated control device receives a command to the effect that minor jackpot symbols should be displayed (S950: Yes), special symbols for a minor jackpot are referred to (S955), the processing of setting presentation symbols for the minor jackpot is executed (S960), and points added (S965).例文帳に追加

サブ統合制御装置が小当り図柄を表示する旨のコマンドを受信すると（Ｓ９５０：ｙｅｓ）、小当りの特別図柄を参照し（Ｓ９５５）、小当りの演出図柄を設定する処理を実行し（Ｓ９６０）、ポイント数を加算する（Ｓ９６５）。 - 特許庁

To provide a method capable of confirming a person surely when meeting the person through the mere presentation of a portable information terminal unit by storing user's face photograph image signed electronically in advance and personal information in the portable information terminal unit.例文帳に追加

あらかじめ電子署名された利用者の顔写真画像と個人情報を携帯情報端末に格納しておくことで、携帯情報端末の提示のみで、対面での確実な本人確認を実現することができる方法を提供する。 - 特許庁

And, based on the notifying information received from the vehicle B, a navigation device 1 of a vehicle A makes presentation by a display device 19 and a voice output device 20 to indicate a vehicle with operation omission of the direction indicator is present.例文帳に追加

そして、車両Ａのナビゲーション装置１は、車両Ｂから受信した通知情報をもとに、ウインカー操作忘れが発生している車両が存在していることを少なくとも示す提示を表示装置１９や音声出力装置２０に行わせる。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of eliminating the need for preparing data unique information in advance and simplifying a registration work of data and the data unique information in cross-reference with each other resulting in considerably enhancing the ease of use.例文帳に追加

データ固有情報を事前に用意する必要が無く、また、データとデータ固有情報とを関連付けて登録する作業が簡素になり、その結果として使い勝手を大幅に向上させることのできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To activate out-of-the-box industry such as business, plan, creation, volunteer unfeasible by an individual by being provided with other factors without being owned by himself or herself by using the Internet by permitting presentation of factors owned by the individual.例文帳に追加

個々人が所有する因子の供出を容認する事で自身の所有しない他の因子の提供に関しインターネットを利用して受ける事で個人では実現不可能な事業・計画・創作・ボランティア等枠に囚われない産業を活性化する。 - 特許庁

To enhance the amusement of a symbol variation game by providing such contents of variation of a special variation system that can give a degree of expectancy for a probability variable jackpot based on a suggestive presentation as well as the degree of expectancy for a jackpot based on the number of times of continuance of variation cycles.例文帳に追加

変動サイクルの連続回数による大当り期待度とともに示唆演出による確変大当りの期待度を付与し得る特殊変動系の変動内容の実現により、図柄変動ゲームに対する興趣の向上を図ること。 - 特許庁

A shutter mechanism 700 performs a presentation such as movement of a shutter corresponding to a stopped rotating reel when any one of the rotating reels R1-R3 is stopped, or movement of the shutter after all of the rotating reels R1-R3 are stopped.例文帳に追加

シャッター機構７００は、回転リールＲ１〜Ｒ３のいずれか１つが停止した場合に、停止した回転リールに対応するシャッターを移動させる、または、全ての回転リールＲ１〜Ｒ３が停止した後に移動させる等の演出が行われる。 - 特許庁

The subordinate MPU 82 has functions of determining the content of presentation for a prescribed period based on a command received from a main control device, and executing light emission control according to the determined content for various light emitting parts 44a-44k.例文帳に追加

サブＭＰＵ８２は、主制御装置から受信するコマンドに基づいて、所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う機能を有している。 - 特許庁

To improve presentation of menu structures and other information, and to facilitate the selection of menu items for controlling the functions of a vehicle electronic device, the vehicle itself or for adjusting parameters.例文帳に追加

乗り物のユーザーインターフェースユニットのメニュー構造および他の情報のプレゼンテーションを向上させること、および、乗り物の電子デバイスおよび乗り物自身の機能をコントロールするためのまたはパラメーターを調整するためのメニューアイテムの選択を容易にすること。 - 特許庁

To provide a lighting device for a game machine capable of securing a wide irradiation angle while using light emitting diodes without generating unevenness in the irradiation on the surface of reels, suitable for illuminating the reels to achieve high-quality presentation with light.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードを用いながらも広い照射角度が確保され、またリールの表面に照射ムラを発生させず、更には光による高度な演出を可能とする等のリールの照明に適した遊技機用照明装置を提供する。 - 特許庁

A multimedia information continuous presentation means 70 presents multimedia information while continuously changing current parameters by setting up a target point as a target and generates and presents the multimedia information on the basis of the continuously changeable parameters.例文帳に追加

マルチメディア情報連続呈示手段７０により標的点を目標として現在のパラメタを連続的に変化させながらマルチメディア情報を呈示し、連続的に変更可能なパラメタに基づいてマルチメディア情報を生成して呈示する。 - 特許庁

Thus, the user of the cellular phone 10 can display interesting advertisement information by the advertisement information display device 30, installed at an advertisement presentation place, where originally only fixed advertisement information is presented.例文帳に追加

これにより、元々は固定した広告情報のみしか提示されていなかった広告情報提示場所に設置された広告情報表示装置３０により、携帯電話機１０のユーザが興味ある広告情報を表示させることができる。 - 特許庁

In this content reproduction device, at the time of reproducing one frame as one component of a content, including an action object which executes a predetermined action by performing a predetermined operation, presentation information showing the predetermined operation is displayed with the object.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、コンテンツを構成する１つのフレームであって、所定の操作を行なうことで所定のアクションを実行するアクションオブジェクトを含むフレームを再生する際、所定の操作を示す提示情報をオブジェクトと共に表示する。 - 特許庁

The symbols, terminology or units used in formulas included in any specification shall comprise only those that are conventionally accepted in the respective science or art and shall be consistently used throughout the presentation. 例文帳に追加

明細書に含まれる公式で使用される記号，用語及び単位は，関係の各科学若しくは技術分野において一般に受け入れられているものでなければならずかつ出願全体を通して一貫した使用がなされなければならない。 - 特許庁

The customer uses a customer client device and receives a necessary information presentation from a server possessed by a seller with authentication by special invitation ID (Identification) accepted by the server and with information required for the customer inputted in an interactive form.例文帳に追加

顧客は、自らのクライアント装置を利用して、販売者の有するサーバ装置において特別御招待ＩＤによる認証を受けつつ、そして、顧客が必要情報を対話形式で入力しつつ、該サーバ装置から必要な情報提供を受ける。 - 特許庁

An information processing method has a step for calculating the degree of confidence in comparison with a plurality of data registered for input data; and a step for determining one of the settlement, presentation, and non-processing, based on a plurality of thresholds regarding the calculated degree of confidence.例文帳に追加

入力データについて登録されている複数のデータと照合して確信度をそれぞれ算出するステップと、算出した確信度について、複数の閾値をもとに確定、提示あるいは非処理のいずれかを判定するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a past display range presentation device and a program for notifying the portion of Web content already read, thereby reducing the burden on a user when reading Web content displayed on a screen, without requiring the user to memorize how far he or she has read.例文帳に追加

画面に表示されているウェブコンテンツを読む場合、どこまで読んだかが分かり易く、どこまで読んだかをユーザが頭で記憶する必要がなく、ユーザの負担が軽減される既表示範囲提示装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information output system charging an information provider for an output of information provided to a user by mediating presentation of the information provided from the information provider to the user.例文帳に追加

情報提供者から提供された情報を、利用者に提示する情報提供の仲介によって、利用者に提供した情報の出力料金を情報提供者に負担させることができるようにした情報出力システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a panel device for supporting information transmission which can meet the use for many purposes by a simple constitution and also which has a good space efficiency for presentation of information and enables improvement of the beauty by giving a more clear-cut impression to the external appearance.例文帳に追加

簡素な構成により多目的の使用に対応することができると共に情報提示のスペース効率が良く、外観をよりすっきりとした印象として美観を向上することができる情報伝達支援用パネル装置を得る。 - 特許庁

To execute effective advance notice presentation with the content corresponding to a subject that a player has a strong desire to know in advance in relation to a result extracted from the variably display of symbols executed according to the number of stored start-suspended balls.例文帳に追加

始動保留球の記憶数に対応して実行される図柄変動で導出される結果に関し、遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した演出内容での効果的な予告演出を行う。 - 特許庁

To improve the power of expression or presence by easily controlling the input/output equipment of media data with a unified description without depending on an application in a programming language concerning the presentation of a hyper media document in a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語のハイパーメディア文書のプレゼンテーションにおいて、プログラミング言語によるアプリケーションに頼ることなく、メディアデータの入出力機器を簡単にかつ統一的な記述で制御し、表現力や臨場感を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Prior to World War II he became known as a railroad fanatic; he acted as a director and honorary chairman of Tetsudo-tomo-no-kai (Railroad Fanatics' Association) and often attended railroad-related ceremonies held in the Kansai region, such as the presentation ceremonies of Blue Ribbon Ward (railroad) and the Osaka City Railroad's final day of operation. 例文帳に追加

戦前からの鉄道ファンとしても有名で、鉄道友の会の理事や名誉会長も勤め、ブルーリボン賞(鉄道)叙与式、大阪市電最終運転日など関西での鉄道関係のセレモニーには来賓としてしばしば顔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give no disadvantage to a player by preventing a plurality of presentations from being executed at the same timing even if execution conditions for the plurality of presentations that include presentation concerned in the player's advantage, are both established in a predetermined game.例文帳に追加

所定の一遊技において、遊技者の利益に関与する演出を含む複数の演出の実行条件がともに成立していたとしても、同一タイミングで複数の演出を実行することを防止し、遊技者に不利益を与えることがない。 - 特許庁

To provide a broadcast wave reception terminal device which selects a channel with an emergency warning broadcast program on air and shortens the time up to the presentation of the emergency warning broadcast program to users, and to provide a broadcast program selection method.例文帳に追加

緊急警報放送番組が放送されているチャンネルを選局し、緊急警報放送番組をユーザに提示するまでの時間を短縮するための放送波受信端末装置及び放送番組選定方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a dramatic presentation of a ready-to-win condition in a game so that a player can fully enjoy the game and does not to lose interest in the game provided by a game machine which has a display device to display plural symbols and which variably displays symbols on the display device.例文帳に追加

複数の図柄を表示しうる表示装置を備え、その表示装置における図柄の変動表示を行う遊技機において、リーチ遊技状態での演出表示を十分堪能できるようにし、もって興趣の低下を防止する。 - 特許庁

The question sentence candidate presentation device 100 calculates, according to answer data, the topic field of the answer data and the answer quantity, an interest score of topic field that is an index showing the degree of interest or concern of the answerer, selects a question item to be preferentially given based on the interest score of each topic field for the answer data by the answerer, and presents candidates of the selected question item to the questioner.例文帳に追加

回答データと、この回答データの話題分野と、回答分量とに応じて、回答者が持っている興味・関心の度合いを示す指標である話題分野の興味得点を算出し、回答者による回答データに関する各話題分野の興味得点に基づいて、優先的に質問する質問項目を選定し、この選定した質問項目の候補を、質問者に提示する。 - 特許庁

For the purposes of this Law, no registration of powers of attorney in the Register of Mandates or the Mercantile Register shall be required. On presentation of his power of attorney by the person acting on behalf of another, the existence of that other person and the representation shall be acknowledged. The power of attorney may be granted after the filing of the application for registration, in which case the acts performed by the empowered person shall be ratified.例文帳に追加

本法に関して，代理人登録簿又は商業登記簿への委任状の登録は要求されない。他人を代理して行為する者が委任状を提出した場合は，本人及び代理権の存在が認められる。委任状は願書提出後に付与することができる。この場合は，当該代理人によってなされた行為についての追認を要する。 - 特許庁