「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spontaneous emission type delineator, by which the waste of a solar cell can be prevented by obviating the power generation of excess electric energy and the effective utilization of solar irradiance can be realized.例文帳に追加

過剰な電力量の発電を防止して太陽電池セルの無駄をなくすことが可能であり、しかも、日射量の有効利用を容易に実現することができる構成とされた自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To reduce costs and time required for preparations for reclamation by enabling a floating pier to be installed at a free angle with respect to revetment, and to effectively adapt to the utilization of reclaimed land as a least controlled type final disposal site.例文帳に追加

護岸に対して浮桟橋を自由な角度で据付可能とし、埋立準備に要する時間の短縮とコストの低減とを図り、しかも、安定型最終処分場としての利用にも有効に対処できるようにする。 - 特許庁

In addition, since data for functioning the cellular phone 1 as the terminal of the message exchange system selected by the user are received by the service retrieval means 53, the user can immediately start the utilization of the message exchange system.例文帳に追加

また、ユーザが選択したメッセージ交換システムの端末装置として携帯電話１を機能させるためのデータが、上記サービス検索手段５３によって受信されるので、ユーザは直ちにメッセージ交換システムの利用を開始できる。 - 特許庁

Where the patent holder has received in advance a lump sum payment of royalties from the licensee, he shall be obligated to refund the amount of royalties proportionate to the remaining period of the utilization of the license to the legitimate patent holder. 例文帳に追加

特許権者が，先に実施権者からロイヤルティを一括して既に受領している場合，当該特許権者は，正当な特許権者に対してライセンス利用の残存期間に応じたロイヤルティの額を支払う義務がある。 - 特許庁

(i) Expenses required for grant of nursing care payment, service utilization program expenses, expenses for high-cost welfare service for persons with disabilities, special payment for specified persons with disabilities, and extraordinary special payment for specified persons with disabilities (hereinafter referred to as "expenses for welfare service for persons with disabilities, or others"). 例文帳に追加

一　介護給付費等、サービス利用計画作成費、高額障害福祉サービス費、特定障害者特別給付費及び特例特定障害者特別給付費（以下「障害福祉サービス費等」という。）の支給に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hybrid type underground heat utilization heat pump device and its operating method capable of being applied as a snow melting device for roads or the like, a heating device of a building, or the like, and improving economic efficiency by reducing the number of installed underground heat exchanging wells.例文帳に追加

道路等の融雪装置、建物の暖房装置等の熱源として適用でき、地中熱交換井の設置数を抑え経済性向上を図ったハイブリッド式地中熱利用ヒートポンプ装置及びその運転方法の提供。 - 特許庁

The adjustment part generates total prediction information which is difference between total of conversion information for each group and the total difference information and adjusts such that all of a power utilization amount for one time zone is shifted to another time zone.例文帳に追加

調整部は、グループごとの変換情報の総和と統合差分情報との差分である統合予定情報を生成し、一の時間帯に予定される電力利用量のすべてを他の時間帯にシフトさせる調整を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving confirmation system which works independent of a mail server and is capable of automatically confirming a state of electronic mail receiving and improving a terminal in utilization factor by urging a user to operate the terminal only when an electronic mail operation is actually required.例文帳に追加

メールサーバと独立したシステムとして、電子メールの着信状況を自動的に確認きるようにして、実際に電子メール操作が必要な場合のみ端未の操作を促すことにより、端未の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an organic EL head in which forming of the organic EL layer is carried out by liquid phase method and the utilization efficiency of light is improved by making the reflectance ratio of the reflecting layer close to 1 and adopting a micro optical resonator structure.例文帳に追加

有機ＥＬの成膜を液相法により行う構成とすると共に、反射層の反射率を１に近づけ、微小光共振器構造の採用で光の利用効率を向上させた有機ＥＬヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system by which a service with the utilization of the talent or the special ability of a volunteer is provided through the use of a free time, prescribed points are received in compensation for it and a service corresponding to the points is received.例文帳に追加

空き時間を利用したボランティアで自らの才能や特技を活かしたサービスを提供して、その対価として所定のポイントを受け取り、そのポイントに応じたサービスを受けられる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning method and a substrate cleaning device capable of improving a product yield by reliably removing an attachment in the peripheral part of the substrate to be treated, and for concurrently increasing device utilization.例文帳に追加

被処理基板の周縁部の付着物を確実に除去して製品歩留まりの向上を図れるようにすると共に、装置の稼働率の増大を図れるようにした基板洗浄方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A main body 2 of utilization communicates with the server device 3 by operating the print enable information terminal 4 installed in the closest convenience store or the like and prints the printed matter data by authenticating the right of access or putting in charges.例文帳に追加

利用主体２は最寄りのコンビニエンスストア店舗等に設置された印刷可能情報端末４を操作してサーバ装置３と通信し、アクセス権限の認証や料金の投入を行なって印刷物データを印刷する。 - 特許庁

The utilization device for the organic gas is constituted with a reaction vessel 50 provided with the contacting layer 52 for bringing the organic gas into contact with the water and the active gas and the base bed 6a for subjecting the treated gas discharged from the reaction vessel 50 to the microorganismic decomposition.例文帳に追加

また有機ガスに水と活性ガスを接触させる接触層５２を備えた反応槽５０と、該反応槽５０から取り出した処理ガスを微生物分解させるベース床６ａとからなる有機ガスの利用装置としている。 - 特許庁

A jamming instrument is formed in the specific area to restrict the utilization of the mobile device, and it has a jamming generating portion which outputs jamming radio to the specific area by a control channel monitoring portion and the control of the control channel monitoring portion.例文帳に追加

移動機の利用を制限したい特定エリア内に妨害装置を設け，妨害装置に制御チャネル監視部と，該制御チャネル監視部の制御により妨害電波を特定エリアに出力する妨害電波発生部を備える。 - 特許庁

To provide a small inexpensive, thin and lightweight light diffusing body capable of arbitrarily setting the projection range of light (visual region), capable of uniformizing the intensity distribution of light in the visual region and capable of achieving a high luminance display by enhancing the utilization efficiency of light.例文帳に追加

光の射出範囲（視域）を任意に設定でき、またその視域内で光の強度分布を均一にでき、光の利用効率を高めて輝度の高い表示ができ、構成が小型で安価でありしかも薄型かつ軽量なこと。 - 特許庁

To provide a method, a terminal, and a program capable of continuing group communication, even if there is a terminal where a utilization communication bandwidth is narrow substantially, or the throughput is low as compared with other members, in a group communication system.例文帳に追加

グループ通信システムにおいて、他のメンバと比較して、大幅に利用通信帯域が狭く又は処理能力が低い端末が存在する場合であっても、グループ通信を継続することができる方法、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the large problem in reliability of a scroll compressor whose bush of a turning bearing provided in a turning scroll is press-fitted that is liable to move by the pressure of a refrigerant and friction from a crankshaft in practical utilization (in heating).例文帳に追加

スクロール圧縮機の旋回スクロールに設けられた旋回軸受のブッシュは圧入固定であるため、実使用時（熱時）には冷媒圧力やクランク軸からの摩擦により、移動し易く、信頼性上の大きな問題となる。 - 特許庁

To raise heat utilization efficiencies of a heater for regeneration to remove fine contaminant particles or contaminated gas in the air by burning and decomposing them and to prevent the size of a fan and noises of the fan from becoming larger due to increased pressure losses.例文帳に追加

空気中の汚染微粒子や汚染ガスを焼却、分解して除去する再生用のヒーターの熱利用効率を上げるとともに、圧力損失が大きくなってファンの大型化や騒音が大きくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a purified water production method and apparatus which enable effective utilization of concentrated wastewater generated when purified water is prepared by using a reverse osmosis membrane, namely resource saving at the purified water preparation and quality improvement of the purified water.例文帳に追加

逆浸透膜を用いて精製水を調製する際に発生する、濃縮排水の有効利用、すなわち、精製水調製時の省資源化と精製水の品質が向上した精製水の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The utilization efficiency of the materials for forming the hole transport layer 3 and the light-emitting layer 4 can be enhanced, as compared with the case of formation by over vapor deposition method, and the uniform organic film can be formed over a wide area.例文帳に追加

したがって、蒸着法により形成する場合と比較して、正孔輸送層３および発光層４を形成するための材料の利用効率を良くすることができ、また大面積に均一な有機膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a node stop method for dynamically changing a structure of a network in accordance with a utilization rate by an autonomously distributive procedure and enabling stopping of a node while a redundant path is maintained in an environment in which an unnecessary node is stopped.例文帳に追加

自律分散的な手順により利用率に応じてネットワークの構成を動的に変更し、更に不要なノードを停止する環境において、冗長経路を維持したままノードの停止を可能とするノード停止方法を得る。 - 特許庁

An image for urging a patient, to whom the medical device is applied to input the medical treatment information of the patient, is displayed on the service utilization terminal, and the service providing system receives medical treatment information of the patient held by the medical institution via the communication network.例文帳に追加

サービス利用端末に医療用具を適用する患者の医療情報の入力を促す画面を表示して、医療機関が保有する患者の医療情報を通信ネットワークを介して前記サービス提供システムで受取る。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an outer periphery of a base material that increases the utilization efficiency and reaction efficiency of reactive gas when bringing the reactive gas into contact with a unnecessary object covered at the outer-periphery section of a base material for removal, and can reduce the amount of required gas.例文帳に追加

基材の外周部に被膜された不要物に反応性ガスを接触させて除去する際、反応性ガスの利用効率及び反応効率を高め、所要ガス量を低減できる基材外周処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partition device with a display function, which enables the effective utilization of a space and an improvement in appearance by integratingly assembling the display function such as a screen and a white board and a storage part for housing writing instruments etc into the partition device.例文帳に追加

スクリーン、ホワイトボード等の表示機能と、筆記具等を収容する収容部とを一体的に組込み、空間の有効利用と外観性の向上を図ることが可能な表示機能付き間仕切装置を提供する。 - 特許庁

If the memory utilization calculated in the process of step S1002 is determined to be equal to or greater than a threshold value in step S1003, then in step S1004, a host CPU sets hibernation as a stopped state into which it is making transition.例文帳に追加

ステップＳ１００３において、ホストCPUは、ステップＳ１００２の処理で算出されたメモリ使用率が閾値以上であると判定された場合、ステップＳ１００４において、ホストCPUは、遷移しようとする休止状態を、ハイバネーションにする。 - 特許庁

To provide a planar lighting system having high light utilization efficiency in spite of a larger size, a lower profile and a lighter weight for emitting uniform light while avoiding a reflecting film from damaging a light guide plate.例文帳に追加

大型化および、薄型軽量化をした場合でも、光の利用効率が高く、均一な光を出射することができる面状照明装置であり、かつ、反射フィルムが導光板を傷つけない面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel and a dispensing method utilizing the same, which can perform the high-speed dispensing, in which the utilization efficiency of a clean room is improved in the manufacture of the liquid crystal display panel having a large area.例文帳に追加

大面積の液晶表示パネルの製作においてクリーンルームの利用効率を向上させ、高速ディスペンシングの可能な液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Irrespective of whether or not the prize is won with a lot subsystem, information on every user who has made sure whether or not the prize is won according to the number and the information on utilization states of the users according to the numbers can be easily acquired.例文帳に追加

くじサブシステムによる賞品の当否に関わらず番号に応じた賞品の当否を確認したすべての利用者の情報およびこの番号に応じた利用者の利用状況に関する情報を容易に獲得できる。 - 特許庁

In order to improve a utilization factor of a flux of light to the light emitted from the four light emitting devices 12, light emitted from the respective light emitting devices 12 is made first to be reflected on the respective reflecting surfaces 14a and is then caused to converge on the predetermined point A.例文帳に追加

これにより、各発光素子１２から出射した光を、各反射面１４ａで反射させた後、所定点Ａに収束させるようにし、４つの発光素子１２からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery with an improved utilization rate of cathode paste-like active material, and charge/discharge cycle characteristics improved of a lead-acid battery using the cathode paste-like active material, that is, with degradation of a capacity sustaining rate suppressed.例文帳に追加

正極ペースト状活物質の利用率を向上させると共に、該正極ペースト状活物質を用いた鉛蓄電池の充放電サイクル特性の向上、即ち、容量持続率の低下を抑えた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten iron by which, when desulfurizing treatment for the molten iron is performed by using a CaO-containing material-based desulfurizing agent in a mechanical stirring apparatus, utilization efficiency of a desulfurizing reaction of CaC_2 in a CaC_2-containing material used together with the above desulfurizing agent is increased.例文帳に追加

機械式攪拌装置においてCaO含有物質をベースとした脱硫剤を用いて溶銑脱硫処理を行う際に、併用するCaC_2含有物質のCaC_2の脱硫反応利用効率を高くする方法を提供する。 - 特許庁

The rain water utilization device is so constituted that miniaturized water storage tanks can be freely connected to each other irrespective of the locations, dirt, earth and sand or the like in the initial rain can be eliminated and that a drain outlet in every device and water storage tank can be provided to simplify cleaning.例文帳に追加

小型の貯水槽を自由に場所を選ばないで連結が出来、降雨初期のゴミや土砂等の汚れを取り除き、かつ各装置及び貯水槽毎に排水口を設け掃除も簡単に出来る事を特徴とする。 - 特許庁

Therefore, the light flux emitted from the light source lamp is surely reflected by the sub reflecting mirror, decline in the reflection factor by haze of the reflecting surface 131 is prevented and the utilization ratio of the light of the light source can be substantially improved.例文帳に追加

したがって、光源ランプから放射される光束が副反射鏡で確実に反射され、反射面１３１の曇りによる反射率の低下を防止して光源光の利用率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of receiving the route guidance to the destination while data communicating on real time with requested communication quality while utilizing the communication means which is needed by a user in a specific communication utilization time zone.例文帳に追加

ユーザが特定の通信利用時間帯に利用したい通信手段を用いて、要求した通信品質でリアルタイムなデータ通信をしながら目的地まで経路案内を受けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter in which the utilization efficiency of light is improved by reflecting the light incident on a non-photodetecting region between granular photoelectric converters and introducing the light to the granular photoelectric converter.例文帳に追加

粒状光電変換体どうしの間の非受光領域に入射した光を反射させて粒状光電変換体へ入射させることにより、光の利用効率を改善した光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing system enabled to prevent the personal data of a user of the service from leaking to other users and to increase users' service utilization frequency without detracting from users' convenience.例文帳に追加

ユーザーの利便性を損うことなく、サービスを利用するユーザーの個人情報が他のユーザーに漏れることを未然に防止することができるとともに、ユーザーによるサービスの利用頻度を高めることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which washes the handrail of escalator, performs anti-bacterial treatment, enable cost reduction through utilization of the torque of escalator and can be set at each wash point simply and certainly.例文帳に追加

エスカレータのハンドレール（手すり）を洗浄・抗菌するエスカレータ用洗浄器具であって、エスカレータの回転力を利用することにより、ローコスト化を図り、洗浄ポイントへ簡単かつ確実に設置できるエスカレータ用洗浄器具を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator of a projector, which can suppress loss of light utilization efficiency and irregular color caused by the combination dispersion of optical parts and thereby can improve brightness and display grade at screen projection time.例文帳に追加

光の利用効率ロスと光学部品の組み合わせバラツキによる色むらを抑えることが可能で、以って、スクリーン投影時の明るさの向上と表示品位の向上とを図ることができる、プロジェクターの照明装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove moisture, impurities, and impure chemicals from operating fluid, efficiently recover it from deterioration due to oxidation, promote an effective utilization of the operating fluid, improve the operability of a plant, and reduce the quantity of waste oil treatment.例文帳に追加

作動油からの水分、不純物、不純な化合物の除去、酸化による劣化の回復等を効率よく確実に行え、作動油の有効利用の促進、プラント運転性向上および廃油処理量の低減等を図る。 - 特許庁

The relevant information updating part of the relevant information processing part 55 updates the level of connection included in the relevant information stored in the relevant information DB 43 according to the utilization circumstances of the data shown by the relevant information.例文帳に追加

関連情報処理部５５の関連情報更新部は、関連情報ＤＢ４３に格納されている関連情報に含まれている結合度を、当該関連情報により示されるデータの活用状況に応じて更新する。 - 特許庁

A remote monitor system 100 detects the utilization state of respective electrical appliances in houses 2a and 2b, where the place of persons to be monitored is living by detection units 10 and sends them to a remote monitor center device 17 of a remote monitor center 3.例文帳に追加

遠隔監視システム１００では、監視対象者が居住する居住宅２ａ，２ｂの各電気機器の使用状況が検出ユニット１０によって検出され、遠隔監視センタ３の遠隔監視センタ装置１７に送信される。 - 特許庁

To achieve electric power saving and improvement or the like of front brightness by raising utilization efficiency of light regarding a planar light source used for a rear face light source or the like for a transmission image display device and regarding the transmission image display device using it.例文帳に追加

透過型画像表示装置用の背面光源等とする面光源や、それを用いた透過型画像表示装置について、光の利用効率を上げて省電力や正面輝度向上等を図れる様にする。 - 特許庁

To provide a high-efficiency wind power generation system that satisfies the following global requirements: efficiently extracting pollution-free natural energy, and converting the natural energy into electric power absolutely necessary for all fields for utilization, not only in Japan where resources are limited, but also globally.例文帳に追加

資源の少ない日本に於いて、無公害の自然エネルギーをいかに効率良く取り出し、あらゆる分野に絶対不可欠な電力に変換し利用出来るかが、日本のみでなく地球全体の最大の課題である。 - 特許庁

To provide an optical pickup device of which a utilization efficiency of a light is improved and a deterioration of a wavefront shape is reduced, with respect to the optical pickup device irradiating an optical recording medium by combined two luminous flux and guiding the return light to a photodetector.例文帳に追加

２つの光束を合波して光記録媒体に照射し、戻り光を受光素子に導く光ピックアップ装置において、光の利用効率が改善され、波面形状の劣化が少ない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In this flat colored light emitting device, the cross section of light guide plates 11, 12 has a right-angled triangle shape, and most of light introduced from their end 13, 14 is reflected in its irradiating direction A by hitting dots 9, 10, therefore, light utilization efficiency is enhanced.例文帳に追加

導光板１１、１２が断面直角三角形状をしており、その端面１３、１４から導入した光のほとんどが、網点９、１０に当たって照射方向Ａへ反射されため、光利用効率が向上する。 - 特許庁