「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to improve the X-ray utilization efficiency in an X-ray condition for general medical use, the K-absorption end of the heaviest element among elements in an X-ray emission phosphor in a scintillator layer is set at 50 keV or lower.例文帳に追加

一般医療用途のＸ線条件においてＸ線利用効率を向上させるためには、シンチレータ層のＸ線発光蛍光体の元素中の最も重量のある元素のＫ吸収端を５０ｋｅＶ以下にする。 - 特許庁

With respect to collected measured values, next, in a transmission host, a QoS parameter is processed to estimate the information path capacitance (bit/sec) of the router, the available bandwidth (bit/sec), utilization of each link and congestion in each router.例文帳に追加

収集された測定値は、次に、送信ホストにおいて、ＱｏＳパラメータを経路の情報路容量（ビット／秒）、利用可能帯域幅（ビット／秒）、個々のリンクの利用、および各ルータにおける輻輳を推定するために処理される。 - 特許庁

To evade wastful utilization of a storage area of a recording medium when information is recorded on the recording medium in real time in an optical information recorder and also to suppress the amount of data lost when accidents occur such as the power failure.例文帳に追加

光情報記録装置において、記録媒体にリアルタイムで情報を記録する際に、記録媒体の記憶領域が無駄に利用されることを回避し、かつ、停電等のアクシデントが発生した際に失われるデータの量を抑える。 - 特許庁

To provide a dust collector which permits putting a small item on the top face of a head portion and an effective utilization of a space such as a vehicle interior without damaging the operability of the dust collector body during carriage, and is convenient.例文帳に追加

本発明の目的は、集じん機本体の持ち運び時の操作性を損なうことなく、ヘッド部上面への小物置き、車内などのスペースの有効活用を図ることができ、利便性の良い集じん機を提供することである。 - 特許庁

In the display of the information display section, the assistance to the installation of the sound insulation wall by a provider who wishes an information display can be expected, and the utilization of the panel surface and the wall surface also leads to the promotion of the installation of the sound insulation wall.例文帳に追加

また、情報表示部の表示において、情報表示を希望する提供者による防音壁設置への助力が期待でき、パネル面や壁面を活用することで防音壁の設置を促進することにも繋がる。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted aromatic compound, by which problems on Smiles rearrangement reaction can be solved and by which various aromatic compounds useful as intermediates for producing medicines, agrochemicals or many general-purpose chemicals can efficiently be produced by the utilization of the Smiles rearrangement reaction.例文帳に追加

スマイルス転位反応における問題を解決し、医薬、農薬、あるいは多くの汎用化学品の製造中間体として有用な種々の芳香族化合物を、スマイルス転位反応を利用して効率よく製造する。 - 特許庁

To provide such a computer network utilization type merchandise selling system that a participation merit is large and on the other hand, a risk involved in merchandise shipping is small with respect to a retail shop, and a consumer can pay the price without anxiety.例文帳に追加

小売店にとっては参加のメリットが大きい一方で商品発送に伴うリスクが小さく、また消費者にとっては安心して代金を支払うことのできるようなコンピュータネットワーク利用型の商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To promote effective utilization of a resource as a result by effectively utilizing a built-in battery for other purposes so as to suppress an event of useless disposal with respect to an electronic camera using a cartridge incorporating the battery.例文帳に追加

電池内蔵のカートリッジを使用できる電子カメラにおいて、当該内蔵電池を使用目的以外にも有効に使用して、無駄に廃棄されるような事態を抑制し、結果的に資源の有効利用を促進することにある。 - 特許庁

The energy manager transmits an energy control instruction to the energy monitor/controller according to energy utilization data and energy-related data received from the energy monitor/controller when the customers need the energy control.例文帳に追加

エネルギー管理装置は、前記エネルギー監視制御装置から受信したエネルギー利用データおよびエネルギー関連データを基に、需要家におけるエネルギー制御を必要とするときにエネルギー監視制御装置へエネルギー制御指令を送信する。 - 特許庁

To provide a game supply system which not only can make users enjoy their games sufficiently but also improves the reliability of the rights in questionnaires or the like by achieving higher entertaining potentialities for them with a higher probability of users' continued utilization.例文帳に追加

本発明は、ユーザが継続して利用する確率が高く、ユーザの趣向性を高め、ゲームを十分に堪能することができ、しかもアンケート等の権利の信頼性を向上させたゲーム提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rent calculation system for work machine capable of calculating a reasonable rent, reducing the time and labor of rent calculation work for a lender and accelerating the utilization of work machine by a borrower.例文帳に追加

リーズナブルな賃貸料を算出することができ、貸し手に賃貸料算出作業の手間を軽減することができ、かつ借り手による作業機械の利用促進を図ることのできる作業機械の賃貸料算出システムの提供。 - 特許庁

To construct a marine structure for the treatment of waste materials for reducing the negative influence and adding or increasing a positive influence of the waste treatment on the environment and to promote a marine frontier conception by expanding the utilization state of the structure.例文帳に追加

廃棄物処理に起因する環境へのマイナスの影響を低減し、プラスの影響を付加又は増補するために廃棄物処理用海洋構造体を構築し、その利用形態を拡張して海上フロンティア構想を推進する。 - 特許庁

A moving image utilization management server 20 receives a user ID, a password and an identification number of a terminal from a user terminal 10 to perform user authentication, then transmits the identification number of the terminal to a moving image providing server 30.例文帳に追加

ユーザＩＤとパスワードおよび端末の識別番号をユーザ端末１０から動画利用管理サーバ２０が受信してユーザ認証を行い，端末の識別番号を動画利用管理サーバ２０から動画提供サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a congestion control method can continuously provide a service without stopping a service to all users when congestion occurs during moving image collaboration utilization, a congestion control system, and a congestion control program.例文帳に追加

動画コラボレーション利用時における輻輳の発生時に、全ユーザに対するサービスの停止を行うことなく継続的にサービスを提供することができる輻輳制御方法、輻輳制御システム、及び、輻輳制御プログラムの提供。 - 特許庁

To select a proper wireless communication medium in accordance with a change in respective communication environments of a plurality of wireless communication media and utilize the selected medium, and to achieve effective utilization of frequency and assurance of the QoS as the whole wireless communication system.例文帳に追加

複数の無線通信メディアのそれぞれの通信環境の変化に応じて適切な無線通信メディアを選択し利用すること、さらには無線通信システム全体としての周波数有効利用、ＱｏＳの確保を実現する。 - 特許庁

When the user likes the part, the user starts the utilization limitation release program, transmits a release request which includes the title name of the contents to a release information distribution center 2 via a network 3 and can purchase the release information of the contents.例文帳に追加

気に入った場合には、利用制限解除プログラムを起動させ、ネットワーク３を介して解除情報配信センタ２に前記コンテンツのタイトル名を含む解除依頼を送信し、当該コンテンツの解除情報を購入できる。 - 特許庁

To develop a way for the effective utilization of citrus fruits; and to provide a health food highly containing D-scyllo-inositol and having an insulin resistance-improving activity and/or blood sugar level-decreasing activity by using the citrus fruits as raw materials.例文帳に追加

柑橘類の新しい有効利用の途を開拓し、柑橘類を原料として、Ｄ−キロ−イノシトールを高含有する、インスリン抵抗性改善作用および／または血糖値低下作用を持つ健康食品を提供すること。 - 特許庁

To enhance the utilization factor (S/N) of light and to increase the efficiency of detection by conforming the width of a spectrum to the size of an element of an array detector in regard to a method using near infrared rays for measuring quality of paper or a sheet made of synthetic resin.例文帳に追加

近赤外線を用いた紙・合成樹脂製シートの品質測定手法において、スペクトル幅とアレイ検出器の素子の大きさとを合わせることにより、光の利用率（Ｓ／Ｎ）を上げ検出効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a connection mediation apparatus, a connection mediation system, and a connection mediation method capable of ensuring utilization of a seamless service with less occurrence of interruption, enhancing a data communication efficiency, economically utilizing a communication resource and sufficiently coping with a mediation request.例文帳に追加

中断の発生が少なく、シームレスなサービスの利用を確保することができ、データ通信効率も高めることができるとともに、通信リソースの利用が経済的に行え、仲介要求に十分に応えることができるようにする。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light propagated through a waveguide, and to reduce a spot diameter of near-field light in a near-field light generating device including a near-field light generating element with an edge part facing a waveguide.例文帳に追加

導波路に対向するエッジ部を有する近接場光発生素子を備えた近接場光発生装置において、導波路を伝播する光の利用効率を高め、且つ近接場光のスポット径を小さくすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a transmission controller, a transmission control method and a transmission station device not deteriorating the efficiency of the utilization of a frequency band even if it is switched whether to use channel information fed back from a reception station for scheduling.例文帳に追加

受信局からフィードバックされたチャネル情報をスケジューリングに用いるか否かを切り替えても、周波数帯域の利用効率を低下させることがない伝送制御装置、伝送制御方法、及び送信局装置を提供する。 - 特許庁

To provide an action presenting device, an action presenting method and a program for presenting an action by which users do not need to see each other when delivering articles used for service between the users while reducing the utilization cost of the users.例文帳に追加

ユーザの利用コストを低減し、ユーザ間で財またはサービスに用いる物品を受け渡す場合にユーザ同士が顔を合わせなくてもよい行動を提示する行動提示装置、行動提示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device for vehicle which is capable of changing an analog input system using a mechanical switch to a digital input system using an electrical signal, increasing space utilization of an internal structure, and achieving panel integration.例文帳に追加

機械的スィッチによるアナログ入力方式から、電気的信号によるデジタル入力方式に変更でき、内部構造の空間活用度を増大させ、パネル一体化が可能な車両用タッチパネル式入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element capable of improving light utilization efficiency by raising TE/TM polarization ratio and to provide a liquid crystal display device using the semiconductor light-emitting element as a backlight source which eliminates the need of a polarizing plate.例文帳に追加

ＴＥ／ＴＭ偏光比を高くして光の利用効率を向上できる半導体発光素子を実現し、該半導体発光素子をバックライト光源に用いた、偏光板が不要となる液晶表示装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of emitting bright illumination light and changing colors of wavelength conversion light, through improvement of utilization efficiency of the wavelength conversion light emitted toward a side of excitation light irradiation of a wavelength conversion member.例文帳に追加

波長変換部材の、励起光照射側に射出された波長変換光の利用効率を向上することで明るい照明光を射出し、さらに、波長変換光の色を切り替え可能とした光源装置を提案する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for ferro-coke attaining effective utilization in a ferro-coke manufacturing process by using low temperature carbonization tar generated in the ferro-coke manufacturing process as a binder of a ferro-coke material molded article.例文帳に追加

フェロコークス製造プロセスにおいて発生する低温乾留タールを、フェロコークス原料成型物のバインダーとして使用することで、フェロコークス製造プロセス内での有効利用を可能とする、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell that prevents entry of a binder resin into micropores of catalyst carrying carbon, thereby improving the effective utilization factor and the material diffusibility of a catalyst metal, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バインダ樹脂の触媒担持カーボンの微細孔内への浸入を抑制し、触媒金属の有効利用率および物質拡散性を向上させた燃料電池用膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser bonding method of a resin member that can carry out also well a bonding of resin members while increasing a utilization efficiency of an irradiating laser beam in carrying out a laser bonding of the resin members through an optical absorption agent.例文帳に追加

光吸収剤を介して樹脂部材のレーザー接合を行うに際して、照射するレーザー光の利用効率を高めつつ、しかも樹脂部材どうしの接合を良好に行いうる樹脂部材のレーザー接合方法を提供。 - 特許庁

To prevent system throughput from deteriorating due to decrease in utilization efficiency of channel communication resources for frequency diversity transmission when using a multicarrier communication performing frequency scheduling transmission and the frequency diversity transmission simultaneously.例文帳に追加

マルチキャリア通信において周波数スケジューリング送信と周波数ダイバーシチ送信とを同時に行う際に、周波数ダイバーシチ送信を行うためのチャネルの通信リソースの利用効率の低下によるシステムスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

These aspects have the benefit of providing the flexibility of grant-based control while utilizing lower overhead when rate control commands are used, thus increasing system utilization, and increasing capacity and throughput.例文帳に追加

これらの態様は、承認に基づく制御の柔軟性を与え、一方でレート制御コマンドが使用されるときに、より小さいオーバーヘッドを利用し、したがって、システムの利用を増加し、容量およびスループットを増加する恩恵をもつ。 - 特許庁

To provide an OLT (Optical Line Terminal), an optical communication system, and a dynamic allocation method to enable reduction in a delay time with keeping high band utilization efficiency in allocating an uplink band of PON (Passive Optical Network) dynamically.例文帳に追加

ＰＯＮの上り帯域を動的に割り当てるときに、高い帯域利用効率を維持しながら遅延時間を短くすることができるＯＬＴ、光通信システム及び動的帯域割当方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of an adsorbent by effectively using heat of adsorption, which is generated when gas is adsorbed, and the cold heat which is generated when the gas is desorbed, and perform efficient gas separation, in gas separation by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス分離において、吸着時に発生する吸着熱や脱着時に発生する冷熱を有効利用することにより吸着剤の利用効率を高め、効率的なガス分離を行う。 - 特許庁

To provide a code generation technology can generate an executable code optimized as much as possible regarding resource utilization and execution speed, on hybrid systems comprising a plurality of computer systems which can be connected to one another via a network.例文帳に追加

互いにネットワークで接続されていてもよい、複数のコンピュータ・システムからなるハイブリッド・システム上で、リソースの利用及び実行速度の点で可能な限り最適化された実行可能コードを生成可能なコード生成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a luminescent glass having excellent heat resistance, chemical durability and mechanical strength and showing strong luminescence by the irradiation with ultraviolet ray or the like, the luminescent glass and the utilization of the luminescent glass.例文帳に追加

耐熱性、化学的耐久性、および機械的強度が優れているとともに、紫外線等の照射により強い発光を呈する発光ガラスを生産する方法および該発光ガラス、並びに該発光ガラスの利用法を提供する - 特許庁

To provide a network connection setting technology capable of attaining transparent utilization of a plurality of local networks as if to be one and same network by utilizing Internet phones each having a gateway function to apply connection setting to a plurality of the local networks by way of the Internet.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったインターネット電話機を利用してインターネットを介して、複数のローカルネットワーク間の接続設定を行い、相互のローカルネットワーク相互からは同一のネットワークかのように透過的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To deliver useful information using the inter-vehicle narrow-band wireless communication to a driver of a vehicle 10 moving toward a parking lot 33 via a gateway 32 from an expressway main road 31 for the utilization of a service area 30.例文帳に追加

サービスエリア３０の利用のために、高速道路本線３１から入り口道路３２を経て駐車場３３へ向かおうとする自動車１０のドライバーに対し、路車間の狭域無線通信を利用して、有益な情報を配信する。 - 特許庁

To provide a mutual utilization system for improving the mutual convenience of a user who shares the use fee of a monthly parking lot and the owner of the parking lot, and for preventing huge costs from being caused on the user.例文帳に追加

本発明は、月極駐車場の使用料を負担している使用者や駐車場の所有者相互の利便を向上させるとともに利用者に多大な費用が発生することのない相互利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method, image processing program, and recording medium with image processing program recorded thereon for suppressing utilization of packaged memory resources in an image processing apparatus including an interface with removable media.例文帳に追加

リムーバルメディアとのインタフェースを有する画像処理装置において、搭載されているメモリ資源の利用を抑える画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of quality of an image signal obtained, and raise utilization efficiency of reading line form light in a reading light scanning device which performs line sequential scanning of a reading linear light for a radiation image detection panel.例文帳に追加

放射線像検出パネルに対して読取用線状光を線順次走査させる読取光走査装置において、取得される画像信号の品質の低下を抑制して、読取用線状光の利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a lighting system which can prevent deterioration of utilization efficiency of light by effectively utilizing light with large angles and reduce power consumption by reducing the number of light-emitting units, while maintaining brightness on an irradiated surface.例文帳に追加

角度が大きい光を有効に利用して光の利用効率の低下を防ぎ、被照射面での明るさを維持しながら、発光ユニットの数を減らして消費電力を低減することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To improve an air utilization ratio to improve combustibility by dispersing fuel injected from injection holes of a fuel injection nozzle as much as possible when directly injecting fuel into a combustion chamber in a cylinder of an engine by a fuel injection nozzle.例文帳に追加

エンジンの気筒内燃焼室に燃料噴射ノズルによって直接、燃料を噴射する場合に、該燃料噴射ノズルの噴孔からの噴射燃料をできるだけ分散させて、空気利用率の向上によって燃焼性を高める。 - 特許庁

To provide a band allocation method which, when dynamically allocating uplink PON bands, maintains high band utilization efficiency and also realizes a low delay, and a passive optical communication network system which carries out the method.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＮの上り帯域を動的に割り当てるときに、高い帯域利用効率を維持し、且つ低遅延を実現する帯域割当方法及びこれを実施する受動光通信網システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, from the time point (the time t4) of opening the first reformed gas valve till an elapse of second given time T2, a supply volume of fuel for reforming is augmented by setting a hydrogen utilization rate lower than the power generating mode.例文帳に追加

また、第１改質ガスバルブを開いた時点（時刻ｔ４）から第２の所定時間Ｔ２を経過するまでの間では、水素利用率を発電モードより低く設定することにより改質用燃料の供給量を多くする。 - 特許庁

As a result, although circular polarization plate is mounted to prevent reflection, since light emitted from the device transmits the circular polarization plate with high transmittance, an utilization rate of light can be improved and high brightness can be obtained.例文帳に追加

この結果、反射を防ぐために円偏光板を取り付けても、素子から発せられる光は円偏光板を高い透過率で透過するから、光の利用効率を向上させることができ、高い輝度を得ることができる。 - 特許庁