「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1084, she resigned from her position after her mother, Kenshi died and came back to the Palace in December of the same year. 例文帳に追加

応徳元年（1084年）、母后賢子崩御により退下、同年12月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zonnyo passed away in 1457, and he took the position of absentee priesthood of Hongan-ji Temple in the same year. 例文帳に追加

長禄元年（1457年）、存如が没し、同年本願寺の留主職に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the canister 14 is installed at the generally same position as the left and right rear leg sections 9, 10 of the rear suspension member 6 or at the position further forward of the vehicle than that position.例文帳に追加

具体的な構成としては、キャニスタ１４を、リヤサスペンションメンバ６の左右後側脚部９、１０と略同一位置若しくはその位置よりも車両前方位置に設けた。 - 特許庁

The measurement chips 10 are successively carried from the heating position to the measurement position, and at the same time the measurement chips to be supplied for measurement are successively carried to the heating position for preheating.例文帳に追加

なお、測定チップ10を順次加熱位置から測定位置に搬送すると同時に、次に測定に供される測定チップを順次加熱位置に搬送し予熱する。 - 特許庁

Accordingly, the valve body 47 is positioned at the initial position of the same surely even when the position of the same is deviated while reducing a hitting sound generated by hitting a stopper 52 by the valve body upon carrying out the position initializing operation.例文帳に追加

このため、位置初期化動作の実行時に弁体４７がストッパ５２に当たることにより発生する当たり音を低減しつつ、弁体４７が位置ずれしていてもを確実に初期位置に位置させることができる。 - 特許庁

A control device moves the irradiating position of the laser beam from a first position toward a second position in the Y direction, and further moves the irradiating position of the laser beam in the X direction at the same speed as the feed speed of the workpiece.例文帳に追加

制御装置は、Ｙ方向に関して第１の位置から第２の位置に向かってレーザビームの入射位置を移動させるとともに、加工対象物の送り速度と同じ速度でＸ方向にも移動させる。 - 特許庁

The position of the rotary axis direction of the tape reel 3 in driving is same as that in nondriving.例文帳に追加

テープリール３の回転軸方向の位置は、駆動時と非駆動時とで同じである。 - 特許庁

Furthermore, it is set by both the processing to localize the sound source at the same position for every channel.例文帳に追加

また、両処理により、チャンネル毎に同じ位置に音源が定位するように設定する。 - 特許庁

In addition, the Ca element and the P element preferably mainly exist in the same position.例文帳に追加

また、Ｃａ元素とＰ元素とは主として同一箇所に存在しているのが好ましい。 - 特許庁

Also, he took the position of chairman of the National Federation of Small Business Associations established in the same year. 例文帳に追加

また同年設立された全国中小企業団体中央会の会長にも就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Kotaiyoriai used the same anteroom seats (shikoseki) in Edo-jo Castle as feudal lords and direct retainers of the Shogun, they held no official position in the government. 例文帳に追加

また、伺候席が帝鑑間詰であっても役職に就くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAINTAINING STAND FOR LIQUID LEVEL HEIGHT POSITION AND LIQUID SUPPLY STAND USING THE SAME例文帳に追加

液面高さ位置維持台及び該維持台を用いた液体供給台 - 特許庁

OPERATION LEVER HOLDING APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF THE SAME例文帳に追加

操作レバー保持装置及び操作レバー保持装置の位置調整方法 - 特許庁

SPEED CONTROL AND POSITION CONTROL METHOD, AND SERVO CONTROL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

速度制御及び位置制御方法とそれを用いたサーボ制御装置 - 特許庁

OPTICAL SENSOR FOR BELT REFERENCE POSITION DETECTION AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

ベルト基準位置検出用光学的センサ及びこれを用いた装置 - 特許庁

VEHICLE POSITION INFORMATION OUTPUT DEVICE AND ROADSIDE APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

車両位置情報出力装置及びこの装置を備えた路側装置 - 特許庁

IMAGE POSITION DETECTION METHOD FOR ELECTROPHOTOGRAPHY AND RECORDER USING THE SAME例文帳に追加

電子写真の画像位置検出方法およびこれを用いた記録装置 - 特許庁

MOUNTING POSITION SPECIFYING METHOD FOR RESIN MOLDING AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

樹脂成形品の取付位置特定方法及びその製造方法 - 特許庁

MECHANISM FOR LASER BEAM MACHINING POSITION ADJUSTMENT, AND LASER BEAM MACHINING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

レーザ加工位置調整機構及びそれを備えたレーザ加工装置 - 特許庁

VEHICLE POSITION AND POSTURE DETECTOR AND PARKING HELPING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

車両位置姿勢検出装置、及びそれを用いた駐車補助装置 - 特許庁

OPENING-CLOSING UNIT POSITION LOCKING MECHANISM AND STENCIL PRINTING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

開閉ユニットの位置ロック機構及びこれを用いた孔版印刷装置 - 特許庁

MOBILE POSITION CONTROL SYSTEM AND STAGE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

移動体位置制御装置及びこの制御装置を用いたステージ装置 - 特許庁

BRAKE PEDAL POSITION DETECTING DEVICE, AND DEPRESSING SPEED DETECTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ブレーキペダル位置検出装置及びこれを用いた踏速度検出システム - 特許庁

Date is unclear: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no shosho. 例文帳に追加

月日不詳、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16: He was appointed to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and remained in the same position of Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月9日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITION DETECTION APPARATUS, PAPER FEED APPARATUS USING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

位置検出装置、これを用いた給紙装置および画像形成装置 - 特許庁

INDEX POSITION DETECTOR OF SPINDLE MOTOR AND MOTOR DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

スピンドルモータのインデックス位置検出装置及びそれを備えたモータ装置 - 特許庁

POSITION DETECTOR AND SEMICONDUCTOR ALIGNER EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

位置検出装置及び該位置検出装置を用いた半導体露光装置 - 特許庁

MOVABLE BODY POSITION CONTROLLER AND STAGE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

移動体位置制御装置及びこの制御装置を用いたステージ装置 - 特許庁

IMAGE READER, AND POSITION INITIALIZATION METHOD FOR OPTICAL SYSTEM OF THE SAME, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像読取装置、その光学系の位置初期化方法、記憶媒体 - 特許庁

WHEEL POSITION DETECTOR AND TIRE PRESSURE DETECTOR HAVING THE SAME例文帳に追加

車輪位置検出装置およびそれを備えたタイヤ空気圧検出装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FINELY ADJUSTING POSITION, AND ULTRAPRECISION MACHINING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

微動位置調整装置およびそれを用いた超精密加工装置 - 特許庁

GAUGE HEAD FOR VISCOMETER, AND METHOD OF DETERMINING IMMERSION POSITION OF THE SAME例文帳に追加

粘度計用測定子および同測定子の浸漬位置の決定方法 - 特許庁

MOBILE TERMINAL FOR MANAGING POSITION USING MULTIMEDIA DATA, AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

マルチメディアデータを用いて位置を管理する移動端末及びその方法 - 特許庁

I special summon cabrera's catapult with the same level from there in defense position!例文帳に追加

同じレベルの カブレラの投石機を 守備表示で特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR DETERMINING ACTUAL POSITION OF MACHINING TOOL, AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

加工工具の実際の位置を定める方法及びそのための装置 - 特許庁

MOVING BODY POSITION DETECTING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

移動体位置検知装置とこの装置を備えた画像形成装置 - 特許庁

WORKPIECE SUPPORT MEMBER, AND WORKPIECE SUPPORT PIN POSITION ADJUSTMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ワーク支持部材およびこれを用いたワーク支持ピン位置調整方法 - 特許庁

To prevent an optical disk from being a cantilever state at the same position.例文帳に追加

光ディスクを同じ位置で片持ち状態となるのを防止すること。 - 特許庁

An ink droplet from an adjacent nozzle is caused to land at the same position in the main scanning direction to form a dot representing the same image data at the same position, thereby correcting defective discharge of the nozzle.例文帳に追加

隣接するノズルからのインク滴を主走査方向の同じ位置に着弾させて、当該位置に同じ画像データを表すドットを形成することでノズルの吐出不良を補正することができる。 - 特許庁

When focus search by a laser for CD is performed, a search start position is made slightly lower position than a just focus position, a search finish position also is made slightly lower position than the just focus position being same as this start position.例文帳に追加

ＣＤ用レーザによるフォーカスサーチの際、サーチ開始位置をジャストフォーカス位置よりも少しだけ低い位置とし、サーチ終了位置もこの開始位置と同じジャストフォーカス位置よりも少しだけ低い位置とする。 - 特許庁

A barrier rib 2 and an anode electrode 3 are disposed almost in the same position, and the center position accuracy is to be within 10 μm.例文帳に追加

隔壁２とアノード電極３をほぼ等しい位置とし、その中心位置精度を１０μｍ以内とする。 - 特許庁

The first storage device transmits a position information response signal as soon as the same receives a position information request signal.例文帳に追加

第１の記憶装置は、位置情報要求信号を受信したら、位置情報応答信号を送信する。 - 特許庁

The position of a position indication pattern on the transfer belt and that of the paper are detected by the same sensor, and the positional discrepancy between the sheet and the image is corrected, based on the detection thereby.例文帳に追加

転写ベルト上の位置表示パターン位置と用紙位置とを同一センサで検知し、この検知に基づいて、シートと画像との位置ずれを補正する。 - 特許庁

Each tooth has a pitch length P between a certain position on the tooth and the same position of the adjacent tooth formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

それぞれ歯は、歯の上のある位置から、長手方向に隣接する歯の同じ位置との間にピッチ長さＰを有する。 - 特許庁