「the same-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

This interrupting device is constituted so that a lever turning around a turning center axis same as the latch for circuit opening is made turnable, and via this lever, the stopper pin installed at the rod-like driving part of the manual circuit opening button is contacted to a support of the interrupting device so that the engaging position of the latch for circuit opening and the open and close shaft is decided.例文帳に追加

開路用ラッチと同一の回動中心軸まわりに回動するレバーを回動自由とし、このレバーを介して、手動開路ボタンの棒状駆動部に設けたストッパピンを遮断装置のサポートに当接して、開路用ラッチと開閉軸との係合位置を定めるよう遮断装置を構成する。 - 特許庁

Since the detection head is mounted on the head holding device at the same position as the work head, the detection head can be moved in a work area by the work head even without excessively extending a movable range of the head holding device by the movement device, and thereby, a compact work machine for a board can be realized.例文帳に追加

検知ヘッドが、作業ヘッドと同じ位置においてヘッド保持装置に装着可能とされていることで、移動装置によるヘッド保持装置の可動範囲を余分に大きくしなくても、作業ヘッドによる作業のエリアにおいて検知ヘッドを移動させることができ、コンパクトな対基板作業機が実現される。 - 特許庁

At that time, the adhesion of the ECT sensor 114 at a flaw inspection start position is confirmed, flaw inspection is performed after the confirmation while operating a manipulator 113 under the same condition as prior scanning to acquire data, the adhesion is determined from the acquired data, and when the adhesion is low, the condition is readjusted to perform flaw inspection.例文帳に追加

その際、探傷スタート位置におけるＥＣＴセンサ１１４の密着性を確認し、確認後、事前走査と同じ条件でマニピュレータ１１３を操作しながら探傷を実施してデータを取得し、取得したデータから密着性を判断し、密着性が低い場合は、条件を再調整して探傷を行う。 - 特許庁

The wafer stage 11 of the projection aligner does not move and, accordingly, the aligner can shorten processing time, because the position of a wafer stage 11 when a wafer 1 is loaded and unloaded on and from the stage 11 is the same as that of the stage 11 when the base line measurement is made by means of an off-axis alignment optical system.例文帳に追加

本発明の投影露光装置は、ウェハ１をロード・アンロードする際のウェハステージ１１の位置と、オフアクシス方式のアライメント光学系によってベースライン計測する際のウェハステージ１１の位置とが同じ位置であるので、ウェハステージ１１が移動することがなく、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

At the same time, Michiteru OTAGI, who had been dismissed from the position of councilor to the Meiji Government and retired to Kyoto, felt irritated that, despite having participated in the demonstration held by 88 retainers of the Imperial Court and been part of 'the protective wall for the emperor', he had now been cut off from the center of politics by lower-ranking samurai from Satsuma and Choshu. 例文帳に追加

その頃、明治政府の参与を免ぜられて京都に引籠もっていた愛宕通旭はかつて廷臣八十八卿列参事件にも加わった事があり、「天皇の藩屏」たる公卿が薩長の下級武士によって政治の中枢から切り離されていくことに苛立ちを感じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a lifting rod 36 is lifted with the rotation of the rotary frame 8, the inner surface of the preform is cleaned with continuous air blow from an inner surface cleaning nozzle 15 before and after the nozzle 15 enters the preform, and at the same time, the outer surface is cleaned with air blow from an outer surface cleaning nozzle 41 at a fixed position.例文帳に追加

旋回フレーム８の旋回に伴い昇降ロッド３６を上昇させ、プリフォーム突入以前より内面清掃用ノズル１５からエアー噴射しながらプリフォーム中に突入させることによりプリフォームの内面を清掃すると同時に、定位置の外面清掃用ノズル４１にて外面をエアー噴射にて清掃する。 - 特許庁

The frame or the like of the refrigeration device is provided with a plurality of mounting holes at the same pitch for one fixing device for fixing refrigerant piping, thus easily changing the natural frequency of the refrigerant piping by changing a fixed position and preventing the refrigerant piping from being damaged due to the generation of a resonance phenomenon.例文帳に追加

冷凍装置のフレーム等には冷媒配管を固定するための固定装置１つに対して、同一ピッチで複数の取り付け孔を備えたことによって、固定位置を変更することで容易に冷媒配管の固有振動数が変えられ、共振現象の発生による冷媒配管の破損を防止することが可能になる。 - 特許庁

A plurality of ampoules A are irregularly and collectively put into a water flow in a predetermined ampoule feeding direction, and the plurality of ampoules A are fed while arranging them in the same attitude by the attitude adjusting effect by the water buoyancy working on the ampoules A floating in water and the position of the center of gravity of the ampoules A.例文帳に追加

所定のアンプル供給方向へ流れる水流に複数本のアンプルＡを不規則に一括して投入して、水中内に浮遊するアンプルＡに作用する水の浮力とアンプルＡの重心位置による姿勢調整作用により、複数本のアンプルＡを同一姿勢に整列させながら供給する。 - 特許庁

An area near the middle of the sealing resin thickness is measured at the same time at the top, and the bottom molds and four surfaces of the resin are measured one by one by a resin-sealing position detection device, provided to the upper part and the lower part of an XY axis table.例文帳に追加

ＩＣ組み立て工程における樹脂封止用の上下金型位置を樹脂封止したＩＣフレームで測定する方法であって、ＸＹ軸テーブルの上部及び下部に設けた樹脂封止位置検出装置により、封止樹脂厚の中間付近を上下同時に且つ該樹脂の４面を順次測定する - 特許庁

In an information processing apparatus 10 in the electronic conference system 50, when an overlap determination means 162 determines that there are a plurality of data composed of coordinate information having the same coordinate position part, a modified image data generation means 163 prepares modified data so as not to have the same coordinate position part and generates image data of layer structure based on the modified data.例文帳に追加

電子会議システム５０の情報処理装置１０では、書込重なり判断手段１６２において、同一の座標位置部分を有する座標情報からなる書込データが複数存在すると判断された場合に、変更書込画像データ生成手段１６３が、同一の座標位置部分を有さないように変更された複数の書込データである変更書込データを作成し、その変更書込データに基づいたレイヤ構造の書込画像データを生成する。 - 特許庁

In the method for monitoring the defective of a roll-shaped workpiece for specifying a defective position based on the quality information acquired by an in-line inspection machine or the like in the production process of the roll-shaped workpiece, and the defective position can be utilized in the next process even when the workpiece passes through again the same process.例文帳に追加

ロール状加工品の生産工程において、インラインの検査機等で取得した品質情報に基づいて、その品質不良位置を特定し、次工程でその品質不良位置を活用することを可能にするロール状加工品の品質不良部監視方法において、一度通った工程を再度通る場合でも次工程でその品質不良位置を活用することを可能にすることを特徴とする重複工程を通る品質不良部監視方法である。 - 特許庁

In the data processing system including a data processor 4 performing the giving and receiving of data with respect to a navigator 8 connected through a network 2 and having map data, the data processor operates route data becoming the hint for estimating the destination from the position of a set destination and the present position and map data of the navigator to collectively transmit the same to the navigator.例文帳に追加

ネットワーク２を介して接続されたナビゲーション装置８と情報の授受を行うと共に地図情報を備えた情報処理装置４を含む情報処理システムであって、情報処理装置が、設定された目的地の位置と前記ナビゲーション装置の現在位置と地図情報から、目的地を推測するためのヒントとなる経路情報を演算し、経路情報を前記ナビゲーション装置に一括して送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the radiation angle of a vertical radiation component of the light emitted by the semiconductor light emitting element 2 is converted by the columnar lens 4, the apparent light emission point position moves, but the movement of the light emission point position is canceled by providing the slab type optical waveguide 3 and the beam whose vertical radiation component and horizontal radiation component have the same radiation angle is obtained.例文帳に追加

半導体発光素子２から出射した光の垂直放射成分の放射角を円柱型レンズ４で変換することで見かけ上の発光点位置が移動するが、スラブ型光導波路３を備えることで発光点位置の移動が相殺され、垂直放射成分と水平放射成分の見かけ上の発光点位置が一致し、かつ、垂直放射成分と水平放射成分の放射角が一致したビームが得られる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-definition images while the ease of use is improved by facilitating work on a carriage and reducing a working time also in the case that a plurality of recording heads for discharging the same color inks are set on the carriage to increase the number of recording heads for discharging the same color inks, and to provide a recording head position adjustment method.例文帳に追加

キャリッジ上に同色インクを吐出する記録ヘッドの数を複数備えて、同色インクを吐出する記録ヘッドの数を増加させた場合においても、キャリッジ上での作業を容易にし、作業時間を短縮させて、使い勝手の向上を図りながらも、高精細な画像を得ることができるインクジェット記録装置及び記録ヘッド位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cockroach trap aiming at the eradication of cockroach in the room holding the trap, enabling the capture of a large number of cockroaches at the same time by gradually narrowing the gap of the capturing position to capture the cockroach by bonding the wing of the cockroach, especially capturing e.g. the larva of cockroach in extremely high efficiency owing to the absence of a barrier at the entering port of cockroach.例文帳に追加

、捕獲位置の隙間部分を徐々に狭くすることにより、ゴキブリの羽根部分を接着して捕獲するので多数のゴキブリを同時に捕獲することが可能となり、特にゴキブリ侵入口にバリアが存在しないので、例えばゴキブリの幼虫等も非常に効率よく捕獲し、設置された室内のゴキブリの根絶を目差したゴキブリ捕獲器を提供することをその目的とする。 - 特許庁

A trapezoidal distortion correction is performed against the read-out image data in such a way that some patterns of the same shape and same size may be formed on the road surface irrespective of a distance ranging from a vehicle, and a plurality of image data of which trapezoidal distortion correction is performed in response to an angle θ formed with projecting light and the road surface are produced for every position where patterns are formed.例文帳に追加

車両からの距離に拘らず、同じ形状で且つ同じ大きさのパターンが路面上に形成されるように、読み出した画像データに対して台形歪み補正を行い、パターンを形成する位置毎に、照射光と路面とが成す角度θに応じて台形歪み補正された複数の画像データを生成する。 - 特許庁

Namely, the central angle α is restricted so that these respective magnetic sensing elements 21a, 21b are arranged among permanent magnets 15 that compose the above-mentioned encoders 12a at a position in a substantially opposite diametric direction on a mutually single circumference, while opposed to plural S poles or N poles that mutually have the same characteristic at the same time.例文帳に追加

即ち、これら各磁気検出素子２１ａ、２１ｂを、互いに単一の円周上の直径方向ほぼ反対位置で、上記エンコーダ１２ａを構成する永久磁石１５のうちで、互いに同じ特性を有する複数のＳ極又はＮ極に同時に対向する状態で配置される様に、上記中心角αを規制する。 - 特許庁

Article 27-14 (1) The Prime Minister shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, make the Tender Offer Notification (including amendments thereof; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article) and the Written Withdrawal of Tender Offer as well as the Tender Offer Report, the Subject Company's Position Statement and the Tender Offeror's Answer (including amendment reports thereof; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article) available for public inspection for the period from the day when he/she accepts them to the day when five years have passed since the day following the last day of the Tender Offer Period of the Tender Offer. 例文帳に追加

第二十七条の十四　内閣総理大臣は、内閣府令で定めるところにより、公開買付届出書（その訂正届出書を含む。次条第一項において同じ。）及び公開買付撤回届出書並びに公開買付報告書、意見表明報告書及び対質問回答報告書（これらの訂正報告書を含む。次条第一項において同じ。）を、これらの書類を受理した日から当該公開買付けに係る公開買付期間の末日の翌日以後五年を経過する日までの間、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A nozzle position for discharging and the discharge timing are specified from first dot image data defining the dot arrangement of an image to be drawn and nozzle arrangement information, and a crosstalk evaluation value is calculated (S202) for evaluating the size of the crosstalk between the nozzles connected to the same flow path, on the basis of information of the specified information and information of the flow path communicating with the respective nozzles.例文帳に追加

描画対象となる画像のドット配列を規定した第１ドット画像データとノズル配列情報から、吐出すべきノズル位置とその吐出タイミングを特定し、当該特定した情報と各ノズルに連通する流路の情報を基に、同一流路に接続されているノズル間のクロストークの大きさを評価するクロストーク評価値を計算する（S202）。 - 特許庁

The CPU 20 searches the AR illustration image data including specific information same as specific information in the captured ID data, corrects the AR illustration image data based on the size and direction of the image of each HMD wearer, and based on the position coordinates, displays AR illustration images 36 and 37 so as to overlap the face portions of the images of the HMD wearers.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、取得したＩＤデータ内の特定情報と同じ特定情報を含むＡＲイラスト画像データを検索し、ＨＭＤ装着者画像のサイズ及び向きに基づいてＡＲイラスト画像データを補正し、位置座標に基づいてＡＲイラスト画像３６，３７を、ＨＭＤ装着者画像の顔部分に重ねて表示する。 - 特許庁

The disclosed method includes: converting the resolution of the two-dimensional image into substantially the same resolution of a three-dimensional image display device; obtaining multipoint images by shifting the position to sample the two-dimensional image after the resolution conversion at regular intervals in the horizontal direction; and rearranging the multipoint images according to the positional relationship between exit pupils and projecting directions.例文帳に追加

二次元画像の解像度を三次元画像表示装置と同一または同程度の解像度に変換するステップと、解像度変換後の二次元画像の切り出す位置を水平方向に一定間隔でずらし多視点画像を得るステップと、多視点画像を、射出瞳と投影方向との相対位置関係に応じて並び替えるステップと、を備えている。 - 特許庁

This is an electric wire covering method in which, while making the electric wires and the hot melt resin tube having the inner diameter to cover the electric wire continuously advanced toward the same direction, and cutting the longitudinal direction of the tube continuously at this side of a position where both cross, the electric wires are continuously inserted into the tube from the cut parts.例文帳に追加

電線と該電線を被覆する内径を有する熱溶融性樹脂チューブとを同一方向に連続的に進行させつつ、両者が交わる位置の手前において、上記チューブの長手方向を連続的に切断しつつ、該切断部分から上記電線をチューブ内に連続的に挿入することを特徴とする電線被覆方法。 - 特許庁

The reader antenna 7 of a wireless tag is mounted in the vicinity of the video camera 5 of a visual inspection device and attached above the PCB 1, placed on a stage 4 at a position where radio wave radiation range coincides with the visual field range of the video camera 5 for performing visual inspection processing by the visual inspection device and the ID-reading processing of the wireless, tag at the same time.例文帳に追加

外観検査装置のビデオカメラ５近傍に無線タグのリーダアンテナ７を装着し、かつ、ステージ４上に載置されたＰＣＢ１上にあって、電波の放射範囲がビデオカメラ５の視野範囲に一致する位置に取り付け、外観検査装置による外観検査処理と、無線タグのＩＤ読み取り処理とを同時に行う構成とした。 - 特許庁

For a grip 3 which is composed of a grip part 36 and attachment arms 32 and 33 extending transversely from both of the upside and the underside of the grip part 36, a projecting piece 331 is formed at the upside of the front of the attachment arm 33 at the underside and at the same time, a lower claw 332 is formed at the underside on a position lower than the projecting piece 331.例文帳に追加

握り部３６と該握り部３６の上下両側から横方向に突出する取り付け腕３２、３３とを備えた把手体３において、下側取り付け腕３３の先部の上側に突出片３３１を形成するとともに、下側には前記突出片３３１よりも低い下爪３３２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a weir bank provided to a water channel generating the movement of water, one or more slits for ejecting water on the side of a high water level to the area above the water surface position on the side of a low water level are provided and a plurality of magnets are embedded in the surfaces coming into contact with water streams of the slits so that the surfaces of the same pole of the magnets are turned upwardly.例文帳に追加

水の移動がある水路に設けた堰堤において、水位の低い側の水面位置より上方の部分には水位の高い側の水を噴射する１または２以上のスリットが設けられており、前記スリットの水流と接触する面には複数の磁石が同極の面が表面にあるように埋設されている水路の水質浄化装置。 - 特許庁

The composite switch lever device includes the magnetic field detection unit 1a which includes the circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative position on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加

複合スイッチレバー装置は、２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第１磁石２１及び第２磁石２２から発生する磁界に基づいて検出する４つのＧＭＲセンサｇ１〜ｇ４及びＭＲＥセンサｍが配設された回路基板１７を有する磁気検出部１ａを具備する。 - 特許庁

The controller 11 controls an XY scanner 4 or a Z scanner 8 on the basis of chromatic aberration information indicating the extent of the chromatic aberration of the objective lens system 6 that is registered in a storage section 14, converging the illumination light passed through the objective lens system 6, at the same position in a sample 7 regardless of the wavelength variation of the illumination light.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部１４に登録されている対物レンズ系６の色収差の程度を示している色収差情報に基づいてＸＹスキャナ４若しくはＺスキャナ８を制御し、対物レンズ系６を通過した照明光を当該照明光の波長の変化に拘らず試料７内の同一の位置に集束させる。 - 特許庁

If the prediction evaluation value of the set tentative prediction method is approximately equal to that for determining the set predicting method, the predicting method utilized for the block at the same position in the coded frame just before the present frame is determined to be a prediction method to be utilized for the coding target block in the preset frame.例文帳に追加

そして、その設定した仮の予測方法の予測評価値と、その設定した予測方法決定用の予測評価値とがほぼ同等である場合には、現フレームの直前に符号化されたフレームにおいて符号化対象ブロックと同じ位置のブロックで利用された予測方法を、現フレームの符号化対象ブロックで利用する予測方法として決定する。 - 特許庁

The consumption predicting device 3 successively stores the consumption, determines a period of this time series data, divides the time series data by a term of the period in order from the final time, determines an average of a value of the same position in the relative time from the starting time of respective divided sections, and predicts the consumption with the average section as a model.例文帳に追加

消費量予測装置３は、上記消費量を順次蓄積し、この時系列データの周期を求め、時系列データを最終時刻から順に上記周期の期間で区切り、区切られた各区間の開始時刻からの相対時刻が同じ位置の値の平均を求め、該平均的な区間をモデルとして消費量予測を行なう。 - 特許庁

When the work W can not be directly detected by the non-contact type distance sensor 2, an alternative surface member 21 is arranged at the position of detection immediately below the nozzle 2, and the distance between the alternative surface member 21 moving along the surface to be machined and the sensor 2 is detected by the sensor 2 to perform the machining in a same manner as described above.例文帳に追加

加工物Ｗが、非接触式距離センサ２によって直接検出することができない非金属板である場合、代替表面部材２１をノズル２直下の検知位置に配し、距離センサ２により、加工表面に沿って移動する代替表面部材２１と自体との距離を検出して前記同様に加工する。 - 特許庁

The objects of multiview targets and a floor position of a vertical reference bar are used to arrange the positions of the objects of the multiview targets in an original image n (1≤n≤8), an image scale factor for making the sizes of the objects of the multiview targets the same is calculated for each original image n, and the original image n is converted according to the image scale factor.例文帳に追加

マルチビュー対象の物体の位置と垂直基準棒の床面位置を用いて、オリジナル画像ｎ（１≦ｎ≦８）におけるマルチビュー対象の物体の位置を揃え、かつ、マルチビュー対象の物体の大きさを同じにする画像倍率をオリジナル画像ｎ毎に算出し、その画像倍率にしたがってオリジナル画像ｎを変換する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating mount position precision of an electronic component mounting apparatus which has high precision and superior durability and can use a recognizing method by the same reflection illumination with an actual machine, and a tool and a dedicated substrate for position precision evaluation.例文帳に追加

高精度で耐久性に優れ、しかも実機と同じ反射照明による認識方法を用いることができる電子部品実装装置における実装位置精度評価方法および位置精度評価用の治具ならびに専用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When transmitting a source video signal to a display output signal processing system, the same transmission clock is used for HD and SD and a frame reference signal is inserted at a data position a predetermined number of clocks before a field effective data starting position within a frame of transmission data.例文帳に追加

表示出力信号処理系にソース映像信号を伝送するのにあたり、ＨＤとＳＤとで同じ伝送クロックを用い、伝送データのフレーム内におけるフィールド有効データの開始位置から所定クロック数だけ前方となるデータ位置に対して、フレーム基準信号を挿入する。 - 特許庁

To achieve a position information providing system for acquiring position information of a terminal carried by a person to be searched and informing the same to a searcher, sharing a plurality of different operation organizations where searchers are put together, easily utilized by a user, and having less economic personal load.例文帳に追加

被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し，探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき，また，ユーザが利用しやすく，経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。 - 特許庁

A dust cover 34 is a disc type member made of metal an outside diameter of which is slightly smaller than an inside diameter of a knuckle 20 and provided with a fitting hole of roughly the same diameter as an outside diameter of a hub 6 at an axis position.例文帳に追加

ダストカバー３４は、外径をナックル２０の内径よりわずかに小さな寸法とし、軸心位置にハブ６の外径と略同径の嵌入穴を設けた金属からなる円盤形状の部材である。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system, a distance recognition method, and an optical beacon and an on-vehicle unit used for the same, computing a distance to a predetermined position in front of a vehicle with high accuracy.例文帳に追加

車両進行方向前方の所定位置までの距離を高い精度で算出することができる、路車間通信システム及び距離認識方法とこれに用いる光ビーコン、車載機を提供する。 - 特許庁

To provide a NAND type nonvolatile semiconductor memory device that uses a position of charge held in a memory in a direction perpendicular to a channel as an information amount, and a method of driving the same.例文帳に追加

メモリセル内に保持する電荷の、チャネルに対して垂直方向の位置を情報量として利用するＮＡＮＤ型の不揮発性半導体記憶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus for multi-pictures and a control method for the same, with which each video display section is used in any size and placed in any position, and with which setup adjustment work is easy.例文帳に追加

個々の映像表示部が任意のサイズで使用できると共に、任意の位置に配置でき、かつ、設置調整作業が容易なマルチ画面用表示装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Product structure is defined with structure items classified according to a function, a position, etc. of a product, and at the same time, a defined structure item and a component applied therefor are defined as link information.例文帳に追加

製品の構成を、製品の機能や位置などにより分類される構成品目で定義するとともに、定義した構成品目とこれに対して適用される部品とをリンク情報として定義する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a flow rate of a regenerative burner and an air supply and exhaust apparatus using the same, capable of achieving a rational layout of air supply and exhaust pipes, free from restrictions on an orifice installation position.例文帳に追加

オリフィスを設置する位置が制限されず、合理的な給排ガス管の配置を実現できる蓄熱式バーナの流量測定方法及びその方法を用い得る給気排ガス装置の提供。 - 特許庁

To provide a big date display mechanism and a watch equipped with the same, displaying date and time in an appropriate position of a date window under such a condition that first and second sun wheels are arranged concentrically, and having a small hand to be displayed.例文帳に追加

第一及び第二日車を同心に配置した状態で日窓の適切な位置に日付を表示し得、且つ小針表示が可能なビッグデイト表示機構及びこれを備えた時計の提供。 - 特許庁

To provide an image forming system for executing an image forming action without ejecting paper and at the same time with a continued tab position even when executing a proof output for a head sheet, and to provide an image forming apparatus and a program.例文帳に追加

先頭１枚のプルーフ出力を実施する際にも、排紙することなく、かつ、タブ位置が連続した画像形成動作を実施できる画像形成システム、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a position shift of a printed substrate due to tension from a cable and a core wire even when a printed substrate surface and an axis of an opening part cannot be arranged on the same plane, and to achieve size reduction.例文帳に追加

プリント基板面と開口部の軸線とを同一面上に配置できない場合にも、ケーブル、および芯線からの張力によるプリント基板の位置ずれを緩和し、かつ小型化を図る。 - 特許庁

A relative position of respective electronic control units 10A, 10B is fixed, for instance, put in a case 12, so that above fitting protruding part 21 with equipment side connectors can be connected at the same time.例文帳に追加

各電子制御ユニット１０Ａ，１０Ｂを例えばケース１２に収納してその相対位置を固定し、各機器側コネクタ１４Ａ，１４Ｂに前記嵌入凸部２１が同時結合できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive device retaining a drive cam at a regular position without always adding driving force to a drive cam and without adding a complicated mechanism, and a valve lift adjustment device using the same.例文帳に追加

駆動カムに常時駆動力を加えることなく、かつ複雑な機構を追加することなく、駆動カムが一定の位置に保持される駆動装置およびそれを用いたバルブリフト調整装置を提供する。 - 特許庁