「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an economic wire which is used for electric/electronic equipments such as motors wherein a high-frequency current is used, and in which weight-saving and promotion of efficiency of the equipments can be aimed at and effective utilization of the high-frequency current can be aimed at.例文帳に追加

高周波電流が使用されるモータ等の電気・電子機器に使用されるワイヤであって、前記機器の軽量化，効率化を図ることができると共に、高周波電流の有効利用が図れる経済的なワイヤを提供する。 - 特許庁

Thereby, even after starting the route guidance based on the recommended route without using the smart IC, the utilization of the ETC system becomes possible, moreover upon entering the pay road, searching the recommended road including the smart IC is searched.例文帳に追加

これにより、スマートＩＣを利用しない推奨経路に基づく経路誘導が開始された後であっても、ＥＴＣシステムの利用が可能となり、かつ、有料道路に進入した際には、スマートＩＣを加味した推奨経路が探索される。 - 特許庁

Thus, the foundation construction can be built by directly utilizing the means of soil stabilization and therefore the foundation construction cost can be greatly reduced and a great degree of freedom can be given to the appearance of the portion of the foundation construction above ground and the utilization of an underfloor space.例文帳に追加

従って、地盤改良の手段を直接利用して基礎構造を構えることができるので、基礎工事費の大幅な節減と、基礎構造の地上部の外観や床下利用に大きな自由度を持たせることができる。 - 特許庁

(5) In this Act, "Port Facility" means the facilities located within a Port Area or Waterfront Area specified in item (i) through item (xi) and the facilities necessary for the utilization or management of a port specified in item (xii) through item (xiv): 例文帳に追加

５　この法律で「港湾施設」とは、港湾区域及び臨港地区内における第一号から第十一号までに掲げる施設並びに港湾の利用又は管理に必要な第十二号から第十四号までに掲げる施設をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Basic Policy shall be formulated by taking into account the role to be played by ports and harbors and the Waterways to be Developed and Preserved for the improvement of transport systems, appropriate utilization and balanced development of national land and for the enhancement of welfare of the nation. 例文帳に追加

３　基本方針は、交通体系の整備、国土の適正な利用及び均衡ある発展並びに国民の福祉の向上のため果たすべき港湾及び開発保全航路の役割を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds it especially necessary for the development, utilization and preservation of a Major Port, recommend the relevant local government to establish a Port Management Body. 例文帳に追加

第五十一条　国土交通大臣は、重要港湾において、港湾の開発、利用又は保全に関し特に必要があると認めるときは、港湾管理者を設くべきことを関係地方公共団体に対し勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When adopting a day/evening course system, the area prescribed in paragraph (1) may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or utilization of facilities, to the extent that it does not impede the education. 例文帳に追加

３　昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、施設の使用状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、第一項に規定する面積を減ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Domestic source income listed in Article 161(i) and (i)-3 which has arisen from the utilization or holding of assets located in Japan or the transfer of real estate located in Japan, or any such income which is specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

イ　第百六十一条第一号及び第一号の三に掲げる国内源泉所得のうち、国内にある資産の運用若しくは保有又は国内にある不動産の譲渡により生ずるものその他政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The solar heat utilization system includes: the solar heat collector 9 for installation on a wall face in a lower part of a balcony; and a hot water storage tank storing hot water heated by the heat collected by the solar heat collector 9 for installation on a wall face in a lower part of a balcony.例文帳に追加

太陽熱利用システムは、ベランダ下部壁面設置用太陽熱集熱器９と、ベランダ下部壁面設置用太陽熱集熱器９で集熱された熱により加熱された湯を貯蔵する貯湯タンクとを有する。 - 特許庁

To provide a coating method used for coating a flat substrate with a coating solution using a single plate type slot die coater, eliminating the difference of the coating amount between coating start part and coating end part and increasing the effective utilization area of the substrate.例文帳に追加

単板型スロットダイコータを用いて平坦な基材上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布開始部と塗布終了部の塗布量差をなくし、該基材の有効利用面積を大きくする塗布方法を提供すること。 - 特許庁

In displaying the car park around the current position of the vehicle on a map, for example, data on the position, the utilization situation, the charge, and so forth of the car park around the current position of the vehicle are acquired from an information distribution center.例文帳に追加

例えば車両の現在位置の周辺の駐車場を地図上に表示する際に、情報配信センタから、車両の現在位置の周辺の駐車場の位置、利用状況及び料金等のデータを取得する。 - 特許庁

To provide a suction manifold for an engine of horizontally laid type whose fuel pipe is arranged in the front of a cylinder head in which the fuel pipe is protected against a damage when the vehicle goes in a head-on collision through utilization of the suction manifold positioned ahead of the cylinder head.例文帳に追加

横置きタイプのエンジンで燃料パイプがシリンダヘッドの前側にレイアウトされている場合について、該シリンダヘッドの前方に位置する吸気マニホールドを利用して車両の正面衝突時における燃料パイプの保護を図る。 - 特許庁

To attempt effective utilization of the dregs of food crops with an edible part removed which has been useless so far and to provide a method for producing an environmently-friendly board material which can be treated by bacteria even when left in nature.例文帳に追加

従来から用途のなかった可食部分を除いた食用作物の残り滓の有効利用を図り、しかも自然放置してもバクテリア処理が可能な環境に優しいボード材の製造方法及びボード材を提供する。 - 特許庁

To increase the convenience of a tab paper utilization by providing a means which can semi-automatically perform the double-face printing of a tab sheet in an apparatus which performs the output by an indication from a host computer on a network, and cannot perform an automatic double-face printing.例文帳に追加

ネットワーク上のホストコンピュータからの指示により出力を行なう自動両面印刷を行えない機器において、半自動でタブ紙の両面印刷を行える手段を提供し、タブ紙利用の利便性を高めること。 - 特許庁

The charger is provided with a current circuit part for supplying charging current to a battery, a voltage circuit section for supplying charging voltage to the battery, a charge control section constituted of an arithmetic section for controlling these circuit parts, and a counter for integrating the utilization time.例文帳に追加

電池に充電電流を供給する電流回路部と充電電圧を供給する電圧回路部と、これらを制御する演算部で構成される充電制御部と、使用時間を積算するカウンタを備えた。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic water feeding operation for a bath furnace having water feeding function capable of shortening a hot water feeding time as short as possible in response to a state in a bath tub while keeping a processing capable of attaining an effective utilization of left hot water.例文帳に追加

残り湯の有効活用を図り得る処理をも保有しつつ、浴槽内の状態に応じて可及的に湯張り時間の短縮化をも図り得る水張り機能付風呂釜の自動水張り制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery, that is, a secondary battery capable of improving utilization rate of an active material by particularly using a raw material roughly equal in cost to a conventional storage battery for a negative electrode plate of the secondary battery, and capable of obtaining high energy density.例文帳に追加

従来の蓄電池と同程度のコストの原材料を特に二次電池の負極版に用いることにより、活物質の利用率を向上させ高エネルギー密度が得られる蓄電池すなわち二次電池を提供する。 - 特許庁

An application(AP) for identifying the possibility of utilization on individual terminals based on information characteristic to a terminal presented by a MAC address and information characteristic to a user between terminals which are on the same network and can be used by the user and whose contents are desired to use, is started.例文帳に追加

異端末上でも同一利用者であることが認証でき、別端末に認証したことを許可できる情報を与えることによって異端末において端末依存のコンテンツを利用することを可能にする。 - 特許庁

To improve the efficiency of saving energy and reduction of an amount of exhaust gas by solving a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P, and achieving an efficient utilization method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法。 - 特許庁

The SAM 1051 or the like deciphers the contents key data and the title deed data stored in the secure container 104 and determines handling such as purchase or utilization style of contents data on the basis of these deciphered title deed data.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_1 などは、セキュアコンテナ１０４に格納されたコンテンツ鍵データおよび権利書データを復号し、当該復号した権利書データに基づいて、コンテンツデータの購入形態および利用形態などの取り扱いを決定する。 - 特許庁

To reduce a line utilization charge by efficiently using the communication line of a low charge even while being able to individually distribute a program corresponding to a demand for each group constituted of one, two or more bases.例文帳に追加

一つ又は複数の拠点で構成されるグループ毎の要望に対応した番組を個別に配信できながら、低料金の通信回線を効率的に使うことができて、回線利用料金の軽減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a diagnosis and treatment record input device, a diagnosis and treatment record server, a diagnosis and treatment record input program storage medium and a diagnosis and treatment record server program storage medium which can expand the utilization range of a diagnosis and treatment record electronic record system.例文帳に追加

診療録電子記録システムの利用範囲を拡大することのできる診療録入力装置、診療録サーバ、診療録入力プログラム記憶媒体および診療録サーバプログラム記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide an acousto-optic element which is high in space utilization efficiency, is easily regulatable and is extremely high in efficiency by propagating elastic waves to a spherical optical element and causing it to function also as an acousto-optic element as well.例文帳に追加

球状の光学素子に弾性波を伝搬させ、音響光学素子としても機能させることによって、空間利用効率が高く、調整が容易で、効率も極めて高い音響光学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for controlling a fluctuated FER threshold in response to a communication utilization purpose where missing of a data frame in data communication or the like is prevented so as to improve the data transmission performance by properly fluctuating the FER threshold depending on the communication purpose.例文帳に追加

通信目的に応じてＦＥＲ閾値を適正値に変動させ、データ通信などでデータフレームの欠落を防止し、データ伝送性を向上させる通信利用目的に応じたＦＥＲ閾値の変動制御方法を提供する。 - 特許庁

To automatically set parameters of equalizers capable of nearly coinciding with desired frequency characteristics in a listening sense even if changing utilization conditions of loudspeakers to different conditions like when changing control patterns of array loudspeakers.例文帳に追加

アレイスピーカの制御パターンを変化させる場合のようにスピーカの使用条件を異なる条件に変化させた場合でも、聴感上所望の周波数特性にほぼ一致させることが可能なイコライザのパラメータを自動設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a light transmitting body which properly irradiates with high utilization efficiency and improves display performance, by a light emitted from an irradiated body, and further can suppress lowering of contrast due to surface injuring and outdoor daylight.例文帳に追加

高い利用効率で良好に照射し且つ被照明体から発せられる光による表示の性能を向上させるとともに、表面への付傷や外光によるコントラストの低下を抑止することができる導光体を提供する。 - 特許庁

To provide a board for an antenna incorporated speaker for attaining efficient spatial utilization by low profile, easily following to a state of an installed place and having excellent acoustic and decoration effects, and also to provide the antenna incorporated speaker.例文帳に追加

薄型化により効率的な空間利用が可能であって、設置場所の態様に容易に追従し得、優れた音響効果及び装飾効果を有するアンテナ一体型スピーカ用基板、及び、アンテナ一体型スピーカを提供する。 - 特許庁

To improve the utilization rate of storage areas for respective resources and to shorten a transfer time in the case of transfer from the buffer area of an image (semiconductor) memory for primarily storing input/output images to an HDD for saving compressed data.例文帳に追加

入出力画像を一次的に記憶する画像（半導体）メモリのバッファ領域から圧縮データ保存用のＨＤＤへの転送に際し各リソースの記憶領域の利用率の向上、転送時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a substrate for a solar cell, a solar cell, a solar cell module and a production method thereof in which utilization efficiency of material can be enhanced by laying a solar cell module with high filling rate.例文帳に追加

太陽電池モジュールに高い充填率で敷き詰めることができ、材料の利用効率を向上させることのできる太陽電池用基板、太陽電池および太陽電池モジュールならびにこれらの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a hot water heat supply system and its utilization capable of preventing corrosion of piping and devices in the system, and recycling excess water which is pressurized but not pressure-fed to the system without breaking a pressure pump.例文帳に追加

システム内の配管や機器の腐食を防止するとともに、加圧されたがシステムに圧入されなかった余分な水を再利用しても加圧ポンプが壊れることのない温水熱供給システム及びその利用を提供すること。 - 特許庁

To compatibly attain utilization of low-cost surplus electric power and efficiency improvement and diversification of oxygen supply, and locally and business-type-comprehensively establish a supply chain and a management in resources region of oxygen and energy.例文帳に追加

安価な余剰電力の活用と酸素供給の効率化と多元化を両立実現すること、さらに酸素やエネルギー等の資源領域におけるサプライチェーンマネジメントを地域的かつ業種包括的に確立することである。 - 特許庁

To provide a communication speed control method and apparatus therefor in which no packet is discarded in an edge switch any more, packet resending in TCP congestion control is reduced and a network effective utilization rate is improved.例文帳に追加

本発明は、エッジスイッチでのパケット廃棄が発生しなくなり、ＴＣＰ輻輳制御におけるパケットの再送が低減され、ネットワークの有効活用率が向上する通信速度制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless communications device capable of attaining valid utilization of radio resources by performing radio resource control without rupturing an adaptive transmission timing control operation, even when any one of the paths that exceed a path level threshold is not detected.例文帳に追加

パスレベルしきい値を超えるパスが１つも検出されない場合でも適応送信タイミングの制御動作を破綻させず、かつ無線リソース制御を行い、無線リソースの有効利用を図ることが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge power limit value calculating device for optimally obtaining a discharge power limit value for a battery for supplying power for driving a vehicle in accordance with utilization conditions of the battery.例文帳に追加

車両駆動電力供給用の電池について放電電力制限値を求める放電電力制限値演算装置において、電池の使用条件に応じて最適に放電電力制限値を求めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a charge power limit value calculating device for optimally obtaining a charge power limit value for a battery for supplying power for driving a vehicle in accordance with utilization conditions of the battery.例文帳に追加

車両駆動電力供給用の電池について充電電力制限値を求める充電電力制限値演算装置において、電池の使用条件に応じて最適に充電電力制限値を求めることを目的とする。 - 特許庁

A game system 1000 of one embodiment includes a utilization approval tag 220 supplied related to the use of a game disk 210 to the user of a game, a disk drive 110, and a reproducing device 130 for reproducing the game.例文帳に追加

実施の１形態のゲーム遊技システム１０００は、ゲームの利用者に対して、ゲームディスク２１０の使用に関して供与される利用許諾タグ２２０と、ディスクドライブ１１０と、ゲームを再生する再生装置１３０とを備える。 - 特許庁

To develop a gas oil composition which has an effect in reduction of an exhaust gas (especially a particle material) and whose combustion efficiency (fuel consumption) is not deteriorated on the assumption of utilization of bio-butanol having a saturated water content for CO_2 reduction upon manufacture of butanol.例文帳に追加

ブタノール製造時のＣＯ_2削減のために飽和水分量のバイオブタノールの利用を前提に、排出ガス（特に、粒子状物質）の低減に効果があり、且つ燃焼効率（燃費）が悪化しない軽油組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a system for launching remaining heat utilization of a reflow soldering device capable of achieving reflow soldering reduced in power applied to a heating furnace during interruption of soldering and consumption of inactive gas supplied thereto.例文帳に追加

半田付けの中断中に加熱炉に印加される電力や供給される不活性ガスの消費が低減されたリフロー半田付けを達成することを可能にするリフローはんだ付け装置の余熱利用立上システムを提供する。 - 特許庁

The data transmission system includes a low band two-way transmission network, and the network controls access to a wide band bearer channel, controls utilization thereof and strengthens efficiency of data transmission.例文帳に追加

本発明の原理を具現化するデータ送信システムは低帯域２方向送信ネットワークを含み、該ネットワークは、広帯域搬送チャネル（ｗｉｄｅｂａｎｄ ｂｅａｒｅｒｃｈａｎｎｅｌ） へのアクセスを調整し、その利用を制御して、データ送信の効率を増強する。 - 特許庁

When the acquisition of the information displayed on the display is inputted, the electronic program table display part 13 acquires the information from an information server by using a communication utilization information acquisition part 14 and displays the information on the display.例文帳に追加

ディスプレイに表示された情報の取得を入力されたときには、電子番組表表示部１３が通信利用情報取得部１４を用いて情報サーバから情報を取得して、この情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a method for charging flux for steelmaking by which the flux for refining is made difficult to blow off with exhaust gas from a refining vessel and utilization efficiency can be improved by enabling the flux for steelmaking to come in contact with slag.例文帳に追加

精錬用フラックスが精錬反応容器からの排ガスにより吹き飛ばされ難く、かつ、製鋼用フラックスをスラグと十分に接触させて利用効率を高めることの可能な製鋼用フラックスの投入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a database utilization method and an evaluation system, in which potential risk and a problem which should be treated beforehand are evaluated comprehensively and treated in a planning stage of a project, by referring to a past result database .例文帳に追加

プロジェクトの計画段階において、潜在リスクおよび事前に対応すべき問題点を過去の実績データベースから参照して、総合的に評価対応することができるデータベース活用方法および評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator where an ice cream maker is arranged in a compact manner and housed in an ice-freezer and which is improved in usability through the utilization of the functions of ice cream maker, and making the ice-freezer which is usable, without impairing user-friendliness of the ice-freezer.例文帳に追加

アイスクリーマをコンパクトに配設して製氷室内に収納し、アイスクリーマ機能を活用するとともに製氷室の使い勝手を損なうことなく使用できるようにして使い勝手を向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁