「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid machine in which reduction in size and cost of the Rankine circuit and apparatus is provided, while achieving prevention of abnormal high pressure in a Rankine circuit and enhancement of starting performance, and a refrigerant circuit and a waste heat utilization apparatus using the fluid machine.例文帳に追加

ランキン回路の異常高圧防止及び起動性向上を図りながら、ランキン回路、ひいては装置の小型化及びコスト低減を実現することができる流体機械、当該流体機械を用いた冷媒回路及び廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

When the residual fuel amount of hydrogen in the hydrogen reservoir is less than the referential value due to utilization of hydrogen in the hydrogeneration range, hydrogeneration is stopped in at least one of a plurality of hydrogeneration ranges so as to be switched to the operation by gasoline only.例文帳に追加

やがて、前記水素添加領域での水素の使用により水素貯蔵器内の水素残量が基準値を下回ったときには、複数の水素添加領域のうち少なくとも１つの領域において水素の添加を停止し、ガソリンのみによる運転に切り替える。 - 特許庁

To preserve the DNAs contained in the hair of the deceased by preserving the hair of the deceased so that the DNAs of the deceased may be obtained even after years and that the request for the decipherment of the gene information of the deceased and the medical utilization of the DNA molecules themselves are made possible.例文帳に追加

故人の毛髪を保存することにより、故人の毛髪に含有するＤＮＡを保存し、年月を経ても、故人のＤＮＡを得ることができ、故人の遺伝情報の解読依頼やＤＮＡ分子そのものの医学的利用が可能であるようにする。 - 特許庁

To provide a gaseous hydrogen producing system which enables high-efficiency energy utilization, miniaturization, and reduction in weight, and which can stably produce and supply gaseous hydrogen by securing high temperature area required for hydrogen production by utilizing exhaust heat exhausted from an internal combustion engine.例文帳に追加

エネルギー利用の高効率化、小型・軽量化が可能で、内燃機関から排出される排気熱の利用により水素生成に必要な高温域を確保して水素ガスを安定的に生成、供給することができる水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

(5) Remuneration shall be due in the case of utilization based on a foreign patent or other legal title of protection having the same effect; however, no remuneration for the exploitation shall be due if the inventor is entitled to remuneration on the basis of a national patent.例文帳に追加

(5) 外国特許又は同様の効果を有する他の法的権利保護に基づく利用の場合は，報酬を支払う義務がある。ただし，発明者が国内特許に基づいて報酬を受ける権利を有する場合は，実施に対する報酬を支払う義務はない。 - 特許庁

In this system, a skill master database 5 is prepared preliminarily in a talent utilization server 2 on the enterprise side, a unified skill-up plan is prepared using a skill master in terminals 3, 4 for the employees including a manager, and is registered to a skill information database 6 in a server side to be controlled.例文帳に追加

予め企業側の人材活用サーバ２にスキルマスタデータベース５を用意し、管理者を含む各従業員用端末３，４にてスキルマスタを用いて統一的なスキルアップ計画を作成し、サーバ側のスキル情報データベース６に登録し管理する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of precluding dielectric breakdown by forming a communication hole penetrating a rotor in its axial direction and circulating a gas in a motor chamber through utilization of the difference in the centrifugal force due to the rotation of a shaft so that a motor is cooled effectively.例文帳に追加

回転子に軸方向に貫通する連通孔を設け、シャフトの回転による遠心力の差を利用して、電動機室内のガスを循環させ電動機を効果的に冷却し、絶縁破壊を防止することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

An EC service fee particulars preparation part 53 calculates a fee particulars corresponding to a utilization of the EC service within a predetermined period of time at every respective members, prepares a fee particulars information and carries out an instruction transmitted to the members to be objected by a post-office box service part 59.例文帳に追加

ＥＣサービス料金明細作成部５３は、各会員毎に所定の期間内におけるＥＣサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部５９に行う。 - 特許庁

To provide a heat storing and radiating device and a heat supply system capable of leveling heat utilization in a plurality of heat consumers and reducing equipment cost by circulating heat source water of high temperature to the plurality of heat consumers, and effectively utilizing the heat of the heat source water.例文帳に追加

複数の熱需要家に対して高温の熱源水を循環させ、その熱源水が保有する熱を有効に利用でき、当該複数の熱需要家における熱利用を平準化でき、設備コストを低くする蓄放熱装置及び熱供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide merchandise display furniture with a simple structure, allowing effective utilization of an internal space of the display furniture, and allowing a diverse and easy change of a display state according to size, quantity, or the like of merchandise to be displayed.例文帳に追加

陳列什器の内部空間を有効に利用しうるとともに、陳列しようとする商品の大きさや数量等に応じて、陳列態様を多様に、しかも簡単に変化させることができるようにした、簡単な構造の商品陳列什器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus management system, image forming apparatus, management device, image forming method, image forming program, management method and management program in which utilization of the image forming apparatus is permitted for each user and confidentiality of information can be maintained.例文帳に追加

ユーザ毎に画像形成装置の利用を許可し、情報の機密性を維持することが可能な画像形成装置管理システム、画像形成装置、管理装置、画像形成方法、画像形成プログラム、管理方法、管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission screen and a rear projector which permits an image having excellent contrast, is excellent in utilization efficiency of light and is excellent also in viewing field angle characteristic, and to provide a microlens substrate which can be applied suitably for the transmission screen and the rear projector.例文帳に追加

コントラストに優れた画像が得られ、光の利用効率に優れ、かつ、視野角特性にも優れた透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること、また、前記透過型スクリーン、前記リア型プロジェクタに好適に適用することができるマイクロレンズ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of effectively utilizing light passing through a pixel or reflected thereby and getting along without using a projection lens of a large diameter, and to provide a projector made to be excellent in utilization efficiency of light and made to be compact by using the light modulator.例文帳に追加

画素を通過する又は反射される光を有効に利用し、また、径の大きな投射レンズを使わなくてすむ光変調装置を提供すること、及び、これを用いて、光の利用効率が良く、コンパクトなプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control system of home equipment capable of increasing a utilization factor by the user of a home 10a by connecting, through the Internet, a main server 50 to a home server 30 for controlling a plurality of equipment 21 and 22 connected to a home LAN 10.例文帳に追加

家庭内ＬＡＮ１０に接続された複数の機器２１，２２を制御するホームサーバ３０に対してインターネット等を介してメインサーバ５０が接続される家庭内機器の制御システムであって、家庭１０ａのユーザーによる利用率が高くなるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of operating a call center system without inversing a huge amount in plant and equipment by calculating and charging fees corresponding to the utilization of call center job consignment in accordance with the utilizing form of a user so as to prompt the call center job consignment.例文帳に追加

利用者の利用形態に適合させて、コールセンタ業務委託の利用に応じた料金を計算し請求することで、コールセンタ業務委託を促進し、巨額な設備投資をしなくてもコールセンタ・システムを運用できる技術を提供することができる。 - 特許庁

Therefore, by reducing the amount of the positive electrode active substance as it goes farther from the positive electrode lead 11, the utilization rate of the positive electrode active substance can be made equal in the whole positive electrode active substance layer 13 and deviation of current distribution can be prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、正極リード１１から遠ざかるほど正極活物質量を減少させることによって、正極活物質層１３全体として正極活物質の利用率を均一化することができ、電流分布に偏りが生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a sidelight type surface light source apparatus and a light guide plate, wherein the sidelight type surface light source apparatus is formed so that a board-like member becomes thinner as it goes away from an incidence plane, thereby utilization efficiency of lighting light and others is improved.例文帳に追加

本発明は、サイドライト型面光源装置及び導光板に関し、例えば入射面より遠ざかるに従って板状部材の板厚が薄くなるように形成されたサイドライト型面光源装置に適用して、照明光の利用効率等を向上する。 - 特許庁

To provide a miniaturized light source unit where light-emitting elements, such as LEDs, constituting a light source are arranged more than those in the conventional one and also whose utilization range of light radiated from the light-emitting element is made wide, and to provide a projector device.例文帳に追加

光源を構成するＬＥＤ等の発光素子を従来よりも多く配置させることができるとともに発光素子から放射された光の利用範囲の広いものとすることを可能としながら、小型化された光源ユニット及びプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, because charging electric power is not supplied to the secondary battery 24 in a state charged to a normal upper limit, a reduction in a utilization factor of the fuel cell 21, an overcharge of the secondary battery 24 are prevented, and loosing control of the fuel cell 21 are prevented.例文帳に追加

そのため、規定上限値に充電された状態の２次電池24に対して充電電力が供給されることがなく、燃料電池21の利用率の低下が防止されると共に２次電池24の過充電が防止され、且つ燃料電池21の暴走が防止される。 - 特許庁

To continue radio communication stably while hopping a communication frequency even if communication cannot be made in the entire band of the communication frequency used for the radio communication, and to decrease the influence of noise and to increase the utilization efficiency of the communication frequency.例文帳に追加

無線通信に用いられる通信周波数の全帯域で通信可能でなくても、通信周波数をホッピングさせながら、無線通信を安定的に継続することができ、またノイズの影響の低減や通信周波数の利用効率の向上も図る。 - 特許庁

To provide a means capable of clearly instructing a position of a required item and outstandingly enhancing a utilization efficiency of a shelf space utilizing an optional empty space for accommodating an article at an item unit in a storage shelf for accommodating the article while classifying it to a required item.例文帳に追加

物品を所要の項目に区分けして収納する保管棚において、所要の項目の位置を明瞭に指示でき、項目単位で任意の空きスペースを物品収納に利用可能として棚スペースの利用効率を大きく向上させ得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable resource utilization system for reducing gasoline consumption and effectively using recyclables such as wastepaper by efficiently collecting recyclable resources such as waste paper by the use of the transportation industry such as home delivery service.例文帳に追加

宅配業者等の運送事業を活用して循環資源を効率よく回収できるようにすることによって、ガソリン消費量の削減と古紙等のリサイクル材の有効利用を一挙に達成できるようにした循環資源活用システムを提供する。 - 特許庁

In the network device 60, the reception acknowledgement data are received from the communication terminal 20 and until the flag in the received reception acknowledgement data is judged as the end of the utilization of the distribution data, charging information is created on the basis of the statistic information in the reception acknowledgement data.例文帳に追加

ネットワーク装置６０で、通信端末機２０から受信確認データを受信し、この受信された受信確認データ中のフラグが、配信データの利用の終了と判断されるまで、受信確認データ中の統計情報にもとづき課金情報を作成する。 - 特許庁

To provide a counter for prize balls, or the like, which enables accurate prevention of fraudulence on the side of parlors by taking safety measures such as the encoding of communication data and the utilization of secret records while achieving a black box designing for preventing the replacement of fraudulent ROMs with an inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構成で不正ＲＯＭに交換できないようにブラックボックス化すると共に、通信データの暗号化やシークレットコード利用等の安全対策を講じることにより、店側の不正行為を確実に防止するようにした賞球類計数機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device, a pixel defect inspection device and a pixel defect correction method that can properly correct a defect of a remarkable area in an image screen and satisfy a requirement for effective utilization of a defect correction performance so as to obtain an excellent image.例文帳に追加

画面での目立つ領域の欠陥補正を的確に行い、かつ欠陥補正能力の有効利用という要求を満足させて良好な画像を得ることのできる固体撮像装置、画素欠陥検査装置および画素欠陥補正方法の提供。 - 特許庁

To enable low cost production suitable for the production of a small number of lots, the enhancement of finish aesthetic appearance and the reduction of the number of production processes by enabling the utilization of vacuum molding at a time of the molding of an article having a large undercut such as a washbowl.例文帳に追加

洗面ボウル等の大きなアンダカットを有する製品の成形に際して、真空成形を利用可能とすることにより、少数ロットの製造に適した低コストの製造を可能とし、仕上がりの美観の向上、製造工数の低減を可能とする。 - 特許庁

To develop a light transmission plate which allows the formation of a surface light source device having excellent light utilization efficiency and excellent luminance and its uniformity and a bright and easily visible liquid crystal display device of a reflection type or transmission type and allows the formation of the devices of front light system of a luminous color conversion type.例文帳に追加

光の利用効率に優れて輝度とその均一性に優れる面光源装置及び明るくて見やすい反射型や透過型の液晶表示装置を形成でき、発光色変換型のフロントライト式のものも形成できる導光板の開発。 - 特許庁

An air conditioner 1 uses carbon dioxide as the refrigerant and is provided with a two-stage compression type compression mechanism 2, a heat source-side heat exchanger 4, an expansion mechanism 5, a utilization-side heat exchanger 6, a switching mechanism 3, and a first rear stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１は、二酸化炭素を冷媒として使用しており、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、膨張機構５と、利用側熱交換器６と、切換機構３と、第１後段側インジェクション管１８ｃとを備えている。 - 特許庁

This allows the unit 19 and the base 51a of the cord 51 to be located closely, and therein the mounting plate 37 is originally a component to serve mounting of the electronic unit 19, and through its utilization, the noise shutting-off can be conducted effectively.例文帳に追加

これにより、電子ユニット１９と電源コード５１の基部５１ａとを近付けて配置できるものであり、しかも、この場合、取付板３７は、本来、電子ユニット１９の取付けに供する部品であり、それを巧みに利用して上述のノイズの遮断ができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor high in energy utilization efficiency by sharpening the sliding face of a motor, thereby dissolving the bad welding with a driven body so as to improve the transmission efficiency of ultrasonic energy, and also to enable the drive of a curved surface member by the ultrasonic motor by improving the welding efficiency to a curved surface member in a standing wave type ultrasonic motor.例文帳に追加

定材波型超音波モーターにおいて、モーターの摺動面を尖らせて被駆動体との圧接不良を解消することにより、超音波エネルギーの伝達効率を改善してエネルギー利用効率の高い超音波モーターを提供する。 - 特許庁

The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level.例文帳に追加

この情報システムでは予め登録された顧客のＯＳ種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのＣＰＵ利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。 - 特許庁

With the configuration, the resonance phenomenon of light being generated inside the fiber probe is reduced, an optical device using the fiber probe can be operated stably, and the fiber probe that is compact, inexpensive, reliable, and has improved light utilization efficiency can be achieved.例文帳に追加

この構成により、ファイバープローブ内部で生じる光の共振現象を低減させ、ファイバープローブを用いた光学装置を安定して動作させることができ、また小型，低コストで信頼性が高くかつ光利用効率のよいファイバープローブを実現することができる。 - 特許庁

To enable utilization of hot water of a hot water feeder without fail even when abnormality occurs, and to prevent a feed of hot water having a temperature high enough to surfer a burn from an auxiliary heat source machine.例文帳に追加

温水供給器を補助熱源機に接続する湯水混合ユニットにおいて、異常が起こった場合でも、必ず温水供給器の温水を利用できるようにすると共に補助熱源機からは火傷を負う程の高温のお湯が出湯されないようにする。 - 特許庁

By this, obtaining money by mistake in license sales is eliminated, a table or a process for checking charged fees and fees to be charged in a license sales process becomes unnecessary, and simplification of processing action, simplification of a processing program, and effective utilization of a memory are carried out.例文帳に追加

これにより、ライセンス販売に際しての金銭の取得ミスを無くすことができる上、ライセンス販売処理において課金、未課金をチェックするテーブルや処理が不要となり、処理動作の簡素化と処理プログラムの簡素化およびメモリの有効利用を図り得る。 - 特許庁

A process plant uses an asset utilization expert to collect data or information pertaining to the assets of the process plant from various sources or functional areas of the plant including, for example, the process control functional areas, the maintenance functional areas and business systems functional areas.例文帳に追加

プロセスプラントは、例えば、プロセス制御機能領域、保守機能領域、及びビジネスシステム機能領域を含む種々のソースからのプラントの機能領域からプロセスプラントの資産に関連するデータ又は情報を集めるために、資産活用エキスパートを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing utilization products such as plum vinegar, plum seasoning liquid from an extract solution derived from Japanese plum, namely surplus(es) to be left as industrial wastes, based on two points of view of reducing or eliminating industrial wastes an reuse of effective ingredients to be discarded.例文帳に追加

産業廃棄物の減少ないし解消と、廃棄される有効成分の再利用という両観点から、産業廃棄物となる余剰分の梅酢、梅調味液等の梅に起因する抽出液の有効利用物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To not only enable the inexpensive utilization of an image scanner of a type to be connected with a general-purposed information processor on a network, but also enable a single apparatus to execute the change of a destination address of a read image, a registering operation and operations about starting to read.例文帳に追加

汎用情報処理装置に接続するタイプのイメージスキャナ装置を安価にネットワーク上で利用する可能とするだけでなく、読取った画像の送信先の変更、登録操作と、読取り開始に係る操作を１つの装置で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a snow water treatment device having superior practicality such that melted snow water is utilized by paying attention to abundant snow in snowy districts and by taking an energy issue into consideration and the melted snow water can be treated so that it can be electrolyzed with a small amount of energy, and a snow utilization method.例文帳に追加

エネルギー問題に鑑み、雪国には捨てる程にある雪に着眼し、融雪水を利用し、この融雪水を少ないエネルギー量で電気分解等できるように処理できる実用性に秀れた雪水処理装置及び雪利用方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the security of the game machines with the effective utilization of the unlocking information independent of the control system thereof by enabling the unlocking of the game machines using a card key loaded with the identifying information for identifying each opening or closing person.例文帳に追加

各開閉者を識別する識別情報の書き込まれたカードキーを用いて遊技機のロックを解除することができ、遊技機の制御系から独立した状態で、ロック解除情報を有効利用することにより、遊技機のセキュリティ性の向上を図る。 - 特許庁

To dissolve the shortage of evaporation of the refrigerant of an engine heat pump even at either operation of cooling and heating, and curtail the number of components for a valve mechanism by the utilization of a three-way valve, and besides, to remove the operation trouble of the three-way valve caused by the dust, etc., within cooling water.例文帳に追加

冷房と暖房のいずれの運転時でも、エンジンヒートポンプの冷媒の蒸発不足を解消すると共に、三方弁の利用により弁機構用の部品点数を削減し、かつ、冷却水中のごみ等による三方弁の作動不良をなくすことである。 - 特許庁

To provide a direct backlight device, in which periodical brightness variations at the light emitting face is suppressed and a high uniformity ratio of brightness is realized, while a high ratio of effective utilization of light flux is maintained by devising the constituting elements of the direct backlight device, and which hardly receives the influence from the environment.例文帳に追加

直下型バックライト装置の構成要素の工夫により、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制し、高い輝度均斉度を実現し、環境からの影響を受けにくい直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

Such signal arrangement which allows more effective utilization of the ability of the respective transmission paths is constituted between the transmission path which is liable to be affected by cross talks and the transmission path, which is hardly affected by utilizing this wavelength conversion device, by which the transmission and reception of the WDM signals are made possible.例文帳に追加

この波長変換装置を利用してクロストークの影響を受けやすい伝送路と受けにくい伝送路との間で各々の伝送路の能力をより有効に利用できるような信号配置を構成して、ＷＤＭ信号の授受ができる。 - 特許庁

The utilization of the waste plastics is achieved with the producing method of the reduced iron, with which carbon generated by thermal- decomposing the waste plastics in a fluidized bed thermal-decomposing furnace while using iron ore grain as fluidizing medium, is stuck on this iron ore grain and the iron ore grain is reduced.例文帳に追加

上記課題は、鉄鉱石粒子を流動媒体とする流動層熱分解炉で廃プラスチックを熱分解して生成する炭素を該鉄鉱石粒子に付着させ、これを還元することを特徴とする還元鉄の製造方法によって達成される。 - 特許庁

Tip antennas 1a, 1b are connected in parallel, to a feeding point 2 by installing a copper wire pattern 3 which connects respective ends of the tip antennas 1a, 1b whose utilization frequency bands where VSWR (voltage standing wave ratio) are to be smaller than 3, overlap slightly with the feeding point 2.例文帳に追加

ＶＳＷＲが３以下となる使用周波数帯域がわずかに重なるチップアンテナ１ａ，１ｂそれぞれの一端と給電点２とを接続する銅線パターン３を設置することで、チップアンテナ１ａ，１ｂを給電点２より並列に接続する。 - 特許庁

An illumination light intensity is adjusted based on video information and the range where the light quantity adjustment is permitted (beam attenuation range) is most adequately set according to the information (utilization information) on the kinds of the videos for viewing and listening, the brightness of the environment for viewing and listening, and the gain of a screen.例文帳に追加

照明光量を映像情報に基づいて調節するとともに、視聴する映像の種類、視聴環境の明るさ、スクリーンのゲイン等の情報（利用情報）に応じてその光量調節の許容される範囲（減光範囲）を最適に設定する。 - 特許庁