「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Here you'll find all videos and demos which let you to discover features of NetBeans IDE including the Java Editor and Profiler, JavaScript, Grovy, PHP and Ruby support,the GUI Builder and the NetBeans Platform APIs.Many of the videos that were made for version 6.0/6.1 also work in version 6.5 of NetBeans IDE.例文帳に追加

ここには、Java エディタとプロファイラ、Ruby IDE、GUI ビルダーとビジュアルライブラリなど、NetBeans IDE の機能に関するビデオとデモの全一覧を示します。 - NetBeans

If you want to use the JavaServer Faces 1.2 components, set the Java EE Version to Java EE 5.例文帳に追加

JavaServer Faces 1.2 コンポーネントを使用する場合は、「Java EE バージョン」を「Java EE 5」に設定します。 - NetBeans

NetBeans IDE 4.1 also runs on J2SE SDK version 1.4.2, but it has only been tested on JDK 5.0.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.1 は J2SE SDK バージョン 1.4.2 でも動作しますが、テスト済みなのは JDK 5.0 のみです。 - NetBeans

NetBeans IDE 5.0 also runs on J2SE SDK version 1.4.2, but it has only been tested on JDK 5.0.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 は J2SE SDK バージョン 1.4.2 でも動作しますが、テスト済みなのは JDK 5.0 のみです。 - NetBeans

If you want to open a project that you developed in another version of the IDE, and you did not migrate the user settings for that version, perform these steps: 例文帳に追加

IDE のほかのバージョンで開発したプロジェクトを開く場合、またそのバージョンのユーザー設定を移行しなかった場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

Starting with version 6.1, NetBeans IDE provides enhanced JavaScript editing features that are modeled on support already provided for Java, Ruby, and other languages. 例文帳に追加

version 6.1 以降の NetBeans IDE では、Java、Ruby、およびその他の言語ですでに提供されているサポートに基づいた、改良版の JavaScript 編集機能を提供しています。 - NetBeans

In addition, Keicho-ban Version is mentioned in "Zatsugei Sosho" and so on. 例文帳に追加

このほか、『雑芸叢書』などで慶長版の存在に触れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, another theory presents a different version, in which the name is derived from an ancient event related to Okuninushi no mikoto. 例文帳に追加

但し、一説には大国主命の故事によるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Riichi NAKABA "Baragaki - Hijikata Toshizo Seishun-fu" Year 2000, ISBN 4062738678 (the ISBN is for pocket book version). 例文帳に追加

中場利一『バラガキ-土方歳三青春譜』2000年ISBN4062738678（ISBNは文庫版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An asynchronous time between the program version of the repository 4 of the server 2 and the program version of the repository 8 of the server 6 can be reduced.例文帳に追加

また、サーバ２のレポジトリ４のプログラムバージョンとサーバ６のレポジトリ８のプログラムバージョンの非同期となる時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

This book was translated version of Kaiseijo version (written in kana [the Japanese syllabary characters]), which had guiding marks for rendering Chinese into Japanese for convenience in reading. 例文帳に追加

開成所版は漢語訳版に訓点を設けただけであったが、それを和訳（仮名文）することでより読みやすくしたのが本書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is also translation of Martin version (The prior parts and the chapter two of volume one were translated). 例文帳に追加

これもマーティン本の第一巻二章までを訳した重訳本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Series not originated from Martin version" means those books which are directly translated and not translations of Martin version but originated from the book written by Henry WHEATON. 例文帳に追加

ここでいう「非マーティン版」とは、ヘンリー・ホイートン本を原著とするものの、直接翻訳するなどして、マーティン本を経由していないものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After gaining popularity, an 'andon' version of the scarlet red hakama was also made. 例文帳に追加

好評を受けて後に行灯型の緋袴も作られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horqin desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) (for reference: A description in the Chinese version of Wikipedia) 例文帳に追加

ホルチン砂漠（同上）（参考:中国語版ウィキペディアの記事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly install a necessary version of software.例文帳に追加

必要なバージョンのソフトウエアを適切にインストールすることができるようにする。 - 特許庁

At the time of updating an applet of an old version held by a client device 20 to an applet of the latest version in a server device 10, only a class file CF of the old version is updated without updating all the class files.例文帳に追加

クライアント装置２０が保持する古いバージョンのアプレットをサーバ装置１０内の最新バージョンのアプレットに更新する際に、全部のクラスファイルを更新するのではなく、古いバージョンのクラスファイルＣＦのみを更新する。 - 特許庁

To execute version up of a nonvolatile memory as holding consistency with data stored in a hard disk drive when the version up of the nonvolatile memory is executed.例文帳に追加

不揮発性メモリのバージョンアップをする際に、ハードディスクドライブに格納されたデータとの整合性を保ちつつ実行することを可能にする。 - 特許庁

To make backup memory information dynamically changeable according to an operation version by identifying the operation version and determining the backup memory information.例文帳に追加

運用バージョンを識別してバックアップメモリ情報を決定し、運用バージョンに従ってバックアップメモリ情報を動的に変更できるようにする。 - 特許庁

The components of a computing environment related with at least one part of a working unit are updated from a certain version to another version.例文帳に追加

詳細には、作業ユニットの少なくとも一部分に関連したコンピューティング環境の構成要素が、あるバージョンから別のバージョンに更新される。 - 特許庁

Consequently, the version of the FPGA can securely be monitored without depending upon the version information on the seal stuck on the ROM.例文帳に追加

これにより、ＲＯＭに貼り付けられたシール上のバージョン情報に頼ることなく、ＦＰＧＡのバージョンの監視を確実に行うことができる。 - 特許庁

According to the specific information and the version information on the 2nd software, it is decided whether the 1st software and 2nd software are of the same version.例文帳に追加

所定情報と第２ソフトのバージョン情報に基づいて、第１ソフトのバージョンと前記第２ソフトのバージョンが同一か否かを判定する。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING VERSION-NUMBER INFORMATION MANAGING CIRCUIT TO SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路への版数情報管理回路の実装方法 - 特許庁

To materialize inexpensive and easy software version up by a simple system by executing the version of software stored in the memories for each plural CPUs by one CPU and unitarily managing the version.例文帳に追加

複数のＣＰＵ毎のメモリ内に格納するソフトウェアを１つのＣＰＵでバージョンアップすると共にそのバージョンを一元管理するようにして、簡易なシステムにより低コストで容易なソフトウェアのバージョンアップを実現する。 - 特許庁

To properly adjust the version of the firmware of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のファームウェアのバージョンの調整を適切に行う。 - 特許庁

The client PC 2 then periodically acquires the latest version information about the firmware whose version information is stored from an information management server 3.例文帳に追加

次に、クライアントＰＣ２は、情報管理サーバ３から、バージョン情報を記憶したファームウェアの最新のバージョン情報を定期的に取得する。 - 特許庁

The management computer 10 compares a software version stored on a CD and a preinstalled software version for "CAD conversion".例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１０は「ＣＡＤ変換」について、ＣＤに格納されたソフトウエアのバージョンとインストール済みのソフトウエアのバージョンとを比較する。 - 特許庁

VERSION MANAGEMENT METHOD OF FIRMWARE FOR COMPUTER SYSTEM AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

計算機システムのファームウェアのバージョン管理方法及び情報処理装置 - 特許庁

Final Report (Summary Version) of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem例文帳に追加

ハンセン病問題に関する検証会議 最終報告書（要約版） - 厚生労働省

And this is a new version of our platform we're launching right now.例文帳に追加

これはちょうど今立ち上げようとしている 新しいプラットフォームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your fault was you were always looking for another version of motherhood.例文帳に追加

あなたの失敗は 別の形の母性を 常に捜し求めていた事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember walking into a flophouse with an early version of the book例文帳に追加

印象に残っているのは 本の草稿を持って宿泊所に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it does not come. it is a threeday limited version of a special omikuji.例文帳に追加

だって来ないから。 三が日 限定版の 特製おみくじなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can sleep with a cheap knockoff version of me, and that is mycroft.例文帳に追加

しかし 僕の劣化コピーバージョンとは 寝ることは可能だ それが マイクロフト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be able to fool your police shrink with that version, maybe even yourself.例文帳に追加

あなたは警察を騙せたかも その説明で 多分自分自身さえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared to the Zushoryo version, there are big differences both in the main text and kunten. 例文帳に追加

図書寮本と比較すると、本文・訓点ともに相違は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third point of view acknowledges that the currently extant "Uji shui monogatari" may well have been compiled as described above, but holds that the currently extant version represents only excerpts of the version described in number 3 above. 例文帳に追加

現存の『宇治拾遺物語』はこうして成立したらしいが、三がさらに抄出された版であるという見方もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, En Jakukyo (Yan Ruoju) wrote the "Interpretation Learning of the Old Text Version of Shosho" to prove that the 'imitated old text version of Shokyo' was a gisho, and shocked Neo-Confucianism which preached a human mind-universe doctrine theory based on 'the forged Old Text version of the Classics of History.' 例文帳に追加

また閻若キョは『尚書古文疏証』を著して「書経偽古文尚書」が偽書であることを証明し、「偽古文尚書」に基づいて「人心道心」説を掲げる朱子学に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo version begins with the card that says, 'Inu mo arukeba bo ni ataru' (The dog that trots about finds a bone). 例文帳に追加

「犬も歩けば棒に当たる」で始まるものは、江戸版である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other variations of this song, none of which is considered as the correct version. 例文帳に追加

なお、様々なバージョンが存在し、これが正しいというものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's bow-twirling ceremony is the everyday version of the above-described ceremony. 例文帳に追加

現在の弓取式は、これを連日おこなうようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen from a folkloric perspective, Ungaikyo is a mirror version of "Tsukumo-gami" (gods of a variety of things). 例文帳に追加

民俗学的知見から、鏡の付喪神（つくもがみ）と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application built using NSAPI are more powerful than the equivalent CGI version. 例文帳に追加

NSAPIを使って構築したアプリケーションは, 同等のCGI版よりも強力である. - コンピューター用語辞典

A splash page is basically a digital version of a traditional book cover. 例文帳に追加

スプラッシュページは基本的には伝統的な本のカバーのディジタル版である。 - コンピューター用語辞典

The new version has many functions that the older versions do not have. 例文帳に追加

新バージョンは従来の製品にはない機能を多数搭載しています。 - Weblio Email例文集