「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加

番組情報取得履歴集計部１はユーザ側受信機１１からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部２はユーザ側受信機から番組配信サーバ９に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil which perfectly removes contaminant from soil without necessitating the substitution of the soil, suppresses the occurrence of vibration, noise and exhaust to the minimum, requires no special treating equipment on the ground side and sharply enlarges the utilization of earth after the improvement.例文帳に追加

本発明の目的は、土壌の入替を要さないで土壌中から汚染物質を完全に除去出来、振動、騒音、排気の発生を最小限に押さえ、地上側に特別な処理施設を必要とせず、改良後の土地の利用を大幅に拡大する土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁

A main feature is a structure which can configure a traveling wind self-cooling system allowing the full utilization of traveling wind, by reexamining the layout of semiconductors based on a principle of ascending heat and using the cooling fins of the semiconductor cooling device on two surfaces in the vehicle-side direction and the canopy direction.例文帳に追加

熱は上に上昇する原理から半導体の配置を見直し、半導体冷却装置の冷却フィンを車側方向ならびに、天蓋方向の２面を活用することにより、走行風を最大限に活用した走行風自冷方式の構成可能な構造が主な特徴である。 - 特許庁

In order to promote the efficient utilization of queues within the node controller, the node controller preferably allocates a queue to the operation in response to receipt of the operation from the node interconnect, and then deallocates the queue in response to transferring responsibility for coherency management activities to the controller.例文帳に追加

ノード制御装置内のキューの効率的な使用を推進するために、ノード制御装置は好適には、ノード相互接続からの命令の受信に応答して、キューを命令に割当て、次に、コヒーレンス管理活動の責任を制御装置に譲渡することに応答して、キューを割当て解除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing double-sided image forming by using two image carriers and a belt type intermediate transfer body and realizing the effective utilization of toner left after transfer caused at three sports on the two image carriers or the belt type intermediate transfer body.例文帳に追加

２つの像担持体及びベルト状の中間転写体を用いて両面画像形成を行う画像形成装置における、２つの像担持体またはベルト状の中間転写体の３カ所で発生する転写残トナーの有効な利用を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a removing operation of a label at the time of disposal of a case and to accelerate utilization as a recycling resource by enabling the label to be easily removed while preventing the label mounted on the case from releasing and staining in a rental article storing case.例文帳に追加

レンタル品収納ケースにおいて、そのケースに装着したラベルの剥離や汚損を防ぎつつ、これを容易に除去できるようにすることにより、ケースの廃棄処分時におけるラベルの除去作業を簡易なものとして再生資源としての利用の促進化を図ることである。 - 特許庁

To provide a heat utilization system utilizing high reliability hydrogen occluding alloy without causing uneven heat transfer wherein even when a double tube is adopted using a container containing hydrogen occluding alloy, a filling factor of the hydrogen occluding alloy in the container is improved and a heat exchange rate between the hydrogen occluding alloy and the heat medium is improved.例文帳に追加

従来、水素吸蔵合金を収容する容器内に発砲金属を挿入して水素吸蔵合金の伝熱性を向上させる手段を用いていたが、容器として２重管を採用する場合、発砲金属では水素吸蔵合金の充填性が悪い。 - 特許庁

The apparatus for treating refuse unsuitable for combustion is provided with a gasification means (1) gasifying at least either of a refuse unsuitable for combustion received from an intermediate treatment site (2) or a dug out refuse received from a landfill site (3), and a gas utilization means (4) utilizing a generated gas.例文帳に追加

中間処理場（２）から受け入れた燃焼不適ごみ、または埋立処分場（３）から受け入れた掘起しごみの内少なくとも１方をガス化するガス化手段（１）と、生成したガスを利用するガス利用手段（４）とを備えた燃焼不適ごみ処理装置である。 - 特許庁

To provide a construction method for forming a widened section of a shield tunnel which is equipped with a steel bent pipe functioning as protecting work for covering the periphery of the widened section while having rigidity high enough to enable utilization as a part of a mainly installed structure, and capable of dispensing with the installation of a support during excavation, and a structure of the widened section.例文帳に追加

本設構造体の一部として利用可能な十分な剛性を有して拡幅部の周囲を覆う防護工として機能し、開削の際に支保工の設置を不要となし得る鋼製曲管を備えたシールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network service method for promoting the utilization of a communication network by allowing a user to inexpensively use a communication network service, and for allowing a provider to increase the number of members, and for allowing a person who does not own any server equipment to easily perform a communication network service providing business.例文帳に追加

ユーザーは安価に通信ネットワークサービスを利用でき、プロバイダは会員を増やすことができ、サーバ設備を保有しない者も容易に通信ネットワークサービスを提供事業を行なうことができ、これにより通信ネットワークの利用を促進することのできる通信ネットワークサービスの方法を提供する。 - 特許庁

In this way, it becomes possible to realize a uniform vapor-deposited film thickness distribution on the substrate, to increase the evaporant utilization efficiency, to suppress the thermal damage to the evaporant formed on the substrate, and to prevent the buildup of the evaporant near the vapor deposition nozzles.例文帳に追加

これによって、基板における蒸着膜厚分布を均一化でき、蒸着材料の利用効率を上昇させ、基板に形成された蒸発物質に対する熱によるダメージを抑えることが出来、蒸着ノズル付近における蒸発物質の堆積を防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a boarding pass issuing system which can solve the problem of installation space and reduce introduction cost of the system and maintenance costs thereof, and also facilitate managing an air ticket utilization state every user organization, and to provide a variety of services by each user organization.例文帳に追加

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

SYNTHESIS OF 2-ALKOXY-4,6-BIS[4-(5-CHLORO-2H-BENZOTRIAZOL-2-YL)-3-HYDROXYPHENOXY]-1,3,5-TRIAZINE AND 2-ARYLOXY-4,6-BIS[4-(5-CHLORO-2H-BENZOTRIAZOL-2-YL)-3-HYDROXYPHENOXY]-1,3,5-TRIAZINE, AND UTILIZATION THEREOF AS ULTRAVIOLET ABSORBER例文帳に追加

２−アルコキシ−４，６−ビス［４−（５−クロロ−２Ｈ−ベンゾトリアゾ−ル−２−イル）−３−ヒドロキシフェノキシ］−１，３，５−トリアジンおよび２−アリ−ルオキシ−４，６−ビス［４−（５−クロロ−２Ｈ−ベンゾトリアゾ−ル−２−イル）−３−ヒドロキシフェノキシ］−１，３，５−トリアジンの合成並びに紫外線吸収剤としての利用 - 特許庁

The adjustment part adjusts such that a total of the scrambling information in the time zones except for a time zone having no scrambling information is equal to or more a reference value, and a total power utilization amount estimated from the total of the scrambling information in the time zones satisfies a predetermined control condition.例文帳に追加

調整部は、撹乱情報が含まれない時間帯を除く各時間帯における撹乱情報の総数が基準値以上となり、且つ、各時間帯における撹乱情報の総和から推定される電力利用量の総量が所定の制御条件を満たすように調整を行う。 - 特許庁

A received radio wave is recorded as frequency spectrum together with time information, features in the spectrum pattern of the received radio wave are extracted by comparing the spectrum pattern of the recorded received radio wave with a typical spectrum pattern, and the radio wave utilization in surveyed on the basis of the features in the spectrum pattern of the received radio wave.例文帳に追加

受信電波を周波数スペクトルとして時間情報とともに記録し、記録された受信電波のスペクトルパターンを典型的なスペクトルパターンと比較して受信電波のスペクトルパターンの特徴を抽出し、受信電波のスペクトルパターンの特徴に基づいて電波利用の調査を行う。 - 特許庁

In addition, it is preferable to decide the final supply amount P(s) of the fuel, taking into consideration both the supply amount PPID (s) of the fuel calculated based on the temperature T1 of the power generation part 10 and the supply amount PE (s) of the fuel calculated based on a utilization rate of the fuel.例文帳に追加

なお、発電部１０の温度Ｔ１に基づいて算出された燃料供給量Ｐ_ＰＩＤ（ｓ）と、燃料の利用率に基づいて算出された燃料供給量Ｐ_Ｅ（ｓ）との両方を考慮して、最終的な燃料供給量Ｐ（ｓ）を決定するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a reduced fuel cost calculating device which enables the intuitive comprehension of the degree of achievement of fuel cost reduction achieved by the utilization of solar heat with respect to a reduction target value, and to provide a solar hot water supply system which is provided with the reduced fuel cost calculating device.例文帳に追加

太陽熱の利用により削減できた燃料費が、削減目標値に対してどの程度達成できたかを直感的に把握することができる削減燃料費算出装置及び該削減燃料費算出装置を有する太陽熱給湯システムを提供する。 - 特許庁

Contract information 140, indicating a contractor number of a terminal contracting for utilization of a transfer/recording service, is stored in a subscriber server 1, and when a call incoming number is the contractor number, and a request signal for connection to a terminal 5b of a service contractor is transferred to an AS 2.例文帳に追加

加入者サーバ１に、転送録音サービスの利用契約を結んでいる端末の契約者番号を示した契約情報１４０を記憶し、着信番号が契約者番号である場合に、サービス契約者の端末５ｂへの接続要求信号を、ＡＳ２に転送する。 - 特許庁

The waste heat utilization system of engine with supercharger includes a supercharger 1; an inter-cooler 2 arranged on the downstream side of the supercharger 1, wherein heating medium circulates in the inside; an engine 3; and a hot water storage tank 4 for reserving hot water which has been heat-exchanged with the heating medium.例文帳に追加

本発明は、過給機１と、過給機１の下流側に配置されると共に内部に熱媒が流通するインタークーラ２と、エンジン３と、熱媒と熱交換した湯水を貯留するための貯湯タンク４とを備えた過給機付きエンジンの排熱利用システムである。 - 特許庁

To provide a vehicle lamp device using a light emitting element as a light source, capable of improving the appearance of the lamp when the lamp is turned on and also accurately performing light distribution control, while the luminous flux utilization factor of light from the light emitting element is increased, even when a lamp structure having a narrow vertical width is adopted.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具において、上下幅が狭い灯具構成を採用した場合においても、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、点灯時の見映えを向上させるとともに配光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine wherein it is possible to enhance the utilization factor of a belt-like conductive member, ensure the hold the stability of a coiled portion, and reduce the axial length of a motor for size reduction, a rotary electric machine for electric power steering devices using the rotary electric machine, and an electric power steering device.例文帳に追加

帯状導電部材の材料利用率を高めながらコイル処理部の保持安定性を確保し、さらにモータ軸長を短くして小型化が可能な回転電機、これを使用した電動パワーステアリング用回転電機及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a utilization method of a garbage storage unit having no example so far, by providing a device for easily improving a clean feeling and performing treatment, by changing a constituting method of the garbage storage unit and a draining garbage bag with a molded covering part surface, in a kitchen of respective homes.例文帳に追加

各家庭の調理場において、生ゴミ収納器と覆部面を成形した水切りゴミ袋の構成方法を変えて清潔感の向上と取り扱いを容易に行うための工夫を提供し、今までに例のない生ゴミ収納器の利用方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing the emulsion fuel is provided with piping and a controller so as to maximize the utilization of a vortex pump 1 having a high stirring capacity and an ejector 2 for sucking and ejecting a liquid in an amount several times as large as that of the surrounding area at the tip of the piping for supply and circulation to a tank.例文帳に追加

撹拌能力の高い渦流ポンプ１とタンクへの供給や循環のための配管の先端に周囲の数倍の量の液体も吸引して噴出するエジェクタ２を、最大限使用すべく配管と制御装置を設けたエマルジョン燃料製造装置とする。 - 特許庁

To provide an attachable detachable bookmark string which does not occupy much space to be easy to carry without the risk of damaging a book or for a bookmark to drop, and enables inexpensive utilization of what is convenient about the bookmark string, by simply attaching the bookmark string to a book, a notebook or the like which has no bookmark string.例文帳に追加

しおりひもがない本やノートなどに、簡易的にしおりひもを付けることにより、本を傷めることや、しおりが落ちる心配をせずに場所をとらず携帯が容易なもので、安価にしおりひもの便利なところを利用することが出来る脱着可能なしおりひもを提供する。 - 特許庁

To provide a plaything for a pet cat, whose cat-playing member can be attached and fixed in a position direction enabling to effectively use a space in a house and in a position height facilitating the utilization of a cat, and which can always make the pet cat to play in an environment capable of being easily used.例文帳に追加

猫の遊戯部材を、家屋内空間を有効利用できる位置方向に取付固定することにより、また、猫が利用しやすい位置方向高さに取付固定することにより、常に利用しやすい環境で愛玩猫を遊ばせることができる愛玩猫用遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional photonic crystal-plane light-emitting laser which suppresses a loss of a light leaking to the outside of the in-plane direction of a two-dimensional photonic crystal, and an absorption loss in an active layer due to working as an absorption layer without contributing to emission, and improves the utilization efficiency of the light.例文帳に追加

二次元フォトニック結晶の面内方向の外側に漏れる光のロスと、発光に寄与せず吸収層として働いてしまうことによる活性層での吸収ロスとを抑制し、光の利用効率を向上させることが可能となる二次元フォトニック結晶面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a blast furnace operation method capable of suppressing elevation of the CO_2 concentration in a furnace top gas so as to secure a gas utilization rate of ≤54.8% and of suppressing deterioration of the condition of discharging zinc outside the furnace when performing a low reducing material rate operation using ferrocokes as a raw material for charging in the blast furnace.例文帳に追加

フェロコークスを高炉装入原料として使用して低還元材比操業を行う際に、ガス利用率５４．８％以下となるように炉頂ガスのＣＯ_2濃度の上昇を抑止して、亜鉛の炉外排出状況の悪化を抑止できる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for discriminating an apparatus with higher accuracy, capable of discriminating between a hot water utilization apparatus, including a floor heating and a hot water supply apparatus, even when a rising waveform in a flow rate range regarded to be the same, or when the waveform of a flow rate value is generated.例文帳に追加

同一とみなされる流量範囲内にある立ち上がり波形や、流量値の波形が発生した場合においても、床暖房をはじめとする温水利用器具と給湯器具の判別が可能な、より精度の高い器具の判別を行う技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus that are inexpensive and are capable of preventing flare and ripples by diffusing light from a light source, and preventing a utilization efficiency of the light from being decreased by excessively diffusing light in a sub-scanning direction.例文帳に追加

光源からの光を拡散することによりフレアやリップルを防止する画像読取装置及び画像形成装置であって，副走査方向に必要以上に光を拡散させることにより生じる光源からの光の利用効率低下を防止できるものを低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously forming inverted repeat sequences in a high forming rate in one test tube for long-chain cDNAs having various kinds of lengths and sequences, to provide a method for preparing the DNA-type RNAi library utilizing the method, and to provide a utilization method.例文帳に追加

種々の長さと配列を有する長鎖cDNAについて、一本の試験管内で同時的に高い形成率で逆方向反復配列を形成させることがでる方法、この方法を利用したＤＮＡ型ＲＮＡｉライブラリの調製方法、このライブラリの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal for allowing a user to arbitrarily change the number of registerable items of each data classification in the user storage region of a storage device, and for realizing the utilization of the user storage region suitable for the situation of each user, and for validly utilizing the user storage region.例文帳に追加

記憶装置のユーザ記憶領域内の各データ種別の登録可能件数をユーザが任意に変更可能とし、ユーザ個別の事情にあったユーザ記憶領域の活用を実現でき、ユーザ記憶領域を有効に活用することのできる無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to prevent loss of an output light by total reflection between the output layer 30 and the display body layer 10, and to provide a display body 4 and a display panel 3 with a higher utilization efficiency of light outputted from the light-emitting element 11.例文帳に追加

これにより、出力層３０と表示体層１０との間における全反射による出力光のロスを防止することが可能であり、発光素子１１から出力された光の利用効率がさらに高い表示体４および表示パネル３を提供できる。 - 特許庁

The effect of utilization of the failure diagnosis device on the reduction in failure diagnosis cost is obtained for prescribed intervals from the first and second failure diagnosis result data, and the amount of an account for the failure diagnosis program is obtained, according to the effect of reduction in the failure diagnosis cost.例文帳に追加

そして，所定期間毎に第１及び第２の故障診断結果データから，故障診断装置を利用したことによる故障診断コスト削減の効果を求めて，当該故障診断コスト削減効果にしたがって故障診断プログラムに対する課金額を求める。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell having a high output and high utilization rate of the fuel by controlling a crossover of methanol at the first half of a fuel flow path and a short supply of the methanol at the latter half of the fuel flow path so as to optimize a fuel supply to a fuel electrode.例文帳に追加

燃料流路前半でのメタノールのクロスオーバー及び燃料流路後半でのメタノールの供給不足を抑制することによって、燃料極への燃料供給を最適化し、出力及び燃料利用率の高い直接メタノール型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The carriage driving error or the suction pump driving error is identified at a central control means 61 with the utilization of an output of a first encoder 63 which controls a position of a carriage 1 and an output of a second encoder 64 which controls a position of a motor 23 for driving a suction pump 10.例文帳に追加

キャリッジ１の位置制御を行なう第１エンコーダ６３の出力、吸引ポンプ１０を駆動するモータ２３の位置制御を行なう第２エンコーダ６４の出力を利用して、中央制御手段６１において、キャリッジ駆動エラー、または吸引ポンプの駆動エラーを識別する。 - 特許庁

To provide a vehicle lamp that prevents or reduces glare light (and further improves light utilization efficiency) caused by reflection of light, going toward a lower region of a lens guide ring after transmitting through a projection lens, in the light emitted from a specific optical system, by the lower region.例文帳に追加

特定の光学系から照射された光のうち投影レンズを透過しレンズガイドリングの下部領域に向かう光が当該下部領域で反射されることに起因するグレア光を防止又は低減すること（さらに光利用効率を向上させること）が可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing device and drawing method for preventing utilization efficiency of a drawing head from being reduced when images are drawn on one surface successively from the leading end and not all the discharging nozzles of a drawing head are available for drawing at the trailing end.例文帳に追加

一面を描画する際に、先端側から順次描画を実施して、後端の描画においては、必ずしも描画ヘッドにおける全ての吐出ノズルが使用可能ではないことに起因して描画ヘッドの使用効率が低下することを抑制できる描画装置、及び描画方法を提供する。 - 特許庁

When the threshold value-determining part 304 determines that the utilization amount exceeds the threshold value, the document storage part 305 stores the data into the storage means of the image forming apparatus 101, and causes the document management server 1 to store management information about the storage area of the data into the storage means.例文帳に追加

文書格納部３０５は、閾値判定部３０４によって前記使用量が前記閾値を超えると判定された場合、データを画像形成装置１０１の記憶手段に格納し、該記憶手段へのデータの格納場所に係る管理用情報を文書管理サーバ１に保存する。 - 特許庁

To provide an easily constructible system and a separator suiting the system in regard to a geothermal heat utilization system vertically fractionating an interior of a well casing buried underground into a water pumping area and water returning area by the separator, and carrying out pumping and returning of underground water by a single well.例文帳に追加

地中に埋設された井戸ケーシングの内部がセパレータによって揚水域と還水域とに鉛直方向に分画され、地下水の揚水と還水とを単一の井戸で行う地中熱利用システムにおいて、構築が容易なシステムおよび該システムに好適なセパレータを提供する。 - 特許庁

The present communication apparatus, even in a case where the transmission method of which utilization is prohibited is set up among a plurality of the transmission methods, displays the transmission method restricted in a destination designation screen as is selectable, for example, if the transmission type of a transmission processing to be carried out is a transfer processing.例文帳に追加

本通信装置は、複数の送信方法の中で、利用を禁止する送信方法が設定された場合であっても、例えば、実行する送信処理の送信種別が転送処理であれば、宛先指定画面において制限された送信方法を選択可能に表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing functional whole garlic paste and powder retaining smooth soft flavor, giving high utilization and high additional value so as to be widely provided to the society, by wholly enzyme decomposing deodorized garlic balls with skin, and reducing the steps and waste so as to maintain and improve a quality.例文帳に追加

本発明は、無臭化された皮付きニンニク球をまるごと酵素分解して工程と廃棄物を省いて、品質の保全と優良化をはかり、滑らかで穏やかな風味を保有する機能性まるごとニンニクペースト及びパウダーを生成して高度利用、高付加価値化して広く社会に提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when having a setting causing power circulation for encoding rotation speed of drive wheels 14 as positive, zero and negative in a state of fixing the sign of rotation speed of a motor generator 10, the utilization efficiency of energy decreases in a forward rotation range of the drive wheels 14.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の回転速度の符号を固定した状態で駆動輪１４の回転速度を正、ゼロおよび負とすることを可能とすべく、動力循環を生じる設定とする場合、駆動輪１４の正転領域において、エネルギの利用効率が低下すること。 - 特許庁

To provide a specimen dispensing method in an analyzing device which prevents the dilution of an analyzing specimen by adding an excessive amount of the analyzing specimen to suck the analyzing specimen and achieves the effective utilization of the specimen using an excessive amount of the specimen in analysis, and the analyzing device.例文帳に追加

余剰量を加えて分析用検体を吸引して分析用検体の希釈を防止すると共に、該余剰量の検体を分析に使用して、検体の有効利用を図ることが可能な分析装置における検体分注方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, consumption amount of useless organic material that is ejected from the nozzles 2 near the both end parts in the longitudinal direction and is deposited on the outside of an effective surface of the substrate 3 is suppressed and the organic thin film having high uniformity of film thickness can be formed with high utilization efficiency of materials.例文帳に追加

これによって、長手方向の両端部付近のノズル２から噴射して基板３の有効面の外側に蒸着される無駄な有機材料の消費量を抑え、膜厚均一性の高い有機薄膜を高い材料利用効率で成膜することができる。 - 特許庁