「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A user interface may be generated based on the second version.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、この第２のバージョンに基づいて生成されてもよい。 - 特許庁

Another version of the cream cheese-like food comprises frozen cream cheese-like food.例文帳に追加

前記クリームチーズ様食品を凍結させたクリームチーズ様食品。 - 特許庁

OPTICAL DISK AND METHOD FOR UPGRADING VERSION OF SOFTWARE BY USING THE DISK例文帳に追加

光ディスクとかかる光ディスクを用いたソフトウェアバ—ジョンアップ方法 - 特許庁

To check a difference between a version of an API in a system service such as a control service and a version of an API to be used for an application.例文帳に追加

コントロールサービスなどのシステム側のサービスにおけるＡＰＩのバージョンと、アプリケーションが使用するＡＰＩのバージョンの違いをチェックする。 - 特許庁

Do you have a plan to provide a Japanese version of your company website? 例文帳に追加

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。 - Weblio Email例文集

We will issue an ID and a password so that you will be able to use the trial version. 例文帳に追加

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。 - Weblio Email例文集

This American version of Hayabusa is attracting a lot of attention in Japan. 例文帳に追加

この米国版｢はやぶさ｣は日本で多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The form for an electronic pen is provided with a version-recognition area.例文帳に追加

電子ペン用帳票には、バージョン認識用エリアが設けられる。 - 特許庁

Also, version information of the hard disk is memorized in an information management circuit.例文帳に追加

また、ハードディスクのバージョン情報を情報管理回路に記憶する。 - 特許庁

In a first step (110), a first version of a packet transmitted so that a receiver cannot decrypt the first version of the packet(120).例文帳に追加

第1のステップ(110)では、受信機がパケットの第1のバージョンを復号化することができないようにパケットの第1のバージョンが伝送される(120)。 - 特許庁

When the contents are updated, a version setting part 16 updates version information of the updated contents and a reference frame setting part 19.例文帳に追加

コンテンツが更新されると、バージョン設定部１６は、更新されたコンテンツと基準フレーム設定部１９のバージョン情報を更新する。 - 特許庁

To provide a data retrieval method for retrieving data with version information indicating a derivation out of a piece of certain data, using version information.例文帳に追加

あるデータから派生したことを示すバージョン情報を持つ複数のデータに対する検索をバージョン情報を考慮して行う。 - 特許庁

To accurately receive an indication of version-up for a program not to generate a trouble in version-up work.例文帳に追加

バージョンアップ作業に支障が生じないように、プログラムのバージョンアップ指示を正確に受け付けるための装置等を提供することである。 - 特許庁

VERSION UPDATE METHOD FOR COMMUNICATION ORIENTED APPLICATION PROGRAM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

通信系アプリケーションプログラムのバージョン更新方法及びそのプログラム - 特許庁

DATA REWRITING SYSTEM, NEW VERSION DATA CREATION DEVICE, DIFFERENTIAL DATA CREATION DEVICE, NEW VERSION DATA CREATION PROGRAM AND DIFFERENTIAL DATA CREATION PROGRAM例文帳に追加

データ書き換えシステム及び新版データ作成装置及び差分データ作成装置及び新版データ作成プログラム及び差分データ作成プログラム - 特許庁

INTER-CPU COMMUNICATION COPATIBILITY CHECK METHOD BY FIRMWARE VERSION MANAGEMENT例文帳に追加

ファームウェア・バージョン管理によるＣＰＵ間通信整合性チェック方法 - 特許庁

In addition, a third version of the composition is such as to have been compounded with (D) one or more enzymes selected from dextranase, mutanase, actinidine, papain and bromelain in the first or second version of the composition.例文帳に追加

更に、上記組成物に（Ｄ）デキストラナーゼ、ムタナーゼ、アクチニジン、パパイン、ブロメラインから選ばれる１種以上の酵素を配合する。 - 特許庁

In both cases the version may be arranged according to features. 例文帳に追加

何れの場合も，クレームは，特徴に応じて作成することができる。 - 特許庁

To obtain a module management method which allows an operator to start a module in a proper version by easy operation without being conscious of a version.例文帳に追加

操作者がバージョンを意識することなく、簡易な操作で適切なバージョンのモジュールを起動できるモジュール管理方法を得ること。 - 特許庁

To check a difference between a version of an API in a system side service such as a control service and a version of an API to be used by an application.例文帳に追加

コントロールサービスなどのシステム側のサービスにおけるＡＰＩのバージョンと、アプリケーションが使用するＡＰＩのバージョンの違いをチェックする。 - 特許庁

VERSION MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR MASTER INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加

マスタ情報のバージョン管理方法、そのバージョン管理システム及びプログラム - 特許庁

To automatically split a digital version of a document into multiple volumes.例文帳に追加

ディジタル形式の書類を複数巻に自動的に分割すること。 - 特許庁

At the time of storing the corrected version of the specifications in the database 13, the storing time of the corrected version of the specifications in the database 13 is registered.例文帳に追加

仕様書の修正版をデータベース１３に格納する際、仕様書の修正版をデータベース１３に格納した時点を登録する。 - 特許庁

SUB-RANGING VERSION ANALOG/DIGITAL TRANSFORMER AND ANALOG/DIGITAL CONVERSION METHOD例文帳に追加

サブレンジング型アナログ／ディジタル変換器及びアナログ／ディジタル変換方法 - 特許庁

OPERATION PART CONTROL UNIT, VERSION CONTROL METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

操作部制御ユニット、バージョン制御方法及び画像形成装置 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD OF SYSTEM VERSION, DEVICE, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

システムバージョンの管理方法および装置並びに情報処理システム - 特許庁

To provide a technology for enabling a user using an application of old version to easily learn how to use the application of new version.例文帳に追加

旧バージョンのアプリケーションを扱っていたユーザに、新バージョンのアプリケーションの習得を容易にさせるための技術を提供すること。 - 特許庁

small stocky version of the bulldog having a sleek coat and square head 例文帳に追加

なめらかな被毛と四角い頭を持つ小型でずんぐりしたブルドッグ - 日本語WordNet

He appears on the scene of 'An Old Horse' in "The Tale of the Heike" (the version edited by Kakuichi AKASHI). 例文帳に追加

『平家物語』の「老馬」の段に登場する（覚一本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the current release and development version are available for download at this location. 例文帳に追加

ここからはリリース版と開発版の両方がダウンロードできます。 - FreeBSD

This includes applications such as StarOffice , the Linux version of Netscape , Adobe Acrobat , RealPlayer , VMware , Oracle , WordPerfect , Doom, Quake, and more. 例文帳に追加

この中には Star Office や Linux 版の Netscape、AdobeAcrobat、RealPlayer 5 と 7、 VMWare、Oracle、WordPerfect、Doom、Quake などがあります。 - FreeBSD

Conky also provides a great sample configuration, located at /etc/conky/conky.conf.例文帳に追加

また、Conkyには素晴らしいサンプル設定が付属しており、それは/usr/share/doc/conky-version/Conkyrc.sample.gzに置かれています。 conky-versionをインストールした特定のバージョンに必ず置き換えて下さい。 - Gentoo Linux

In any case, consult genkernel--help for help on how to use the version of genkernel installed on your system.例文帳に追加

あなたは結果として、GentooHandbookとgenkernel--helpを調べる事になるでしょう。 - Gentoo Linux

When Portage has merged a newer version of a certain software title, it will remove the obsoleted files of the older version from your system.例文帳に追加

Portageは、特定のソフトウェアタイトルの新しいバージョンのマージが完了したとき、もう使用されない古いバージョンをシステムから削除します。 - Gentoo Linux

If you leave out version information, you cannot use an operator.例文帳に追加

バージョン情報を入力しないのなら、演算子は利用できません。 - Gentoo Linux

HTMLAll in one page, printable version The contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<!例文帳に追加

その他のドキュメント このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux

Now it's time to clean out the current version and all of its data: 例文帳に追加

今度は現在のバージョンと全てのデータをきれいに削除します。 - Gentoo Linux

After you get rid of your old MySQL installation, you can now install the new version.例文帳に追加

古いMySQLを削除した後に新しいバージョンをインストールできます。 - Gentoo Linux

Now configure the newly installed version of MySQL and restart the daemon: 例文帳に追加

インストールした新バージョンのMySQLを設定し、デーモンをリスタートさせましょう。 - Gentoo Linux

As of version 1.2, indent also recognizes a long name for each option name. 例文帳に追加

バージョン 1.2 からは、indent は各オプション名として長い名前も認識する。 - JM

system call appeared in Linux 2.5.46; glibc support was added in version 2.3.3. 例文帳に追加

システムコールは Linux 2.5.46 で登場した。 glibc でのサポートは glibc バージョン 2.3.3 で追加された。 - JM

The version variable is added to the status label Format text field.例文帳に追加

ステータスラベルの「形式」テキストフィールドに、バージョン変数が追加されます。 - NetBeans

The provided documents describe the work with this version. 例文帳に追加

提供されているドキュメントは、このバージョンでの操作を説明します。 - NetBeans

The following syntax elements are highlighted in the current version: 例文帳に追加

現在のバージョンでは次の構文要素が強調表示されます。 - NetBeans

The recommended version of the product is MySQL Server 5.0. 例文帳に追加

この製品の推奨バージョンは MySQL Server 5.0 であり、ここからダウンロードできます。 - NetBeans