「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable display control according to the specification contents of a display form of optional notation when dictionary data is displayed simply by specifying the optional notation in an electronic dictionary and the display form of the specified notation and to realize utilization of the dictionary with high learning effects, for example, to discriminate, display a part of the notation by coloring it and to display no unnecessary part.例文帳に追加

電子辞書内の任意の表記を指定すると共に、その指定表記の表示形式を指定しておくだけで、辞書データ表示時に、その指定内容に応じた表示制御が可能となり、例えば、表記の一部を着色して識別表示したり、不要部分を非表示とする等、学習効果の高い辞書活用を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake hydraulic control device capable of attaining the increase of a base plate utilization area (miniaturization and cost reduction of base plate) and enhancing a heat release property of the base plate by making a base plate support member for supporting the control base plate on a casing have two functions of support and the heat release of the base plate in the vehicular brake hydraulic control device.例文帳に追加

車両用ブレーキ液圧制御装置において、制御基板をケーシングに支持するための基板支持部材に基板の支持と放熱の２つの機能を持たせることにより、基板利用面積の増大（基板の小型化・低コスト化）を図るとともに基板の放熱性を向上させることができる車両用ブレーキ液制御装置を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case of reproducing the contents, it is a requirement that the drive side executes key generating processing and decryption processing according to a legitimate data processing sequence and legitimately processed data are provided to the host, the contents can be reproduced only by a combination of a drive with a legitimate license and the host so as to realize the strict contents utilization management.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ再生には、ドライブ側で正当なデータ処理シーケンスに従った鍵生成処理、復号処理が実行され、正しい処理データがホストに提供されることが要件となり、正当なライセンスを持つドライブとホストの組み合わせによってのみコンテンツ再生が可能となり、厳格なコンテンツ利用管理が実現される。 - 特許庁

To provide a light source device capable of suppressing occurrence of flickering in an image projected to a projection screen by the change with the passage of time accompanying continuous use and capable of suppressing deterioration of light utilization efficiency in an illuminated region by the change with the passage of time accompanying continuous use and realizing a long life time.例文帳に追加

連続使用に伴う経年変化によって投写面に投写される画像にちらつきが発生するのを抑制することが可能で、かつ、連続使用に伴う経年変化によって被照明領域における光利用効率が低下するのを抑制することが可能で、さらに、長寿命化を図ることが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microlens substrate excellent in utilization efficiency of light and viewing angle characteristic and giving an image excellent in contrast, a method for producing a microlens substrate by which such a microlens substrate can be efficiently produced, and a translucent screen, and a rear projector equipped with such a microlens substrate.例文帳に追加

光の利用効率、視野角特性に優れるとともに、コントラストに優れた画像が得られるマイクロレンズ基板を提供すること、また、このようなマイクロレンズ基板を効率良く製造することが可能なマイクロレンズ基板の製造方法を提供すること、また、このようなマイクロレンズ基板を備えた透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

This invention relates to an isoform of liver X receptor α participating to the inhibition of normal cholesterol metabolism by a normal type liver X receptor α, a liver X receptor α splicing mutant protein which at least has an amino acid sequence encoded by the exon 5 of liver X receptor α gene and its gene, and the utilization of these are made possible.例文帳に追加

正常型肝臓X受容体αによる正常なコレステロール代謝の阻害に関与する新規な肝臓X受容体αのアイソフォームであって、肝臓X受容体α遺伝子のエクソン５にコードされるアミノ酸配列を少なくとも有する肝臓X受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用等が提供可能となった。 - 特許庁

An Internet connection terminal 2 spreads a communication path with the access server 3 of a provider company A that the user (a) contracts with, accesses the homepage 61 of a WWW server 5 so as to utilize the translation service of the provider company A, makes a user ID and a password supplied from the provider company A be inputted and thus, receives the utilization image of the translation service.例文帳に追加

インターネット接続端末２は、利用者aの契約するプロバイダＡ社のアクセスサーバー３と通信パスをはり、プロバイダＡ社の翻訳サービスを利用するために、ＷＷＷサーバ５のホームページ６１にアクセスし、プロバイダＡ社から与えられているユーザＩＤとパスワードを入力させることで、翻訳サービスの利用画面を受信する。 - 特許庁

To provide an image recorder for recording the image of a transmitted original, which is improved so that the utilization efficiency of light may be extremely high, the sufficient quantity of transmitted light can be made incident on the incident pupil of an image formation lens and the high-quality image where dust adhering to the transmitted original and the flaw of the original are inconspicuous can be recorded.例文帳に追加

透過原稿の画像記録を行う画像記録装置であって、光の利用効率が極めて高く、十分な光量の透過光を結像レンズの入射瞳に入射することができ、また、透過原稿に付着したゴミやキズ等の目立たない高画質な画像記録を行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitting apparatus, a radio receiving apparatus, a radio communication apparatus, a radio transmitting method, a radio receiving method, a radio communication method, a radio transmitting program, a radio receiving program and a radio communication program in which high efficiency is realized in the utilization of frequencies even in conventional voice communications by adopting a modulation system of many multi-valued numbers.例文帳に追加

多値数の多い変調方式を採用して、従来の音声通信時においても高い周波数の利用効率の実現を可能とする無線送信装置、無線受信装置、無線通信装置、無線送信方法、無線受信方法、無線通信方法、無線送信プログラム、無線受信プログラムおよび無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

To provide a method for obtaining clear treated liquid having no suspended matter by membrane treatment or centrifugal separation without diluting alcoholic beverage production waste water, for establishing simple and inexpensive solid-liquid separation technique of the alcoholic beverage production waste water so as to promote effective utilization of the alcoholic beverage production waste water, as a part of a circulation type society.例文帳に追加

循環型社会の一環として酒類製造廃水の簡便且つ安価な固液分離技術を確立し、酒類製造廃水の有効利用を促進するために、酒類製造廃水を希釈することなく、膜処理あるいは遠心分離で、浮遊物の無い透明な処理液を得る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems in evaluating the performance of a batch job constructing a data warehouse, that the input of a calculation rule is unnecessary as a performance calculation rule is trivial, it is difficult to input a job processing data and a processing time in advance, and it is impossible to select a hardware from a CPU utilization time of every processing data and processing time zone.例文帳に追加

データウェアハウスを構築するバッチジョブの性能見積りを行う場合、性能算出ルールが自明であり算出ルールを必ず入力する必要がない、ジョブの処理日と処理時間を事前に入力することが困難である、処理日及び処理時間帯毎のＣＰＵ利用時間からではハードウェアの選定を行うことができない。 - 特許庁

The converging sheet 12 where a plurality of unit shapes 121 whose cross sectional shape is almost trapezoidal are arrayed in a sheet surface direction and arranged on a cathode ray tube 13 side is provided between an LCD panel 11 and the cathode ray tube 13, and enhances the utilization efficiency of the light as back light by converging diffused illuminating light from the cathode ray tube 13.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１１と陰極線管１３との間に、断面形状が略台形形状である単位形状１２１をシート面方向に複数並べて陰極線管１３側に配置した収束シート１２を設け、陰極線管１３からの拡散照明光を収束させてバックライトとしての光の利用効率を高くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor component for a photoelectric converter in which the utilization efficiency of a silicon material can be raised using minute crystal silicon particle, which has a small light receiving loss, a miniaturization, a weight reduction, and in which thinning is possible, a cost can be reduced, a high power generating efficiency and high reliability are performed and to provide the photoelectric converter.例文帳に追加

微小な結晶シリコン粒子を用いてシリコン材料の利用効率を高めることができるとともに受光ロスが小さく、また小型化、軽量化、薄型化が可能であり、さらに低コスト化、高発電効率、高信頼性が達成される光電変換装置用の半導体部品および光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

At this point, the players can display the touch button areas other than the touch button areas 111-113 on the lower liquid crystal display 4 by adjusting the degree of the utilization of a scroll bar 121 for rotation shown on the lower liquid crystal display 4 while the touch button areas 111-113 are not shown on the lower liquid crystal display 4.例文帳に追加

このとき、遊技者は、下部液晶ディスプレイ４に表示されている回転用スクロールバー１２１の利用具合を調節すれば、下部液晶ディスプレイ４にタッチボタン領域１１１〜１１３以外のタッチボタン領域を表示させることができるとともに、下部液晶ディスプレイ４にタッチボタン領域１１１〜１１３を表示させないこともできる。 - 特許庁

To provide a method for producing paper and paperboard, corresponding to improvement of utilization ratio of waste paper in recent years, improvement of formulation ratio of broke pulp and closing of the system and suppressing pitch, decreasing defect and further not breaking formation and improving drainage property and yield and enabling improvement of productivity such as decrease of broken paper and production speed-up.例文帳に追加

紙及び板紙の製造において、近年の古紙の利用率向上、ブロークパルプの配合率向上、系のクローズド化などに対応し、アニオントラッシュの多い紙料であっても、ピッチを抑え、欠陥の減少を図るだけでなく、地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善すると共に、断紙の減少、生産スピードアップといった生産性の向上を可能とする。 - 特許庁

Setting the position of the discharge member 26 in accordance with dispersion condition of the nutrients results in accurate supply of the nutrients to the seaweed, and further reduction in dispersedly flowing out the nutrients to the outside of the seaweed vegetation area due to a dispersion-preventive wall 3 and a pump 4 results in improvement in utilization efficiency of the fertilizer.例文帳に追加

放出部材２６の位置を養分の拡散状況に応じて設定することで海藻に対して養分を的確に供給できるようにすることに加えて、拡散防止壁３と揚水装置４により供給された養分が海藻の植生域外に拡散流出することを低減することで肥料の利用効率を向上している。 - 特許庁

When the utilization of a service is stopped, a service provider 102 generates a substitutive object for reproduction, in which information or operation required for reproducing the state at the point of stop is integrated, and registers the generated substitutive object and attribute information containing three ID of look-up service ID, service ID and request ID on a look-up service 104.例文帳に追加

サービスの利用が中断されると、サービスプロバイダ１０２は、中断時点の状態を再現するために必要な情報や操作などを組み込んだ再現用の代理オブジェクトを生成し、生成した代理オブジェクトと、ルックアップサービスＩＤ、サービスＩＤ及びリクエストＩＤの３つのＩＤを含んだ属性情報とを、ルックアップサービス１０４に登録する。 - 特許庁

To improve convenience and efficiency in selecting pattern sewing data by a pattern sewing data supply system, in supplying pattern sewing data from the pattern sewing data supply system to a pattern sewing machine and in the utilization of the pattern sewing data by the pattern sewing machine without overloading the sewing machine which is going to collect pattern sewing data from various sources.例文帳に追加

様々なソースから模様縫製データを収集しようとするミシンへの負担を過大にすることなく、模様縫製データ供給装置における模様縫製データの選択、模様縫製データ供給装置から模様縫製ミシンへの模様縫製データの供給及び模様縫製ミシンにおける模様縫製データの利用に関し利便性、効率性を向上する。 - 特許庁

In constitution to record utilization management contents in a data recordable media such an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and a unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of a content recording destination are generated, and these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加

Ｒ／ＲＥ型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット（ＣＰＳユニット）単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁

To provide an information display system preventing data from being missed from their reception storage in a display terminal, and improving efficiency of a line utilization.例文帳に追加

従来の情報表示システムでは、データの配信間隔は一定に設定されているため、データ量が多いと表示端末でのデータ処理が間に合わず、受信洩れや蓄積洩れが発生してしまうという問題点があり、表示端末におけるデータの受信洩れや蓄積洩れを防ぎ、回線使用効率を向上させることができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To concentrate physical washing wastewater produced from a membrane treatment device until the concentration of sludge becomes almost constant throughout a year without adding a flocculant, to set the cleaned water recovery rate of the whole of a system to 99.9% or above, to increase the dehydration speed in a dehydrator and to reduce the evil related to the effective utilization of dehydrated sludge.例文帳に追加

凝集剤を添加することなく膜処理装置から発生する物理洗浄排水を年間を通じてほぼ一定した汚泥濃度まで濃縮すると共に、システム全体の浄水回収率を９９．９％以上とし、脱水機における脱水速度を向上させ、脱水汚泥の有効利用に係る弊害を少なくすることができる。 - 特許庁

To measure remaining thickness in a sliding section 1 of an Althus electric track 3 having difference electrical characteristics, depending on usage history that is composed by sticking the stainless sliding section 1 onto a conductive section 2 made of an aluminum alloy using an eddy current, without being affected by the utilization history and the presence of stainless bolts for fixing the Arthus electric track.例文帳に追加

アルミニウム合金の導電部２の上にステンレス鋼のしゅう動部１を固着して構成され、使用経歴によって電気的特性が異なるアルサス電車線３のしゅう動部１の残存厚みを、使用経歴に影響されず、かつアルサス電車線を固定するステンレスボルトの存在に影響されないで、渦流を用いて測定する。 - 特許庁

A reference history utilization retrieval section 136 of a retrieval processing section 130 obtains a user who has referred to a query specified by the user from the log, obtains the reference frequency score to other documents by each user from the reference history index table, calculates the score of the hit rate of each document based on them, and presents a document having a good hit rate score as a retrieval result.例文帳に追加

検索処理部１３０の参照履歴利用検索部１３６は、ユーザが指示した種文書（クエリー）を参照したユーザをログから求め、それら各ユーザの他の各文書に対する参照頻度スコアを参照履歴インデックステーブルから求め、これらに基づき各文書の適合度スコアを計算し、この値が高い文書を検索結果として提示する。 - 特許庁

To maintain the performance of oil for a long time, to improve the economic performance or the effective utilization ratio in the use of an oil material, to secure the supply quantity of the oil per unit time at the time of reutilization to facilitate the maintenance of a device and to reduce the quantity of the generation of waste oil and the like.例文帳に追加

油の性能を長く保持できること、油剤使用上の経済性や有効利用率を高めること、再使用時における単位時間あたりの油供給量を確保すること、装置のメンテナンスが容易であること、廃油の発生量を低減することなど、これらを満足させることのできる工業用油の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 7 When the business of RIKEN are performed pursuant to the provision of Article 5, the term "this Act" in Article 24, item (i) of the Incorporated Administrative Agency Rikagaku Kenkyusho Act (Act No. 160 of 2002) shall be deemed to be replaced with "this Act or the Act on the Promotion of Public Utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities". 例文帳に追加

第七条　第五条の規定により理化学研究所の業務が行われる場合には、独立行政法人理化学研究所法（平成十四年法律第百六十号）第二十四条第一号中「この法律」とあるのは、「この法律又は特定先端大型研究施設の共用の促進に関する法律」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Minister of Economy, Trade and Industry and the minister who has jurisdiction over the businesses implemented by the person practicing New Energy Utilization, etc. shall be the competent ministers in regard to the accreditation provided in paragraph (1) of Article 8, the accreditation of revisions provided in paragraph (1) of Article 9, the rescission of accreditation provided in paragraph (2) of the same Article, and matters pertaining to the collection of reports provided in the hereto preceding Article. 例文帳に追加

二　第八条第一項に規定する認定、第九条第一項に規定する変更の認定、同条第二項に規定する認定の取消し及び前条に規定する報告の徴収に関する事項については、経済産業大臣及び当該新エネルギー利用等を行う者の行う事業を所管する大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who conducts the business of manufacturing, processing, repairing, or selling vehicles shall take measures to promote the Recycling of the vehicles pertaining to that business which have become End-of-Life Vehicles, or Dismantled Vehicles and Parts Specified for Recycling pertaining to said vehicles pursuant to what is specified in the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

２　自動車の製造、加工、修理又は販売の事業を行う者は、資源の有効な利用の促進に関する法律で定めるところにより、その事業に係る自動車のうち使用済自動車となったもの又は当該自動車に係る解体自動車若しくは特定再資源化物品の再資源化を促進するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The Government shall take necessary legislative and other measures to ensure that special measures will be taken for the protection of the personal information which especially needs to be ensured the strict implementation of its proprer handling for the further protection of the rights and interests of individuals in view of the nature and the method of utilization of the personal information. 例文帳に追加

第六条　政府は、個人情報の性質及び利用方法にかんがみ、個人の権利利益の一層の保護を図るため特にその適正な取扱いの厳格な実施を確保する必要がある個人情報について、保護のための格別の措置が講じられるよう必要な法制上の措置その他の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examining the purposes and effects separately by the outsourced business functions, we see that within cost reduction, which was indicated by a high proportion of enterprises overall as important, high proportions stress line work and supplemental/ancillary services. Within the utilization of advanced professional services, which had the next highest percentage overall, a high proportion of enterprises are seeking advanced professional services and moderately high proportion of enterprises are interested in management services例文帳に追加

また、委託を行う業務の機能別20に目的や効果を見てみると、全体で割合の高かったコスト削減はライン業務や付加・補助的業務において割合が高くなっており、一方、次に割合が高かった高度な専門性の活用は高度専門的業務で割合が高く、経営・マネジメント業務でやや高くなっている。 - 経済産業省

The effective utilization of IT is expected to allow SMEs to overcome restrictions on management resources, which are more pronounced for SMEs than for large enterprises. However, in relatively smaller-sized enterprises there are delays in adopting IT systems and in performing work and organizational reviews necessary to realize the effects of IT systems.例文帳に追加

大企業と比べて経営資源の利用において制約が大きい中小企業としては、ITを有効に活用することで制約を乗り越えていくことが期待されるが、比較的規模の小さな企業においては、ITシステムの導入やその効果を引き出すために必要とされる業務・組織の見直しが遅れていると指摘されている。 - 経済産業省

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

In reducing environmental burden and minimizing material consumption and the amount of waste generated through the entire life cycle of the product (from material acquisition and utilization to recycling and disposal of end-of-life products), it is essential to take the concept of the 3Rs into the designing and manufacturing, design for environment (DfE). 例文帳に追加

製品のライフサイクル（原料採取から製造、使用、使用済み製品のリサイクル及び廃棄の過程）全体において、環境負荷を減らし、資源の消費量や廃棄物の発生量の最小化を図るためには、製品の設計・製造段階から、リデュース・リユース・リサイクルを配慮していくこと、すなわち環境配慮設計が必要不可欠となります。 - 経済産業省

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen.例文帳に追加

コラム知的資本評価の活用例　～日立製作所の経営改革日立製作所（以下、単に日立とする）は、2000～2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が９兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が８兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。 - 経済産業省

With the provision of information relating to health promotion, utilization of a variety of channels such as mass media including ICT, volunteer groups relating to health promotion, industry, school education, medical insurers, and health project health consultations, and giving effective encouragement that meets the characteristics of the target group by combining several methods are important.例文帳に追加

生活習慣に関する情報提供に当たっては、ＩＣＴを含むマスメディアや健康増進に関するボランティア団体、産業界、学校教育、医療保険者、保健事業における健康相談等多様な経路を活用するとともに、対象集団の特性に応じた効果的な働きかけを、複数の方法を組み合わせて行うことが重要である。 - 厚生労働省

It was in Europe that the concentrated shooting method in open battle formation was turned into actual utilization and the earliest called tercio (Spanish square), where, against the advancement of a close-packed formation of pikes, fusiliers accompanying in four directions approach to the formation of the enemies at close range and just before contact, they firstly shoot and expect the first impact blow. 例文帳に追加

野戦隊形における集中射撃法が実用化されたのはヨーロッパにおいてであり、最も初期のものはテルシオと呼ばれる、長槍（パイク）の密集方陣の進撃に際して四周に随伴した銃兵が相手方の方陣と至近距離まで接近し、接触寸前になった時点で発砲して第一次打撃を期待するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of making harmless the incineration ash containing heavy metals, e.g. incineration ash of sewage sludge, for recycle by preventing leaching out of harmful heavy metals in the ash efficiently with a small amount of mixture and converting the ash into a product in a form convenient for transportation, storage and handling in utilization as an industrial material.例文帳に追加

下水汚泥の焼却灰その他の重金属を含有する焼却灰の無害化及び資源化処理方法に関するもので、焼却灰中の有害重金属の溶出を少量の混合物で効率的に防止し、更に産業資材として利用する際の運搬、貯蔵、取扱いに便利な形態の処理生成物を得る。 - 特許庁

To provide a surface lighting system having a relatively simple structure, excelling in productivity, high in luminance and capable of providing desired luminance uniformity by improving utilization efficiency of light source light, and having an optically excellent characteristic, in a direct surface lighting system illuminating a non-luminous display element or a translucent display body.例文帳に追加

本発明は、非発光表示素子あるいは透光性表示体を照明する直下型の面照明装置において、比較的簡易な構造で生産性に優れると共に、光源光の利用効率の向上で輝度が高く且つ所望の輝度均斉度を容易に得ることができ、光学的にも優れた特性を有する面照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating used edible oils which are recovered as valuable raw materials for a methyl ester fuel coming to a diesel engine fuel to enhance the utilization value without disposing of the used edible oil to be generated in a small-scale food processing site such as the ordinary household and restaurants as the waste, and prevents the environmental deterioration.例文帳に追加

一般家庭や飲食店等の小規模食品加工場から発生する使用済み食用油を廃棄物として処理することなく、ディーゼルエンジンの燃料となるメチルエステル燃料の価値ある原料として回収して利用価値を高めると共に、環境悪化を防ぐ使用済み食用油の処理方法及びそのリサイクル装置を提供する。 - 特許庁

Because the operation consignment fee is calculated in accordance with the gas usage amount for the consigned home medical respiratory gas supply device, the operation consignment fee can be reasonably demanded to the medical facilities corresponding to the usage amount for the patient to contribute to accelerating the utilization of the home medical respiratory gas supply device in the medical facilities.例文帳に追加

業務委託された在宅医療の呼吸用気体供給装置の気体使用量に応じて業務委託料を計算するため、患者の利用量に合わせて、業務委託料を医療施設に請求でき、合理的であるため、医療施設のかかる在宅医療の呼吸用気体供給装置の利用促進に寄与する。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization plant for solid waste which plant is made to contrive a compactification of the plant by improving the contact of a raw material with air or burning gas and by achieving an efficiency of the carbonization, and to permit a stable partial combustion and dry distillation, and also to design an effective utilization of the dry distilled gas.例文帳に追加

空気又は燃焼ガスと原料との接触を改善し、炭化の効率を向上させて装置のコンパクト化を図ることが出きるようにするとともに、安定した部分燃焼及び乾留を行うことができるようにし、かつ乾留ガスの有功利用を図れるようにした連続式固形廃棄物炭化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hume pipe which widens the way of treating ordinarily occurring incineration ash to reduce the quantity of waste matter to be disposed, can attain the effective utilization of waste, also prevents environmental disruption, and can obtain the strength and workability required as those of concrete for producing the same, and the smoothness of the inside face of the product, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An objective RI beam selected from RI beams generated from an RI beam factory is implanted directly into a material such as a solution held by a material holding part 50 and stopped in the material, to thereby enable supply of an RI having a lifetime or a disintegration characteristic which is optimum for a utilization purpose relative to all the elements on a periodic table.例文帳に追加

ＲＩビームファクトリーによって発生させたＲＩビームの中から選別した目的とするＲＩビームを、材料保持部５０に保持された溶液等の材料中に直接打ち込み、材料中に停止させることにより、周期表上のすべての元素について利用目的に最適な寿命や壊変特性を有するＲＩの供給を可能にする。 - 特許庁

To provide a microbial preparation effective for cleaning the environment of soil, river and atmosphere, enabling effective utilization of organic resources, improving the productivity and quality of agricultural products and reducing the working hours and provide a method for producing the preparation, a composite culture material and a precultured material for the production of the microbial preparation and a method for producing the composite culture material, etc.例文帳に追加

土壌、河川、空気の環境を清浄化し、有機質資材を有効に利用し、農産物の生産性や品質を向上させ、労働時間の削減をも可能とする微生物製剤、その製造方法並びに係る微生物製剤の製造に供する複合培養体及び前培養体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a heat accumulator favorably enlarging the utilization chance of warming up by a heat accumulator by setting the optimum execution timing of the warming up of the internal combustion engine using heat stored in the heat accumulator and notifying information related to the execution stroke to an operator by an appropriate form.例文帳に追加

蓄熱装置に蓄えられた熱を利用した内燃機関の暖機に関し、最適な実施時期を設定するとともに、その実施行程に関する情報を適切な態様で運転者に通知することにより、蓄熱装置による暖機機能の活用機会を好適に拡大することのできる蓄熱装置付き内燃機関を提供する。 - 特許庁