「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

PORTABLE RADIO EQUIPMENT, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME AND METHOD FOR DECIDING POSITION例文帳に追加

携帯無線機、これを用いた情報通信システムおよび位置決定方法 - 特許庁

TOUCH PANEL, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT HAVING THE SAME AND TOUCH PANEL POSITION DETECTION METHOD例文帳に追加

タッチパネル、それを有する液晶表示素子、及びタッチパネルの位置検出方法 - 特許庁

POSITION CONTROLLER FOR TELEPHOTOGRAPHIC ZOOM LENS AND TELEPHOTOGRAPHIC CAMERA APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

望遠用ズームレンズの位置制御装置およびこれを備えた望遠カメラ装置 - 特許庁

In this case, multiple frames can be assigned to the same position of music data.例文帳に追加

この場合、曲データの同じ位置に複数のフレームを割り当てることができる。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING AND APPLYING TRACK ZERO POSITION OF DISK DRIVE, AND DISK DRIVE USING THE SAME例文帳に追加

ディスクドライブのトラックゼロ決定／適用方法及びそれを利用したディスクドライブ - 特許庁

MAGNETIC POLE POSITION CORRECTING METHOD OF LINEAR SYSTEM, AND LINEAR SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

リニアシステムの磁極位置補正方法およびこの補正方法を用いたリニアシステム - 特許庁

Since the portable telephone generally experiences the same distortion as that of the transponder in its area, the correction vector can be applied to the rough position of the equipment for obtaining the true position of the equipment.例文帳に追加

携帯電話はその領域でのトランスポンダと同じ歪みを一般に経験するから、修正ベクトルは真の位置を得るために粗い装置位置に適用され得る。 - 特許庁

An angle finder is attached to the camera at the same position, in the same posture and in the same direction, and a grid image for composition is multiply exposed on a normal photographic image plane.例文帳に追加

同一位置、同一姿勢、同一向きの前記カメラにアングル・ファインダーを装着し、前記通常撮影画像面上に合成用グリッド画像を多重露光する。 - 特許庁

This invention presents the construction method of the temporary stairway for installing the temporary stairway 22 in the approximately same position as that of the existing stairway 12.例文帳に追加

既設階段１２と略同位置に仮設階段２２を設置する仮設階段の施工法であること。 - 特許庁

Moreover, this method conducts the inspection by comparing the images obtained by a plurality times of imaging and the image in the same position of the standard image.例文帳に追加

また、またがった画像と標準画像の同じ位置の画像を比較して検査する方法を用いる。 - 特許庁

When it is decided that the binding update packet includes the position identifier before the movement and decided that the transfer destination corresponding to the current position of the terminal device 11 is not the same as the transfer destination corresponding to the position before the movement of the terminal device 11, the router 18 stores the current position indicator and the position indicator before the movement.例文帳に追加

binding updateパケットに移動前の位置指示子が含まれていると判定され、かつ、端末装置１１の現在の位置に対応する転送先と、端末装置１１の移動前の位置に対応する転送先とが同一でないと判定された場合、ルータ１８は、現在の位置指示子と共に移動前の位置指示子を記憶する。 - 特許庁

The L-movement of the rear door causes the 2L-movement of the front door at a speed twice faster than that of the rear door, and the movement of the rear door and the movement of the front door are completed at the same time and stopped at the same position.例文帳に追加

後扉がＬ移動すると、前扉は２Ｌ移動し、前扉は後扉の倍速で動き、後扉と前扉は同時に移動が完了し、同位置に停止する。 - 特許庁

The sealing part 15 includes radially abutting position X radially abutting with the stopper 12, and its axial position is set substantially on the same position as the inner face of the hook part 8b.例文帳に追加

シール部品１５が、ストッパー１２と半径方向に当接する半径方向当接位置Ｘを有し、この軸方向位置が引掛け部８ｂの内面とほぼ同一位置に設定されている。 - 特許庁

Also, on October of the same year, he assumed the position of Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) which was a position successively given to the Sugawara family as well as Monjohakase and Daigaku no kami. 例文帳に追加

次いで同閏10月には文章博士、大学頭と並び歴代の菅原氏が叙任される式部大輔を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the displaying part 10, on the manual operation screen 10A there are simultaneously displayed the three dimensional picture 50 of the removing machine 3 at the present base position of the head part 34, the three dimensional picture 52 of the same at the next base position and the three dimensional picture 51 of the same at the previous base position.例文帳に追加

画面表示部１０において手動操作画面１０Ａには、ヘッド部３４の現在基準位置での取出機３の立体画像５０、次の基準位置での取出機３の立体画像５２及び前の基準位置での取出機３の立体画像５１を同時に表示する。 - 特許庁

The spool for the photographic film having a film retaining rib 5 whose horizontal plane position 11 exists on the same surface with respect to an under surface position 10 of a horizontal pawl part of a film detaining pawl or on the counter surface side of the under surface of the horizontal pawl part and the method for manufacturing the same as well as the metal molds for the same.例文帳に追加

フィルム押さえリブ５の水平面位置１１がフィルム係止爪の水平爪部の下面位置１０に対して同面または水平爪部下面の対向面側に位置している写真フィルム用スプール及びその製造方法並びにその金型。 - 特許庁

The first fixing position S1 and the second fixing position S2 are located at the same polarity side of first and second magnets 61, 62 which are adjacently located.例文帳に追加

第１固定位置Ｓ１と第２固定位置Ｓ２とは、隣接する第１、第２の磁石６１，６２の同極側に位置している。 - 特許庁

An adhering position 30b which is recessed in a shape being nearly the same as that of the seal is formed on the front surface 30a and the seal is adhered to the adhering position 30b.例文帳に追加

その表面３０ａには、シールと略同形状の凹部とした貼着位置３０ｂが形成されており、その貼着位置３０ｂにシールが貼着されている。 - 特許庁

An optical density of the same position as a detection position of the infrared sensor is detected, and hit droplet correction of the inkjet head is carried out on the basis of information on the optical density.例文帳に追加

また、赤外線センサの検出位置と同じ位置の光学濃度を検出し、光学濃度の情報に基づきインクジェットヘッドの打滴補正が行われる。 - 特許庁

A water discharge hose 11 is arranged from a water stopping position by a water stopping device 10 in the tubular channel P to the position of the downstream side of the same through the repairing zone.例文帳に追加

まず、管路Ｐ内の止水装置１０による止水位置から補修区間を通ってその下流側の位置まで、排水ホース１１を設置する。 - 特許庁

The rotation center B is provided at the substantially same position as the paper roll axis center (axis center) A, at an obliquely downward position slightly at the rear side with respect to the center A.例文帳に追加

回動中心Ｂは，ロール紙軸の中心（軸心）Ａとほぼ同じ位置で，中心Ａよりも僅かに後方側斜め下方の位置に設けられている。 - 特許庁

After a period of bank apprenticeships, he was appointed to the position of an assistant Osaka branch manager in October the same year and then the position of the Osaka branch manager in February the following year. 例文帳に追加

まずは見習いとして銀行の実務を経験し、同年10月に大阪支店長心得に、そして2月、大阪支店長に抜擢をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the position where the anode electrode is irradiated with the electron beam is shifted in each mode to reduce the amount of electric charges continuously impressed to the same position.例文帳に追加

その結果、各モードでアノード電極への電子ビームの照射位置がずらされ、同一箇所に継続的に注入される電荷量が低減される。 - 特許庁

Since the stop position of the stepping motor 18 is controlled to be coincident with a position where the photosensor 22 outputs the position detecting signal, the stop phase is fixed to the same phase at all the time.例文帳に追加

ステッピングモータ１８の停止位置（スプロケット１３の停止位置）を、光センサ２２が位置検出信号を出力する位置と一致させるように制御することで、停止相を常に同一相に固定する。 - 特許庁

The position information on the current location is managed in a file, at the same time a map database is searched for according to the position information on the current location, and map data where the position information of the current location is linked are created for display.例文帳に追加

現在地の位置情報をファイル管理するとともに、現在地の位置情報により地図データベースを検索し、現在地の位置情報をリンクさせた地図データを作成して表示する。 - 特許庁

A second torque value for determination is detected in the same manner at a second determination position where the steering wheel 1 is rotated by the same angle from a neutral position in the other direction and stopped.(4)例文帳に追加

▲３▼操舵用ハンドル１を中立位置から他方向に同一角度回転運動させ停止させた第二判定位置において、同様に第二の判定用トルク値を検出する。 - 特許庁

Playback heads P1+, P3+, P2+, and P4+ of the same azimuth are arranged at equal intervals in the same height position on a rotary drum D and playback heads P1-, P3-, P2-, and P4- of the same azimuth are arranged at equal intervals in the same height position thereon.例文帳に追加

回転ドラムＤ上には、同一アジマスである再生ヘッドＰ１＋、Ｐ３＋、Ｐ２＋、Ｐ４＋が等間隔で同一高さ位置に配置され、同一アジマスである再生ヘッドＰ１−、Ｐ３−、Ｐ２−、Ｐ４−が等間隔で同一高さ位置に配置される。 - 特許庁

After the determination of the contact position of the point A, if the operator touches a point B on the original surface, the same operation is performed.例文帳に追加

Ａ点の接触位置の確定後、オペレータが原稿面上のＢ点に触れると前記と同様の動作が行われる。 - 特許庁

In the terminal 2, the current position and the location of the financial institution are displayed on the same screen of the display device 14.例文帳に追加

ユーザ端末２において、現在地と金融機関の所在地とを表示装置１４に同一画面で表示する。 - 特許庁

At the same time, the service center 5 notifies the cellular phone 1d of the friend about the present position of the cellular phone 1a by a short message.例文帳に追加

同時に、友人の携帯電話機１ｄに対して、携帯電話機１ａの現在位置をショートメッセージで通知する。 - 特許庁

Then the position of the distance measurement cell for the first time is confirmed and the presence of the ONU denoting the same distance is checked.例文帳に追加

次に、１回目の距離測定セルの位置を確認し、距離が同一になったＯＮＵの存在の有無を検査する。 - 特許庁

When the arm is located in the second position, the collection zone comes to the same place as the puncture section of the user's skin substantially.例文帳に追加

アームが第二の位置に位置するとき、収集区域は、使用者の皮膚の穿刺部位と実質的に同じ場所にくる。 - 特許庁

The latter shaft 4 is disposed at the raid position of the pitch spacing of the first shaft 2, and the roller 5 has the same diameter as the roller body 3a of the side drive roller 3 and locates at the mid position of the side drive rollers 3, 3.例文帳に追加

凸面形成ローラ５は側部駆動ローラ３のローラ本体３ａと同じ直径で、凸面形成ローラ５は両側部駆動ローラ３，３の中間に位置する。 - 特許庁

The position of the center line C-C'of the extraction part 8b of the second end bell has the same position as that of the center line between the end part 2a1a and the second side wall 8a of the respective contacts 2a of the plug.例文帳に追加

第２のエンドベルの引出部８ｂの中心線Ｃ−Ｃ′の位置は、プラグの各コンタクト２ａの端部２ａ１ａと第２の側壁８ａとの間の中心線の位置と同一位置である。 - 特許庁

After that, the controller 9 detects the rotation angle of the motor 5, rotates the motor 5 again when the pole 3 passes through the lowest point for the second time, and raises the pole to the same position as the initial position.例文帳に追加

その後コントローラー９はモータ５の回転角度を検知し、２回目に竿３が最下点を通過した時点で再びモータ５を回転させ、竿３をはじめと同じ位置まで持ち上げる。 - 特許庁

Thus, when adding write to the same position, the input person is supposed to touch a pen 38 to a second contact position 40 relatively close to the first contact position 32.例文帳に追加

このため、同じ位置に書込を追加する場合、入力者は、第１の接触位置３２に比較的近い第２の接触位置４０にペン３８をあてることとなる。 - 特許庁

In the same way, the get-on position or get-off position can be judged to avoid danger generated by erroneously getting on from the get-off position.例文帳に追加

また、同様にして乗車位置であるか下車位置であるかを判断できるようにし、誤って下車位置から乗車することによって生じる危険を回避できる。 - 特許庁

Actual combustion start position is determined, and injection timing is adjusted if the combustion start position is not roughly same with a desired position.例文帳に追加

実際の燃焼開始位置を判定し、その燃焼開始位置が望ましい位置と略同一ではない場合には、噴射タイミングが調整される。 - 特許庁

An in-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between an in-field interpolation pixel Ps and the pixel A at the same position in the preceding delayed field and between the in-field interpolation pixel Ps and the pixel C at the same position in the present field.例文帳に追加

フィールド内補間画素Psと前遅延フィールド内の同位置の画素Ａおよび現フィールド内の同位置の画素Ｃとのそれぞれの差分の絶対値和に基づいて、フィールド内補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

The matching of the start position/stop position with the start position/stop position of the reference pattern is judged by a comparing/judging part 10, and it is judged that the same pattern as the reference image pattern is present in the two-dimensional image according to the matching rate, and the result is announced.例文帳に追加

このスタート位置・ストップ位置と基準パターンのスタート位置・ストップ位置との一致を比較・判定部１０で判定し、その一致率により二次元画像内に基準画像と同じパターンのものがあることを判定し、その旨を報知する。 - 特許庁

For the ball position when a prescribed speed is attained, the ball falling position and the falling time for the ball position under the same condition measured in the past are read, the ball falling position and the falling time are estimated, and the rotation speed of a wheel 14 is changed and controlled.例文帳に追加

所定の速度になったときのボール位置について、過去に測定した同じ条件のボール位置のボール落下位置および落下時間を読み出し、ボール落下位置および落下時間を予想し、ウィル１４の回転速度を変更制御する。 - 特許庁

A reference track is formed at a position in a bulk layer, which is the same radial position as that of a predetermined pit string in the reference surface.例文帳に追加

バルク層内における基準面の所定のピット列と同一半径位置となる位置に基準トラックを形成しておく。 - 特許庁

(3) Movement of the adhesive applying nozzle 3 between an adhesive applying position and an adhesive applying standby position is carried out at the same height.例文帳に追加

（３）接着剤塗布位置と接着剤塗布待機位置との間の接着剤塗布ノズル３の移動は同一高さで行われる。 - 特許庁

The position recognition system stores digital data concerning the same map information as a road map published as a book in a position recognition device 40.例文帳に追加

本として出版される道路地図２０と同一の地図情報に係わるデジタルデータを位置認識装置４０に格納する。 - 特許庁

The position of the shim part in the hologram film or the position of the pattern joint in the vapor deposition film is detected by a sensor and the position of the sheet is also detected at the same time by a separate sensor.例文帳に追加

前記ホログラムフィルムにおけるシム部の位置、または蒸着フィルムに形成されている柄の繋ぎ目位置は、センサによって検出されると同時に、前記枚葉紙の位置も、別のセンサによって検出される。 - 特許庁