「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for placing leveling concrete by using excavated soil, which enables the recycling of the earth-conscious excavated soil coexisting with a society, which can be practiced at a low cost, and which enables the effective utilization of resources.例文帳に追加

地球環境に優しいとともに社会と共生する掘削土を再利用でき、また、低コストでの実施が可能であり、資源の有効利用を大いに図ることができる掘削土を用いた捨てコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

In the container 10, as a bottom face 12A forms a regular square, and one end face of the rolling bearing W is overlapped and stored on the bottom face 12A, in comparison with a container with a rectangular bottom face, an effective utilization of an inner space can be attempted.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０は、底面１２Ａが正方形をなし、その底面１２Ａに転がり軸受Ｗの一端面を重ねて収容するので、底面が長方形のコンテナに比べて内部のスペースの有効利用が図られる。 - 特許庁

To provide a planar light source device which can prevent a difference between light and shade generated at an end of the planar light source device at the time of forming of the planar light source device using point light sources and has high utilization efficiency of light.例文帳に追加

点光源を用いる面状光源装置を構成する際に、面状光源装置の端部に発生する明暗の差を防止するとともに光の利用効率が高い面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective utilization method that is a thin film deposition method utilizing a low temperature reaction and a device for performing conversion into a fluorocarbon thin film or a carbon film having high added value, allowing recycling, and furthermore reusing an exhaust gas.例文帳に追加

低温反応を利用した薄膜堆積法は、付加価値の高いフルオロカーボン薄膜や炭素膜に変換し、リサイクルすることを可能にすることに加え、排ガスのリユースするための有効利用方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed.例文帳に追加

このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力（瞬発力、持久力など）の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。 - 特許庁

To make the conventional manufacturing apparatus usable even if an area of a semiconductor wafer increases, allow an utilization efficiency of an area of a semiconductor wafer to approach 100%, and increase a recycle efficiency of a silicon portion which has not been utilized.例文帳に追加

半導体ウエハ面積が増大しても従来の製造装置を使えるようにし、また、半導体ウエハ面積の利用効率を１００％に近づけるようにし、また、有効利用されなかったシリコン部分のリサイクル効率を高める。 - 特許庁

To provide a direct backlight device capable of attaining a high uniformity ratio of luminance by suppressing periodically uneven luminance of a light emitting surface while maintaining a high effective utilization factor of light flux, by devising the components of the direct backlight device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の構成要素の工夫により、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度均斉度を実現し得る直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

In trying to use confidential data, the image data acquiring part 1004 images a scene in the location using the camera module again, and the location unique code generating part 1007 generates a utilization code using new imaged data.例文帳に追加

機密データの利用を試みる際には、画像データ取得部１００４が再度カメラモジュールを用いて利用を試みる場所における光景を撮像し、場所固有コード生成部１００７が新たな撮像データを用いて利用コードを生成する。 - 特許庁

To provide a method for cutting glass comprising the step of irradiating a laser beam onto a glass sheet to form a scribe line thereon, wherein the efficiency of a cutting work is improved by enhancing the utilization rate of the laser beam.例文帳に追加

レーザビームをガラス板に照射してスクライブラインを形成する工程を有するガラス切断方法において、レーザビームの利用効率を高めることによって切断作業の効率を向上させる方法を提供することにある。 - 特許庁

To develop an antifungal agent having antifungal activity against mycete such as Candida and Aspergillus or the like and being easy to handle with water-soluble property and to provide a utilization method of it in the field of pharmaceutical, agriculture and horticulture, industry and fishery or the like.例文帳に追加

カンジダ属やアスペルギルス属等の真菌に対する抗菌活性があり、しかも扱い易い水溶性の抗真菌剤を開発し、これを医薬、農園芸、工業、漁業などの分野での利用法を提供すること。 - 特許庁

The dispersion state digitizing device 660 of this dispersion state digitizing system 600 acquires an actual image of a front substrate 3 imaged by a CCD camera 620 and converts the actual image to a binarized image corresponding to a utilization threshold value.例文帳に追加

分散状態数値化システム６００の分散状態数値化装置６６０は、ＣＣＤカメラ６２０で撮像された前面基板３の実画像を取得して、この実画像を利用閾値に対応する２値化画像に変換する。 - 特許庁

As a result of utilizing the information of that information program 10, in the information terminal 5c, the information program 10 itself reports 'utilization conditions of information' and 'moving route list' through a network server 4 to the information disclosing server 1.例文帳に追加

情報端末５ｃでは、その情報プログラム１０の情報を利用した結果、情報プログラム１０自身がネットワークサーバ４を介して情報公開サーバ１に「情報の利用状況」および「移動経路リスト」を通知する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generation utilization system capable of contributing to reduction in global warming gas emissions by facilitating linkage to a commercial power supply being used at business places in a thermoelectric generation system using a thermoelectric element module.例文帳に追加

熱電素子モジュールを用いた熱電発電システムにおいて、事業所で使用している商用電源に連係させることが容易になり、地球温暖化ガスの削減に寄与できる熱電発電利用システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide service capable of easily downloading an incoming melody meeting the personality of a user of a portable telephone from a large group of music pieces held by a KARAOKE (orchestration without lyrics) system and further to improve KARAOKE utilization factor.例文帳に追加

カラオケシステムの保有する大量の楽曲群の中から携帯電話の利用者の個性に合った着信メロディを簡単にダウンロードできるサービスを提供し、さらにはカラオケ利用率の向上を図ることを目的とする - 特許庁

To provide an apparatus and method for mounting components by which the utilization efficient of component and the mounting yield of the component can be enhanced even in the case of mounting micro components self-organizationally on a base body.例文帳に追加

基体に微細な部品を自己組織的に実装させる場合であっても、部品の使用効率の向上と、部品の実装歩留まりの向上を可能とする部品実装装置及び部品実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The information utilization apparatus 20 stores the electronic data received from the information management apparatus 10, and transmits the electronic data on the document selected by the user in stored electronic data to pieces of electronic paper 131, 132, a copying machine 141, and the like.例文帳に追加

情報活用装置２０は、情報管理装置１０より受信した電子データを保存し、保存電子データの中のユーザーによって選択されたドキュメントの電子データを電子ペーパー１３１，１３２や複写機１４１などへ送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing good-quality and also inexpensive activated carbon by an energy saving process as compared with a conventional method enabling the effective utilization of a pyrolysis residue of a rubber product containing heavy metals such as a waste tire and a waste plastic.例文帳に追加

廃タイヤなど重金属を含有するゴム製品の熱分解残渣、ならびに廃プラスチックの有効利用を可能とする、従来法に比べて省エネルギープロセスにより良質かつ安価な活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which reaction gas can be supplied to a whole power generation surface of an electrolyte-electrode assembly uniformly and effectively and a reaction gas concentration and a power generation reaction are made uniform, and moreover, reaction gas utilization can be improved.例文帳に追加

電解質・電極接合体の発電面全体に反応ガスを均一且つ良好に供給するとともに、反応ガス濃度及び発電反応を均一化し、しかも反応ガスの利用率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide culture media for culturing mushrooms in which effective utilization of industrial wastes and safety of foods are contrived and odor of livestock dung is removed and mushroom yield is increased and the content of heavy metals in the mushroom can be lowered.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用と食品の安全性を計り、家畜糞の臭が消え、きのこ収穫量を増大せしめ、きのこ中の重金属の含量を低下せしめることができる、きのこ栽培用培養基を提供する。 - 特許庁

To effectively utilizing excess supernatant produced by utilization of a high molecular coagulant in performing highly hydrous sludge treatment by utilizing the high molecular coagulant.例文帳に追加

高含水汚泥の安定化処理に際し，高分子凝集剤を用いてこれをフロックと上澄み水とに分離する前処理手法が実用されている．しかし，この際発生する余剰上澄み水に有効な用途はなく，廃棄されているのが現状である． - 特許庁

To provide a method for forming a fine ruggedness structure which can simply and accurately form a more practically fractal structure, for example, a fractal surface structure strong in mechanical impact, and excellent in organic solvent resistance and heat resistance, and to provide its utilization.例文帳に追加

より実用的なフラクタル構造、例えば、機械的衝撃に強く、有機溶媒耐性や耐熱性が優れたフラクタル表面構造を簡便かつ正確に形成する微細凹凸構造の形成方法及びその利用を提供する。 - 特許庁

To ensure a preferable low-temperature start performance of the engine in an LPG fuel supply device for an engine utilizing the heat of an electric heater in addition to the utilization of the heat of engine cooling water for heating the vaporization of an LPG fuel.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料の加熱気化にエンジン冷却水の熱を利用することに加え電気ヒータの熱を利用するエンジンのＬＰＧ燃料供給装置について、良好なエンジンの低温始動性能を確保できるようにする。 - 特許庁

Or, without performing charging and non-charging in a binary manner, charging can be performed by a coefficient set in a coefficient database 9 or charging can be performed according to the function of a facility utilization rate set to a full/vacancy function part 10.例文帳に追加

あるいは、課金または非課金を二値的ではなく、係数データベース９に設定した係数により課金してり、あるいは、満空関数部１０に設定した施設利用率の関数に従って課金を行うこともできる。 - 特許庁

To provide an abrasive recovering device to efficiently recover abrasive particles for re-utilization from polishing process drain containing abrasive discharged from a CMP process used in a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加

半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing brewed vinegar that is rich in amino acids, high in nutritional value and superior in color tone and flavor, that devises efficient utilization of shochu distillation waste liquid and shortening of its production period, and to provide processed foods.例文帳に追加

焼酎蒸留廃液の効率的利用及び製造期間の短縮化を図ると共に、アミノ酸類を豊富に含み栄養価が高く、色調及び香味に優れた醸造酢の製造方法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

To enable a user to receive advertisement information at arbitrary time during a non-communication period in communication terminal equipment for utilizing a communication service, utilization of which is permitted on the condition the advertisement information is reported to the user.例文帳に追加

広告情報の利用者への報知を条件として利用が許可される通信サービスを利用する通信端末装置において、利用者が、非通信期間中の任意の時間に広告情報の報知を受けられるようにする。 - 特許庁

To improve a utilization factor of a center console and convenience for shifting by a driver by forming an operation pattern of a shift lever into a substantial 'U' shape and minimizing operation stroke of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの作動パターンを略“Ｕ”字形に形成してシフトレバーの作動ストロークを最少化することによって、センターコンソールの利用率と運転者のシフティングに対する便宜性とを向上させ得る自動変速機のシフトレバーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell controlling a wet state of an electrode without reducing the utilization factor of gas, holding optimum moisture over the whole surface of the electrode, and keeping high power generating efficiency for a long time.例文帳に追加

ガス利用率を下げることなく電極の濡れ状態を制御し、電極全面にわたって最適な水分を保持させ、高い発電効率を長期間に維持することのできる燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

Since the signal of the switching mode of which the rate of passing of a user in the past is lower than the prescribed value is displayed by the signal mark different from the normal one, the guidance regarding the signal is performed in consideration of the utilization property of the user.例文帳に追加

ユーザが過去に通過した割合が所定値より低い現示の切替態様の信号機を通常とは異なる信号機マークで表示するので、ユーザの利用特性を考慮した信号機に関する案内を行うことができる。 - 特許庁

A data acquisition part 91 requests the supply of the digital contents to a contents distribution device through the Internet and, in response to the request, outputs the supplied digital contents and the corresponding utilization condition information to a data storage part 95.例文帳に追加

データ取得部９１は、インタネットを介してコンテンツ配信装置にディジタルコンテンツの供給を要求し、この要求に対応して供給されるディジタルコンテンツとそれに対応する利用条件情報をデータ保管部９５に出力する。 - 特許庁

To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load decrease.例文帳に追加

負荷減少時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるＭＥＡの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load increase.例文帳に追加

負荷増加時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるＭＥＡの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To improve the utilization rate of light emitted from a light source, to increase uniformity in the lighting luminance distribution of image display parts without the use of a fly eye lens, and to maintain constantly an incident angle to a dichroic mirror in color separation.例文帳に追加

光源から発せられる光の利用率を向上させ、フライアイレンズを用いることなく映像表示部品の照明輝度分布の均一性の向上を図り、色分離の際のダイクロイックミラーへの入射角を一定に維持する。 - 特許庁

To provide a member management method capable of increasing the number of members of an ISP and binging both of a store of terminal equipments and a user requiring the utilization of the Internet a benefit.例文帳に追加

ＩＳＰにとって会員数を増大させることが可能になると共に、端末装置の販売店及びインターネットの利用を希望するユーザも利益を享受することができる会員管理方法及び会員管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power source device and an energy recovery method capable of enhancing the utilization efficiency of energy as a whole by effectively utilizing the intrinsic energy of high-pressure combustible gas as fuel for a fuel cell generating system.例文帳に追加

燃料電池発電システムの燃料である高圧の可燃性ガスの有するエネルギーを有効利用し、全体としてのエネルギーの利用効率を高めることができる動力源装置およびエネルギーの回収方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the effective numerical aperture of the objective lens 9 is set suitably in accordance with the wavelength of the light source to be used, and then, decrease of a utilization efficiency is prevented for the light beam emitted from the second light source 10.例文帳に追加

これにより使用する光源の波長に合わせて対物レンズ９の実効的な開口率が適切に設定されるようにした上で、第２光源１０から出射される光ビームの利用効率の低下を防止している。 - 特許庁

To provide a light source module capable of improving utilization efficiency of incident light and capable of uniformalizing luminance of emitting light and illuminance distribution, and to provide electronic equipment such as an image reading device and a lighting device equipped with the light source module.例文帳に追加

入射光の利用効率を向上するとともに、出射光の輝度および照度分布を均一化できる光源モジュールおよび前記光源モジュールを備えた画像読取装置、照明装置等の電子機器を提供すること。 - 特許庁

To automatically present attribute information which needs to be presented or is valid, to a service provider who needs to present the attribute information or is valid without grasping the information about a utilization site of the attribute information by a user.例文帳に追加

属性情報の利用先に関する情報を利用者が把握しなくても、提示が必要または有効な属性情報をその属性情報を提示することが必要な又は有効なサービス提供者に自動的に提示する。 - 特許庁

An edition device 1 capsules the using condition of each using method and utilization secret information obtained by reciphering a deciphering key for ciphered book data by a ticket key different in each using method together with the ciphered book data.例文帳に追加

編集装置１は、利用法ごとの利用条件と、暗号化著作物データの復号鍵を利用法ごとに異なるチケット鍵により再暗号化した利用秘密情報とを、当該暗号化著作物データとともにカプセル化する。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector in which the cost of a power supply system is reduced by improving the utilization efficiency of displacement at a pressure generating section thereby lowering the driving voltage, and occurrence of warp due to temperature variation is prevented at the time of bonding or during use.例文帳に追加

圧力発生部の変位の利用効率を改善して、駆動電圧を下げて電源系コストを低減し、かつ、接着時や使用時の温度変化により反りを生じない液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve the utilization of a product for dealing with user needs which may be requested in the future under printing environments such as POD (Print On Demand) environment which may be assumed when a printing device or system is configured so as to correspond to a JDF(Job Definition Format).例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

To provide a method for controlling transmission of high-speed data traffic in IPDLs to decrease the effect of IPDL to data traffic and system capacity, and to reduce delay in receiving data, and to improve the utilization coefficient of channels.例文帳に追加

ＩＰＤＬにおける高速データトラフィックの伝送の制御においてデータトラフィックおよびシステム能力のＩＰＤＬへの影響を抑え、データを受信する際の遅延を低減し、そしてチャネルの利用率を向上させること。 - 特許庁

When music score transmission instruction is input, the information processor determines whether transmission of the music score is permitted, according to utilization information of the music score data DM; and only when transmission of the music score is determined as being permitted, will it be transmitted.例文帳に追加

情報処理装置は、楽譜送信指示を入力すると、楽譜データＤＭの利用権情報に基づいて楽譜の送信が許可されているか否かを判定し、送信が許可されていると判定した場合にのみ送信を行う。 - 特許庁

To provide a cipher data deciphering and reproducing system with which measures against the illegal copy or unsuitable use of digital contents can be taken, the utilization charge of digital contents can be surely collected and further an economical system can be constructed as well.例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正コピーや不当な使用への対策が可能で、そして、デジタルコンテンツの利用料を確実に徴収ができ、さらに、経済的なシステムを構築することをも可能にする暗号データ復号再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a covering material for green house inhibiting invasion of useless noxious insects, excellent in heat insulation in cold day, effect of protection or the like from wind and rain, and sufficiently retaining air permeability, having high utilization efficiency of light and low in transmission of the light.例文帳に追加

無用な害虫の侵入防止、寒冷時の保温、風雨からの保護等の効果の他に、通気性が十分に確保され、しかも光の利用効率が高く、光の透過も小さな農業用ハウス被覆材を提供する。 - 特許庁