「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the base stations are arranged at the positions treated as situated on the same straight line, the position calculation method, in which the position of the terminal is found on the straight line is used.例文帳に追加

基地局が同一直線上と扱われる位置に配置されている場合は、端末の位置を上記直線上に求める位置計算方法を用いる。 - 特許庁

The end part on the downstream side of the blood inflow port 24 is arranged almost at the same position as the partition part 26 or at the position below the partition part 26 in a vertical direction.例文帳に追加

血液流入口２４の下流側の端部は、鉛直方向において、仕切り部２６と略同一の位置または仕切り部２６よりも下方の位置に配置されている。 - 特許庁

When the tip of the paper 60 reaches a recording position P, a head heating part of the thermal head 27 alike contacts the tip of the paper 60 at the recording position P at the same time.例文帳に追加

用紙６０の先端が記録位置Ｐに達すると、その時同時にサーマルヘッド２７のヘッド加熱部も記録位置Ｐにおいて用紙６０の先端に当接する。 - 特許庁

The lower end of the opening 25 of the external base diffused layer 8 is at about the same deep position as the bottom of the opening 25 or at a position shallower than the bottom.例文帳に追加

外部ベース拡散層８の開口部２５の側壁における下端は、開口部２５の底とほぼ同じ深さの位置かそれよりも浅いところに位置している。 - 特許庁

The sensor apparatus 5 measures a position in the vertical direction of the surface of the tray 2 on which the semiconductor substrate 1 is placed, and at the same time sends a signal for indicating the position to a controller 9.例文帳に追加

センサ装置５は、半導体基板１が乗せられたトレー２の表面の垂直方向位置を測定し、且つ、それを示す信号をコントローラ９に送る。 - 特許庁

The photographing means 12 acquires the image of the background object 11B from the same position as a view point of the observer BS or a position optically conjugate to the view point of the observer BS.例文帳に追加

撮影手段１２は、観察者ＢＳの視点と同じ位置、又は、観察者ＢＳの視点と光学的に共役な位置から、背景物体１１Ｂの画像を取得する。 - 特許庁

The fixedly held height position of the electric wire 11 by the electric fixing base 12 and the fixedly held height position of the electric wire 11 by the electric wire moving base 13 are set to the same height.例文帳に追加

電線固定台１２による電線１１の固定保持高さ位置と、電線移動台１３による電線１１の固定保持高さ位置とが、同じ高さに設定される。 - 特許庁

Reference position coordinates where the relative relationship values of the brightness are the same in the reference face are acquired from the relative relationship values of the brightness in the measuring position coordinates, referring to a reference table.例文帳に追加

計測位置座標における輝度の相互関係値から基準テーブルを参照し、基準面において輝度の相互関係値が同一の基準位置座標を取得する。 - 特許庁

(2) The second torque value including the residual torque is detected in the second position where the steering wheel 1 is rotated by the same angle along the other direction from the neutral position, to be stopped there.例文帳に追加

２、操舵用ハンドル１を中立位置から他方向に同一角度回転、停止させた第二位置において、残留トルクを含む形で第二のトルク値を検出。 - 特許庁

The third position detecting system 14c observes an optional position located inside and outside a lighting range of exposure light, and the standby position of the third position detecting system 14c when the image of an original pattern is projected onto a substrate 8 for exposure is substantially at the same position as a part of its detecting range or adjacent to it.例文帳に追加

そして、第３位置検出系１４ｃは露光光の照明領域内外を検出し、原版パターンを基板８に露光する際の待機位置と検出範囲の一部とが実質的に同一の位置或いはその近傍にある。 - 特許庁

In this case, even if the operational mode is switched, the same or similar information is displayed in one of the five areas arranged in the same position, and in addition, a ten-key group of the same numerical value arrangement is displayed in the same position of the touch-panel display when numerical value input is requested.例文帳に追加

この場合において、動作モードが切り換えられても、同じまたは類似する情報は同じ位置に配置された５つの領域のいずれかに表示されることに加えて、数値入力が要求されるとタッチパネルディスプレイの同じ位置に同じ数値配列のテンキー群が表示される。 - 特許庁

The center position 14 of a resin for encapsulation 6 is caused to deviate from the center position 13 of the wiring board 2 in the same direction (direction of the arrow A) as the displacement direction (direction of the arrow A) of the center position 11 of the underfill resin 4 from the center position 12 of the chip 1.例文帳に追加

封止樹脂６の中心位置１４は、配線基板２の中心位置１３に対して、チップ１の中心位置１２に対するアンダーフィル樹脂４の中心位置１１のずれ方向（矢印Ａ方向）と同方向（矢印Ａ方向）にずれている。 - 特許庁

The server transmits the position information decision result notification indicating the decision result of whether the position information of the information terminal is the same as the positional information of the communication terminal in the same set including the information terminal concerned.例文帳に追加

サーバは、情報端末の位置情報が、当該情報端末と同一の組の通信端末の位置情報と一致するかどうかの判断結果を表す位置情報判断結果通知をネットワーク中継装置に送信する。 - 特許庁

Then, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the third process.例文帳に追加

入射位置をＸ方向と逆向きに、第３工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。 - 特許庁

In the second seal, an insertion hole is formed at the same position as the insertion hole of the first seal in the view from the pedestal end side of the pipe.例文帳に追加

第２のシールには、管体の基端側からみて第１のシールの挿通孔と同じ位置に挿通孔が形成される。 - 特許庁

The other end side of the guided wire 31 is inserted to a through hole 35 provided at the predetermined position of an accessory plate 23 in the same shape as an additional plate 21 viewed from the same plane.例文帳に追加

導出する電線31の他端側を、別途板部21と平面視で同形状の化粧板23の所定の位置に設けた貫通孔35に挿通する。 - 特許庁

The tab sheet 540 is formed in the same position and into the same shape as the one area of two areas formed by dividing the substrate sheet 510 by a straight line.例文帳に追加

タブシート５４０は、基材シート５１０を直線で区画した２つの領域のうち一方の領域に等しい位置および形状とされている。 - 特許庁

To provide a method of joining an object to be mounted to a substrate at the same position in the same direction using a solder paste, especially, a method of joining an element to the substrate at the same position in the same direction using Au-Sn alloy solder paste.例文帳に追加

はんだペーストを用いて基板に対して被搭載物を同じ位置および方向となるように接合する方法、特にＡｕ−Ｓｎ合金はんだペーストを用いて基板に対して素子を同じ位置および方向となるように接合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a premolded package, reduced in the inclination of a semiconductor element and the misalignment of mounting position of the same upon die bonding of the same, and a semiconductor device utilizing the same.例文帳に追加

半導体素子のダイボンディングの際に、半導体素子の傾きがなく、しかも半導体素子の取付け位置のずれも少ないプリモールドパッケージ及びこれを利用した半導体装置を提供する。 - 特許庁

POSITION ADJUSTING MECHANISM, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

位置調整機構、それを備えたプロセスカートリッジ、及び、それを備えた画像形成装置 - 特許庁

POSITION INDICATOR WITH LIGHT SHIELDING MEMBER AND OPTICAL SYSTEM COORDINATE INPUT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

遮光部材付き位置指示器とそれを用いた光方式座標入力装置 - 特許庁

PROJECTOR, ELECTRONIC BLACKBOARD SYSTEM USING THE SAME AND METHOD FOR ACQUIRING POINTED POSITION例文帳に追加

プロジェクタ並びにプロジェクタを使用した電子黒板システム及び指示位置取得方法 - 特許庁

To adjust projection images from a plurality of projectors to the same position on screen.例文帳に追加

複数のプロジェクタからの投射画像を、スクリーン上で同一位置に調整する。 - 特許庁

April 26: He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo cum Harima gon no kami. 例文帳に追加

3月11日、正四位下に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always adhere a wafer at the same position of a mount board.例文帳に追加

ウエ−ハをマウント板に貼り付ける際、常に同じ位置に貼り付けできるようにする。 - 特許庁

CONFLUENT NOISE MEASUREMENT DEVICE AND METHOD FOR MONITORING NOISE OCCURRENCE POSITION USING THE SAME例文帳に追加

流合雑音測定装置およびそれを用いた雑音発生位置監視方法 - 特許庁

VEHICLE-POSITION DETECTOR, BEACON TRANSMITTER USED THEREFOR AND METHOD OF INSTALLING THE SAME例文帳に追加

車両位置検知装置、それに使用されるビーコン送信機、及びその設置方法 - 特許庁

IMAGE CAPTURE DEVICE RECORDING PHOTOGRAPHIC POSITION AND SHOOTING ATTITUDE, AND PROCESSING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

撮影位置及び撮影姿勢を記録する画像撮影装置とその処理方法 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL BEAM WRITING POSITION DETECTOR AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

２次元ビーム書き出し位置検出装置ならびにそれを用いた画像形成装置 - 特許庁

One dot exists at the same position in each of four matrix regions.例文帳に追加

４つのマトリクス領域には、夫々同じ位置に位置するドットが１つずつ存在する。 - 特許庁

LIGHTING CONTROL SYSTEM AND POSITION DETECTION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

照明制御システム及びこの照明制御システムに用いられる位置検出方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING POSITION OF XY STAGE, AND FOR POSITIONING USING THE SAME例文帳に追加

ＸＹステージの位置補正方法、装置、及び、これを用いた位置決め方法、装置 - 特許庁

METHOD FOR POLYMERIZING OXETANE DERIVATIVE HAVING SUBSTITUTING GROUP ON 3 POSITION AND POLYMER OF THE SAME例文帳に追加

３位に置換基を有するオキセタン誘導体の重合方法および重合物 - 特許庁

ADJUSTABLE-POSITION REACTION ARM AND POWER TORQUE TOOL HAVING THE SAME例文帳に追加

位置調節可能な反力アームと当該反力アームを有する動力トルク工具 - 特許庁

OBJECTIVE LENS CAPABLE OF CHANGING FOCUS POSITION AND AUTOMATIC FOCUSING MICROSCOPE USING THE SAME例文帳に追加

焦点位置を変化可能な対物レンズ、及びそれを用いた自動合焦顕微鏡 - 特許庁

DETECTION DEVICE FOR MAGNETIC-POLE POSITION AND DRIVE DEVICE FOR BRUSHLESS DC MOTOR USING THE SAME例文帳に追加

磁極位置検出装置およびこれを用いたブラシレス直流モータの駆動装置 - 特許庁

Task required limited movement (a worker cannot stand up for a long time and have to keep the same position)例文帳に追加

長時間立ち上がることができず、同一の姿勢を維持して行う業務 - 厚生労働省

to wish to be in the same situation as someone who appears to be in a fortunate position 例文帳に追加

他人の置かれているような恵まれた状態に自分も置かれたいと思う - EDR日英対訳辞書

ROLLING ROLL POSITION MEASURING DEVICE AND ROLLING ROLL GAP ADJUSTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

圧延ロール位置測定装置及びそれを用いた圧延ロールギャップ調整方法 - 特許庁

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx.例文帳に追加

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。 - 特許庁

Recording of a part (the same column) extending in the direction (sub-scanning direction) intersecting at right angles to the main scanning direction at the same position in the main scanning direction is performed by using the same row of the delivering openings.例文帳に追加

主走査方向の同じ位置にあって主走査方向と直交する方向（副走査方向）に延在する部分（同一カラム）の記録が、同じ吐出口列を用いて行われるようにする。 - 特許庁

The region 24 including the hole formed in process of machining is scanned to detect the position 26 of the hole by detecting the secondary ion signal of the same atomic species as the entered ions again, and the moving distance of the position of the hole is found by comparing the hole position at the previous time with the hole position at this time to consider it as a drift amount.例文帳に追加

加工の途中で形成した穴を含む領域２４を走査し、再び入射イオンと同じ原子種の二次イオン信号を検出して穴の位置２６を検出し、前回の穴の位置と今回の穴の位置を比較して穴の位置の移動量を求め、これをドリフト量と見なす。 - 特許庁

To provide a digital camera in which photographing can be executed at the same photographing position and under the same conditions, and to provide a photographing system.例文帳に追加

同一の撮影位置及び撮影条件で撮影を行なうことのできるデジタルカメラと、撮影システムとを提供する。 - 特許庁

A lid opening/closing mechanism rocks the protective lid 6 to the "open" position in accordance with the descent of the sleeve 2 and at the same time, rocks the protective lid 6 to the "closed" position in accordance with the ascent of the sleeve 2.例文帳に追加

蓋開閉機構が、外筒２の下降に応じて保護蓋６を開放姿勢に揺動させるとともに、外筒２の上昇に応じて保護蓋６を閉じ姿勢に揺動させる。 - 特許庁

The communicating passages 16 are positioned in the substantially same height on the lower end as the center of the float 14 existing in a descending position, and is positioned at the upper end on the upper side of the float 14 existing in the descending position.例文帳に追加

連通路１６は下端が降下位置にあるフロート１４の中心とほぼ同じ高さに位置し、上端が降下位置にあるフロート１４の上部側方に位置する。 - 特許庁