「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To treat an asbestos-containing blown coating layer to be peeled or being peeled already, while preventing the scattering of asbestos, not only to efficiently perform the volume reduction and detoxification of the coating layer but also to easily perform the final disposal and effective utilization of the coating layer.例文帳に追加

これから剥ぎ取りを行う、あるいはすでに剥ぎ取られた、アスベストを含有する吹き付け被覆層を、アスベストの飛散を防止しつつ処理して、減容・無害化を効率的に行い、最終処分、さらに有効利用しやすくする方法を提供する。 - 特許庁

When a desired conversation sentence or a piece of trip information is selected, processed and used, the information of the selection and detection is transmitted to the information server 10 together with the user's individual information, and the utilization of the selected data by individual information in the information database 12b is updated.例文帳に追加

そして希望の会話文や旅行情報を選択操作して利用すると、その選択検知情報がユーザ個人情報と共に情報サーバ１０へ送信され情報データベース１２ｂにおける該選択データの個人情報別の利用度が更新される。 - 特許庁

To form a light-distribution pattern for a low-beam having horizontal and slanted cutoff lines at a top end section while enhancing utilization efficiency of its light source light flux in a direct-projection type lighting lamp tool for a vehicle using an approximately rectangular light-emitting surface as a light source.例文帳に追加

略矩形状の発光面を光源とする直射型の車両用照明灯具において、その光源光束の利用効率を高めるようにした上で、上端部に水平および斜めカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

A control part 19 appropriately controls the voltage value or application timing of each drive pulse in the X and Y-sustained drivers 13 and 14, so as to compensate for changes due to aging of the PDP 15, on the basis of the time of accumulated light-emitting times or the accumulated utilization time.例文帳に追加

制御部１９は、累積発光回数又は累積使用時間に基づいて、ＰＤＰ１５の経年変化を補償するように、Ｘサスティンドライバ１３とＹサスティンドライバ１４における各駆動パルスの電圧値又は印加タイミングを適切に制御する。 - 特許庁

To provide a strongly adhering one pot type luminous coating securing a higher brightness and extending more afterglow time than those of conventional ones by the utilization of a large diameter particle-formed luminous agent and further realizing the simplification of coating process by using the mixed one pot of the luminous agent with a binder.例文帳に追加

大径粒状蓄光剤の活用により、従来よりも高輝度の確保と残光時間の延長が可能で、さらに、蓄光剤と結合材の混合一液により、塗装工程の簡易化を実現する強度粘着一液式蓄光塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same, by which power generation efficiency is improved by avoiding reducing of a light quantity incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, so as to improve light utilization efficiency.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, an etendue of the light source is converted, a microstructure is easily formed on a secondary light source surface, and directivity and polarization characteristics are easily controlled, utilization efficiency of light is excellent, and size, thickness and weight are reduced with a simple structure.例文帳に追加

よって、光源が有するエテンデューを変換することができ、２次光源表面上に微細構造を形成しやすく、指向性や偏光特性を制御しやすくなり、光の利用効率に優れ、簡単な構成で小型化、薄型化及び軽量化が図れる。 - 特許庁

To provide an IC coin issuing device which are recyclable and capable of exchanging for a gift not prepared by an amusement hall without requiring a device specially designed, and to provide a gift exchange system and an IC coin thereof, thus promoting the utilization by improving the satisfaction level of a player.例文帳に追加

別設計の装置が不要で、リサイクル可能であり、遊技ホールで保有していない景品との引換えを可能とするようなＩＣコイン発行装置と景品引換システム、及びＩＣコインを提供し、遊技者の満足度を向上して利用の促進を図る。 - 特許庁

Further, when the browsing or transmission and reception of the photograph or video is carried out, the controller 10 notifies user of whether the photograph or video is browsed or whether transmission and reception of the photograph or video is carried out or the like, based on the utilization history of the photograph or video, or transmission and reception history of the photograph or video, or the like.例文帳に追加

そして、制御部１０は、写真・動画の閲覧や送受信が行われる際には、それら写真・動画の利用履歴、写真・動画の送受信履歴などを基に、その写真・動画の閲覧の有無や、送受信の有無などをユーザへ通知する。 - 特許庁

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage.例文帳に追加

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which is constituted into such a structure that the electrical characteristic, such as the capacitance, etc., of a capacitor element having a volume which is made as large as possible can be improved, by incorporating the element in a small package through effectively utilization of the space occupied by an anode lead section.例文帳に追加

陽極リード部の占める空間を有効に利用することにより、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を小さいパッケージ内に内蔵し、容量などの電気的特性を向上させることができる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The utilization terminal 20' of an information storage source sends local data stored in a study information part 23d and a user data part 23e and configuration information stored in a configuration information part 23f of option data to a storing server and stores these pieces of information in a meaningful information storage database 10a.例文帳に追加

情報保管元の利用端末２０′は、学習情報部２３ｄ，ユーザデータ部２３ｅに格納されたローカルデータと、オプションデータの構成情報部２３ｆに格納された構成情報を保管サーバへ送り、有意味情報保管データベース１０ａに格納する。 - 特許庁

Differential snap shots D1-D3 for a plurality of generations are accumulated in the differential volume 31, and if a request to obtain a new snap shot is issued while utilization rate has reached a predetermined value, the volume groups 30, 40 are synchronized by means of volume snap shots (a) and then split (b).例文帳に追加

差分ボリューム３１に複数世代の差分スナップショットＤ１〜Ｄ３が蓄積されて、利用率が所定値に達した状態で、新たなスナップショット取得要求が出されると、各ボリューム群３０，４０はボリュームスナップショットにより同期された後（ａ）、スプリットされる（ｂ）。 - 特許庁

When the literary work, which is sent back, is supplied to a user's terminal 4 and forwarded, the copyright control center 2 obtains the literary work ID applied to the forwarded literary work and transmits the obtained literary work ID to the utilization permission process substitute center 3.例文帳に追加

著作権管理センタ２は、返送された著作物が利用者端末４に供給されて転送されるときに、転送された著作物に付与された著作物ＩＤを取得し、この取得した著作物ＩＤを利用許諾処理代行センタ３に送信する。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加

折り返しミラー１を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲１ｗの近くに支持部材２_2，２_3、を、端部の近くに支持部材２_1，２_4を設け、対向する裏面から板ばね３_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁

To provide an oil application roller capable of uniformly applying oil while controlling the quantity of mold releasing oil to be supplied to a fixing roller by compact and simple structure without causing oil leakage in transportation or storage and improving the utilization factor of the oil.例文帳に追加

輸送や保管中において、オイル漏れを起こさず、小型で簡易な構造でありながら定着ローラに供給する離型オイルの量を制御しつつムラなく塗布でき、且つ離型オイルの利用率を高めることが可能なオイル塗布ローラを提供すること。 - 特許庁

Regarding the utilization of so-called dormant accounts, deliberation is being conducted at the Growth Finance Promotion Council, which is headed by Minister Furukawa and which is under the Cabinet Secretariat's National Policy Unit, as I mentioned previously. 例文帳に追加

いわゆる休眠口座の活用については、現在、この前も申し上げました成長ファイナンス推進会議において、たしか古川大臣が議長を務めておられると思いますが、内閣官房（国家戦略室）を中心に検討を行っているところでございます。 - 金融庁

To provide a stator core in which space factor of a coil is improved and utilization efficiency of flux is improved by forming a flange and a yoke stretching in the laminating direction of silicon steel plates while suppressing manufacturing cost, and also to provide its related technology.例文帳に追加

コイルの占積率の向上が図れるとともに、製造コストを抑制しつつ珪素鋼板の積層方向に張り出すツバ部及びヨーク部を形成して磁束の利用効率を向上させることができるステータコア及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem such as the problem of deterioration of optical utilization efficiency caused by size of a margin of an illumination range, resulting from that the size of the illumination range is fixed in an image display device having a condenser optical system which illuminates a modulation element.例文帳に追加

変調素子を照明するコンデンサー光学系を有する画像表示装置において、照明範囲のマージンの大きさを原因とする光利用効率の低下の問題のような、照明範囲の大きさが固定されていることに起因する問題を解消する。 - 特許庁

To provide an air battery using an anion exchange film as an electrolyte, in which deterioration of battery output and battery voltage due to formation of oxide film hardly occurs, and the utilization rate of a metal anode is enhanced to prolong the battery lifetime longer.例文帳に追加

電解質としてアニオン交換膜を用いる空気電池において、酸化皮膜の形成による電池出力及び電池電圧の低下が起こり難く、金属負極の利用率を高め、電池寿命の長い空気電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an SnCu-based lead-free solder alloy in which the defects of generating soldering faults such as icicle formation by a phenomenon that intermetallic compounds are excessively precipitated, and dross with the same as nuclei is formed, is solved and which satisfies all of required characteristics for utilization.例文帳に追加

金属間化合物が過度に析出して、これを核としたドロスが形成されることで、ツノ引き等のはんだ付け欠陥が発生する欠点を解消し、実用化の要求特性の全てを満たしたＳｎＣｕ系の無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling metal, with which the adhesion of mist to a metallic coil and the generation of dew condensation are prevented, which is excellent in the utilization efficiency of the mist and has satisfactory cooling effect when cooling the metallic coil after hot rolling.例文帳に追加

本発明の課題は、熱間圧延後の金属コイルを冷却するにあたり、当該金属コイルへのミストの付着、および結露の発生を防止し、かつ、ミストの活用効率が良く、さらに、充分な冷却効果を有する金属冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain excellent utilization efficiency of a radio resource by, in synchronous communication between a base station and a mobile station, not securing a region to be arranged with a preamble transmission request using a random access channel, which rarely occurs, in a downlink control channel frequently transmitted.例文帳に追加

基地局と移動局との同期通信において、頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保しないことにより、優れた無線リソースの利用効率を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing cement clinker where the utilization of waste gypsums is accelerated by using waste plastics and the waste gypsums as auxiliary fuels and where adhesion or clogging around the tip outlet of the charging pipe of the waste plastics is prevented.例文帳に追加

廃プラスチック類と廃石膏類を補助燃料として使用することにより、当該廃石膏類の利用を促進し、かつ当該廃プラスチック類の投入管の先端出口付近に溶着または閉塞を防止するセメントクリンカの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory effect reducing method capable of reducing a memory effect without discharging an alkali storage battery, a memory effect reducing circuit, a battery power supply device using the memory effect reducing circuit, and a battery utilization system using the memory effect reducing circuit.例文帳に追加

アルカリ蓄電池を放電させることなくメモリ効果を低減することができるメモリ効果低減方法、メモリ効果低減回路、このメモリ効果低減回路を用いた電池電源装置、及びこのメモリ効果低減回路を用いた電池利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a geothermal utilization system suppressing dew formation in a heat exchange device and an indoor space even when a heating medium circulating under the ground is supplied to the indoor heat exchange device in a warm period and reducing facility burdens as a result.例文帳に追加

温暖期において室内の熱交換装置に地中を循環させた熱媒を供給しても、その熱交換装置や室内での結露の発生を抑制することができ、結果として設備負担も低減できる地熱利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase a generated/collected ion amount by irradiating a laser light from upward nearly perpendicular to a sample, improve utilization efficiency of ions by transporting the collected ions to a mass spectrometer without waste, and improve analytical sensitivity as a result.例文帳に追加

サンプルに対し略垂直上方からレーザ光を照射することにより、発生・収集されるイオン量を増加させるとともに収集されたイオンを無駄なく質量分析器に輸送することでイオンの利用効率を高め、最終的に分析感度を改善する。 - 特許庁

To improve the efficiency of radio resource utilization when allocating radio resources to a terminal station using one of a plurality of radio resource allocation methods having different restrictions in the radio frame of the downlink of an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数の無線リソース割り当て方法のうちからいずれかの方法を用いて端末局に対する無線リソースの割り当てを行う際に、無線リソース利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technique which improves a sending frequency of data being low in a priority and low in a sending frequency, and also improves an utilization efficiency of a communication bus in a communication system in which a plurality of communication nodes are connected with the communication bus.例文帳に追加

通信バスに複数の通信ノードが接続された通信システムにおいて、優先度が低く、送出される頻度が低かったデータの送出頻度を向上させることができ、かつ通信バスの利用効率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

Thereby heat energy which is emitted from the reforming device and the outer part of the burner and rises under convection can be recovered and used as the energy of combustion air from the air intake section of the combustion air supply section, enabling heat utilization efficiency to be enhanced.例文帳に追加

これにより改質器及びバーナ外郭部から放出され対流上昇する熱エネルギーを燃焼用空気供給部の空気吸込部から燃焼用空気のエネルギーとして回収利用することができ熱利用効率を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a water repellent catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell increasing evacuation performance of product water by imparting hydrophobic property to the inside of pores of the catalyst layer and increasing effective surface area and a catalyst utilization ratio; and to provide a manufacturing method of the water repellent catalyst layer.例文帳に追加

触媒層の細孔内部まで疎水性を付与して生成水の散逸性を向上させ、有効表面積および触媒利用率を向上させた固体高分子型燃料電池の撥水性触媒層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing fishes and shellfishes, without requiring complex facilities, without giving a bad effect to natural environment, or deteriorating bottom quality or water quality, capable of accelerating the growth of the fishes and shellfishes and aiming at the effective utilization of a culturing place.例文帳に追加

複雑な設備を必要とせず、自然環境に悪影響を与えたり、底質や水質が悪化したりすることなく、魚貝類の生育を促進することができ、養殖場の有効活用も図ることができる魚貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁

To enable to surely detect fuel utilization rate of each fuel cell constituting a fuel cell stack in a simple and economic way, and aim at improvement of reliability and durability through restraint of local deterioration of the fuel cell due to fuel shortage.例文帳に追加

簡単且つ経済的に、燃料電池スタックを構成する各燃料電池毎の燃料利用率を確実に検出することができ、燃料枯れによる局所的な燃料電池の劣化を抑制し、信頼性及び耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a system for cleaning the inside of piping which causes no damage to the inside wall of pipes constituting a piping system and allows utilization of organic sludge discharged from e.g. a sewage treatment plant.例文帳に追加

配管系を構成する配管の内壁面を損傷することが無く、しかも、下水道処理場等から排出される有機性汚泥を有効利用することを可能ならしめる様な配管内清浄方法及びそれに用いられる清浄システムの提供。 - 特許庁

To provide zeolite of which the performance is degraded little even when used at a high temperature, or repeatedly, or for a long time; its production method; an adsorbent containing the zeolite; and a heat utilization system or the like using the adsorbent.例文帳に追加

高温に曝される条件での使用、繰り返しの使用又は長時間の使用における性能劣化が少ないゼオライト及びその製造方法の提供、及び、そのゼオライトを含む吸着材及びその吸着材を利用した熱利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and industrially feasible method for producing optically active thiazolidine-4-carboxylic acid amide or a salt thereof, the utilization of which as production raw materials for various kinds of industrial chemicals, agrochemicals and medicines is expected, and which is an industrially very useful compound.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬及び医薬品の製造原料として広範な活用が期待され、産業上、非常に有用な化合物である光学活性チアゾリジン−4−カルボン酸アミドの、経済的で工業的に実施可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production system of water-soluble saccharides derived from paper sludge, capable of simplifying the composition of treating devices to improve utilization rate of the paper sludge as the resource by suppressing generation of fermentation inhibitors to improve the yield of water-soluble saccharides.例文帳に追加

処理装置の構成を簡単にでき、発酵阻害物の生成を抑えて水溶性糖類の収率を向上させることによりペーパースラッジの資源としての利用率を向上させることができるペーパースラッジ由来の水溶性糖類製造装置提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system that suppresses remarkable visual recognition of a solar battery panel when a translucent plate to be lit to which light is made to come, and improves the utilization factor of the solar battery panel in manufacturing the lighting system.例文帳に追加

光が入射される透光性の被照明板が目視された場合に太陽電池パネルが目立って視認されることを抑制できるとともに、製造する上において太陽電池パネルの利用率を向上できるようにした照明装置を提供する。 - 特許庁

To avoid redundant and careless occurrence of common parameters between programs so as to facilitate development by multiple people, and utilization of existing program resources when developing a control program of a controller controlling multiple control object devices in a unified manner.例文帳に追加

複数の制御対象機器を統括的に制御する制御装置について制御プログラムを開発する際に、多人数で開発する場合や既存のプログラム資産の流用を容易にするため、プログラム間で共通変数の不用意な重複が発生することを回避する。 - 特許庁

To speedily and stably transmit/receive data by facilitating positioning when an RFID reader/writer antenna accesses an RFID card attached inside the terminal box of a microcomputer meter by applying a device to a wireless meter-reading system based on the utilization of the RFID card.例文帳に追加

ＲＦＩＤカード利用による無線検針システムに適用され、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナを、マイコンメータの端子箱内部に付設されたＲＦＩＤカードにアクセスさせたときの位置決めを容易にすることで、迅速かつ安定したデータ送受信を可能にする。 - 特許庁

To provide a video scene information generating apparatus capable of particularizing people with high importance and eliminating unnecessary personal data in the case of generating video scene information wherein personae by each scene are particularized through the utilization of a person recognition technology.例文帳に追加

個人認識技術を利用し、シーン毎の登場人物を特定した映像シーン情報を作成する場合、それぞれ重要度の高い人物を特定し、さらに不必要な登場人物データを除くことができる映像シーン情報生成装置を提供する。 - 特許庁

Especially, the server 4 performs reservation processing after performing confirmation including a provided cost at a time, performs reservation processing at a lower price as the utilization limit of an air ticket becomes close and prepares a special discount price for an air ticket other than a general discount price.例文帳に追加

特に、この仲介サーバ４は、提供価格を含む確認を１回で行った後に予約処理を行ったり、利用期限が近くなるほど安価な価格で予約処理を行ったり、一般の割引価格の他に特別割引価格を用意するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of nickel hydroxide powder covered with cobalt hydroxide, in which diatomic cobalt hydroxide having satisfactory crystallinity is covered uniformly on the surface, and the high utilization factor on an active-material can be obtained, when the cathode of a battery is manufactured using paste method.例文帳に追加

表面に結晶性の良い２価の水酸化コバルトが均一に被覆され、ペースト法で電池の正極を製造した場合、高い活物質利用率を得ることが可能となる水酸化コバルトを被覆した水酸化ニッケル粉末の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a new blue dye having good stability and enabling utilization to foods even under acidic conditions under which a conventional natural blue dye could not be used, and blue collagen or gelatin which is produceable without passing through a deashing step.例文帳に追加

安定性が良好で、従来の天然の青色色素では使用することができなかった酸性条件下でも、食品への利用が可能な新しい青色色素と、脱灰工程を経ることなく製造可能な青色を有するコラーゲンまたはゼラチンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerizable spherical transition metal complex, by which a plurality of thermal polymerization activity-having functional groups can be confined in a hollow nano-scale structure having the functional groups introduced thereinto by the utilization of a molecular electrostatic interaction.例文帳に追加

熱重合活性を有する複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、分子の静電相互作用を利用して前記官能基を内部に閉じ込めることのできる球状遷移金属錯体の製造方法を提供する - 特許庁