「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the selected item can be always displayed at the same position on a screen.例文帳に追加

そのため選択された項目は常に画面上の同一位置に表示されることになる。 - 特許庁

The transmission ratio when the first transmission device 19 is in the low speed position and the second transmission device 28 is in the high speed position, and the transmission ratio when the first transmission device 19 is in the high speed position and the second transmission device 28 is in the low speed position, are set to be the same transmission ratios.例文帳に追加

第１変速装置１９が低速位置で第２変速装置２８が高速位置での伝動比と、第１変速装置１９が高速位置で第２変速装置２８が低速位置での伝動比とを、同じ伝動比に設定する。 - 特許庁

The opening 19 is formed in rectangular shape and has substantially the same center position as the joining member 3.例文帳に追加

開口部１９は、矩形形状であり、接合部材３と略中心位置を同一とする。 - 特許庁

The position of a ball and the form of a player in a teeing ground are displayed on the same picture.例文帳に追加

テーグランドに於けるボール位置とプレイヤのフォームを同一画面上で表示させるようにしたこと。 - 特許庁

The signal generator for tracking a position and the input system using the same are provided.例文帳に追加

本発明は、位置追跡用信号発生装置及びこれを用いた入力システムに関する。 - 特許庁

In September of the same year, he dismissed Nagaharu OGASAWARA of the Hazu-Ogasawara clan from the position of Wakasa no kuni shugodai (provincial governor of Wakasa Province). 例文帳に追加

同年8月、若狭国守護代の小笠原長春(幡豆小笠原氏)を解任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for raising and lowering a movable valve with the same force even when the valve is located in the vertical position.例文帳に追加

縦置きの場合でも、移動弁の上昇及び降下を同じ力で稼働させる方法。 - 特許庁

At the same time, the section existing railway information for displaying the train position in a man-machine device is renewed.例文帳に追加

同時に、マンマシン装置に列車位置を表示するための区間在線情報の更新も行う。 - 特許庁

a system consisting of a generator and a motor so connected that the motor will assume the same relative position as the generator 例文帳に追加

モーターが発電機と相対位置を担うように、発電機とモーターが接続されたシステム - 日本語WordNet

In the same year, he left the position of zasu and moved to a cottage in a mountain to spend the rest of his life sitting in Zen meditation and reading Buddhist scriptures. 例文帳に追加

同じ年座主の職を辞して山房に閑居、座禅看経の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of cross section at an arbitrary position of the core 103 is held on the same axis.例文帳に追加

コア１０３の任意の位置における断面の中心は、同一の軸上に保たれている。 - 特許庁

The broadcast communication is performed at the same time in a plurality of areas relatively at the same position, for collecting routing basic data.例文帳に追加

相対的にみて同位置にある複数エリアにおいて、同時期にブロードキャスト通信を行ない、ルーティング基礎データを収集する。 - 特許庁

To position a medium at a target position on a medium only by designating file name and a date, and to realize the generation management of the same file within the same medium.例文帳に追加

ファイル名称及び日付指定のみで媒体上の目的位置に媒体を位置付ける事を可能とし、また同一媒体内で同一ファイルの世代管理を実現する。 - 特許庁

To provide a hand position detecting mechanism free from the number of time display hands rotated independently, a hand position adjusting mechanism using the same, and an electronic timepiece using the same.例文帳に追加

独立に回転される時刻表示針の数に制限がない針位置検出機構、これを用いた針位置調整機構及び電子時計を提供すること - 特許庁

To provide an electrostatic capacity type distance sensor for an obstacle detection system for detecting an obstacle, which is present at the same position, at the same position regardless of the shape thereof.例文帳に追加

同一位置にある障害物はその形状にかかわらず同じ位置で検出する、障害物検出システム用静電容量型距離センサを提供する。 - 特許庁

The auxiliary antenna 14 has a conductive sheet 15 which is arranged outside the same or nearly the same position with the innermost periphery of the antenna coil.例文帳に追加

補助アンテナ１４は、前記アンテナコイルの最内周と同一または略同一の位置の外側に配置された導電シート１５を有する。 - 特許庁

RUN-OUT DETECTING DEVICE, ROTATING LASER DEVICE HAVING THE SAME AND POSITION-MEASURING/SETTING SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加

振れ検出装置、振れ検出装置付き回転レーザ装置及び振れ検出補正装置付き位置測定設定システム - 特許庁

(d) The 1st and the 2nd carriages are moved in a reading area from the matching position at the same speed.例文帳に追加

（ニ）上記第１及び第２のキャリッジを上記整合位置から同一速度で読取エリアを移動する。 - 特許庁

The gusset plates 10, 11 are located at the same longitudinal position in the axial direction of the strut material 3.例文帳に追加

これらのガセットプレート１０，１１は束材３の軸方向における長手方向の同一位置となる。 - 特許庁

Unless the beam strength is sufficient, the position of the opening part is reset in the same CAD system.例文帳に追加

梁強度が十分でない場合には同一ＣＡＤシステム内で開口部の位置を設定し直す。 - 特許庁

That is, the fax/copy key 61 and the one-touch keys 62 are placed at the same position while keeping the upper/lower relationship.例文帳に追加

つまり、ＦＡＸ／コピーキー６１とワンタッチキー６２とは、上下関係を維持して同位置に配設されている。 - 特許庁

The optical reader is fixed at approximately the same position as the cutter and reads the portion to be cut in advance.例文帳に追加

光学読み取り機はカッターとほぼ同じ位置に付けられており、カット予定の部分を先読みする。 - 特許庁

The dummy workpiece 28 is removed, and the workpiece 12 to be machined is attached to the same position as the dummy workpiece (d, e).例文帳に追加

ダミーワーク２８を取り外し、これと同じ位置に加工対象となるワーク１２を取り付ける（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

The second discharge port (36) is opened in the same direction as the suction ports (33, 34) at a position separate from the impeller (27).例文帳に追加

第２の吐出口(36)は、インペラ(27)を外れた位置で吸込口(33, 34)と同じ方向に開口されている。 - 特許庁

The Sanmon school and Jimon school from the same Tendai sect competed for the position as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主をめぐっては山門派と寺門派が同じ天台宗のなかでその地位を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the amount of revolution thereof, that is, the vertical position of the piston is detected by a rotary encoder 16.例文帳に追加

同時にその回転量、即ち、ピストンの上下方向位置はロータリーエンコーダ１６により検出される。 - 特許庁

The upper bank 20 and the lower bank 21 are arranged upward and downward at the same position in the molten steel path F.例文帳に追加

上堰２０と下堰２１は，溶鋼流路Ｆ上の同じ位置に上下方向に配置される。 - 特許庁

Moreover, the write fault signal for recording is produced from the position information and the speed information in the same sector.例文帳に追加

この同一セクタ内の位置情報と速度情報から記録のためのライトフォールト信号を作る。 - 特許庁

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁

Concretely, among light emitting elements arranged in one line in the scanning direction, only one light emitting element located as the same position as the foreign matter is lit to indicate the position of foreign matter position on the glass, thus intuitively notifying the user of the foreign matter position on the glass.例文帳に追加

具体的には主走査方向に１列に配置された発光素子のうち、異物の位置と同じ箇所にある発光素子だけを点灯させ、ユーザーに対して直感的にガラス上の異物位置を知らせるものである。 - 特許庁

Since a transparent sheet 2 is used as the medium, the position of the ink jet orifice and the impact position of ink can be measured in the same direction and the impact position of ink to the position of the ink jet orifice can be easily measured.例文帳に追加

媒体として透明シート２を用いたので同一方向から吐出口位置およびインクの着弾位置の測定が可能となり、インク吐出口の位置に対するインク着弾位置を容易に測定することができる。 - 特許庁

At the same time, drawing prevention shutter 40 is moved from the saving position to the drawing prevention position while being interlinked with the movement of the card holder 20, and locked at the drawing prevention position by a protrusion 31b for shutter lock of the holder lock arm 31 moving to the lock position.例文帳に追加

同時に、カードホルダ２０の移動に連動して、引抜防止シャッタ４０が退避位置から引抜防止位置に移動し、ロック位置に移動したホルダロックアーム３１のシャッタロック用突起３１ｂによって、当該引抜防止位置にロックされる。 - 特許庁

The character string of the character image and the picture of the picture image represent the same concept and are displayed nearly at the same position on a monitor 14.例文帳に追加

文字画面における文字列と絵画面における絵とは、同一の概念を表すものであって、かつ、モニタ１４上においてほぼ同位置に表示される。 - 特許庁

In this method, the image 3 wherein a plurality of same articles 1 are arranged on the same plane is imaged, and the position and the attitude 9 of the article are detected from the image.例文帳に追加

複数の同一物品１が同一平面上に並んだ画像３を撮像し、画像から物品の位置及び姿勢９を検出する。 - 特許庁

The tilting mechanism 2 is connected to the bed part 1 so as to tilt the leg mounting tool 8 from a position above the same surface as the upper surface of the bed part 1 to a position below the same surface as the upper surface of the bed part 1.例文帳に追加

傾動機構２は、足載せ具８をベッド部１の上面と同一面よりも上方の位置から、ベッド部１の上面と同一面よりも下方の位置まで傾動できるようにベッド部１に連結している。 - 特許庁

MEASUREMENT CONDITION OPTIMIZING METHOD, POSITION MEASURING METHOD USING THE SAME, POSITIONING METHOD USING THE SAME, DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME, MEASUREMENT CONDITION OPTIMIZING SYSTEM, POSITION MEASURING DEVICE USING THE SAME, EXPOSURE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

計測条件の最適化方法、該最適化方法を使用した位置計測方法、該位置計測方法を使用した位置合わせ方法、該位置合わせ方法を使用したデバイス製造方法、計測条件の最適化システム、該最適化システムを使用した位置計測装置及び該位置計測装置を使用した露光装置 - 特許庁

MARK POSITION DETECTING DEVICE AND MARK POSITION DETECTION METHOD, EXPOSURE APPARATUS USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

マーク位置検出装置及びマーク位置検出方法、それを用いた露光装置及びデバイスの製造方法 - 特許庁

To lock and hold a card holder on a fallen and lying position (closed attitude position) only by swinging and laying the same.例文帳に追加

カードホルダを揺動倒伏させただけで倒伏位置（閉姿勢位置）で係止保持させることができるようにする。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROVIDING POSITION-RELATED INFORMATION, SYSTEM HAVING THE SAME, AND DEVICE AND PROGRAM FOR PROVIDING POSITION-RELATED INFORMATION例文帳に追加

位置関連情報の提供装置、これを備えたシステム、位置関連情報の提供装置及び提供プログラム - 特許庁

METHOD FOR INFORMING INSIDE AND OUTSIDE OF RECOGNITION AREA OF PRESENT VEHICLE POSITION AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

自車位置認識領域の内外の報知方法及びそのためのシステム - 特許庁

MEASURING DEVICE OF MOVING BODY STOP POSITION AND CONTROL DEVICE OF CRANE USING THE SAME例文帳に追加

移動体停止位置の測定装置及びこれを用いたクレーンの制御装置 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING POSITION AND POSTURE OF BODY AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

物体の位置姿勢決定処理方法およびそのためのプログラム記録媒体 - 特許庁

PROPULSION HEAD POSITION AND DIRECTION MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

推進ヘッド位置方向計測方法及び推進ヘッド位置方向計測装置 - 特許庁

LIGHT SOURCE POSITION DETECTION DEVICE AND FACE RECOGNITION DEVICE USING THE SAME AND SELF-PROPELLED ROBOT例文帳に追加

光源位置検出装置、これを用いた顔認識装置及び自走式ロボット - 特許庁

POSITION INFORMATION TRANSMITTER AND VIRTUAL SPATIAL VIDEO DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位置情報発信装置およびこれを使用した仮想空間映像表示装置 - 特許庁