「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The health control device 20A allows the regularity of the report of the vital information, the presence of taking an examination for health, and the sport club utilization frequency to reflect in the point of the customer and calculates the next term premium of the customer based on its total value.例文帳に追加

健康管理装置２０Ａはバイタル情報の報告が規則的か否かと、健康診断の受診の有無と、スポーツクラブの利用回数とを当該顧客のポイントに反映させ、その累計値に基づいて当該顧客の次期保険料を演算する。 - 特許庁

To provide a lighting system wherein a visual angle can be restricted while enhancing the utilization efficiency of light, and a large-sized and thickened system, or the complication of a system structure and its manufacturing process can be avoided, and an electro-optical device using it.例文帳に追加

光の利用効率を高めると同時に視角を限定することができ、しかも、装置の大型化や厚肉化、或いは、装置構成や製造プロセスの複雑化を回避することのできる照明装置及びこれを用いた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that improves utilization ratio of light, provides bright display and increases use efficiency of a back light by making polarized light components which has been absorbed by a polarizing member exit from a view side on the opposite side.例文帳に追加

偏光部材で吸収されていた偏光成分を反対側の視認側から出光させるようにして、光利用度が向上し、明るい表示が得られ、バックライトの光の利用効率を高めることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The control device 7 controls each output current of the fuel cell stacks 3-1 to 3-n with each of the power converters so that the fuel utilization factor of each of the fuel cell stacks 3-1 to 3-n is made equal.例文帳に追加

制御装置７は、複数の燃料電池スタック３−１〜ｎの各々の燃料利用率を等しくするように、複数の燃料電池スタック３−１〜ｎの各々の出力電流を複数の電力変換器４−１〜ｎの各々で制御する。 - 特許庁

To provide a storage system to operate storage and delivery of a storage box arrayed in a solid manner by a user himself without using an exclusive operator, in a solid storage system to divide a stage space into a plurality of stage and a plurality of rows for utilization.例文帳に追加

保管スペースを複数段複数列に区分して利用する立体的な保管システムにおいて、専用のオペレータを要することなく、利用者が自ら立体的に配列した保管箱の搬出入を操作できる保管システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

The state of utilization of a down code at each of subordinate base stations is stored in a code table, a timer start time is set up (step S502), and when a timer start time elapses, the number of usable codes of a specific SF is monitored, referring to the code table (step S504).例文帳に追加

配下の基地局毎に下りコードの利用状況をコードテーブルに記憶し、タイマ起動時間を設定し（ステップＳ５０２）、タイマ起動時間が経過したときに、コードテーブルを参照して特定のＳＦの利用可能コード数を監視する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

To provide a method for treating a plastic component with plating in which a plating-fitted plastic component can be separated into a plastic member and metal plating without pulverizing it, further, purity and yield can be improved, and the effective utilization of resources can be achieved.例文帳に追加

めっき付きプラスチック部品を粉砕することなく、プラスチック部材と金属めっきに分離可能であり、しかも純度と歩留りを向上でき、資源の有効利用を図ることが可能なめっき付きプラスチック部品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system.例文帳に追加

カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。 - 特許庁

To provide a projection type image display device and an optical modulation element configured to prevent a shadow of a center joint part of a light synthesizing member in an image, and also, suppress a reduction in light utilization efficiency of the light synthesizing member.例文帳に追加

映像において光合成部材の中心接合部の影が生じないようにすることができ、かつ、光合成部材における光の利用効率の低下を抑制することができる投写型映像表示装置及び光変調素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which manages data storage destinations depending on threshold values of charging on the basis of utilization amount of a storage area, and can be used without requiring a client to be conscious of the storage destination of the data, irrespective of the data storage destination; and to provide a control method thereof.例文帳に追加

記憶領域の使用量に係る課金の閾値に応じてデータの格納先を管理し、かつ該データがどこに格納されようとも、そのことをクライアントが意識せずに使用できる画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve that achieves a large degree of flexibility of the setting size of a spring and allows effective utilization of a dead space of an inflow chamber in a pressure relief valve having an automatic valve-opening function and a forcible valve-opening function.例文帳に追加

自動開弁機能および強制開弁機能を備える圧力開放弁において、スプリングの設定サイズの自由度を大きくすることができ、流入室のデッドスペースを有効活用することができる圧力開放弁を提供する。 - 特許庁

The server 20 determines transmission object UI information based on the utilization rate, and generates an image (area image) in which the transmission object UI information is included and page information in the content file (step S96), and transmits it to a client terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、利用率に基づいて送信対象ＵＩ情報を決定するとともに、コンテンツファイルを送信対象ＵＩ情報が含まれる画像（領域画像）及びページ情報を生成し（ステップＳ９６）、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a low grade coal drying apparatus in which the energy consumption for drying low grade coal is suppressed by using a waste heat source etc., which is originally less usable, to improve the efficiency of high energy of an entire low grade coal utilization system.例文帳に追加

本来利用価値の小さい廃熱源等を用い、低品位炭利用システム全体の高エネルギー効率化を図ることにより、低品位炭の乾燥の消費エネルギーを抑えた低品位炭乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With respect to each piece of the content information, from the user information and the content attribute, presentation value information suited to the current utilization of the content information is calculated, and a table composed of the content information and the presentation value information is transmitted to the user terminal 5.例文帳に追加

各コンテンツ情報に対して、利用者情報とコンテンツ属性から、コンテンツ情報の現在の活用に適した提示価値情報を算出し、コンテンツ情報と提示価値情報からなるテーブルを利用者端末５に送信する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional crystal surface-emitting laser capable of constructing a resonator on a selectively and laterally grown region including defects in a coupling region and suppressing large-sizing regardless of utilization of selective and lateral growing.例文帳に追加

選択横方向成長を用いた場合であっても、結合領域での欠陥を含む選択横方向成長領域上に共振器を構成でき、大型化を抑制することが可能となる２次元フォトニック結晶面発光レーザを提供する。 - 特許庁

A progress information acquisition part 2d of the voice output device 2 obtains progress information used for decision of progress of the voice output of the voice content such as a listening state, a continuous utilization time, a utilizable time, or intention indication input of a user.例文帳に追加

音声出力装置２の進行情報取得部２ｄは、利用者の意思表示入力、利用可能時間、連続利用時間、聴取状態などの、音声コンテンツの音声出力の進行の判断に用いる進行情報を取得する。 - 特許庁

To provide a learning support system, a learning support method and a computer program, allowing utilization of a teaching material before correction when correcting the teaching material, and allowing leaving of the teaching material before the correction even after having corrected the teaching material.例文帳に追加

教材を修正する際に、修正前の教材を利用することができ、しかも、教材を修正した後であっても、修正前の教材を残しておくことができる学習支援システム、学習支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet type optical element which performs synthesis of a plurality of light beams having different wavelength and polarization conversion at the same time, and a light source device which uses the optical element, and is thin and has high utilization efficiency of light, and is suitable for a color liquid crystal display device.例文帳に追加

波長の異なる複数の光線の合成と偏光変換を同時に行うシート状の光学素子、および、この光学素子を用いたカラー液晶表示装置に好適な薄型で光の利用効率が高い光源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for controlling charge, capable of extending life in each of a plurality of rechargeable batteries mounted to a plurality of electric vehicles, by reducing the number of charge times, and are ideal for utilization, especially in distribution business.例文帳に追加

充電回数を少なくして、複数の電気自動車に搭載されている各々の蓄電池の寿命を長持ちさせることができ、特に配送事業での利用に好適な充電制御装置および充電制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a linear lighting device that improves a utilization efficiency of irradiation light from a light source, and facilitates adjustment of the ratio between direct light and indirect light according to the reflectance, the shape or the like of a reflecting mirror, and also to provide an image reading device.例文帳に追加

本発明は、光源からの照射光の利用効率を向上すると共に、反射鏡の反射率・形状等に応じた直接光と間接光の割合の調整が容易なライン状照明装置、及び、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing construction method for an existing structure, which rationalizes execution of works to shorten the term of works, improves economic efficiency of a builder and an owner, and achieves early recovery of favorable utilization of existing structure's sharing person, and to secure fixing of high quality consolidation material.例文帳に追加

施工を合理化して工期を短縮し、施工者や発注者の経済性の向上、既設構築物の供用者の良好な利用の早期回復を図ることができる既設構築物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system with which transposition of data is managed during overflow and transposition unit is set adaptively, based on the utilization conditions of code data, in order to enhance the hit rate of code data of cache data in partial code data access.例文帳に追加

部分符号データアクセスにおけるキャッシュデータの符号データのヒット率を高くするために、オーバーフロー時のデータ入れ替えの管理を、符号データの使用状況に基づいて入れ替え単位を適応的に設定する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorescent molecule useful for making a fluorescent substrate largely changing its fluorescence intensity by the activity of an enzyme or the like in order to visually analyze the activity of a functional molecule in cells, and to provide a fluorescent labeled peptide made by the utilization of the same.例文帳に追加

細胞内機能分子の活性を可視的に解析するために、酵素活性等による蛍光強度変化が大きい蛍光基質の作成に有用である新規蛍光分子およびそれを利用して作成した蛍光標識ペプチドの提供。 - 特許庁

To provide more and more utilization methods in the application of language education and games, etc., with respect to a sheet-like printing recording medium provided with a part where the information of sound or the like is optically printed and recorded as a manually readable code image.例文帳に追加

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁

To enable a user not only to simply perform the renewal of a program file but also to efficiently and simply perform the utilization or the like of a data file in the control unit performing the measuring control of an analyzer for measuring the component of a specimen.例文帳に追加

検体の成分を測定する分析装置の測定制御を行う制御装置において、ユーザーによっても簡易にプログラムファイルの更新が行えるようにすると共にデータファイルの利用等が効率よく簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus and a method for sputtering a material from a target onto a substrate via the sputtering apparatus, which achieve high target utilization and more even distribution of the region of the target utilized for deposition on the substrate.例文帳に追加

スパッタリング装置、およびスパッタリング装置を介してターゲットから基板上へ材料をスパッタリングする方法に関し、ターゲットの利用性を高くし、基板上へのデポジットに利用される領域のより均一な分布を実現することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the stealth access point is retrieved, the SSID of the stealth access point is read using utilization information in the past stored in the access point management table 201 as a key and retrieval processing of the stealth access point on the basis of the SSID.例文帳に追加

そして、ステルスアクセスポイントを検索する際には、上記アクセスポイント管理テーブル２０１に記憶された過去の利用情報を手掛かりとしてステルスアクセスポイントのＳＳＩＤを読み出し、このＳＳＩＤをもとにステルスアクセスポイントの検索処理を行う。 - 特許庁

When the liquid crystal cell including a circular electrode pattern is utilized, cell regions having sizes different from each other can be variously changed regardless of an alignment direction so that the utilization efficiency of the mother glass can be enhanced, and manufacturing yield can be heightened by reduction of manufacturing costs.例文帳に追加

円形電極パターンを含む液晶セルを利用する場合、セル領域の配向方向とは関係なしに、マザーグラスの利用効率を高める配置構造で、多様に変更できて、製造費用の節減により生産収率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a node device, an information distribution system, and an information utilization program for charging a user for use regarding a copyright autonomously and appropriately without providing any exclusive charging servers according to the situation of downloading of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから著作権に関する利用料金を課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for an electrochemical element solving problems caused by using a metal plate as a substrate, enhancing the utilization factor of an active material, enhancing cycle characteristics, enhancing productivity, and reducing cost, and to provide a battery using this electrode.例文帳に追加

金属板を基材として用いた場合に生じる問題を解消し、活物質の利用率が高くサイクル特性が良好であり、しかも生産性にも優れた低コストの電気化学素子用電極、およびこれを備えた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system that can supervise an object without the introduction of installation devices such as a leased line and a server and inform a plurality of places about data with respect to the supervised object for utilization by many environments.例文帳に追加

専用線やサーバ等の設備機器を導入することなく監視対象物を監視することができ、監視対象物に関するデータを複数の場所に通知し多くの環境で利用することができる遠隔監視制御システムを得る。 - 特許庁

The cellular phone 100 is also adapted so that the content data can be selected and acquired efficiently based on the utilization of index information by displaying the index information about content data of acquirable volume or less.例文帳に追加

そして、携帯用電話機１００は、取得可能なデータ量以下のコンテンツデータに関する指標情報を表示させることによって、指標情報の利用に基づいてコンテンツデータを効率的に選択及び取得させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a diffraction type light modulation device which has high utilization efficiency of light and satisfactory uniformity of brightness of an image and ensures a high contrast even when used in combination with a bright field projection optical system capable of using a small-sized projection lens.例文帳に追加

光の利用効率が高く像の明るさの一様性も良く、かつ小型の投射レンズを使用可能な明視野投射光学系と組み合わせて用いた時にも高いコントラストを確保できる回折型光変調素子を提供する。 - 特許庁

To suppress the decrease of utilization efficiency of an optical beam, the decrease being caused by an aperture setting means in the conventional optical pickup device which is structured to arrange the aperture setting mans having a function of switching aperture diameters in front of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの手前に開口径の切り換え機能を有する開口設定手段を配置する構成の従来の光ピックアップ装置は、開口設定手段により光ビームの利用効率の低下を招いていたので、それを解決する。 - 特許庁

To improve network utilization efficiency by applying a hierarchized multi-cast function to a GE-PON system and performing hierarchized multi-cast communication adaptive to a network traffic status.例文帳に追加

階層化マルチキャスト通信システム、局側終端装置及び加入者側終端装置に関し、ＧＥ−ＰＯＮシステムに階層化マルチキャスト機能を適用し、ネットワークのトラフック状況に適応した階層化マルチキャスト通信を行い、ネットワークの利用効率を向上させる。 - 特許庁

To enable performance improvement based on the load distribution of an entire system and to attain improvement in the utilization efficiency of the entire system, even when increasing/decreasing the users of services provided by plural programs in the system in a distributed object environment.例文帳に追加

分散オブジェクト環境のシステムにおいて、複数のプログラムが提供するサービスの利用者に増減が生じる場合であっても、システム全体の負荷分散による性能向上を実現すると共に、システム全体の利用効率の向上を図ること。 - 特許庁

(c) A program in which rests are necessarily forcibly taken even during playing the game and information is shown on a game screen during a break time is prepared so as to aim the game considering the effective utilization of computer resources and the health of the player.例文帳に追加

（ハ）コンピュータ資源の有効利用並びにプレイヤーの健康に留意したゲームを目指す為、ゲーム対戦中であっても必ず強制的に休息を入れさせ、且つ、休息時間中に情報をゲーム画面上に表示するプログラムを用意する。 - 特許庁

The system is provided with an information database 42 storing information, an attribute database 41 for storing static and dynamic attribute data (such as the date of birth, address and transaction records or utilization history in the past, for example), for each registered client and an IVR server 12.例文帳に追加

情報を蓄積した情報データベース４２と、登録された顧客ごとの静的及び動的属性データ（例えば、生年月日や住所、過去の取引記録や利用履歴）を格納する属性データベース４１と、自動音声応答サーバ１２を設ける。 - 特許庁

This shopping allows utilization of contents with no problem of image quality nor requiring a waiting time by storing virtual reality setting that includes three-dimensional interrelation of the client side in one or both of a local hard drive and a CD-ROM drive of a user.例文帳に追加

ユーザーのローカル・ハードドライブ、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ、あるいはその両方にクライアント側の３次元の相互関係を持つ仮想現実設定を保存することにより、コンテントを画質の問題や待ち時間を要せずに利用することができる。 - 特許庁

To improve radio resource utilization, and to provide optimum data rates for user services by using adaptive modulation and coding, in a radio digital communication method for communicating between a base station (12) and a plurality of user equipment mobile terminals (UEs 30).例文帳に追加

基地局（１２）と複数のユーザ機器モバイル端末（ＵＥ３０）の間で通信するための無線デジタル通信方法であって、適応変調および符号化を利用して、ユーザサービスに対して無線資源の使用を改善し最適なデータレートを提供する。 - 特許庁

Also, when illegal utilization such as hacking by a user, illegal writing to a bulletin board or transmission of troublesome mail occurs, the user can be tracked by using a means capable of performing identity authentication, such as a debit card system.例文帳に追加

また、デビットカードシステムのような、本人認証の可能な手段を使用することにより、利用者によるハッキング行為や、掲示板への不正な書き込み行為や、迷惑メールの送信等の不正な利用が発生した場合、利用者の追跡が可能となる。 - 特許庁

The management section acquires the user specifying information from the connection relay device of the object terminal device, and detects one of the shared devices whose utilization by the user of the object terminal device is permitted as an object shared device by referring to the management information.例文帳に追加

管理部は、対象端末装置の接続中継装置からユーザ特定情報を取得し、管理情報を参照して、対象端末装置のユーザによる利用が許可された共用装置の１つを対象共用装置として検出する。 - 特許庁

To provide an information brokerage system, its method and program which improve the rate of service usage by brokering information by using subscriber information with high reliability stored, only by mobile communication providers through the utilization of instant massage (IM).例文帳に追加

インスタントメッセージ（ＩＭ）を利用して、移動通信事業者でのみ保持される信頼性の高い加入者情報を利用して情報仲介を行うことでサービス利用率を向上する情報仲介システム、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁