「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

—'Subjected to the test of mental presentation (Vorstellung), your views, most honoured prelate, would present to many minds a great, if not an insuperable difficulty. 例文帳に追加

「精神への提示（表象）というテストを課してみると、名高き司教様、あなたの見解は、克服しようのない困難がなければ、多くの者の精神に偉大なことを示しておられることになりましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a game machine of a type having a display means such as a liquid crystal display on the back of a transparent game board, capable of further intensifying the impact on a player with three-dimensional presentation.例文帳に追加

透明な遊技盤の背後に液晶表示器のような表示手段を配置するタイプの遊技機において、立体感のある演出により遊技者に与えるインパクトを更に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The special symbol display device 20 is provided with a separate means capable of visually deriving predetermined presentation separately from the main display part 20a only when predetermined conditions are fulfilled, which makes a player feel interested.例文帳に追加

また、特別図柄表示装置２０には、所定条件が満たされた場合に限り、主表示部２０ａとは別に所定の演出を視覚的に導出可能な別手段が設けられており、これにより遊技者は面白味を覚える。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance a player's eagerness for playing to ejects game media from a saucer with a presentation effect to the discharge modes of the game media ejected from a ball with drawing port.例文帳に追加

球抜き孔から排出される遊技媒体の排出態様に演出効果を持たせることによって、遊技者に対して、受皿から遊技媒体を排出させる作業を行う意欲を高めさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, when the number issuance system 20 receives an account identifier recorded in an IC card and data regarding types of matters from the user terminal 10, transmits accepted customer information to an in-store information presentation system 30.例文帳に追加

そして、ユーザ端末１０から、ＩＣカードに記録された預金口座識別子や用件種別に関するデータを受信した場合には、番号発行システム２０は店内情報提供システム３０に対して受付顧客情報を送信する。 - 特許庁

One page of presentation data (print data) is called to a RAM 102 and when voice data are included in the print data, a voice recognition program is run to convert the data into character data and store them in a RAM 102 together with a time code.例文帳に追加

プレゼンテションデータ（印刷データ）の１ページ分をＲＡＭ１０２に呼び出し、この印刷データに音声データが含まれていた場合は音声認識プログラムを実行して文字データに変換し、タイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁

The game machine includes a plurality of presentation modes including: a special mode to be determined if a low-probability game state or high-probability game state is determined; and a probability variation-announcing mode to be determined if the high-probability game state is determined.例文帳に追加

低確率遊技状態または高確率遊技状態が決定された場合に決定されるスペシャルモードと、高確率遊技状態が決定された場合に決定される確変報知モードとの複数の演出モードを備える。 - 特許庁

An information material 1 is distributed to an information presentation device 2 via a prescribed communication circuit or directly reproduced by a continuous information reproducer 3 of the device 2 after a recording medium where the material 1 is recorded is mounted.例文帳に追加

情報素材１は、所定の通信回線網を介して情報提示装置２へ配信されるか、直接、情報素材１を記録する記録媒体が装着されて、情報提示装置２の連続情報再生装置３で再生される。 - 特許庁

An embodiment described in the specification, facilitates fast start-up of a new media stream while mitigating or in some implementations, avoiding temporal interruption (i.e., "stutter") of the presentation of that new media stream.例文帳に追加

本明細書で説明する一実施形態は、新規のメディアストリームの迅速始動を容易にし、同時にその新規メディアストリームの提示の一時的な中断（すなわち、「スタッター」）を軽減するか、または実施形態によっては、それを回避する。 - 特許庁

Preferably, two or more components which have relevancy at a predetermined level or above, out of a plurality of components (BD1 to BD5, Ea1, Eb1, and Ec1) contained in the plurality of materials, are integrated into one page (for example, a page PG1) within the presentation material.例文帳に追加

好ましくは、複数の資料に含まれる複数の構成要素（ＢＤ１〜ＢＤ５，Ｅａ１，Ｅｂ１，Ｅｃ１）のうち、所定レベル以上の関連性を有する２つ以上の構成要素が、プレゼンテーション資料内の１つのページ（例えばページＰＧ１）に集約される。 - 特許庁

Further, the content of storage in a RAM for integrated control can be changed by acquiring or erasing special information according to the mode of operation of a presentation button in a secret increase/reduction possible period DZ (respective demonstration executing periods Da and Db).例文帳に追加

さらに、奥義増減可能時期ＤＺ（各デモ実行中Ｄａ,Ｄｂ）では、演出用ボタンの操作態様に応じて、特別情報を獲得及び消去することで、統括制御用ＲＡＭの記憶内容を変化可能にした。 - 特許庁

To suitably associate attribute information of a player with game information on the game played by the player even when some of players feel weary of presentation of a member application blank or reception of a member card.例文帳に追加

遊技者の中に会員申込用紙の提出や会員カードの受付等を鬱陶しいと感じる遊技者がいる場合であっても、遊技者の属性情報と当該遊技者が遊技した遊技情報とを適切に対応付ける。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that a JUB jackpot should be made, variable display of presentation symbols is stopped with sudden probability variable symbols which are hard to discriminate from missing symbols to make a JUB jackpot, and the time-reduced jackpot signal is output after delay.例文帳に追加

これに対し、ＪＵＢ大当たりを発生させると判定した場合は、外れ図柄と区別しがたい突確図柄で演出図柄を停止表示し、ＪＵＢ大当たりを発生させ、時短付大当たり信号を遅らせて出力する。 - 特許庁

To provide a building board, and an apparatus and a method for manufacturing it, which enable even only depressions of an uneven pattern to present a color appearance such as different colors, color tones or the like, and which enable the presentation of a more complex design appearance.例文帳に追加

凹凸模様の凹部だけにおいても異なる色彩又は色調等の色外観を呈することができ，より複雑な意匠外観を呈することができる建築板並びにその製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera for paintings and calligraphic works by which a user can conduct presentation or the like without replacing an original one by one to be displayed on a display means while confirming the original desirably to be displayed on a board.例文帳に追加

表示手段に表示させようとする原稿を一枚ずつ置き換える必要なく、また、ユーザが表示させたい原稿を台上で確認しながらプレゼンテーションなどを行うことのできる書画カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The player, who is not enabled to detect a game state with probability variation or a game state with normal variation, can keep interest until a presentation display of lot after the big winning.例文帳に追加

よって、遊技者に確率変動の遊技状態又は普通変動の遊技状態の判別をさせずに、大当たり終了時に行われる抽選の演出表示まで遊技者の興趣を継続させることができるのである。 - 特許庁

A symbol control unit 3 for achieving the motion of symbol presentation is divided into a first circuit 10 for determining display patterns of sprites, and a second circuit 12 for expressing sprites with the determined display patterns in a display.例文帳に追加

図柄演出動作を実現する図柄制御部３は、各スプライトの表示態様を決定する第１回路１０と、決定された表示態様で各スプライトを表示装置に描画する第２回路１２とに区分されて構成される。 - 特許庁

To realize a multi-display device allowing a user to operate an image display device at a position convenient for the user to operate other individual image display devices for setting images for the respective image display devices in a multi-display presentation.例文帳に追加

マルチディスプレイ表示における個々の映像表示装置の映像設定操作を、使用者が操作しやすい位置にある映像表示装置から他の映像表示装置を操作する事が出来るマルチディスプレイ装置を実現する。 - 特許庁

When the base rate is generated, a base rate generation system 302 transmits not only the generated base rate but also bias information acquired from an external system 301 to a presentation rate calculation system 303 differently from a conventional system (S403).例文帳に追加

ベースレートが生成されると、ベースレート生成システム３０２は、従来のシステムとは異なり、生成したベースレートのみならず、外部システム３０１から取得したバイアス情報をも提示レート算出システム３０３に送信する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

In the Pachinko machine 10, read-ahead processing for reading stored counter values acquired at starting winning in advance and determining a result of a jackpot lottery is executed separately from the jackpot lottery executed when variable display presentation is started.例文帳に追加

パチンコ機１０では、変動演出の実行開始時に行われる大当たり抽選とは別に、始動入賞時に取得して保留した各カウンタ値を先読みして、大当たり抽選の結果を判断する先読み処理を実行する。 - 特許庁

A content reproduction device 1 comprises a content reproduction part which reproduces a digital content, a selling price information acquisition part which obtain selling price information of the digital content, and a selling price information presentation part which presents the obtained selling price information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、デジタルコンテンツを再生するコンテンツ再生部と、デジタルコンテンツに関する売値情報を取得する売値情報取得部と、取得した売値情報を提示する売値情報提示部とを備える。 - 特許庁

The image library module can slice the object of 3D imaging into horizontal and vertical representations, and a cross layer representation and 3D image areas in a standard and an irregular shape can be distorted for a presentation by a user.例文帳に追加

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ画像化対象を水平および垂直表示にスライスすることができ、ユーザによる表示のためにクロス層表示、標準および不規則形の３Ｄ画像領域を歪曲することができる。 - 特許庁

To provide a presentation system using a laser pointer capable of easily and surely setting a detection means for detecting the projecting position of infrared light for mouse image projection on a screen at an appropriate position to the screen.例文帳に追加

スクリーン上でのマウス画像投影用の赤外光の投射位置を検出する検出手段を、簡単かつ確実にスクリーンに対して適切な位置に設定することができるレーザポインタを用いたプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of sufficiently coping with even a plurality of or a lot of merchandise and simplifying the exhibition conditions of merchandise on exhibition and the information presentation of a purchase desiring person.例文帳に追加

複数種類又は大量の商品を取り扱う場合であっても充分に対処でき、商品出品の出品条件及び購入希望者の情報提示を簡単明瞭にした電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

Server 2 sends informations which, server 2 judged, correspond to preference of each user to online terminal 1, according to the informations appertain to preference of each user memorized in advance, if online terminal 1 requests a presentation of the information.例文帳に追加

サーバ２は、端末１から情報の提示のリクエストがあった場合、予め記憶されているユーザの嗜好に関する情報に基づき、ユーザの嗜好に一致すると判断される情報のみを選択し、端末１に対して送信する。 - 特許庁

(vi) When the Designated Institution Establisher, etc. fails to comply with an order for reporting or submission or presentation of books and documents and other objects pursuant to the provision of Article 24-15 paragraph (1), or makes a false report in response to such an order; 例文帳に追加

六　指定施設設置者等が、第二十四条の十五第一項の規定により報告又は帳簿書類その他の物件の提出若しくは提示を命ぜられてこれに従わず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for making a character such as figure image appear in a picture and making the character perform presentation with the natural action of a presenter such as instructing or emphasizing characters or graphics in materials within a computer picture at hand.例文帳に追加

画面に人物像などのキャラクタを登場させ、発表者が手元のコンピュータ画面で資料中の文字や図形を指示したり強調したりする等の自然な動作に伴ってキャラクタがプレゼンテーションを行う装置を提供する。 - 特許庁

Concerning this information presenting method, electronic answer information is held in the format of frequently asked question(FAQ) in a presentation information file 10 for each item and the contents of answer information are presented to a user in a visible format from an information presenting part 15 as an item list.例文帳に追加

電子化された回答情報を項目毎に提示情報ファイル１０にＦＡＱの形式で保持しておき、該回答情報の内容を項目リストとして情報提示部１５から視認可能な形態で利用者に提示する。 - 特許庁

An autonomous moving control system 4 selects one from a wheel chair 1, a book carrier 2 and an umbrella stand 3 to be the plurality of kinds of artificial objects by an inference/retrieval based on the externalized intention (affordance presentation/recognition) of an object person m.例文帳に追加

自律移動制御システム４が、対象者ｍの外在化した意図（アフォーダンス提示・認識）に基づいた推論・検索によって、複数種の人工物である車椅子１、図書運搬機２及び傘立て３から選択する。 - 特許庁

This operation support information presentation device is configured to receive traveling object information showing the location and traveling direction of a traveling object traveling in a support intersection and a predicted path, and acquires own vehicle information showing the location and traveling direction of one's own vehicle (S205).例文帳に追加

支援交差点を走行中の移動体の位置及び進行方向等を示す移動体情報と、予想進路とを受信すると共に、自車両の位置及び進行方向等を示す自車両情報を取得する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To avoid such complicated confirmation as looking at two special symbol display parts (presentation symbol display parts) alternately in a prescribed period of time and to make a player pay attention to the display of the result of a lottery in one special symbol display part.例文帳に追加

所定の期間において、二つの特別図柄表示部（演出図柄表示部）を交互に見るという煩雑な確認作業を不要にすると共に、一方の特別図柄表示部における抽選結果表示に注目させる。 - 特許庁

If the pattern image stopped/displayed as one of a plurality of stop switches is operated is a prescribed one, a character presentation image with a prescribed character is displayed in an image display area in the slot machine.例文帳に追加

複数のストップスイッチのうちのいずれか１つのストップスイッチが操作されて、停止表示された図柄画像が所定の図柄画像であったときには、所定のキャラクタによるキャラクタ演出画像を画像表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for providing route return information in navigation and a program for presentation, capable of providing information on roads unreturnable to a computed route at the display of the computed route on a screen.例文帳に追加

計算された経路を画面表示する際に、計算された経路に復帰できない道路の情報を提供することができるナビゲーションにおける経路復帰情報提示装置及び方法並びに提示用プログラムを提供する。 - 特許庁

In a replacement management system managing replacement of a business system including a basic system and an individual system, a presentation part 12 supports decision making related to migration of the individual system at a proper timing to investigate degradation of the individual system.例文帳に追加

基幹システムと個別システムとを含む業務システムのリプレースを管理するリプレース管理システムにおいて、提示部１２は、個別システムの老朽化対応を検討すべき段階で個別システムの移行に関する意思決定を支援する。 - 特許庁

To make silhouettes of particles conspicuous by an illuminant of a structure in which it seems as if foam polystyrene itself emits light and which is composed of particle of the foam polystyrene, and thereby to provide light capable of providing a presentation effect of the light and a visual presentment effect.例文帳に追加

発泡スチロール自身が発光しているように見え発泡スチロールの持つ粒状で構成された構造が発光体により粒のシルエットを浮き上がらせ、光の演出効果、視覚の演出効果が得られる明かりにする - 特許庁

The video PES is transferred to a VIDEO-PES memory and a VIDEO-PTS, DTS(Presentation-Time- Stamp, Decoding-Time-Stamp) detection circuit, and the audio PES is transferred to an AUDIO-PES memory and an AUDIO-PTS detection circuit, where each PES is stored in each memory and each time stamp is detected.例文帳に追加

ビデオのＰＥＳはＶＩＤＥＯ＿ＰＥＳメモリ、ＶＩＤＥＯ＿ＰＴＳ，ＤＴＳ検出回路に、オーディオのＰＥＳはＡＵＤＩＯ＿ＰＥＳメモリ、ＡＵＤＩＯ＿ＰＴＳ検出回路に転送され、各メモリへの書き込みと各タイムスタンプの検出がなされる。 - 特許庁

To provide a document imaging apparatus that frees a presenter from manual operations for a display panel, switches, etc., of the document imaging apparatus and enables the presenter to smoothly carry out a presentation without being influenced by an environment such as lightness of lighting etc.例文帳に追加

原稿撮像装置の表示パネルやスイッチ等の手操作から解放され、照明の明るさ等の環境に影響されることなく、円滑なプレゼンテーションを行うことが可能となる原稿撮像装置を提供する。 - 特許庁

A center ornament 23 includes bubble-patterned display presentation devices 48a and 48b each having a bubble-patterned display plate 58 made of a transparent acrylic material with a plurality of recesses 64a and 64b on the front side 58a and the backside 58b.例文帳に追加

センター飾り２３に備えた気泡表示演出装置４８ａ，４８ｂは、表面５８ａ及び裏面５８ｂに複数の凹部６４ａ，６４ｂを形成した透過性アクリル材からなる気泡模様表示プレート５８を有している。 - 特許庁

To bring about a proper bodily attracting phenomenon by providing sensation information as non-verbal information for a speaker without requesting the speaker to change the gaze in a situation of a presentation etc., wherein there are unspecified or many listeners.例文帳に追加

プレゼンテーション等、聞き手が不特定又は多数である場面において、話し手に視線の切替を要求することなく、ノンバーバル情報としての感覚情報を話し手に与え、適切な身体的引き込み現象をもたらす。 - 特許庁

When the start of playback of an angle block cell is detected by a presentation sequence control unit 111, the switching command from the displayed angle number to the next angle number is set to a navigation control unit 112 for each time of an angle block continuous term divided by the number of angles so that the angle can be changed automatically.例文帳に追加

プレゼンテーションシーケンス制御ユニット１１１は、アングルブロックのセルの再生の開始を検出したならば、アングルブロックの連続期間をアングル数で割った時間毎に、表示するアングルの次アングル番号への切替指示をナビゲーション制御ユニット１１２に投入することにより自動的にアングルを切り替える。 - 特許庁

To provide a method and a device for advertisement presentation by properties which presents useful advertisements for Internet users by not only presenting advertisements relating to properties of the Internet users individually, but also sequentially updating the advertisements to be presented to the Internet users according to the histories of reference by the Internet users to the advertisements.例文帳に追加

インターネットユーザの属性に関連した広告を個別に提示するのみでなく、広告に対するインターネットユーザの参照履歴に基づいてインターネットユーザに提示する広告を逐次更新し、インターネットユーザに対して有益な広告を提示する属性別広告提示方法および装置を提供する。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering as a rendering which is executed to determine whether a ready-for-win state is formed in a valid line within the set frequency of a variation rendering at a prescribed ratio after the presentation of the set frequency of the variation rendering at the start of rendering.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、演出開始時に変動演出の設定回数を提示した後、この変動演出の設定回数内に有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かを実行する演出となる「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

The slot machine comprises a main control means 60 for controlling the progress of the play, a subordinate control means 80 for controlling the output of presentation in the play, and a fraudulence detecting means 67 for detecting the fraudulence including reception of a game medium loading signal or reception of a game medium put-out signal while reels are rotated.例文帳に追加

遊技の進行を制御するメイン制御手段６０と、遊技中における演出の出力を制御するサブ制御手段８０と、リールの回転中に、遊技媒体の投入信号を受信したこと又は遊技媒体の払出し信号を受信したことを含む不正を検知する不正検知手段６７とを備える。 - 特許庁

The virtual computer control program 111 controls presence/absence of the access privileges at a requesting origin and the operation management information to be provided according to the control information set in the control information storage area 113 when a request of presentation of the operation management information is received from a certain virtual computer and another computer system.例文帳に追加

仮想計算機制御プログラム１１１は、ある仮想計算機や他系計算機システムから運用管理情報提供の要求を受けると、制御情報格納領域１１３に設定された制御情報に従って、要求元のアクセス権の有無や提供する運用管理情報を制御する。 - 特許庁

In the notification chance presentation, when the combination of a plurality of times of operation of a stick controller 122 (including the operation of a trigger button 121) is determined to be coincide with the combination of a right operation pattern, it is determined whether a credit memory for a jackpot exists in credit memory, and the player is notified of the determination results.例文帳に追加

報知チャンス演出ではスティックコントローラ１２２（トリガボタン１２１の操作を含む）による複数回の操作の組み合わせが正解操作パターンの組み合わせと一致する判定された場合に、保留記憶内に大当りとなる保留記憶が存在するか否かを判定し、その判定結果を遊技者に報知する。 - 特許庁