「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

POSITION MANAGEMENT SYSTEM, AND RFID TAG AND TAG READER USED FOR THE SAME例文帳に追加

位置管理システム、並びにこれに用いられるＲＦＩＤタグおよびタグリーダ - 特許庁

EDGE POSITION MEASURING METHOD OF LONG MATERIAL AND SHAPE MEASURING METHOD USING THE SAME, AND EDGE POSITION MEASURING DEVICE AND SHAPE MEASURING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

長尺材のエッジ位置計測方法及びこれを用いた形状計測方法並びにエッジ位置計測装置及びこれを用いた形状計測装置 - 特許庁

COLOR IMAGE POSITION DETECTING DEVICE, AND COLOR IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

カラー画像位置検出装置及びそれを備えたカラー画像形成装置 - 特許庁

RADIO IC CHIP, AND POSITION RECOGNITION SYSTEM AND SECURITY SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

無線ＩＣチップおよびこれを用いた位置認識システム並びにセキュリティシステム - 特許庁

A skew profile is set as the average value of skew error signals at a same sample position.例文帳に追加

スキュープロファイルは同一サンプル位置のスキューエラー信号の平均値とする。 - 特許庁

January 29: He was promoted to Junii (Junior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja. 例文帳に追加

12月8日、従二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WHEEL POSITION DETECTION DEVICE, AND TIRE PNEUMATIC PRESSURE DETECTION DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

車輪位置検出装置およびそれを備えたタイヤ空気圧検出装置 - 特許庁

WHEEL POSITION DETECTING DEVICE AND TIRE AIR PRESSURE DETECTING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

車輪位置検出装置およびそれを備えたタイヤ空気圧検出装置 - 特許庁

DETECTING DEVICE FOR MOVING BODY AND DETECTING APPARATUS FOR POSITION OF AIRPLANE BY USING THE SAME例文帳に追加

移動体検知装置およびそれを用いた航空機位置検知装置 - 特許庁

SHEET STOP POSITION CONTROL METHOD, AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

シートの停止位置制御方法及びそれを適用した画像形成装置 - 特許庁

HINGE, DOOR UNIT USING THE SAME, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF DOOR UNIT例文帳に追加

蝶番、それを用いた扉ユニット及び扉ユニットの位置調整方法 - 特許庁

GPS TERMINAL AND POSITION MEASURING SYSTEM AND MAP DISPLAY METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ＧＰＳ端末及び測位システム、並びにこれを用いた地図表示方法 - 特許庁

GEAR ASSEMBLING METHOD AND TOOTH FLANK POSITION MEASURING DEVICE FOR GEAR TO BE USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

ギヤの組付方法とそれに使用するギヤの歯面位置測定装置 - 特許庁

POSITION DATA DETECTION SYSTEM AND GAME MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

位置情報検出システム及び位置情報検出システムを用いたゲーム機 - 特許庁

Lambda forms (lambda expressions) have the same syntactic position as expressions.例文帳に追加

ラムダ形式 (lambda form, ラムダ式 (lambda expression)) は、構文法的には式と同じ位置付けになります。 - Python

OFFSET ESTIMATION METHOD OF TWO-PHASE SIGNAL AND POSITION DETECTOR USING THE SAME例文帳に追加

２相信号のオフセット推定方法およびそれを用いた位置検出器 - 特許庁

DRIVING DEVICE WITH REFERENCE POSITION DETECTION MEANS AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

基準位置検出手段を有する駆動装置、それを用いた電子機器 - 特許庁

POSITION AND ATTITUDE ESTIMATION METHOD AND DEVICE, AND MARKER FOR MEASUREMENT USING THE SAME例文帳に追加

位置姿勢推定方法及び装置ならびにこれに用いる計測用マーカ - 特許庁

The latch device is set up such that a slider 2 grips the striker Ma as the slider 2 retreats from an advanced position to a retreated position, and releases the same as the slider advances from the retreated position to the advanced position.例文帳に追加

スライダー２によってストライカＭａを、このスライダー２が前進位置から後退位置に後退する過程で捕捉し、かつ、後退位置から前進位置に前進する過程で解放するようにしてなるラッチ装置である。 - 特許庁

Thus, a guard can view the position of the moving object in the building and the video image of the mobile object visually at the same time.例文帳に追加

これにより、移動体の存在する位置と移動体の映像とが視覚的に同時に観察できる。 - 特許庁

The ceremony of investiture of the Crown Prince is carried out to declare his position to the public in the same way as the Sokui no rei (ceremony of the enthronement). 例文帳に追加

立太子の礼は、天皇における即位の礼と同様、内外に地位を宣明するための儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tunnel re-laying apparatus capable of arbitrarily moving the position of a new tunnel to the position of an existing tunnel and setting the same.例文帳に追加

既設トンネルの位置に対して新設トンネルの位置を任意に移動して設定し得るトンネル布設替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eye position tracing method capable of accurately detecting the position of the person's eye by a simple device and tracing the same in real time.例文帳に追加

簡単な装置で正確に人の目の位置を検知し、リアルタイムで追跡することができる目位置追跡方法を提供する。 - 特許庁

Map information made to correspond to the same coordinate system as that of the position information in the position-direction ID managing data is managed.例文帳に追加

また、前記位置方向ＩＤ管理データにおける位置情報と同じ座標系に対応付けた地図情報を管理しておく。 - 特許庁

A user's position and a taxi's position are managed in block units using the same block information for the taxi passenger and the taxi.例文帳に追加

タクシー乗客側とタクシー側とで同じブロック情報を用い、ユーザおよびタクシーの位置をブロックを単位として管理する。 - 特許庁

The position holding members control angles of the X, Y and Z axes by using a gyro sensor and always keep the same position and direction.例文帳に追加

姿勢保持部材は、ジャイロセンサによりＸ，Ｙ，Ｚ軸を角度制御して常時同一の姿勢及び向きが保持されている。 - 特許庁

A tip part 12a on the contact surface side of the block is arranged at same position as the sliding surface 21 or a position outside of the sliding surface.例文帳に追加

ブロックの接触面側の先端部１２ａを摺動面２１と同位置又はその摺動面よりも外側位置に配置する。 - 特許庁

A stopping position of the intermediate transfer body is always set to the same position and when the main body is stopped, the pair of rolls are brought into a separated state.例文帳に追加

中間転写体の停止位置は常に同じ位置に設定し、本体が停止時には、対でローラが離間された状態になる。 - 特許庁

The same object as an object to be worked is actually worked in the same working procedure, and a deviation between a commanded position and an real working position is calculated, and the commanded position to the actual object to be worked is corrected so that the deviation can be dissolved.例文帳に追加

加工対象と同じ物を同じ加工順序で実際に加工して、指令位置と実加工位置のずれを求め、該ずれを解消するように実際の加工対象に対する指令位置を補正する。 - 特許庁

The drum 3 is temporarily decelerated at the timing meeting the previously detected eccentric position to drop only the water in the water storage tanks 20 existing in the same position as the eccentric position or the position in proximity thereto, by which the weight thereof is decreased.例文帳に追加

そして、先に検知した偏心位置に応じたタイミングでもってドラム３を一時的に減速し、偏心位置と同一又は近接した位置にある貯水槽２０内の水のみを落下させて、その重量を減少させる。 - 特許庁

The position display device displays the vehicle and the terminal associated with each other approximately on the same position on the map using a duplication identifier.例文帳に追加

位置表示装置は、相互に関連付けられた車両及び端末装置を重複識別子を用いて地図上の略同一位置に表示する。 - 特許庁

An antenna 35 within the GPS unit 15 is disposed at substantially the same position as a rear frame 7 or a position higher than that.例文帳に追加

ＧＰＳユニット１５内のアンテナ３５は、後部フレーム７とほぼ同じ高さか又はそれよりも高い位置に配置される。 - 特許庁

This device is provided with a lock member to switch a first and a second locking positions so that the position of the end part of a first card 100 locked to the first locking position and the position of the end part of a second card 200 locked to the second locking position may be at the same position.例文帳に追加

第１ロック位置でロックされた第１カード１００の末端部の位置と第２ロック位置でロックされた第２カード２００の末端部の位置とが同一位置になるように第１及び第２のロック位置を切り換えるロック部材を備える。 - 特許庁

Moreover, a character string acquiring means 32 identifies the character string at the same position based on the cursor position on the display obtained by a position acquiring means 30 by user's operation.例文帳に追加

また文字列取得手段３２は、利用者の操作により位置取得手段３０が取得した画面上のカーソル位置にもとづいて同位置の文字列を特定する。 - 特許庁

When data whose SIP URL is the same as that of data stored in the position information database 8 and whose SS ID differs from that of data stored in the position information database 8 exist in the position information database 8, the server 4 sets check information to ON and updates the SS ID.例文帳に追加

ＳＩＰ ＵＲＬが同じでＳＳＩＤが異なるデータが既に位置情報データベース８に存在した場合にはチェックをオンにし、ＳＳＩＤを更新する。 - 特許庁

After the information recorded as the hologram in a prescribed position of an optical recording medium is reproduced, the reproduced information is rerecorded and saved as the hologram in the same position as the prescribed position.例文帳に追加

光記録媒体の所定位置にホログラムとして記録された情報を再生した後に、再生された情報を前記所定位置と同じ位置にホログラムとして再記録して保存する。 - 特許庁

In the same way, a speed for a position of the control lever between the set point position and the maximum forward speed position is proportionally changed between the set point speed and the maximum forward speed.例文帳に追加

同様に、設定ポイント位置と最大前方速度位置との間の制御レバーの位置のための速度は、設定ポイント速度と最大前方速度との間で比例的に変化する。 - 特許庁

A user confirms by seeing the read-out image on the front and the rear by performing the display of the same or the changing operation of the page position.例文帳に追加

ユーザはその表示あるいはページ位置の変更操作をおこなって、前後の読み取り画像を目視確認する。 - 特許庁

The pressure receiving surface 9a in the suck back state is set to a position as same as the inside circumferential surface of the flow passage 2 or to a position projected to the center side of the flow passage 2.例文帳に追加

サックバック状態での受圧面９ａは、流路２の内周面と同位置かそれより流路２の中心側へ張り出した位置に設定される。 - 特許庁

In the same manner, a current position of a vehicle is acquired using a GPS or the like when the power source is started, and the current position of the vehicle is acquired when the power source is stopped.例文帳に追加

また同様に、電源起動時にＧＰＳ等を用いて自車の現在位置を取得し、かつ、電源停止時にも、自車の現在位置を取得する。 - 特許庁

Furthermore, only the acoustic matching layer is cut at the same position as the initial cutting position of the signal electrode and the piezoelectric element and a filler is filled in the grooves.例文帳に追加

さらに音響整合層のみを信号電極と圧電素子の最初のカッティング位置と同じ位置でカッティングし、これらの溝に充填材を充填する。 - 特許庁

Only the sensor output signal from the sensor corresponding to the dot electrode with the same polarity in AC driving is used for recognizing the touch position by the touch position recognition part 22.例文帳に追加

タッチ位置認識部２２は、交流駆動時の同極性のドット電極に対応したセンサからのセンサ出力信号のみをタッチ位置の認識に用いる。 - 特許庁

Further, the same effect can be exhibited even in the case that the moving time of the ball guide member 90 from the base position to the discharge position is made longer.例文帳に追加

また、球誘導部材９０の基本姿勢から排出姿勢への移行時間を従来よりも長くした場合でも、同様な効果を奏することができる。 - 特許庁

The original and each replica are impressed on blocks in the same block position of separate frames.例文帳に追加

原本及び各複製は、別個のフレームの同じブロック位置のブロックに刻印される。 - 特許庁

The original and each replica are impressed on blocks in the same block position of separate frames.例文帳に追加

原本および各複製は、別個のフレームの同じブロック位置のブロックに刻印される。 - 特許庁