「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a formation method of a gate electrode that does not require a large-scale device, is superior in the utilization ratio of raw materials and handling, and can reduce wastes, and to provide a manufacturing method of a device.例文帳に追加

本発明の目的は、大掛かりな装置を必要とせず、原料の使用効率及び取扱いに優れ、廃棄物を減少させることのできる、ゲート電極の形成方法及びデバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to easily see an image displayed on a displaying region of a displaying device with change of a game board, and at the same time, can achieve the more effective utilization of resources.例文帳に追加

遊技盤を変更させることに伴い、表示装置の表示領域に表示される画像が遊技者に対して視認し易くすることができるとともに、より資源の有効利用を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile type secondary battery system for electric power storage and its utilization method appropriate to be used as an electric power source of an electric power consumer in accordance with an intended use and use conditions of the electric power consumer.例文帳に追加

本発明の目的は、電力消費者の使用目的や使用条件などに合わせて電力消費者の電源として利用するのに適した移動型電力貯蔵用二次電池システム及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To control deterioration of battery properties such as discharge capacity and high efficient discharge characteristics even when using regenerated active material, and to contribute to effective utilization of resources and an environmental problem by achieving profit of recycle and cost down of a electrode material.例文帳に追加

再生活物質を用いても放電容量や高率放電特性等の電池特性の劣化を抑制しつつ、リサイクルの採算性および電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与する。 - 特許庁

To provide a cell plate, a columnar cell, a stack, a module and a power generation unit for a solid electrolyte type fuel cell having high generation efficiency and a good utilization rate and to provide a solid electrolyte type fuel cell system using them.例文帳に追加

発電出力が高く、燃料利用率の良好な固体電解質型燃料電池用セル板、円柱型セル、スタック、モジュール、発電ユニット及びこれらを用いた固体電解質型燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Since the parameter groups of the wireless LAN system to be used are selected, on the basis of attributes information of a wireless terminal, parameter groups having the highest utilization frequency can be set preferentially, and the set-up time of the wireless LAN system can be shortened.例文帳に追加

無線端末の属性情報に基づいて、使用すべき無線ＬＡＮシステムのパラメータ群を選択するため、最も利用頻度の高いパラメータ群を優先設定でき、無線ＬＡＮシステムのセットアップ時間の短縮化を図れる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of preventing or alleviating degradation (a loss enlarged) of a luminous flux utilization factor due to expanding of light into an area other than an area where constant luminous intensity is requireed by a predetermined light distribution specification.例文帳に追加

所定配光規格により一定の光度が要求される範囲以外の範囲にも光が拡がり、光束利用率が悪くなる（ロスが大きくなる）のを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcing structure and a seismic reinforcing construction method, using a steel-framed brace with a frame, which prevent the occurrence of a noise and vibrations, which enable reinforcing work to be performed along with the utilization of a building, and which enable the construction work at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

騒音や振動が発生せず、建物を利用しながら施工する補強工事が可能であり、短期間に低コストで施工できる枠付き鉄骨ブレースによる耐震補強構造及び補強工法を明らかにする。 - 特許庁

Article 24 (1) For the purpose of promoting the utilization of Recyclable Resources pertaining to Specified Labeled Products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards for labeling regarding the following matters for the respective Specified Labeled Products. 例文帳に追加

第二十四条　主務大臣は、指定表示製品に係る再生資源の利用を促進するため、主務省令で、指定表示製品ごとに、次に掲げる事項につき表示の標準となるべき事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall determine the basic policy concerning the promotion of public utilization (hereinafter referred to as the "Basic Policy") for each of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in each item of Article 2, paragraph (2). 例文帳に追加

第四条　文部科学大臣は、第二条第二項各号に掲げる特定先端大型研究施設ごとに、その共用の促進に関する基本的な方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) When a person who has received the accreditation set forth in paragraph (1) of the preceding Article (including a juridical person the establishment of which by such person is set forth in the same paragraph), intends to revise the Utilization Plan to which said accreditation pertains, he/she shall obtain approval from the competent minister. 例文帳に追加

第九条　前条第一項の認定を受けた者（その者の設立に係る同項の法人を含む。）は、当該認定に係る利用計画を変更しようとするときは、主務大臣の認定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) cultivation of human resources who can contribute to the strengthening of the Technology Management Capability as prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Industrial Technology Enhancement Act (Act No. 44 of 2000), improvements in the quality of such human resources, and promotion of their utilization; and 例文帳に追加

五　産業技術力強化法（平成十二年法律第四十四号）第二条第二項に規定する技術経営力の強化に寄与する人材を養成し、その資質の向上を図り、及びその活用を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to provide for a system of patent attorneys and make their business proper, thereby contributing to such matters as the proper protection and the promotion of utilization of industrial property rights, and consequently contributing to the development of economy and industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、弁理士の制度を定め、その業務の適正を図ることにより、工業所有権の適正な保護及び利用の促進等に寄与し、もって経済及び産業の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) A business operator handling personal information shall not handle personal information about a person, without obtaining the prior consent of the person, beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization specified pursuant to the provision of the preceding article. 例文帳に追加

第十六条　個人情報取扱事業者は、あらかじめ本人の同意を得ないで、前条の規定により特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for simply and efficiently producing hydrogen and ethanol from biodiesel waste liquid as an effective utilization method of the biodiesel waste liquid, and to provide a kit for performing the method.例文帳に追加

本発明の目的は、バイオディーゼル廃液の有効利用方法として、バイオディ−ゼル廃液から簡便かつ効率的に水素およびエタノールを生産する方法、並びに当該方法を行なうためのキットを提供することにある。 - 特許庁

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources.例文帳に追加

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The meta data distribution server 2 registers the meta data and does not register the meta data when target broadcast contents can be utilized and cannot be utilized, respectively, based on the utilization information of the target broadcast contents of the meat data.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ２は、メタデータが対象とする放送コンテンツの利用情報に基づいて、対象とされているその放送コンテンツが利用可能である場合には、そのメタデータを登録し利用不可能であれば、メタデータを登録しない。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly having superior power generation characteristics and practical durability, when used for a fuel cell represented by a direct methanol type fuel cell, and to provide a typical utilization method therefor.例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池に代表される燃料電池に使用した場合に、優れた発電特性と実用的な耐久性を有する燃料電池用膜電極接合体およびその代表的な利用法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, INFORMATION COLLECTING AND CREATING TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION UTILIZATION TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR OPERATING THEM, ITS STORAGE MEDIUM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION例文帳に追加

情報配信システム、それに用いる情報収集作成端末装置、情報提供装置、情報利用端末装置およびそれらを動作させるためのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、ならびに、情報配信方法 - 特許庁

To provide a fuel cell with a simple and economic constitution, capable of avoiding influence of exhaust gas exhausted in an outer peripheral direction of an electrolyte/electrode junction, with enhanced power generating efficiency, aiming at improvement of fuel utilization efficiency.例文帳に追加

電解質・電極接合体の外周部外方に排出される排ガスによる影響を回避することができ、簡単且つ経済的な構成で、発電効率を高めるとともに、燃料利用率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a disk player and its control method capable of easily visualizing the label information of a rotating disk and also effectively urging the positive utilization of the label information.例文帳に追加

この発明は、回転しているディスクのラベル情報を容易に目視可能とするともに、そのラベル情報の積極的な利用を効果的に促し得るディスク再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The information center 16 also comprises a function of performing authentication, imparting an IP address in a case where the mobile phone 11 is to be used as an IP phone, and performing charging in response to an AP utilization request from the mobile phone.例文帳に追加

情報センタ16は、携帯電話機からのAPの利用要求に対して、認証を行ったり、前述の携帯電話機11をIP電話機として使用する場合のためのIPアドレスを付与し、課金を行う等の機能をも備えている。 - 特許庁

To reduce the influences of a mold end part and a bearing installation part on a film thickness and to produce a seamless belt containing a polyimide as a main component at low costs by the miniaturization of an apparatus and the improvement of material utilization efficiency.例文帳に追加

金型端部やべアリング設置部の膜厚への影響を小さくすることが可能となり、設備の小型化、材料利用効率の向上により低コストでポリイミドを主成分としたシームレスベルトの製造を可能にすること。 - 特許庁

To provide the subject method capable of improving the space utilization efficiency inside a cultivation chamber, harvesting operation efficiency of the plants in the chamber and installation efficiency of cultivation vessels planted with the plants, and to provide a cultivation apparatus.例文帳に追加

栽培室内の空間利用効率を向上させ、植物の収穫作業効率及び植物が植え付けられた栽培容器の設置効率を向上させることができる植物栽培方法及び植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

Through the utilization of the ignition timing control, brake booster negative pressure is secured to allow the securement of brake performance at the failure of the electronic throttle even though the throttle opening is set to an opener opening due to the failure of the electronic throttle.例文帳に追加

このような点火時期制御により、電子スロットル故障によりスロットル開度がオープナ開度に固定されても、ブレーキブースタ負圧を確保することが可能となり、電子スロットル故障時のブレーキ性能を確保することができる。 - 特許庁

An output from a laser light source 102 of the 1st wavelength band is synthesized with the laser light of the 1st wavelength which is not converted in the up-conversion fiber laser generation means 104, and the synthesized laser light is supplied to the laser utilization device.例文帳に追加

さらに、第１の波長帯のレーザ光源１０２を備え、その出力を、アップコンバージョンファイバレーザ発生手段１０４で変換されなかった第１の波長帯のレーザ光と合成してレーザ光利用装置に供給する。 - 特許庁

To provide a music reservation and purchase system which is capable of improving the utilization rate of extremely costly recording devices and makes CDs, MDs, etc., recorded with the desired music selected by users easily and inexpensively available.例文帳に追加

非常に高価なレコーディング装置の利用率を向上でき、それによりユーザが選択した好みの音楽を記録したＣＤやＭＤ等を簡便かつ安価に入手することができる音楽予約購入システムを提供する。 - 特許庁

To determine the suitability of refrigerant amount in a separate type air conditioner constituted by connecting a heat source unit to a utilization unit via a refrigerant communication pipe, having a refrigerant circuit having a receiver.例文帳に追加

熱源ユニットと利用ユニットとが冷媒連絡配管を介して接続されることによって構成されており、レシーバを有する冷媒回路を備えたセパレートタイプの空気調和装置において、冷媒量の適否を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooking method utilizing enzymes including utilization of enzymes inherent in food without addition of existing enzyme to cook the food after an enzyme reaction process so as to increase more nutritious components and tasty components than those obtained by a normal cooking method.例文帳に追加

既製の酵素を添加せずに食品に内在する酵素を活用して、酵素反応工程後に加熱調理を行うことで通常の調理法よりも栄養成分と旨み成分の増加を図ることを目的とする。 - 特許庁

To actively use an image of an optional object within a photographic image in addition to utilization of photographed and stored photographic data, whereas an aerial photographic data set has been mainly used for photographing.例文帳に追加

従来、空中写真データセットは、専ら撮影中心を利用していたが、撮影済みで保管されている撮影データの活用とともに、撮影画像内に納められた任意の対象物の画像を積極的に利用することが望まれている。 - 特許庁

To obtain a novel service quality (QoS) scheduling mechanism that properly transfers a variable bit rate video image through a cable in compliance with the DOCSIS(Data Over Cable System Interface Specifications) to enhance the utilization of a bandwidth and wait time distribution.例文帳に追加

帯域幅利用および待ち時間配信を向上させる、（データオーバーケーブルシステムインターフェース仕様）ＤＯＣＳＩＳ準拠ケーブルで、可変ビットレート映像を転送するのに適切な、新規なサービス品質（ＱｏＳ）スケジューリングメカニズムを得ること。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of highly controlling the utilization factor of fuel, suppressing loss of fuel caused by cross leak, and supplying fuel having uniform concentration to the whole of a catalyst layer on an anode side.例文帳に追加

燃料の利用率を高く制御することが可能であり、クロスリークによる燃料の損失を抑制するとともに、アノード側の触媒層全体に均一な濃度の燃料を供給することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of heat, and also to improve economic efficiency when requiring operation of a gas boiler by lack of a quantity of heat, when requiring hot water supply from a first heat consuming apparatus for continuously supplying hot water.例文帳に追加

湯が連続的に供給される第１熱消費機器からの給湯要求に際し、その後で熱量不足を発生してガスボイラの作動を必要とするときに、熱の利用効率を向上して経済性を向上する。 - 特許庁

When a site address to be a translation object is inputted to a URL input column on the utilization image, the Internet connection terminal 2 displays the homepage read through the Internet 9 by the WWW server 5 on the screen of a sub frame.例文帳に追加

インターネット接続端末２は、翻訳対象となるサイトアドレスが利用画面上のＵＲＬ入力欄に入力されると、ＷＷＷサーバ５がインターネット９を介して読み出したホームページを、サブフレームの画面に表示する。 - 特許庁

To manufacture fine catalyst particle carrying carbon in a short time by using a simpler manufacturing method than a conventional one, and to provide a fuel cell electrode having a high fuel cell performance by substantially improving the catalyst utilization factor.例文帳に追加

従来よりも簡便な製造法により、触媒微粒子担持カーボンを短時間で製造するとともに、触媒利用率を著しく改善して燃料電池の性能を高めた燃料電池用電極を提供することにある。 - 特許庁

To provide an effective utilization method of a mantle lobe of a scallop as unutilized marine resources, and to inexpensively provide an angiotensin I converting enzyme useful for prevention and amelioration of hypertension from a highly safe food product.例文帳に追加

未利用海洋資源としてのホタテ貝外套膜の有効な利用法を提供すること、および高血圧症の予防や改善に有用なアンギオテンシンＩ変換酵素阻害剤を安全性の高い食品より安価に提供すること。 - 特許庁

To fabricate a pseudo capacitor by utilizing the parasitic capacitance of a multilayer printed wiring board without sacrificing the utilization efficiency of a conductor layer in the multilayer printed wiring board as much as possible, and to suppress power supply noise by utilizing the pseudo capacitor.例文帳に追加

多層プリント配線板内の導体層の利用効率をできる限り犠牲にすることなく、多層プリント配線板の寄生キャパシタンスを利用して擬似コンデンサを構成し、その擬似コンデンサを利用して電源ノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide an efficient utilization technique of a polychlorinated aromatic compound having a low utility value, in particular, a method for efficiently producing a useful chlorobenzene by using the polychlorinated aromatic compound with benzene as raw materials.例文帳に追加

利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte component carrying separator with high characteristics and capable of making in a separator also acting as a polymer gel electrolyte, and provide the utilization and manufacturing method of the electrolyte component carrying separator.例文帳に追加

特性のすぐれた高分子ゲル電解質を兼ねるセパレータとすることができる電解質成分担持セパレータを提供することを目的とし、更に、そのような電解質成分担持セパレータの利用と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas after treatment device using an NOx selective reduction catalyst, capable of efficiently supplying a reducing agent to a catalyst reaction field and obtaining a high reduction ratio of NOx and a high utilization ratio of a reducing agent.例文帳に追加

還元剤を触媒反応場へ効率的に供給することができ、高いＮＯｘ還元率および高い還元剤利用率が得られるＮＯｘ選択還元触媒を用いた排気ガス後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication information preliminary registering system capable of safely transmitting a card authentication information such as a card number or a personal identification number required for a card settlement and thereby enhancing the utilization of the card settlement.例文帳に追加

カード決済を行う場合に必要なカード番号や暗証番号等のカード認証情報を安全に伝達でき、それにより、カード決済の利用率を高めることができる認証情報事前登録システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic toner contains at least a binder resin, a hexahedron magnetic substance and an octahedron magnetic substance, wherein the utilization ratio of the hexahedron magnetic substance to the octahedron magnetic substance is in the range of 25:75 to 75:25.例文帳に追加

本発明の磁性トナーは、少なくとも結着樹脂、六面体磁性体および八面体磁性体とを含有し、 六面体磁性体と八面体磁性体の使用比率が２５：７５〜７５：２５であることを特徴とする磁性トナーである。 - 特許庁

To provide an Internet utilization system, which can reduce the burdens of a user side ordering merchandise and a server side receiving the merchandise order and enables users to easily obtain more detailed information regarding the merchandise.例文帳に追加

商品の注文を行うユーザ側および商品の注文を受け付けるサーバ側の負担を軽くすることができ、また、ユーザが商品に関するより詳細な情報を容易に得ることができるインターネット利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin electrode catalyst layer with high catalyst utilization efficiency and high output performance by restraining deterioration of performance due to coating defect in forming an electrode catalyst layer and a cost hike due to complicated processes.例文帳に追加

電極触媒層を形成する際の塗工性不良による性能低下および煩雑な工程によるコスト増大を抑制し、薄く、触媒利用効率が高く、高出力性能の得られる電極触媒層を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave utilization system wherein electromagnetic waves generated by an electromagnetic wave source is reused as electric power for the electromagnetic wave source, and thereby dissipation of electromagnetic waves is suppressed and the energy efficiency is enhanced.例文帳に追加

電磁波発生源から発生した電磁波を同電磁波発生源の電力として再利用することにより、電磁波の散逸の抑制及びエネルギー効率の向上を図ることができる電磁波利用システムを提供する。 - 特許庁