「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The MAP table includes: information on a corresponding number to be determined based on enemy state parameters determined based on the remaining number of times of execution of the continuous presentation and whether a bonus is a winning symbol combination or not; and information on the enemy state parameters in a destination to be determined based on the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このＭＡＰテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

The spacer 23 regulates arrangement and attitude of the plurality of light emitting diodes 21 so that the irradiation range of infrared signal from the plurality of light emitting diodes 21 covers the entire preset information presentation area, and supports the plurality of light emitting diodes 21 as one body.例文帳に追加

スペーサ２３は、複数の発光ダイオード２１による赤外線信号の照射範囲が予め設定された情報提供範囲の全体をカバーするように、これら複数の発光ダイオード２１の配置や姿勢を規定すると共に、これら複数の発光ダイオード２１を一体に支持するように構成されている。 - 特許庁

The presentation system 10 further has a switched screen detection part 3 which detects a switched screen among the plurality of projected screens and the display control part 4 controls the display so that the switched screen detected by the switched screen detection part 3 is identified from screens which are not switched.例文帳に追加

さらに、プレゼンテーションシステム１０は、投影されている複数の画面のうちの切替わった画面を検出する切替画面検出部３を備え、表示制御部４は、切替画面検出部３により検出された切替画面を切替が行われていない画面から識別できるよう表示を制御する。 - 特許庁

When a customer passes a checkout lane at the time of paying the bill, data stored in a radio tag T installed in a card C are acquired through radio communication equipment, information to promote the presentation of the card C is displayed on the display for customer of a POS terminal or the display for customer of a vertical type scanner.例文帳に追加

例えば顧客が会計時にチェックアウトレーンを通過する際に、カードＣに設けられた無線タグＴに記憶されているデータを無線通信装置を介して取得した場合、当該カードＣの提示を促す情報をＰＯＳ端末の客用ディスプレイや縦型スキャナの客用ディスプレイに表示する。 - 特許庁

When the driver approaches the intersection or the like set as the point to be guided during route guide by a route guide arithmetic section 20, the information creating-outputting section 30 converts the presentation information into voice information and outputs from a speaker 32, and/or converts it into character-diagram information and outputs it to a display section 33.例文帳に追加

なお、ルートガイド演算部２０によるルートガイド中に、ガイドすべき地点として設定された交差点などに接近した際に、情報生成・出力部３０にて、前記提示情報を、音声情報に変換してスピーカ３２から、および／または、文字・図形情報に変換して表示部３３に出力する。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, since the player who desires to photograph the premium character 5b by a cellular phone 200 can obtain an opportunity to photograph it at a desired time during execution of the jackpot termination presentation by holding the hand over the stop switch 25a, the amusement of a game can be enhanced to further improve the player's motivation to play the game.例文帳に追加

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the presentation information determination system, object information 301 showing work contents of a target process is recorded, state information 302 showing the work contents in the pre-process of the target process and scheduled work contents in the post-process is recorded, and the skill level of the operation person for operating the target process is recorded.例文帳に追加

本発明に係る提示情報決定システムにおいては、対象となる工程の作業内容を示す対象情報３０１が記録され、対象となる工程の前工程における作業内容および後工程における予定作業内容を示す状態情報３０２が記録され、対象となる工程を操業する操業者の熟練度が記録される。 - 特許庁

A control section 34 extracts the image signal of the projector from a projector image output device 2 together with video and audio data of the lecture presentation in response to a request of a user PC 4 at a user side via the Internet 5, magnifies the image signal by a size instructed by the user PC 4 and a data transmission section 35 returns the magnified signal via the Internet 5.例文帳に追加

インターネット５を介した利用者側のユーザＰＣ４からの要求に応じて講演会の映像及び音声データと共に、制御部３４はプロジェクタの画像信号をプロジェクタ画像出力装置２から取り出してユーザＰＣ４が指示した大きさに拡大しデータ送信部３５からインターネット５を経由して返送する。 - 特許庁

On the completion of the presentation of evidence, if any, and on receiving the recommendation of Opposition Board or at such other time as the Controller may think fit, he shall fix a date and time for the hearing of the opposition and shall give the parties not less than ten days' notice of such hearing and may require members of Opposition Board to be present in the hearing. 例文帳に追加

証拠(ある場合)の提出の完了時及び異議部の勧告の受領時，又は長官が適切と考えるその他のときに，長官は，異議申立を聴聞する日時を定め，当該聴聞について10日以上前に当事者に通知しなければならず，また異議部の構成員に聴聞に出席すべき旨を命じることができる。 - 特許庁

In this information provision system 1, the game machine 10 presents access information and request information when it becomes a presentation moment of game machine information according to the state of the game machine 10, and a terminal 30 of a member imports the access information, so that the host computer 20 transmits the game machine information requested by the request information to the terminal 30.例文帳に追加

情報提供システム１において、遊技台１０は、遊技台１０の状態に応じた遊技台情報の提供契機であるときにアクセス情報と要求情報とを提示し、アクセス情報を会員の端末３０が取り込むことで、ホストコンピュータ２０は要求情報によって要求される遊技台情報を端末３０に送信する。 - 特許庁

In a situation where a specific presentation pattern is selected, if the combination of symbols stopping on an effective line at the stopping of a part of the second reels 51 corresponds to a part of the combination of specific symbols, the second reel control means 85b controls to rotate the rest of the rotating second reels 51 at a speed lower than the previous rotating speed.例文帳に追加

特定の演出パターンが選択された場合において、一部の第２リール５１の停止時に有効ラインに停止した図柄の組合せが特定の図柄の組合せの一部と一致したときは、第２リール制御手段８５ｂは、残りの回転中の第２リール５１を、それまでの回転速度より低速にして回転させるように制御する。 - 特許庁

When a main circuit board 31 detects establishment of the condition for prohibiting put-out, the main circuit board transmits a command on that matter to a sound control circuit board 70, and the sound control circuit board 70 changes the state of a speaker 27 executing the presentation related to the variable display to a state for informing the establishment of the condition for prohibiting put-out.例文帳に追加

主基板３１は払出禁止条件の成立を検出すると、音制御基板７０にその旨のコマンドを送信し、音制御基板７０はそのコマンドを音制御基板７０に送信し、音制御基板７０は、可変表示に関連する演出を実行しているスピーカ２７を、払出禁止条件の成立を報知する状態に変更する。 - 特許庁

The method for supporting the computer for arranging the business schedule comprises: a step for presenting a schedule 11 containing vacant time slots; a step for presenting a reservation for specifying a plurality of time slots suitable for business; and a step for presenting notification 75 declining the reservation or accepting the reservation for one of the plurality of time slots specified by the presentation of the reservation.例文帳に追加

業務予定を立てるコンピュータ支援の方法は、空きのあるタイムスロットを含む予定表（１１）を提供し、業務に適した複数のタイムスロットを特定する予約を提示し、予約を断るかまたは予約の提示で特定された複数のタイムスロットのうちの１つに関する予約を受け付けるという通知（７５）を提供するステップをそれぞれ含む。 - 特許庁

Where an application concerns a chemical compound the content of a claim may be limited to the presentation of the structure of a chemical compound or, in case of a microbiological invention - of a sequence listing of one or more nucleotide and/or amino acid, or to the reference to a deposited biological material, with the indication of the depositary institution with which the deposit was made and the accession number given to the deposit by that institution. The reference to a deposited biological material, with the indication of the depositary institution with which the deposit was made and the accession number given to the deposit by that institution.例文帳に追加

出願が化合物に関する場合は，クレームの内容は，化合物の構造の呈示に限定し，又は微生物学的発明の場合は，1又は 2以上のヌクレオチド及び/又はアミノ酸の配列一覧の呈示若しくは寄託された生物学的材料(寄託がなされた寄託機関の表示及び当該機関によって寄託に与えられた受託番号を伴う)への言及に限定することができる。 - 特許庁

In the rear of the shielding plate, the mechanical presentation unit 31 including a flat movable member 32, a wheel storage case 51 slidably supporting the lower end of the movable member 32, an arm member 34 pivotally mounting the base end to the game board 4 and engaging the tip with the movable member 32, and a motor 38 for turning the arm member 34 is installed.例文帳に追加

そして、その遮蔽板の後方には、平板状の可動部材３２と、可動部材３２の下端をスライド可能に支持する車輪収納ケース５１と、基端を遊技盤４に枢着させるとともに先端を可動部材３２に係合させたアーム部材３４と、そのアーム部材３４を回動させるためのモータ３８とからなるメカニカル演出装置３１が設置されている。 - 特許庁

If the search by the circumstance/hierarchy storage part 5 finds that the current circumstance information and the circumstance information stored in the circumstance/operation storage part 3 have the same superordinate concept, an operation adaptation part 6 adapts an operation procedure corresponding to the operation information stored in the circumstance/operation storage part 3 to the current circumstances, and a presentation/selection part 7 executes the operation procedure.例文帳に追加

そして、上記状況階層記憶部５の検索結果により現在の状況情報と状況操作記憶部３に記憶された状況情報との上位概念が一致したとき、操作適応部６は、状況操作記憶部３に記憶された操作情報に応じた操作手続きを、そのときの状況に適応させて、提示選択部７により操作手続きを実行する。 - 特許庁

If the relevant information 321 pre-notified by the pre-notifying means 150 is related to a specific image 314 having appeared in the presentation pattern selected by the selecting means 120, the playing result battery means 110 makes the probability of achieving the prize form higher than the case in which the relevant information 321 has no relation with the specific image 314.例文帳に追加

遊技結果抽選手段１１０は、関連情報予告手段１５０により予告された関連情報３２１と、演出パターン選択手段１２０により選択された演出パターンに出現した特定画像３１４とが関連している場合に、関連情報３２１と特定画像３１４とが無関係な場合に比較して、賞態様が達成される確率を向上するようにしている。 - 特許庁

The system includes a blood component measurement part 13 for measuring blood component data of the user; an exercise menu decision part 14 for deciding the exercise menu of the user on the basis of the blood component data measured by the measurement unit 13; and an exercise menu presentation part 15 for presenting the exercise menu decided by the decision unit 14 to the user.例文帳に追加

利用者の血液成分データを測定する血液成分測定部１３と、前記血液成分測定部１３によって測定された血液成分データに基づいて前記利用者の運動メニューを決定する運動メニュー決定部１４と、前記運動メニュー決定部１４によって決定された運動メニューを前記利用者に提示する運動メニュー提示部１５とを備える。 - 特許庁

This tactile sense presentation device is provided with a panel (10) for presenting a tactile sense and control means (11, 12) for presenting the tactile sense by oscillating the panel in a direction vertical to a plane by using a magnetic force, and the control means oscillates the panel by a frequency which is 50Hz or less.例文帳に追加

触覚を提示するためのパネル（１０）と、磁力を用いて該パネルを平面に対して垂直方向へ振動させることによって触覚を提示する制御手段（１１、１２）とを有し、該制御手段は前記パネルを５０Ｈｚ以下の周波数で振動させる。 - 特許庁

CPU 700 being sub-CPU performs the display control of a character in a display area of LCD panel 730 and also performs the action control of a mechanical character appearance mechanism 740 to control appearances of a presentation member (mechanical character), which forms the same character as the displayed character.例文帳に追加

サブＣＰＵであるＣＰＵ７００はＬＣＤパネル７３０の表示エリアにおいてキャラクタの表示制御を行なうと共に、メカキャラクタ出没機構７４０を動作制御して、この表示キャラクタと同一のキャラクタを形成した演出用部材（メカキャラクタ）を出没制御する。 - 特許庁

The presentation system 10 has a screen selection part 2 which selects a predetermined screen from among a plurality of projected screens and a display control part 4 which controls display so that the screen selected by the screen selection part 2 is identified from screens which are not selected by the screen selection part 2.例文帳に追加

プレゼンテーションシステム１０は、投影されている複数の画面の中から所定の画面を選択する画面選択部２と、画面選択部２によって選択された画面を画面選択部２によって選択されていない画面から識別できるよう表示を制御する表示制御部４を備える。 - 特許庁

An extended reality presentation device 10 recognizes a specified part of a person based upon three-dimensional image data on the person which is acquired through photography, and positions the three-dimensional image data on the person and three-dimensional image data on the plurality of objects based upon a recognition result.例文帳に追加

拡張現実感提示装置１０は、撮影により取得された人物の３次元画像データに基づいて人物の所定の部位を認識し、その認識結果に基づいて、人物の３次元画像データと複数のオブジェクトの３次元画像データとの位置合わせを行う。 - 特許庁

This risk improving chart is provided with a 'risk estimation' processing part capable of calculating the risk value by answering questions and a 'presentation of risk evading measure' processing part for presenting a concrete measure for evading or improving the risk corresponding to the contents of the judged risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

To provide a game machine for performing a game with a rich savor relating to the game machine which preferentially performs a second variable display game when the start memory of the second variable display game is generated during the performance of a previous notice presentation over a plurality of times of first variable display games.例文帳に追加

複数回の第１の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第２の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A transparent housing portion 62 is formed on the upper side of a transparent window 61 for visually recognizing the game board in a front door body 8, and a three-dimensional presentation generator 101 fixed to an extension portion 100 of the game board 6 is housed in the transparent housing portion 62 in such a state as can be inserted or removed.例文帳に追加

前扉体８には、透明性を有する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成され、当該透明収納部６２には遊技盤６の延出部１００に固定された立体形状の演出役物１０１が挿脱可能な状態で収納される。 - 特許庁

A service presentation and collection section 15 extracts a service associated with the life event that is estimated by the life event estimation section 13 from a service DB 16 in which the life event and service are associated with each other and recorded, and shows a link to the extracted service and a procedure on a portal screen.例文帳に追加

サービス提示・収集部１５は、ライフイベントとサービスとが関連付けられて記録されているサービスＤＢ１６から、ライフイベント推定部１３で推定されたライフイベントに関連付けられたサービスを抽出して、ポータル画面上に、抽出されたサービスへのリンクおよび手順を提示する。 - 特許庁

An operation support data preparation means (34) prepares operation support data for proper vehicle operation based on the driving aptitude test result information of the specified driver, and an operation support data presentation means (35) presents the operation support data to the driver.例文帳に追加

運行支援データ作成手段(34)により、特定した運転者に関する運転適正検査結果情報に基づいて、適正な車両運行を行わせるための運行支援データを作成し、運行支援データ提示手段(35)により、当該運転者に対して運行支援データを提示する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively displaying presentation images corresponding to the variable display of first special symbols and second special symbols in an image display while the game machine is configured to simultaneously execute the variable display of first special symbols and the variable display of second special symbols.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、画像表示器において第１特別図柄及び第２特別図柄の変動表示に対応した演出画像を効果的に表示できるようにする。 - 特許庁

To obtain necessary data only by operating a specific area on a touch input part corresponding to an operation guidance part represented on a form according to the presentation contents of the operation guidance part while the touch input part and form are put one over the other.例文帳に追加

タッチ入力部と用紙とを重ね合せた状態において用紙上に表記されている操作ガイダンス部の表記内容にしたがってその指示通りにその操作ガイダンス部に相当するタッチ入力部上の所定領域を操作するだけで、必要なデータを揃えることができる。 - 特許庁

In the game machine 10, in case in which a right to decide "big winning or SP (special) ready-to-win establishment" is held in the state that the right to determine the same is held, special presentation is performed when performing variation display of a result of determination whether reserving to be first digested is winning or losing.例文帳に追加

本発明の遊技機１０では、当否判定権利の保留がある状態で、「大当たり又はＳＰリーチ成立」となる当否判定権利が保留された場合、その後、最初に消化される保留の当否判定結果を変動表示するときに、特別演出を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic information presentation device, method and program for enabling a user to automatically acquire the information of an object even in such circumstances that the user does get close to an object, or that the user has his or her hands full according to the user's noticing operation to an object.例文帳に追加

対象物への注目動作によって、対象物の傍まで行かなくても、また手が離せないような状況でも当該対象物の情報を自動的に入手することができる自動情報提示装置、自動情報提示方法及び自動情報提示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The machine is provided with changing means (S40, S42, and S43) for making a change of raising the appearance probability of a presentation display in which the appearance probability is set low in a pattern display device when the number of null starting winnings reaches a preset changing condition.例文帳に追加

無効となった始動入賞の数が予め定めた変更条件に達することを契機として、図柄表示装置において出現確率が低く定められている演出表示の出現確率を高めに変更する変更手段（Ｓ４０、Ｓ４２、Ｓ４３）を設ける。 - 特許庁

The game machine comprises a microcomputer for presentation control for executing the variable display one or a plurality of times per one start winning memory, a start winning memory display 18 for informing the number of start winning memories, and an ornament reserved memory display area 91 for informing the number of times of variation.例文帳に追加

一の始動入賞記憶に対して１回または複数回の変動表示を行なう演出制御用マイクロコンピュータ８００と、始動入賞記憶数を報知する始動入賞記憶表示器１８と、変動回数を報知する飾り保留記憶表示領域９１とを備えた。 - 特許庁

To provide a tooth surface information system for acquiring information such as color, shape, arrangement or the like, being the information in a dental cavity and utilizing the information for distribution, arrangement, comparison, storage and presentation of the dental color measurement system, and to provide a control system for equipment for a dental colorimetry system.例文帳に追加

本発明は歯科口腔内の情報である色彩や形状、排列等を取得し、その情報を配信、整理、比較、保存、提示などの活用をするための歯面情報システムに関するものであり、更にこの歯科測色システムを活用するための機器の制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, a speaker 100 with an actuator function has such a structure that the piezoelectric speaker 72 is supported by the vibration member 70 and is configured such that the vibration member 70 of generating vibrations for tactile presentation and the piezoelectric speaker 72 of generating sound functions singly independent of each other.例文帳に追加

また、アクチュエータ機能付きスピーカ１００は、圧電スピーカ７２が振動部材７０によって支持された構造となっており、触覚提示用の振動を発生させる振動部材７０と音声を発生させる圧電スピーカ７２とがそれぞれ独立して単体で機能するように構成されている。 - 特許庁

Community protection of geographical indications of spirit drinks shall be governed by Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89 (hereinafter referred to as “Regulation 110/2008/EC”).例文帳に追加

蒸留酒に係る地理的表示の共同体保護については，理事会規則(EEC)No.1576/89を廃止する，蒸留酒の定義，説明，呈示，ラベル付け及び地理的表示の保護に関する2008年1月15日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.110/2008(以下「規則110/2008/EC」という)の規定が適用される。 - 特許庁

When a set of information material for showing to a user on the video presentation instrument is corrected, the user chooses two or more distinct information materials and the set of information material for the user is corrected, based on duration in which a distinct channel is chosen over a temporary period.例文帳に追加

ユーザ用にビデオ表示装置に呈示するための１セットの情報素材を修正するに際し、前記ユーザが複数の異なる情報素材を選択し、異なるチャネルが一時的な期間にわたって選択される持続時間に基づいて、前記ユーザ用のセットの情報素材を修正する。 - 特許庁

In the server system, a PL (presentation) server (group) 100 and a restriction management part 500 connected to the PL server 100 manage the current or previous number N of logins and an upper limit H for the number N of logins concerning a plurality of sessions in a plurality of channels between a plurality of users and client terminals.例文帳に追加

本サーバシステムにおいて、ＰＬサーバ（群）１００及びそれに接続される制限管理部５００では、複数のユーザのクライアント端末との間の複数のチャネルでの複数のセッションに関する、現在または直近のログイン数Ｎと、当該ログイン数Ｎに関する上限値Ｈとを管理する。 - 特許庁

This information recommendation system is provided with a content determination means for determining content to be recommended as content for presentation based on the combination of a browsing date when a user has browsed content and an action date when the user has acted based on the browsed content, and for determining a period when the content is recommended.例文帳に追加

コンテンツを閲覧した閲覧日時と、閲覧したコンテンツに基づいて行動した行動日時との組み合わせに基づいて、提示用コンテンツとして推薦するコンテンツを決定するとともに、コンテンツを推薦する時期を決定するコンテンツ決定手段を備える。 - 特許庁

During the suggestion presentation, when it is determined that the specified variation pattern is a first variation pattern, an integrated controlling CPU sets a larger value as the acquirable expected value at a high probability when the game state is in a probability variable state than in a probability non-variable state.例文帳に追加

示唆演出中、統括制御用ＣＰＵは、指定された変動パターンが第１変動パターンであると判定した場合、遊技状態が確変状態であるときには非確変状態であるときと比較して高確率で大きい値を取得する期待値として設定する。 - 特許庁

A terminal device control part 11 performs radio communication with this location information presentation device 20 through a radio communication part 14, acquires the location information based on the present position, and stores the information as present location information together with the present time provided from a time providing part 16 in a storage part 12.例文帳に追加

端末装置制御部１１が、無線通信部１４を介して位置情報提供装置２０と無線通信を行い、現在位置に基づく位置情報を取得し、時刻提供部１６から提供される現在時刻と合わせて現在位置情報として記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation clear and full of reality and dynamism without limiting the display area by devices disposed on a game board, and allowing a player to easily recognize the positions of a winning hole and a starting hole disposed on the game board.例文帳に追加

遊技盤上に設けられた機器や装置によって表示領域が制限されることなく、鮮明で臨場感や躍動感に溢れた演出を行うことができ、さらに、遊技盤に設けられる入賞口や始動口の位置を容易に把握することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

This method offers various privileges to a member by permanently stationing an image including various kinds of software such as a direct link to the homepage and a transmitting function of the E-mail in a memory of a portable telephone set of the customer and regarding the image as presentation of a member card by displaying it on a display.例文帳に追加

ホームページへの直接リンク、Ｅメールの送信機能など各種のソフトを含んだ画像を携帯可能な顧客の電話機のメモリーに常駐させ、その画像をディスプレイに表示する事により会員証の提示とみなし、会員に各種の特典を提供する方法。 - 特許庁

A gift-giving support part 30 has a payment receiving part 32 for receiving the payment to a specified partner designated by a user, and a commodity presentation part 34 for presenting a list of two or more commodities set according to the paid sum of money to the user, and making the user select a prescribed commodity.例文帳に追加

贈答支援部３０は、ユーザが指定した特定の相手への入金を受付ける入金受付部３２と、入金される額に応じて設定された複数の商品のリストをユーザに提示し、そのユーザにリストの中から所定の商品を選択させる商品提示部３４とを含む。 - 特許庁