「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game machine, the play progresses in either a high-probability game state or a low-probability game state with different probabilities of winning jackpots from each other, and the suggestive presentation mode associated with both the high-probability game state and the low-probability game state can be set.例文帳に追加

大当たりの当選確率が異なる高確率遊技状態または低確率遊技状態のいずれかの遊技状態にて遊技が進行する遊技機であって、高確率遊技状態および低確率遊技状態の双方の遊技状態に対応付けられた示唆演出モードが設定され得る。 - 特許庁

Execution of the specific presentation of "pseudo continuous variation" and the number of times of execution of the whole re-variation display motions are determined at a different rate according to whether any one of a "first variable probability" to a "third variable probability" is determined or whether the "fourth variable probability" or the "sudden probability increase" is determined.例文帳に追加

大当り種別を「通常」、「第１確変」〜「第３確変」のいずれかにする決定がなされたか、「第４確変」、「突確」のいずれかにする決定がなされたかに応じて異なる割合で、「擬似連」の特定演出の有無や、全再変動表示動作の実行回数等の演出を決定する。 - 特許庁

A game result display means for displaying the result of a game and presentation display of the game comprises a first display means (consisting of rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed in front of the first display means when the game machine is viewed from the front.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行う遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、遊技機を正面から見た場合に該第１表示手段の手前側に配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

When the content of presentation of a prior ready-to-win notice and the suggestive contents of respective suggestive points in the super ready-to-win variation are determined, an integrated controlling CPU determines an advance notice pattern and determines a suggestive content pattern based on the suggestive rank associated with the determined advance notice pattern.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、リーチ前予告の演出内容とスーパーリーチ変動の各示唆ポイントの示唆内容を決定するに際して、予告パターンを決定して決定した予告パターンに対応付けされる示唆ランクに基づいて示唆内容パターンを決定するようにした。 - 特許庁

Velocity vectors corresponding to the position of a cursor 34 out of the measured velocity vectors are further converted to generate tactile information, and a presentation part 24 is driven according to the tactile information to present a user with the velocity vectors in the cursor position tactilely.例文帳に追加

また、計測された速度ベクトルのうちカーソル３４の位置に対応する速度ベクトルを変換することによって触力覚情報を生成し、この触力覚情報に従い呈示部位２４を駆動することで、カーソル位置の速度ベクトルを触力覚にてユーザに呈示する。 - 特許庁

The demonstration tool is provided with the pattern display device 14, a selecting device 31 for selecting one of the plurality of pattern display presentations and controllers (30 and 16) for permitting thee pattern display device 14 to perform the pattern display presentation which is selected by the selecting device 31.例文帳に追加

デモンストレーションツールは、図柄表示装置１４と、複数の図柄表示演出の中から一の図柄表示演出を選択する選択装置３１と、選択装置３１で選択された図柄表示演出を図柄表示装置１４に実行させる制御装置（３０，１６）を有する。 - 特許庁

By this arrangement, the trader provides services for saving data (e.g. electronic album, electronic presentation, statement of accounts, etc.), that are currently possessed by the user and important to the user together with a device for reproducing the data and reproducing the data always stably at a request.例文帳に追加

この構成により、ユーザが現在持っているユーザにとって貴重なデータ（例えば電子アルバム、電子プレゼンテーション、計算書等）を、データとこのデータを再生するためのデバイスをも含み業者が保管し、求めに応じ随時安定したデータの再生サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a book-type flash card instantaneous presentation implement, which is capable of producing the effects of promoting bloodstream in the brain, activating the brain cells, enhancing memory ability, promoting heath, realizing desires, etc., by the instantaneous visual stimuli of characters, pictures, etc., and to provide a method of using for the same.例文帳に追加

文字や絵などの瞬間視覚刺激により脳内の特定部位の血流を促進し、脳細胞を活性化し、記憶能力を高め、健康を増進し、願望を実現させる等の効果を生むことができる書籍型フラッシュカード瞬間呈示用具とその使用法を提供する。 - 特許庁

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation.例文帳に追加

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。 - 特許庁

In order to maximize Japan's globally unique technology and sensibilities and to reinforce its ability to disseminate fashion information to the world, the aggregate power of people in the textile and fashion industries will be concentrated, and support will be provided to the hosting of "Japanese Fashion Week in Tokyo," an event that features the simultaneous presentation of short, intensive "collection" shows and materials exhibitions. (continuation)例文帳に追加

世界有数の技術と感性をいかし、国際発信力の強化を図るため、繊維・ファッション業界関係者が総力を結集させ、コレクションの短期集中開催、素材展などを同時に開催する「東京発　日本ファッション・ウィーク」の開催に対して支援を行う。（継続） - 経済産業省

A new principle of MHC I-mediated antigen presentation in which a T cell antigen epitope is more efficiently presented on the MHC I molecule when it is positioned at the N-terminal side than when positioned at the C-terminal side even being the same antigen epitope is discovered, and a method for selecting the peptide candidate presented on the surface of the cancer cell is discovered.例文帳に追加

本発明者らは、N末端側に位置するT細胞抗原エピトープは同じ抗原エピトープでもC末端側に位置する場合に比べて、効率良くMHC I分子上に提示されるという、MHC Iを介した抗原提示の新たな法則を見いだし、癌細胞の表面に表出されるペプチド候補を選択する方法を見出した。 - 特許庁

If the customer information identified by the customer identification information satisfies the predetermined presentation condition, the store server 50 generates a special price, stores the generated special price in a store management database 51, and transmits it to the electronic shelf tag 10 via the electronic shelf tag server 40 and transceiver 30.例文帳に追加

店舗サーバ５０は、顧客識別情報が特定する顧客情報が、予め定める提示条件を満足すると、特別価格を生成し、生成した特別価格を店舗管理データベース５１に記憶するとともに、電子棚札サーバ４０およびトランシーバ３０を経由して電子棚札１０に送信する。 - 特許庁

Therefore, the game player can hear the effective sound K purely and clearly even in an noise environment of a game hall, so that the game presentation can be made further interesting by the effective sound K, whereby the amusement can be further improved and the game machine having excellent amusement attracting the game player's interest can be provided.例文帳に追加

したがって、遊技者は、遊技場（ホール）の雑音環境の中でも、効果音Ｋを綺麗ではっきりと聴き取ることができ、効果音Ｋによって遊技演出をさらに面白味を持たせることができ、より興趣性を向上でき、遊技者の興味を引く興趣性に優れた遊技機を提供できる。 - 特許庁

A condition for winning a replay C as a trigger of the transfer to an RT (replay time) state B changes according to the order of pressing of stop buttons, and execution of navigation presentation to announce the order of pressing of the stop buttons to prevent winning of the replay C is controlled according to the process till the transfer to an RT state C.例文帳に追加

ＲＴ状態Ｂの移行契機となるリプレイＣの入賞条件がストップボタンの押下順序によって変化し、ＲＴ状態Ｃへ移行するまでの経緯に応じてリプレイＣの入賞を回避させるためのストップボタンの押下順序を報知するナビ演出の実行制御を行う。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is temporarily stopped, and the one pattern is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄を仮停止させて、その図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

When the next-to-win state is provided, the presentation control CPU changes, when the value shown by the start frequency counter is a value exceeding a preliminary notice judgment frequency, a color pallet used for the display of a background pattern to a color pallet for displaying a background pattern conformed to the preliminary notice judgment frequency to change the background pattern.例文帳に追加

リーチとする場合には、演出制御用ＣＰＵは、始動回数カウンタが示す値が予告判定用回数を超えた値となっていれば、背景図柄の表示に用いられているカラーパレットを、予告判定用回数に対応付けされている背景図柄を表示させるためのカラーパレットに変更し、背景図柄を変更する。 - 特許庁

The information presentation device according to the present invention estimates a strength of desire which a user has at present and a situation where the use is placed, refers to database in which a combination thereof is described, and presents an item capable of satisfying both of the desire that the user has and the situation where the user is placed.例文帳に追加

本発明に係る情報提示装置は、ユーザが現在有している欲求の強さと、ユーザが現在置かれている状況とを推定し、これらの組み合わせを記述したデータベースを照会することにより、ユーザが有している欲求とユーザが置かれている状況の双方を満たすことのできるアイテムを提示する。 - 特許庁

A navigation manager 14, when instructed from a main control section 12 to start reproduction of a new DVD-Video disk 1, estimates the size of each title of the DVD-Video disk 1 and, making the title having the size larger than half of that of the estimated largest title the monitoring object title, reproduces the DVD-Video disk 1 while controlling a presentation engine 15.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ１４は新たなDVD-Videoディスク１の再生開始を主制御部１２から指示されると、DVD-Videoディスク１の各タイトルのサイズを推測し、推定した最大サイズのタイトルのサイズの１／２を超えるサイズのタイトルを監視対象タイトルとして、DVD-Videoディスク１の再生をプレゼンテーションエンジン１５を制御しながら行う。 - 特許庁

The game machine determines to which slot a timing of operation of the presentation operating button corresponds, decides whether to reduce the number of enemy characters at the rate set to the corresponding timing, and when the "reduction" is determined, the number of enemy characters are reduced, and a game is progressed to a "crush" final stage.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタンが操作されたタイミングがどの区間に該当するかを判定し、該当するタイミングに設定された割合で敵キャラクタを減少させるか否か決定し、「減少」が決定されたのであれば、敵キャラクタを減少させ、最終段階としての「撃破」に近づけるようにした。 - 特許庁

(2) The alien set forth in the preceding paragraph shall present his/her passport or permit set forth in the same paragraph to an immigration inspector, immigration control officer, police official, coast guard officer or any other official of the state or local public entity as provided for by a Ministry of Justice ordinance, if such official requests the presentation of the passport or permit in the execution of his/her duties. 例文帳に追加

２　前項の外国人は、入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員が、その職務の執行に当り、同項の旅券又は許可書の呈示を求めたときは、これを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

To provide a fluid descent device that, when transferring a fluid including wine from a wine bottle, a decanter, etc., to a glass, cup, or other container for individual persons to drink from, brings the fluid into sufficient contact with atmosphere, making the flavor mild, bolstering the bouquet, and applying a visually appealing presentation effect to the movement of the fluid on the occasion of the transfer.例文帳に追加

ワインを含む流体をワインボトルまたはデキャンタなどから各人が飲むためのグラス、またはカップ等の容器に移す際、十分に空気に触れさせて味をマイルドにし、かつ香りを増長させるとともに、その際の流体そのものの移動が視覚的に美しい演出効果を伴う流体下降装置を提供する。 - 特許庁

The four corner parts of a game board 2 of a pachinko machine 1 are respectively provided with a range finding sensor 40 for detecting the position of the game player, and based on the position of the game player detected by the rang finding sensors 40, the content of presentation developed in a display part 13a of a special pattern display device 13 is varied.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２の４箇所の隅角部に遊技者の位置を検出することができる測距センサ４０を夫々設け、この測距センサ４０により検出された遊技者の位置に基づいて、特別図柄表示装置１３の表示部１３ａで展開される演出内容に変化をもたせるように構成する。 - 特許庁

The slot machine has a subordinate variable display device 10 to be operated in response to the main variable display device 7, and a specific stopping control means (a presentation control device 70) to control the subordinate variable display device 10 and the main variable display device 7 in a specific state to synchronize special symbols in the display devices based on the establishment of the special winning flag.例文帳に追加

メイン変動表示装置７に対応して動作するサブ変動表示装置１０を備え、特別入賞フラグの成立に基づき、サブ変動表示装置１０とメイン変動表示装置７の特別図柄を同調させる特定状態で制御する特定停止制御手段（演出制御装置７０）を備える。 - 特許庁

At the time, the turning generator control part 709 controls the rotating motions of a turning body 151 so that the OUT ball 180 passes through an area corresponding to the content of a pseudo continuous variable presentation among a plurality of areas (a V area, a chance area and an out area) of the turning body 151 of the movable generator 150d.例文帳に追加

ここで回動役物制御部７０９は、可動役物１５０ｄの回転体１５１が有する複数の領域（Ｖ領域、チャンス領域、ハズレ領域）のうち、擬似連続変動演出の内容に応じた領域をＯＵＴ球１８０が通過するように、回動体１５１の回動動作を制御する。 - 特許庁

It is the room of highest social status in the Kyuden, where the main regular ceremonies are held, including Their Majesties' New Year Reception, Ceremony of the Presentation of Credentials, Imperial Investiture, Ceremony of Appointment of Official with Imperial Attestation, Ceremony of Imperial Conferment of Decoration, Ceremony of the Kosho Hajime (Imperial New Year's Lectures), Ceremony of the Utakai and Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading) and important ceremonies of the Imperial Family, including Choken no gi (Rite of audience) and Enthronement Ceremony. 例文帳に追加

宮殿内で最も格式の高い部屋で、新年祝賀の儀、信任状捧呈式、親任式、認証官任命式、勲章(日本)親授式、講書始、歌会始等の主要な通年の儀式に使用される他、朝見の儀、即位礼正殿の儀などの皇室の重要儀式でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statistic processing result presentation means 101 acquires the statistically processed result of the commodity fit for a retrieval request of the commodity received from a client 2 from the statistic processing result DB 141, generates a Web page displaying information compared with the sales price of a user, and transmits the generated Web page to the client.例文帳に追加

統計処理結果提示手段１０１は、クライアント２から受信した商品の検索要求に適合した商品の統計処理結果を統計処理結果ＤＢ１４１から取得し、ユーザの販売価格と対比付けた情報を表示するウェブページを生成し、生成したウェブページをクライアントに送信する。 - 特許庁

The right of priority according to Subsection may be claimed from the application of the industrial design demanding the protection in the Member State of the Paris Convention or of the World Trade Organization; if the state, where the first application of the industrial design is filed, is neither a contractual party of the Paris Convention, nor a member of the World Trade Organization, the right of priority from this presentation can be awarded only on condition of the reciprocity. 例文帳に追加

(2)に規定する優先権は，パリ条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国における保護を求める工業意匠出願について主張することができる。最初の工業意匠出願がなされた国がパリ条約の締結国でも世界貿易機関の加盟国でもない場合は，かかる国での出願に基づく優先権は相互主義に基づいてのみ認めることができる。 - 特許庁

This health-related solution presentation server 1 calculates a relevance degree of the user to the health-related solution based on a plurality of health-related items inputted by the user and a plurality of characteristics of the health-related solution inputted by a dealer.例文帳に追加

健康関連ソリューション提示サーバ１は、業者により入力された健康関連ソリューションの複数の特質とユーザにより入力された健康関連の複数の項目とを基にしたその健康関連ソリューションに対するユーザの関連度を演算する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can draw effective presentation using displaying device installed at the back of the game board, has a structure to prevent the outer rail from being damaged by ball, and allows an easy maintenance of the outer rail.例文帳に追加

遊技盤の裏面側に配設した表示装置による演出効果を有効に引き出すことができ、また、外レールが遊技球によって損傷するのを防止する構成を備え、しかも、外レールのメンテナンスを簡単に行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, execution of continuous advance notice presentation can be prevented in the variable display of ornament symbols corresponding to a special symbol game using a first special symbol when the game state in the Pachinko game machine is controlled in the probability variable state or time reduction state.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されているときには、第１特図を用いた特図ゲームに対応した飾り図柄の可変表示において、連続予告が実行されないようにすることができる。 - 特許庁

According to the schedule data, the schedule management unit extracts a registerable time zone during which the specific culture vessel observation sequence can be executed without being overlapped with an observation schedule already registered and performs display/output for presentation of the registerable time zone to a user.例文帳に追加

スケジュール管理部は、スケジュールデータに基づいて、指定培養容器の観察シーケンスを既登録の観察スケジュールと重複せずに実行できる登録可能時間帯を抽出し、登録可能時間帯をユーザーに提示するための表示出力を行う。 - 特許庁

The liquid crystal control substrate 46 includes: an image control circuit 300 for controlling the display of a liquid crystal display device 44; and a sub-control circuit 200 for controlling the generated sound of a speaker and conducting the processing of selecting an image presentation pattern.例文帳に追加

この液晶制御基板４６には、液晶表示装置４４の表示を制御する画像制御回路３００、およびスピーカ５９の出音を制御すると共に画像演出パターンを選択する処理を行うサブ制御回路２００が構成されている。 - 特許庁

The risk reduction chart has a "risk estimation" process part allowing the calculation of risk values through answering questions, and a "risk avoidance measure presentation" process part for presenting specific measures to avoid or reduce a judged risk in accordance with the content of the risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win state, the display presentation during the variable display in a liquid crystal display (LCD) 3, is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

A server 17 has a hardware ID to be used for confirming the users of projectors 11, 13 and 15 and for updating driver information 19 and has a managing function for grouping the users and performing a limitation so that only the presentation file in the specified group can be accessed.例文帳に追加

サーバ１７はプロジェクタ１１，１３，１５はのーザを確認し、ドライバ情報１９を更新するために用いるハードウエアＩＤを有しており、ユーザをグループ化して特定のグループのプレゼンテーションファイルだけにしかアクセスできないように制限する管理機能を有する。 - 特許庁

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing.例文帳に追加

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。 - 特許庁

In addition, an information presentation means 250 transmits/presents information including the wearing degree g_i of the respective components p_i measured by the wearing degree measurement means 220 to a terminal cx of an entity E for enabling inspection and repair/replacement of the components p_i via a network.例文帳に追加

また、情報提供手段２５０が消耗度測定手段２２０により測定された各構成部品ｐ_i の消耗度ｇ_i を含む情報をネットワークを介して構成部品ｐ_i の点検、修理・交換が可能なエンティティＥの端末ｃｘに送信・提供する。 - 特許庁

To provide a game machine variably displaying a symbol and giving a privilege corresponding to the stopped and displayed symbol, having excellent characteristic to enhance the presentation effect by variable display of the symbol and keep the amusement of a game high over a long period of time.例文帳に追加

図柄を変動表示すると共に停止表示された図柄に応じて特典を与える遊技機において、図柄の変動表示による演出効果を高め、長期間に渡って遊技の興趣を高く維持し得る優れた特性の遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win game state which is the display presentation during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

To provide a presentation system capable of controlling the position of a cursor so that a cursor included in a display image can instruct a pointing position exactly and easily to watch on the basis of the detected pointing position by exactly detecting the pointing position on a screen.例文帳に追加

画面上におけるポインティング位置を正確に検出し、検出されたポインティング位置に基づき、表示画像に含まれるカーソルがポインティング位置を正確にかつ見やすく指し示すようにカーソルの位置制御を行なうプレゼンテーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

The description shall be presented in the manner and order specified in subsection (1) unless, because of the nature of the invention, a different manner or a different order would afford a better understanding or a more economical presentation. 例文帳に追加

詳細な説明は，発明の内容上異なる記述方法又は順序によることが発明をより良く理解することができ又はより簡潔に提示することができるようになる場合を除き，(1)に規定する方法及び順序で提示しなければならない。 - 特許庁

The description shall be presented in the form and order specified in this Article, except where, owing to the nature of the invention, a different form or order makes for better understanding and more practical presentation.例文帳に追加

発明の性質上，本条に規定する形態や順番と異なる形態及び順番で記載する方が理解が容易であり，かつ，より実際的な説明方法である場合を除き，明細書は本条に定める態様及び順番で記載されるものとする。 - 特許庁

If a game ball does not pass a specific area and the special game state is not generated even if identical patterns are arranged in the pattern display device after the number of accumulated shot game balls exceeds a prescribed number, the frequency of generation of a ready-to-win presentation is increased.例文帳に追加

そして、この累積発射球数が所定球数を超えた後に、図柄表示装置で同じ図柄が揃ったにも関わらず、遊技球が特定領域を通過せず特別遊技状態が発生しなかった場合には、リーチ演出の発生頻度を高くする。 - 特許庁

A first information presentation unit 121 provides the "personal information" to a terminal 20 in accordance with "information use request" sent from the terminal 20 and representing that which one out of the personal information of the user is to be used when, where, and by whom, and for what purpose.例文帳に追加

また第１情報提供ユニット１２１により、どのユーザの個人情報のうちどれを、いつ、どこで、誰が、何のために使用したいかを表す端末２０からの「情報使用要求」に応じ、その端末２０に対して「個人情報」が提供される。 - 特許庁