「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a user can easily and speedily debug an application-specific integrated circuit(ASIC) with the unique version of a selected processor core.例文帳に追加

本発明は、選択されたプロセッサ・コアの独自バージョンで用途特定集積回路（ＡＳＩＣ）設計をユーザが容易かつ迅速にデバッグすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a playback apparatus that is able to satisfy a user who wishes to have a disk of a version that is not distributed in his or her own country.例文帳に追加

自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようようなユーザに対し、満足感を与えることができる再生装置を提供する。 - 特許庁

Another version of this skin care preparation further improved in the preparation stability is obtained by incorporating the above skin care preparation with a chelating agent or oily base.例文帳に追加

さらに、キレート剤または油性基剤を含有させることで、さらに製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

The stationary-frame current regulator receives an input current representing the filtered version of the stationary-frame current in accordance with an inverter output current.例文帳に追加

静止フレーム電流調整器が、インバータ出力電流に対応する静止フレーム電流のフィルタリングされたバージョンを表す入力電流を受け取る。 - 特許庁

Then, the gradation conversion processing portion 201 decides the target pixel in a version to which a quantization value is to be allocated among two or more types of versions.例文帳に追加

そして、階調変換処理部２０１は、量子化値を、２種類以上の版のうちの何れの版の前記注目画素に割り当てるかを決定する。 - 特許庁

When the power of a device power supply is turned on for example as preparation before performing version-up grading processing, a memory processing part 4 is started in the preparation processing.例文帳に追加

バージョンアップ処理を行う前の準備として例えば装置電源のパワーがオンすると、この処理中においてメモリ処理部４が動作を開始する。 - 特許庁

The signing server receives a digitally signed version of the first data from the digital signing module, and provides the signed first data to the client application.例文帳に追加

署名サーバが、電子署名モジュールから電子的に署名されたバージョンの第１データを受信し、かつ、クライアントアプリケーションへ署名された第１データを提供する。 - 特許庁

An operation condition recording means 142 records an operation state log including an error rate for each version of the firmware, in a device operation log storage area 132.例文帳に追加

動作状態記録手段１４２は、ファームウェアのバージョン毎に異常発生率を含む動作状態ログを装置動作ログ格納領域１３２に記録する。 - 特許庁

To provide a program storage reproducing apparatus, a program storage reproducing method, and a recording medium and a program thereof for reproducing program contents in a form of a digest version.例文帳に追加

番組コンテンツをダイジェスト版で再生することができる番組蓄積再生装置、番組蓄積再生方法、その記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To simplify a management system by eliminating necessity for a management apparatus to manage a memory address corresponding to each type and each production version of an image forming apparatus.例文帳に追加

管理装置が画像形成装置の種類、製造バージョン毎に対応するメモリアドレスを管理しておく必要がなく、管理体系を簡素化する。 - 特許庁

Extraction means 14 extracts an apparatus which needs version upgrade of software from among apparatuses connected through a facility management network 2.例文帳に追加

抽出手段１４は、設備管理ネットワーク２を介して接続された設備機器の中から、ソフトウエアのバージョンアップが必要な設備機器を抽出する。 - 特許庁

To provide a medium discrimination device in which simplification of a mechanism can be contemplated by causing paper version detection capability and double feed detection capability to organically cooperate with each other.例文帳に追加

紙種検出機能と重送検出機能とを有機的に連携させて機構の簡素化を図ることができる媒体識別装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of the ONUs and enable all ONUs to simultaneously update software to the same version during a time band having no influence on data communications.例文帳に追加

ONUにおける消費電力の低減化を図り、かつデータ通信への影響を与えない時間帯に全てのONUが同時に同一のバージョンのソフトウエアに更新する。 - 特許庁

All those stones are located along a route taken by Benkei to Hiraizumi, and those stones have their own version of legend, such as "the stone Benkei carried," "the stone Benkei sat on," or "the stone cut by Benkei." 例文帳に追加

すべて弁慶が平泉に渡る旅路にあり、弁慶が運んだ、弁慶が座った、弁慶が刀で切ったなどの伝承がそれぞれに残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a novel by Baku YUMEMAKURA "Onmyoji " (The Sorcerer) and Manga comic version "Onmyoji" by Reiko OKANO, Hiromasa appears as the partner of the main character, ABE no Seimei. 例文帳に追加

夢枕獏の小説『陰陽師(小説)』（漫画版『陰陽師(漫画)』（岡野玲子））における主人公安倍晴明のパートナーとして博雅が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Hogoura no sho" trilogy was a memorandum for his writing, and the existing 'Motanshichinsho' is not a complete version and is thought to be the transcript of the first draft. 例文帳に追加

『反故裏の書』三部がその執筆用メモであるが、現存する「毛端私珍抄」自体はその完成稿ではなく、あくまで第一稿を書き写したものらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To update a document while guaranteeing the originality of a previous version and to eliminate image deterioration even when document update is repeated.例文帳に追加

前バージョンの原本性を保証しながら文書更新を行うことを可能にし、また、文書更新を繰り返しても画像劣化が発生しないようにする。 - 特許庁

Another version of the method comprises cooling a mixture comprising agar obtained by adding water and heating the mixture to be molten, and bamboo shoots boiled in water.例文帳に追加

別の実施例では水を加え加熱して溶かした寒天と水煮した竹の子との混合物を、青竹のに竹筒中で冷却して凝固させる。 - 特許庁

If amendments to the description are requested, the request shall also contain a revised version of the description that is to be included in the new patent specification.例文帳に追加

説明書の補正が請求される場合は，請求には新たな特許明細書に含まれる説明書の改訂版も含まなければならない。 - 特許庁

If it is determined that the notification to the mobile terminal is not required, the base station stops notifying the mobile terminal of the latest peripheral cell information and the latest version information.例文帳に追加

基地局は、移動端末への通知を不要と判定する場合、最新の周辺セル情報および最新の版情報の通知を中止する。 - 特許庁

To mitigate a load to routing control without limiting a terminal to be a communication partner while the number of fixed Internet protocol version 4 (IPv4) addresses acquired is limited.例文帳に追加

固定的なＩＰｖ４アドレスの取得数に限度がある中で、通信相手となる端末が限定されることなく、ルーチング制御の負荷を軽減する。 - 特許庁

This is the method for allowing version information to exist in an execution module capable of decoding and execution in the computer system.例文帳に追加

本発明の目的は、特に小規模な計算機システムにおいて、バージョンの管理を極めて簡便にかつ確実に実施できる方法を提供することにある。 - 特許庁

Also, a prescribed document is registered in a prescribed document file 17, and the prescribed document of the latest version is always provided by a prescribed document providing means 18.例文帳に追加

また、規定文書を規定文書ファイル１７登録しておき、規定文書提供手段１８によって常に最新版の規定文書が提供される。 - 特許庁

The source device may send multiple versions of a file to the intermediary device, and the intermediary device determines which destination device is to receive which version.例文帳に追加

ソースデバイスは、複数のバージョンのファイルを前記仲介デバイスに送信し、仲介デバイスはどの送信先デバイスがどのバージョンを受信するかを決定する。 - 特許庁

Povray version 3 also has the ability to use TrueType fonts, but I rather doubt many people will be creating documents as a series of raytraced pages :-). 例文帳に追加

Povray バージョン 3もまた TrueType フォントを利用可能ですが、筆者は、ドキュメントを一連のレイトレースしたページとして作成する人が多いのではないかと疑っています :-)。 - FreeBSD

Once you have synchronized your local source tree against a particular version of FreeBSD (FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and so on) you can then use the source tree to rebuild the system. 例文帳に追加

FreeBSD のどれか特定のバージョン (FreeBSD-STABLE、FreeBSD-CURRENT など)について、ローカルのソースツリーを同期させたら、 そのソースツリーを使ってシステムを再構築しなければなりません。 - FreeBSD

As a first step toward constructing our supfile, we simply list the collections, one per line (in this case, only one line): Which version(s) of them do you want? 例文帳に追加

supfile を組み立てる最初のステップとして、これらのコレクションを一行に一つずつ記述します (この場合は一行だけです)。 どのバージョンのものが欲しいのか? - FreeBSD

The printed version of this document would not be possible without Donald Knuth's TeX typesetting language, Leslie Lamport's LaTeX, or Sebastian Rahtz's JadeTeX macro package. 例文帳に追加

もし、Donald Knuth 氏による 組版言語TeX および、 Leslie Lamport 氏による LaTeX、 Sebastian Rahtz 氏による JadeTeX マクロパッケージがなかったら、この文書の書籍版を実現することはできなかったでしょう。 - FreeBSD

We currently providetwo Installation CDs which are equally suitable to install Gentoo from, as longas you're planning on performing an Internet-based installation using thelatest version of the available packages. 例文帳に追加

現在のところ、2種類のインストールCDが用意されていて、どちらもインターネット上の最新のパッケージを使ってGentooをインストールするのに適しています。 - Gentoo Linux

When performing the above emerge command, if you find that it wants to install a 2.4 version of gentoo-sources (e.g. gentoo-sources-2.4.26),then it means that the profile you are using is not designed for Linux 2.6users.例文帳に追加

上記emergeコマンドの実行時、2.4バージョンのgentoo-sources（gentoo-sources-2.4.26など）をインストールしようとしているなら、現在使用しているプロファイルはLinux2.6ユーザ向けに設計されていません。 - Gentoo Linux

Alternatively, a future version of the file-system specification may specify file locations sufficiently so that the file: scheme will be able to locate documentation. 例文帳に追加

あるいは、ファイルシステム規格の将来の版でファイルの場所の指定をより厳密にして、file: スキームによる文書の位置指定が可能になるかもしれない。 - JM

This document uses the NetBeans IDE 6.5 Release.The steps outlined in this document can also be applied to any 6.x versions of the IDE. 例文帳に追加

このドキュメントでは NetBeans IDE 6.1 リリースを使用します。 このドキュメントに示す手順は IDE の version 6.0 にも使用できますが、NetBeans IDE 6.1 の一部のオプションは旧リリースでは使用できません。 - NetBeans

Note: Projects created with the Visual Mobile Designer in earlier versions of the Mobility Pack will be upgraded to a new format when opened in version 5.5.例文帳に追加

注: 以前のバージョンの Mobility Pack に含まれるビジュアルモバイルデザイナーを使用して作成されたプロジェクトは、バージョン 5.5 で開くと、新しい形式にアップグレードされます。 - NetBeans

By following the steps below, it may be sufficient to migrate a project that was created on the same computer and by the same user using an earlier version of NetBeans or Sun Java Studio Creator. 例文帳に追加

次の手順に従って、同じユーザーが同じコンピュータ上に、以前のバージョンの NetBeans または Sun Java Studio Creator を使用して作成したプロジェクトを移行します。 - NetBeans

If the project that was created on a different computer or by a different user using an earlier version of NetBeans or Sun Java Studio Creator then additional steps are required. 例文帳に追加

プロジェクトが別のコンピュータで作成されたか、別のユーザーが以前のバージョンの NetBeans または Sun Java Studio Creator を使用して作成した場合は、追加の手順が必要です。 - NetBeans

You can use the Plugins tool to download and install the Ruby Depot sample application(it might already be installed with your version of the IDE).例文帳に追加

プラグインツールを使用して、Ruby Depot サンプルアプリケーションをダウンロードしてインストールできます。 ご使用の IDE のバージョンとともに、すでにインストールされている場合もあります。 - NetBeans

As described below, although the same term is now used for a scaled-down version, it originally had the nature of "an indoor room used in the same way as the ground." 例文帳に追加

以下に述べるが、現在では縮小化されたものが同じように呼ばれているが、本来は「地面と同じ扱いの屋内の部屋」という性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear whether the addition of 'three' was subsequently made when 'the 3,000 teppo' in Hoan's version became popular or it was made by the scribe who immediately realized the mistake. 例文帳に追加

これは甫庵本の3000丁が一人歩きした後世の加筆なのか、筆を誤ったのに気付いてその場で加筆修正したのかは明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were some kanji (Chinese characters) used both in Japan and China, the book did not just adopt translated words of Martin version but newly translated words for the book in many parts. 例文帳に追加

また日中両国は同じ漢字を使用するが、この本ではマーティンの訳語をそのまま移入せず、独自の訳語を採用した箇所がかなりある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a knowledge database updating device and the like for more efficiently preparing a knowledge database for efficiently preparing a knowledge database corresponding to the new version of a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品の新バージョンに対応する知識データベースを効率よく準備することを可能とする知識データベース更新装置などを提供する。 - 特許庁

The extensions can be added statically prior to compiling the core version of a software program or dynamically at runtime.例文帳に追加

一形態としてソフトウェアプログラムのコアバージョンをコンパイルするのに先立って拡張を静的に加える、また実行時に拡張を動的に加えることもよい。 - 特許庁

To surely start a system in a short time even when it is impossible to start a system by downloaded new version of software when software is upgraded.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップ時、ダウンロードした新しいバージョンのソフトウェアでシステムを起動できなかった場合も、短時間で確実にシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

When a printing request is issued from the application program 100, a user interface 101 obtains the kind of and the version information on the application information 100.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１００から印刷要求が発行すると、ユーザインターフェース１０１はこのアプリケーションプログラム１００の種類およびバージョン情報を取得する。 - 特許庁

A computer 8-1 used by the software developer 31-1 transmits a label 45 corresponding to the version of software to a server 5, which sets up the label 45.例文帳に追加

ソフトウェア開発者３１−１が使用するコンピュータ８−１は、ソフトウェアのバージョンに対応したラベル４５をサーバ５に送信し、サーバ５は、ラベル４５を設定する。 - 特許庁

A second version of the braided tube is such as to be obtained by coating a textile yarn-braided sleeve with the liquid silicone rubber composition followed by curing the liquid silicone rubber composition.例文帳に追加

繊維糸を編組してなる編組スリーブに、上記液状シリコーンゴム組成物を塗布し、該液状シリコーンゴム組成物を硬化してなる編組チューブ。 - 特許庁