「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone having an antibacterial function which can imagine the dirty state according to the utilization situation of a user without wasting consumption energy and can radiate UV-rays automatically and efficiently in a folding mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、無駄に消費エネルギーを消費することなく、利用者の利用状況に応じた汚れ状態を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning gasified gas capable of aiming at the effective utilization of high boiling hydrocarbon compounds released from the activated carbon so as to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbing the high boiling hydrocarbon compound in the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight capable of enhancing light flux utilization efficiency with the good use of direct light irradiated from a light source bulb toward a shade in front for frontward irradiation, and obtaining a bright light distribution pattern without increasing consumption power.例文帳に追加

光源バルブから前方のシェードに向かって出射された直接光を前方照射に活用して、光束利用効率を高めることができ、消費電力を増やさずともより明るい配光パターンを得ることのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a piston mechanism operating with transfer of a fluid, and capable of remarkably expanding a utilization range by obtaining efficiency exceeding even that of a turbine because mechanical friction loss associated with, in particular, movement of a piston is extremely small.例文帳に追加

流体の移送に伴って作動するピストン機構に関するものであり、特にピストンの移動に伴う機械的な摩擦損失が極めて小さいためにタービンにも勝る効率を得て利用範囲を大幅に広げることが出来るピストン機構を提供することである。 - 特許庁

To enhance a utilization rate of platinum catalyst fine particles by using a carrier not possessing pores of less than 4 nm in catalyst for a fuel cell, to propose a superb mode of the catalyst and polymer electrolyte in structuring a catalyst layer using the catalyst.例文帳に追加

燃料電池の触媒において4nm未満の細孔を持たない担体を用いることで白金触媒微粒子利用率を高めることができ、この触媒を用いて触媒層を構成するときの当該触媒と高分子電解質との好適な態様を提案する。 - 特許庁

The utilization factor of the incidence light is improved and the high luminance display is achieved by disposing or forming the micro lenses 14 at the incident light side of the liquid crystal panel and by optimizing the substrate thickness of the counter electrode substrate 13.例文帳に追加

このように液晶パネルの入射光側にはマイクロレンズ１４を配置もしくは形成し、および対向電極基板１３の板厚を最適化することにより、入射光の光利用率を格段に向上させることができ、高輝度表示を実現できる。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor wherein the magnetic path of the magnetic flux is separated between the magnetic torque and reluctance torque to eliminate the harmful effect caused by mutual interference, or wherein leakage of magnetic flux of the permanent magnet is eliminated as much as possible for adequate utilization as magnetic torque.例文帳に追加

マグネットトルクとリラクタンストルクとで磁束の磁路を分離し，相互の影響による弊害を排除した，あるいは，永久磁石の磁束の漏れを可能な限り排除し，マグネットトルクとして十分に活用するようにしたブラシレスＤＣモータを提供すること。 - 特許庁

To generate highly efficiently hydrogen by suppressing the deterioration of a catalyst due to sulfur poisoning in a hydrogen generating device using a hydrocarbon based compound such as natural gas and LPG, water and air as raw materials and for supplying hydrogen to hydrogen utilization equipment such as a fuel cell.例文帳に追加

天然ガス、ＬＰＧ等の炭化水素系化合物、水、空気とを原料として、燃料電池等の水素利用機器に供給するための水素発生装置において、硫黄被毒による触媒劣化を抑制し高効率な水素生成を目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which has reduced light wavelength variation and angle dependency by wavelength, improved efficiency for light utilization and besides, a stable output characteristic by performing stable high speed modulation.例文帳に追加

光の波長変動、及び波長による角度依存性を小さくすることができ、光利用効率を向上させることができ、しかも、安定した高速変調を行うことで出力特性を安定させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital merchandise coupon utilization system capable of using a merchandise coupon at member stores anywhere in Japan and purchasing desired merchandise without worrying about the sum of the merchandise within the range of the face value of the coupon.例文帳に追加

商品券が、日本全国の加盟店であればどこでも使用することができ、かつ、商品券の額面の範囲内であれば金額を気にすることなく欲しい商品を購入することが可能なデジタル商品券利用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of improving the service to a registrant by transmitting distribution information effectively used by the registrant, to the registrant entering a station other than two stations at both ends of a registered utilization section.例文帳に追加

登録されている利用区間の両端の２つの駅でない他の駅において入場した登録者に対して、該登録者が有効に利用できる配信情報を送信することにより、登録者に対するサービスを向上させた情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Development of the business environment is needed to encourage companies to transform their business by effective utilization of management resources in the unprofitable sectors, or by entering new fields (such as regenerative medicine, renewable energy, and collaborative areas between agriculture, commerce, and industry), and promoting collaboration among SMEs (effective use of regional resources, etc.). 例文帳に追加

不採算部門の経営資源を活用した事業転換や新分野（再生医療分野、環境エネルギー分野、農商工連携分野等）での創業、中小企業による連携（地域資源の有効活用等）を促すような環境整備が必要。 - 経済産業省

The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress.例文帳に追加

SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省

Based on these conditions, the fact that the SaaS and ASP we examined in Section 1 are information processing services provided over dedicated lines or the Internet means that the initial investment costs of constructing an information system are small and that there is the possibility for these services to be instrumental in reducing the cost issues of IT utilization.例文帳に追加

こうした状況を踏まえると、第1節で見たSaaS・ASPは、情報処理サービスを専用線やインターネット網を通じて提供するものであるため、情報システム構築の初期投資コストが小さく、IT活用のコスト面の課題の軽減に資する可能性がある。 - 経済産業省

In order for SMEs to actively incorporate IT in the future it is necessary to deal with such issues as initial investment costs and insufficient IT personnel, but it is also hoped that the effective utilization of SaaS and ASP in SMEs will be incorporated as one of these measures.例文帳に追加

今後、中小企業がIT活用に積極的に取り組んでいくためには、初期投資コストやIT人材の不足といった課題に対応していくことが必要であるが、こうした取組のうちの一つとして、中小企業におけるSaaS・ASPの有効な活用が期待される。 - 経済産業省

As stated earlier, amidst the rising tendency toward supply reduction20, the utilization of Japan's technical skills and financial power in active development investment is positively contributing to increasing demand.例文帳に追加

企業の積極的な内外での資源開発と権益確保また、これまで述べてきたように供給を減少させる傾向20が高まる中で、我が国がその技術力や資金力を活かして、積極的な開発投資を行うことは、需要の高まりへの積極的な貢献である。 - 経済産業省

The heat exchange pipe 10 is manufactured by connecting the connecting metallic pipe 5 with the capillary tube 4 under utilization of connection with brazing, adhesion with an adhesive agent, connection with eutectic, either a fitting process for press rolling an upper end of the groove or a fit insertion process, or a heat shrinkage tube.例文帳に追加

熱交換パイプ１０は、ロウ付けによる接合、接着剤による接着、共晶による接合、溝上端を圧延する嵌合法若しくは嵌挿法、又は熱収縮性チューブを利用して、連結金属管５とキャピラリーチューブ４とを接合させて製造する。 - 特許庁

To provide a fishing lure having a simple structure, capable of being produced at low cost, having no dispersions among products, capable of expressing natural waggling as lure with subtle changes in its movement, and without requiring troublesomeness efforts in its storage and utilization.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造することができ、製品にバラツキもなく、動きが微妙に変化してルアーとしての自然な揺れを表現することができるとともに、保存や使用に際しても何ら面倒な手間のかからないルアーを提供しようとするものである。 - 特許庁

To allow utilization of an existing free roller conveyor and capable of using upon changing only one part any of the transport path if necessary simply into a forced transport form which assures smooth, certain, and safe operation and also an enhanced working efficiency as a whole.例文帳に追加

既存のフリーローラコンベヤを活用しながら、搬送経路の任意の一部分のみを必要に応じて円滑、確実かつ安全で、しかも、全体として作業効率の向上が図れる強制搬送形態に簡単に変更して用いることができるようにする。 - 特許庁

In a real space, a start point (SP) and an area RA1 in a prescribed range including the start point (SP) are set, and a track (TR) reaches another area RA2 over the RA1 as the result of user's utilization of a railway line (RW).例文帳に追加

現実空間において、出発地点（ＳＰ）と、出発地点（ＳＰ）を含む所定範囲の領域ＲＡ１が設定されて、軌跡（ＴＲ）はユーザが鉄道路線（ＲＷ）を利用したことにより、領域ＲＡ１を越え、別個の領域ＲＡ２に至っている。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

To provide a content-distribution service system capable of promoting the utilization of all partial contents by enabling the visual-aural states of an arbitrary partial content while setting a proper visual-aural rate corresponding to the visual-aural statuses of each partial content.例文帳に追加

任意の部分コンテンツの視聴を可能とするとともに、各部分コンテンツの視聴状況に応じた適正な視聴料金の設定を行うことにより、全ての部分コンテンツの利用促進を図ることを可能とするコンテンツ配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A PC being a component of the communication system extracts (acquires) point data revised attended with utilization of the speech service (s590, s600) after the end of a voice speech by the speech service (s580) and registers points denoted by the point data to a database (s610).例文帳に追加

通信システムを構成するＰＣは、通話サービスによる音声通話の終了後（ｓ５８０）、通話サービスの利用に伴って変更されたポイントデータを抽出（取得）し（ｓ５９０、ｓ６００）、このポイントデータで示されるポイントをデータベースに登録する（ｓ６１０）。 - 特許庁

To facilitate the control of blast furnace granulated slag fine aggregate and to improve effective utilization of the blast furnace granulated slag for fine aggregate for concrete by preventing the caking peculiar to the blast furnace granulated slag fine aggregate without using a caking preventing agent (caking retarder).例文帳に追加

固結防止剤（固結遅延剤）を使用することなく高炉水砕スラグ細骨材特有の固結を防止できるようにして、高炉水砕スラグ細骨材の管理を容易にするとともに、高炉水砕スラグのコンクリート用細骨材への有効利用性を向上させる。 - 特許庁

To possibly reduce the distance between a discharge region and a nozzle for jetting a reactive gas in utilization of an atmospheric pressure plasma, make the nozzle size to be freely selectable according to process conditions, improve the discharge stability and enable the good local surface treatment.例文帳に追加

大気圧プラズマを利用した表面処理装置において、放電領域と反応性ガスを噴射するノズルとの距離を短くでき、処理条件に応じてノズル寸法を自由に選択でき、放電安定性の向上、良好な局所的表面処理を可能にする。 - 特許庁

The receiving station 102 receives a signal S3 which is received from a transmitting section by using the first communicating section of the cooperative station 103 through other media communication path S4, and improves reception characteristics by decoding a signal from the transmitting section through utilization of signals S1 and S3.例文帳に追加

受信局１０２は協力局１０３の第一の通信部を用いて受信した送信局からの信号Ｓ３を別メディア通信路Ｓ４を介して受信し、Ｓ１の信号とＳ３の信号を利用して受信復号することで受信特性を改善する。 - 特許庁

To provide a waste paper-treating apparatus which is downsized, enhances the quality of reclaimed paper to promote its utilization, does not require a waiting time in an operation for input of waste paper, and prepares almost the total amount of the input waste paper as the reclaimed paper.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつ投入した古紙のほぼ全量を再生紙として調製できる古紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper tube structured so that a dustless paper sticky sheet is affixed to the ends of the body of the paper tube, whereby assuring a sufficient dust emission suppressing effect, allowing the use in a clean room, admitting utilization of an ordinary paper tube unchangedly, and enabling the supply at low cost.例文帳に追加

紙管本体の両端部に無塵紙粘着シートを貼着することにより、充分な発塵抑制効果があって、クリーンルーム内での使用が可能となり、かつ一般的な紙管をそのまま利用でき安価に供給できる紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid delivery device where a long storage service life and the suitable utilization efficiency of hydrogen in fluid delivery are attained, further, the flow-out of hydrogen from a gas chamber after that is possible without resistance, thus, even in a short time after the completion of a dispensing process, hydrogen hardly remains.例文帳に追加

長い棚持ち、流体送達に関して適切な水素の利用効率、およびその後の水素のガス室からの無抵抗の流出の結果、分与過程が完了した短時間後でも、僅かな水素のみ残留する流体送達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of enhancing the utilization efficiency of light irradiated from a light source while suppressing the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source device to a specified regulation value or less, and to provide a projection type display device equipped with it.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat utilization system of a carbonization chamber to effectively reuse the remaining heat or waste heat in the case of using a charcoal kiln in experience tourism, etc., taking consideration of the recent tendency to attract the attention to natural experience and experience tourism such as the charcoal making experience and natural experience.例文帳に追加

今日では自然体験や体験観光が人気を集め、炭焼き体験や自然体験なども注目され、炭焼き窯を体験観光等に利用するにあたり、効果的な余熱或いは廃熱を再利用する炭化炉の熱利用システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a non-contact state is kept between the bottom of the wafer stage and the air feeding pads and between the upper surface of each of the delivery blocks and the air feeding pads, a utilization force can be supplied to the wafer stage WST via each conduit.例文帳に追加

この場合、ウエハステージの下面と給気パッドとの間、及び受け渡しブロックの上面と給気パッドとの間は、非接触に維持されているので、各管路を経由して、ウエハステージＷＳＴへの用力供給を非接触にて行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a projection type lighting device of which ornamental property at the environmental area of a light source is improved by enhancning the utilization rate of the light source around the surface of a dinner table, and enabling to project the light including colored or colorless pattern like a character even around the light source with a necessary lightness.例文帳に追加

食卓等のテーブル面において光源の光の利用率を高め、光源の周囲をもキャラクタ等の光の有色あるいは無色模様を含め所要の明るさで投光するを可能にして、光源周囲の装飾性を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a noble gas fluorescent lamp with a light utilization rate improved, free from problems of a positional slip of a lamp caused by a fixing method at a lamp holder part or contact failure due to volatilization of low-molecular siloxane in an adhesive even with a temperature rise at a tube wall.例文帳に追加

管壁温度が上昇してもランプホルダ部での固定方法に起因するランプ位置ずれや、接着剤中の低分子シロキ酸の揮発による接点障害の問題が生ぜず、光の利用率を改善した希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper making sludge ash taking advantage of the characteristics of paper making sludge ash, usable as a paper making material such as paper making filler or pigment, and stably supply a part of the paper making materials at low cost to contribute to the effective utilization of resources.例文帳に追加

製紙スラッジ灰をその特徴を充分に活かして高白色度製紙スラッジ灰を得、製紙用填料若しくは顔料等の製紙原料にリサイクル使用可能とし、製紙用原料の一部を安価安定に提供し、資源の有効利用に資することである。 - 特許庁

To provide a particle accelerator capable of reducing an operation time for providing a required irradiation amount, and effective for improvement of utilization efficiency and reduction of irradiation cost of a charged particle beam; its operation method; and a particle beam irradiation therapy device equipped with the particle accelerator.例文帳に追加

必要な照射量を得るための運転時間が短縮され、利用効率の向上、荷電粒子ビームの照射コストの低減に有効な粒子加速器およびその運転方法、ならびにこの粒子加速器を備える粒子線照射治療装置の提供。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power while saving the PCA without necessitating the trial writing again to the PCA area during additional writing, by practically using the OPC function at most with the utilization of the original data part area.例文帳に追加

本来のデータ部領域を利用してＯＰＣ機能を最大限活用することで、追記時にＰＣＡ領域に対して再度試し書きを行う必要なく、ＰＣＡを節約しつつ、記録パワーを適正に定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the amount of heat stored in the hot water storage unit 20 reaches a first reference amount, the controller 30 supplies hot water from the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M, and supplies cold water having lower temperature than the hot water to the hot water storage unit 20.例文帳に追加

制御部３０は、貯湯ユニット２０の蓄熱量が第１の基準量に達したときに、貯湯ユニット２０から施設Ｍの温水利用設備Ｂに温水を供給すると共に、温水よりも低い温度の冷水を貯湯ユニット２０に供給する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source, while maintaining the amount of electromagnetic wave leaking from the light source device to the outside to be a prescribed regulated value or less, and to provide a projection type display device equipped with the same.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease suitable for oral administration or entero injection, and utilization of the effective ingredient for a preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease and a method of preventing/treating the inflammatory intestinal disease.例文帳に追加

経口投与または腸管内注入に適した新規な炎症性腸疾患の予防・治療剤、ならびに該有効成分の炎症性腸疾患の予防・治療剤の製造のための使用、および炎症性腸疾患の予防・治療方法を提供する - 特許庁

To provide a coal formulation method for producing coke that can exactly presume the strength of coke from blended coal including non- and slight-caking coal in no utilization of a caking parameter and can permit the increase in the formulation of the non- and slight-caking coal by utilizing the presumption method.例文帳に追加

粘結性パラメータを使用することなく非微粘結炭の配合された配合炭のコークス強度を精度良く推定すると共に、これを利用して非微粘結炭の配合量の増加を可能とするコークス製造用石炭の配合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method, an electronic commerce method, and a management device enabling anonymous communications and electronic commerce without communicating personal information on a network while preventing the occurrence of the restriction of the utilization environment and access.例文帳に追加

本発明は通信方法、電子商取引方法及び管理装置に関し、ネットワーク上で個人情報を通信することなく、匿名で通信を行ったり電子商取引を行え、且つ、利用環境の限定やアクセス制限を発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A method using a step, instead of the step 120, for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate of the candidate diagnosis by passed system tests may be used.例文帳に追加

ステップ１２０の代わりに、合格となるシステム試験による診断候補の結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップを用いる方法でもよい。 - 特許庁

In this monitor device with network access function, when a host operation check part 403 of a control main part 410 decides that an information processor is in an available state, a host instruction part 404 reports it to the information processor that the utilization of the network service is instructed.例文帳に追加

このネットワークアクセス機能付きモニタ装置では、コントロールメイン部４１０のホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用可能な状態であると判断すると、ホスト指示部４０４が、情報処理装置に、ネットワークサービスの利用を指示されたことを通知する。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system in which a user can apply/cancel registration of service utilization of a sensor terminal for a common carrier through the common carrier of mobile telephone and can perform data browsing of the sensor terminal when a plurality of common carriers intervene between the sensor terminal and the mobile telephone.例文帳に追加

センサ端末と携帯電話との間に複数の通信事業者が介在する場合に、ユーザが携帯電話の通信事業者を介して、センサ端末の通信事業者に対するサービス利用登録申請／解約およびセンサ端末のデータ閲覧を可能とする。 - 特許庁