「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The model version of the weapon was specially created for the display in Shizuoka. 例文帳に追加

その模型版の武器は静岡での展示用に特別に製作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yonekura has already played Roxie in the Japanese version of the musical. 例文帳に追加

米倉さんはすでにこのミュージカルの日本版でロキシーを演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

API version management tables are exchanged upon initializing, and an API access management table is reconstructed with information from the exchanged version management tables, in a system for operating the machine controller and application softwares, of which the version management of APIs is performed individually.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン管理が別々なマシンコントローラとアプリケーションソフトウェアが動作するシステムにおいて、イニシャル時にＡＰＩバージョン管理テーブルを交換し、その情報からＡＰＩアクセス管理テーブルを再構成する。 - 特許庁

To provide a karaoke device which is capable of reducing the traffic caused by the distribution of music data required to the version up of the music data and updating the version of sound sources and music data without maneging the version up operation.例文帳に追加

楽曲データのバージョンアップに伴う楽曲データの配信によるトラヒック等を低減することができるとともに、バージョンの管理を行うことなく、音源や楽曲データのバージョンアップが可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING VERSION CONTROL FOR ELECTRONIC MAIL ATTACHED FILE例文帳に追加

電子メール添付ファイルのバージョン管理を提供する方法及びシステム - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

NAND VERSION NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ＮＡＮＤ型不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法 - 特許庁

VERSION SEQUENCE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR DISK ARRAY DEVICE例文帳に追加

ディスクアレイ装置のバージョン系列管理システム及びバージョン系列管理方法 - 特許庁

The DVD reproduction machine 2 receives version information of software 36a from the TV receiver 3, and determines compatibility with the software version at the own machine.例文帳に追加

ＤＶＤ再生機２は、ＴＶ受像機３からソフトウェア３６ａのバージョン情報を受信し、自機のソフトウェアのバージョンとの適合を判定する。 - 特許庁

To share the information or data of the same version by a plurality of electronic equipment.例文帳に追加

複数の電子機器で同一バージョンの情報やデータを共有する。 - 特許庁

Identification information of a file of a version indicated by the version information received from the client terminal 110 is acquired from a document management server 120.例文帳に追加

クライアント端末装置１１０から受信したバージョン情報が示すバージョンのファイルの識別情報を文書管理サーバ１２０から取得する。 - 特許庁

When operation is requested by a certain transaction, the version control means 12 selects a version corresponding to the transaction to execute the operation.例文帳に追加

バージョン管理手段１２は、あるトランザクションによって操作が要求されると、このトランザクションに応じたバージョンを選択して操作を実行させる。 - 特許庁

To avoid occurrence of version up failure by not relying upon an artificial decision during version up of software but selecting an optimal method for taking over the data.例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップの際に人為的な判断によらずにデータの最適な引き継ぎ方法を選択し、バージョンアップのミス発生を回避する。 - 特許庁

To provide a reproducing device by which a user can perform version up by easily obtaining a program, etc., without directly transmitting a storage medium for version up to the user whenever the version-up of the program, etc., is performed.例文帳に追加

プログラム等のバージョンアップが行われるごとに、ユーザーに直接バージョンアップ用の記憶媒体を発送しなくとも、ユーザがこのプログラム等を容易に入手してバージョンアップが行える再生装置を提供する。 - 特許庁

The IC chip 150 stores the first version information indicating the latest version of the software relating to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

そして、ＩＣチップ１５０には、画像形成装置１００に関するソフトウェアの最新バージョンを示した第一バージョン情報が記憶されている。 - 特許庁

MICROSTRUCTURE MEASURING DEVICE, AND PHOTOGRAVURE VERSION CELL VOLUME MEASURING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

微細構造測定装置、グラビア版セル体積測定装置および方法 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM OF VERSION OF TRANSACTION IN DATA BASE INQUIRY PROCESSING AND DATA BASE INQUIRY PROCESSING SYSTEM USING VERSION PROVIDED BY THE SAME SYSTEM例文帳に追加

データベース問合せ処理におけるトランザクションの版の提供システム及び該システムにより提供された版を用いたデータベース問合せ処理システム - 特許庁

The game device comprises ROM 22 for storing version up information of game contents, and an operation part 20 for automatically reading out the version up information based on specified conditions to update the version of the game contents.例文帳に追加

ゲーム内容のバージョンアップ情報を記憶したＲＯＭ２２と、所定の条件に基づき自動的に前記バージョンアップ情報を読み出しゲーム内容をバージョンアップする演算部２０とを含むゲーム装置である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND MAINTAINING VERSION- SPECIFIC PROPERTY IN FILE例文帳に追加

ファイル中にバージョン固有プロパティを作成し保持する方法およびシステム - 特許庁

METHOD OF CHECKING VERSION NUMBER OF ENCRYPTION INFORMATION, AND OPTICAL DISC PLAYBACK DEVICE例文帳に追加

暗号化情報の版数確認方法、および光ディスク再生装置 - 特許庁

old_sequence the presented sequence revises a previous version ofthe sequence at this location 例文帳に追加

old_sequence表示の配列はこの存在位置で配列の旧版を改訂する。 - 特許庁

In both cases, the version may be arranged according to the features. 例文帳に追加

何れの場合にも，クレームは，特徴に応じて構成することができる。 - 特許庁

A control part 47 acquires the version information of the copy object from a server which stores the latest version information of the copy object.例文帳に追加

制御部４７は、コピー対象物の最新のバージョン情報を記憶しているサーバ装置から、コピー対象物のバージョン情報を取得する。 - 特許庁

A feature value coupling section 17 creates a coupled value by coupling the feature value of the file of new version to that of the file of old version.例文帳に追加

特徴値結合部１７は、新バージョンのファイルの特徴値と旧バージョンのファイルの特徴値とを結合して結合値を作成する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of an image recording operation similar to the one in a normal operation even during version up, and its version up method.例文帳に追加

バージョンアップ時も常時運用時と同様な録画動作を可能とした画像録画装置及びそのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, the community server 122 is provided with a summary revision/version managing part 129 and the summary revision/version managing part 129 executes the revision and version management of a summary message for summarizing the messages stored for every topic.例文帳に追加

また、コミュニティサーバ１２２は、まとめ改訂・版管理部１２９を備えており、まとめ改訂・版管理部１２９は、話題毎に蓄積されたメッセージを統括するまとめメーセージの改訂およびその版管理を実行する。 - 特許庁

Each of the scaling masks is the version of the scaled standard S.例文帳に追加

一連のスケーリング・マスクの各々は、スケーリングされた規格(S)のバージョンである。 - 特許庁

To accurately determine the propriety of version upgrade or revision.例文帳に追加

バージョンアップまたはリビジョンアップの可否判断を的確に行えるようにする。 - 特許庁

The version information of software installed in an external device such as a PC 31 or the like to input a message is predescribed in a message to be input to the information processing apparatus and a version determination part 212 determines the version.例文帳に追加

装置側に投入されるメッセージに、ＰＣ３１等の外部装置にインストールされた、メッセージを投入するソフトウェアのバージョン情報を記述しておき、バージョン判定部２１２により、当該バージョンを判定する。 - 特許庁

To shorten time to be required up to the completion of download of a music file of a regular version after listening to music of a new recording version in a streaming format.例文帳に追加

試聴版の音楽のストリーミング形式での試聴の後の、正規版の音楽ファイルのダウンロード完了までの所要時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a technique which reduces a load on a network when a printer driver of latest version or firmware of latest version is acquired from a server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、ネットワークの負荷を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction occurred due to the mismatching of the version of software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンの不整合によって発生する誤動作を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the version information of the hard disk is stored in an information management circuit.例文帳に追加

また、ハードディスクのバージョン情報を情報管理回路に記憶する。 - 特許庁

A manufacturer of a receiver, a model and a version of a control program are stored in a load section as manufacturer ID, model ID and version ID, respectively.例文帳に追加

ロード・セクションには、受信機のメーカ，機種，制御プログラムのバージョンがそれぞれメーカＩＤ，モデルＩＤ，およびバージョンＩＤとして格納される。 - 特許庁

Further, the control section may be provided with a function of extracting version upgrade information from a digital broadcast signal to upgrade the remote control application to have the newest version.例文帳に追加

尚、制御部に、デジタル放送信号からバージョンアップ情報を抽出しリモコンアプリケーションを最新バージョンにする機能を持たせても良い。 - 特許庁

Since the 1949 version, 'Meiji Engeki Nenpyo' (Timeline of Theater History in the Meiji Period) by Kido has been included. 例文帳に追加

また1949年版から綺堂による「明治演劇年表」を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD-CURRENT is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT はオペレーティングシステムの開発バージョンで、 やがて5.0-RELEASE となります。 - FreeBSD

To update your system, you should check /usr/src/UPDATING for any pre-buildworld steps necessary for your version of the sources and then use the following procedure: 例文帳に追加

システムを更新するには、次の手順を踏むべきです。 - FreeBSD

If your old version of mergemaster does not support -p, use the new version in the source tree when running for the first time:# 例文帳に追加

古いバージョンの mergemaster を使っていて、-p がサポートされていない場合、最初に実行するときソースツリーにある新しいバージョンのものを使ってください。 # - FreeBSD

Everyone who contributed to the earlier version of the Gentoo ALSA Guide:Vincent Verleye, Grant Goodyear, Arcady Genkin, Jeremy Huddleston,John P. 例文帳に追加

以前のバージョンのGentooALSAガイドに協力してくださった皆さん。 - Gentoo Linux

Portage will then search for newer version of the applications you have installed.例文帳に追加

Portageはインストールされているアプリケーションの新しいバージョンを検索します。 - Gentoo Linux

If you want to use a specific software version from the testing branch but you don't want Portage to use the testing branch for subsequent versions, you can add in the version in the package.keywords location.例文帳に追加

特定のバージョンをtestingブランチから利用したいがその後はPortageに利用して欲しくないときには、package.keywordsにバージョンを追加することができます。 - Gentoo Linux

In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.Your version may be different, so keep this in mind.例文帳に追加

あなたのバージョンは異なることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

Each individual chapter should have its own date and version elements. 例文帳に追加

個々の章はそれ自身のデータとバージョン要素を持たなければなりません。 - Gentoo Linux

This version may allow these "old style" assignments. 例文帳に追加

このバージョンではこれらの「旧式」代入演算子が使えるかも知れません。 - JM