「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the corresponding table, item numbers "52", "53", "62" and "63" in the old version of the taste table, for example, are made to correspond to item numbers "52", "53", "62" and "63" in the new version of the taste table.例文帳に追加

該対応表は、例えば旧版の嗜好データテーブルの項目番号"５２"，"５３"，"６２"，"６３"が新版の嗜好データテーブルの項目番号"５２"，"５３"，"６２"，"６３"に対応付けられる。 - 特許庁

The software for version up is started up in the photographic processing device 14 and the file necessary for the version up is requested to the host computer 12 according to the state of the photographic processing device 14.例文帳に追加

写真処理装置１４においてバージョンアップ用ソフトを起動し、写真処理装置１４の状態に応じてバージョンアップに必要なファイルをホストコンピュータ１２に要求する。 - 特許庁

To easily maintain the latest state without overwrite of a file of new version with a file of old version even if files of the same name are present in both new and old versions.例文帳に追加

同一名のファイルが新旧双方のバージョンに存在する場合であっても、新しいバージョンのファイルが古いバージョンのファイルで上書きされることはなく、容易に最新の状態を維持する。 - 特許庁

The electronic control device 18 determines whether the map information is old by comparing version information stored in the information database with the obtained version information.例文帳に追加

電子制御装置１８は、区域地図情報データベースに格納されているバージョン情報及び前記取得されたバージョン情報を比較することによって、区域地図情報が古いかを判定する。 - 特許庁

To discriminate a version of a packet or the like by preamble of the packet, and to change specifications by the version or the like including a part in which control information of the packet is stored.例文帳に追加

パケットのプリアンブルによってパケットのバージョン等を判別可能にし、パケットの制御情報が格納される部分を含めて、バージョン等によって仕様変更できるようにする。 - 特許庁

A settlement terminal 3 includes a first check part 34 for comparing negative list version information 512 stored in a card with negative list version information 383 stored on the settlement terminal 3 to determine which one is newer.例文帳に追加

決済端末３は、カードが記憶するネガリストバージョン情報５１２と決済端末３が記憶するネガリストバージョン情報３８３との新旧を比較する第１チェック部３４を有する。 - 特許庁

A relation between the extender information of a file name, identification characters to identify version information and version information corresponding to the identification characters is preset in an identification table A.例文帳に追加

ファイル名の拡張子情報、バージョン情報が識別できる識別文字、そしてこの識別文字に対応するバージョン情報との関係を予め識別テーブルＡに設定しておく。 - 特許庁

To control an elevator by automatically returning to a control program of an old version even when a problem is generated by the version change of the control program to shorten the stop time of the elevator.例文帳に追加

制御プログラムのバージョン変更で問題が発生した場合にも自動的に旧バージョンの制御プログラムに戻してエレベータ制御できるようにして、エレベータの停止時間を短くする。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, low voltage system insulated gate version transistors C, D, and high voltage system insulated gate version transistors A, B of a high voltage system are mounted on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上に、低電圧系絶縁ゲート型トランジスタＣ、Ｄと、高電圧系絶縁ゲート型トランジスタＡ、Ｂとを搭載した半導体集積回路装置である。 - 特許庁

To automatically install an application program whose version is optimal to a data file without making a user to perform any troublesome version judgment, and to automatically start the application.例文帳に追加

ユーザーにわずらわしいバージョンの判定を行わせることなく、データファイルに対して最適なバージョンのアプリケーションプログラムを自動インストールし、当該アプリケーションの自動起動を可能にする。 - 特許庁

A differential application part 240 applies the differential data input into the differential data input part 220 to the expanded old version data 270 to create new version data (new expanded data 212).例文帳に追加

差分適用部２４０は、展開された旧版データ２７０に差分データ入力部２２０に入力された差分データを適用することにより新版データ（新展開データ２１２）を作成する。 - 特許庁

To provide comprehensive support by easily and surely updating the version of game data at a low cost to continuously control the version of the game data on a game device manufacturer side.例文帳に追加

簡単かつ確実に低コストでゲームデータのバージョンを更新し、ゲームデータのバージョンをゲーム装置メーカ側で継続的に管理可能とし、総合的なサポートを行うことができるようにする。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number even by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

A controlled board 3 loaded on the device 1 is provided with a loading recognition part 3A, an FROM 3B, an F/W version reading part 3C, a version information part 3D, and an F/W receiving part 3E.例文帳に追加

装置１に搭載される被制御盤３には、搭載認識部３Ａ，ＦＲＯＭ・３Ｂ，Ｆ／Ｗバージョン読出部３Ｃ，バージョン通知部３Ｄ，Ｆ／Ｗ受信部３Ｅを設ける。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

As such, the low quality version can be mass distributed, but a representation of the original material item can not be formed without the reduced-bandwidth-version of the material item.例文帳に追加

これにより、低品質バージョンをマス的に配布でき、且つ、元のマテリアルアイテムの表現は、マテリアルアイテムの帯域幅が縮小されたバージョンがなくては生成できないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a camera body, an adapter, and an interchangeable lens which can use a function of the latest version of body or the latest version of lens as much as possible even when pieces of counterpart apparatus (a body and a lens) which do not electrically operate together are attached via an adapter.例文帳に追加

アダプタを介して電気的に連動しない相手側機器が取り付けられた場合でも、新ボディ又は新レンズの機能を可能な限り使用できるようにする。 - 特許庁

A 3rd version of this molded form may be obtained by alternately multiply laminating resin layers each having the same composition as that of the above-mentioned surface layer with resin layers each having the same composition as that of the 1st version of this molded form.例文帳に追加

また、この表面層と同じ組成の樹脂層と、上記成形体と同じ組成の樹脂層を交互に多数積層して難燃性塩化ビニル樹脂成形体を構成してもよい。 - 特許庁

The input telegraphic message converting part 10 converts the old version input telegraphic message stored in the input telegraphic message storing part into a new version input telegraphic message according to a prescribed conversion condition.例文帳に追加

入力電文変換部１０は入力電文記憶部に記憶される旧バージョン入力電文を所定の変換条件に従って新バージョン入力電文に変換する。 - 特許庁

An image edit section 4 applies form overlay processing to a first designated document CMYK version 102 and a second designated document CMYK version 103 by each page of each process and composes them.例文帳に追加

画像編集部４は、第１の指定文書ＣＭＹＫ各版１０２と、第２の指定文書ＣＭＹＫ各版１０３と、に対して、各版のページごとにフォームオーバーレイ処理を行い、合成する。 - 特許庁

Then, the version-map information indicating the identifier of the page and the storing position of the latest version of the page is copied when updated, and the copy contents are rewritten at the time of failure restoration.例文帳に追加

そして、ページの識別子と当該ページの最新のバージョンの格納位置を示唆するバージョンマップ情報を更新時に複写し、障害回復時に複写内容を書き戻す。 - 特許庁

The vehicle use video image display system comprises: a vehicle server 10; and a server 2 outside a vehicle, and a televising person 30 edits a television program, generates an edit version in a different length and allows the server 20 to store the edit version.例文帳に追加

車両サーバ１０と車両外のサーバ２０からなり、テレビ放映者３０が、テレビ番組を編集し、長さの異なる編集版を作成してサーバ２０に保持させる。 - 特許庁

Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加

Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans

Select any module to see detailed information about the module, including a description, the version number of the module on the Update Center, and the version number of the module already installed on your system. 例文帳に追加

任意のモジュールを選択すると、そのモジュールに関する説明やアップデートセンターにあるバージョン番号、システムにインストールされているバージョン番号などの詳細情報を見ることができます。 - NetBeans

A firmware setting means 122 downloads a firmware of the version selected by the optimum version selecting means 121, from a firmware storage server 400, to be set as a new firmware.例文帳に追加

ファームウェア設定手段１２２は、最適バージョン選択手段１２１で選択されたバージョンのファームウェアをファームウェア格納サーバ４００からダウンロードして新たなファームウェアとして設定する。 - 特許庁

The management server 1 generates a plurality of setting patterns having combinations different for a current version and for an old version for the extracted one or more programs.例文帳に追加

管理サーバ１は、抽出した１または複数のプログラムについて、現在のバージョンに設定するものと、旧バージョンに設定するものと、の組合せが異なる複数の設定パターンを生成する。 - 特許庁

A delivery center 200 compares the version of a map mesh of the on-vehicle apparatus 100 with the version of the latest map mesh from a car ID and a mesh number transmitted from the on-vehicle apparatus 100.例文帳に追加

配信センタ２００では、車載機１００から送信されたＣａｒＩＤとメッシュ番号から、車載機１００の地図メッシュのバージョンと、最新の地図メッシュのバージョンとを比較する。 - 特許庁

The presentation section selects a version of the electronic data to be presented to the user based on the authority of the user or a user operation, and presents the electronic data with the selected version to the user.例文帳に追加

提示部は、ユーザーの有する権限あるいはユーザーの操作に基づいてユーザーに提示する電子データのバージョンを選択し、選択されたバージョンの電子データをユーザーに提示する。 - 特許庁

To provide a method for identifying road network elements to be updated without depending on the version of a plurality of databases or the version of the previously wholly or partially corrected database.例文帳に追加

複数のデータベースのバージョンや、以前に全体的もしくは部分的に修正されたデータベースのバージョンによらず、更新されるべき道路ネットワーク要素を識別する方法を提供する。 - 特許庁

To automatically determine a version of a program used in each client device to rewrite it to the latest version program regarding an information system for utilizing a database.例文帳に追加

データベースを利用するための情報システムに関し、各クライアント装置において使用されているプログラムのバージョンを自動的に判定して最新バージョンプログラムに書きかえることを課題とする。 - 特許庁

A pattern unmatching filter 25 extracts the packet, when the filter 25 detects that a version number included in the packet extracted by the filter 24 differs from the version number monitored at present.例文帳に追加

パターンアンマッチフィルタ２５は、フィルタ２４で抽出されたパケットに含まれるバージョン番号が現在監視中のバージョン番号とは異なることを検出したときにそのパケットを抽出する。 - 特許庁

Hakokoji (box koji) is a simplified version of the futa-koji method and uses a larger version of the koji-bako, and is called 'hako' (box) in the language of sake brewery workers. 例文帳に追加

蓋麹法より、もっと簡略化された日本酒箱麹法（はここうじほう）では麹蓋をそのまま大きくしたような麹箱（こうじばこ）、蔵人言葉では単に「箱」（はこ）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correct command to upgrade to the lastest version is$ pear upgrade fooupgrade ok: channel://pear.php.net/Foo-1.2.3If the package already has the lastest version, you will get a message similar to the following: 例文帳に追加

既存のパッケージの最新版に更新するコマンドは、次のようになります。 $ pear upgrade fooupgrade ok: channel://pear.php.net/Foo-1.2.3既に最新版のパッケージがインストールされている場合は、このようなメッセージが表示されます。 - PEAR

FIXME: lowercasednick? Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?m xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer.xsd" hthebrain/h nThe Brain/n uhttp://pinkyandthebrain.example.org/u/mpackages. 例文帳に追加

FIXME: lowercasednick?例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?m xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainer"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.maintainerhttp://pear.php.net/dtd/rest.maintainer.xsd"hthebrain/hnThe Brain/nuhttp://pinkyandthebrain.example.org/u/mpackages.xml (p)全パッケージの一覧 このパッケージは、チャネル内のすべてのパッケージの一覧とチャネルサーバ名そのものを記述します。 - PEAR

allreleases2.xml lists the minimum PHP version for each package release, thus the package name does not need to be changed when upgrading the package's minimun PHP version. 例文帳に追加

allreleases2.xml に、個々のパッケージのリリースで必要な PHP の最低バージョンがまとめられています。 これにより、必要とする PHP の最低バージョンが変わってもパッケージ名を変更する必要はなくなりました。 - PEAR

For example, what content management system (CMS) couldn't benefit from version control functionality? For many non-programmers, version control is a confusing subject to get a firm grasp on. 例文帳に追加

たとえば、バージョン管理機能の恩恵をうけないコンテンツ管理システム(CMS)がどこにあるというのでしょうか? プログラマでない多くの人々にとっても、バージョン管理は頭を悩ませる問題です。 - PEAR

The Python unit testing framework, often referred to as ``PyUnit,'' is a Python language version of JUnit, by Kent Beck and Erich Gamma.JUnit is, in turn, a Java version of Kent's Smalltalk testing framework.例文帳に追加

このPython単体テストフレームワーク は``PyUnit''とも呼ばれ、Kent Beck とErich GammaによるJUnitのPython版です。 JUnitはまたKentのSmalltalk用テストフレームワークのJava版で、どちらもそれぞれの言語で業界標準の単体テストフレームワークとなっています。 - Python

On the other hand, because the original version written by Goho had become too unwieldy, a more convenient abridged version of "To-ji Choja Bunin" Volume 1, covering up to 1367, was also compiled. 例文帳に追加

その一方で杲宝の原本が余りにも膨大になってしまったために簡便な抄本版と言える貞治6年/正平22年（1367年）までの『東寺長者補任』1巻も作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of application, the old version is similarly analyzed, the difference is applied to a result of address space conversion, after that, an address is returned to the original one by an address space inverse conversion part 158 and the new version is obtained.例文帳に追加

適用の際は、同様に旧版を解析し、アドレス空間変換した結果に、差分を適用してから、アドレス空間逆変換部１５８で、元のアドレスに戻して新版を得る。 - 特許庁

On the recording medium of the second version, address decoding is inhibited in the non-compatible reproducing device (e.g., reproducing device manufactured to be compatible only with the recording medium of a first version).例文帳に追加

この第２のバージョンの記録媒体は、非対応の再生装置（例えば第１のバージョンの記録媒体のみに対応して製造された再生装置）では、アドレスデコードができないものとなる。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTHENTICATING INDIVIDUALS, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING VERSION, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE INDIVIDUAL AUTHENTICATING METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE VERSION MANAGING METHOD例文帳に追加

個人認証装置、バージョン管理装置、個人認証方法、バージョン管理方法、個人認証方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびバージョン管理方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Even though the contents of the trail version is not different from the contents 11 in a function and contents, limitation of a trial period of time, the number of trial times or the like is imposed on the contents of the trail version.例文帳に追加

この試用版のコンテンツは、コンテンツ１１と機能的、および内容的には異なるところがないものの、試用期間、および試用回数等の制限が付加されている。 - 特許庁

Thus, the version code can be overwritten by changing the version control circuit, with revision of only a single mask, even for a mask not related to the circuit which requires changes.例文帳に追加

これにより、変更が必要な回路に関わるマスク以外のマスクであっても１枚のマスクのみの改訂により、バージョン管理回路を変更してバージョンコードを書き換えることができる。 - 特許庁

In the external processor 31, when a control unit 41 determines that a latest version is newer than a version of the driver stored in a storage part 45 on the basis of latest version information included in the update information, it displays update instruction information to a display part 42.例文帳に追加

外部処理装置３１では、制御部４１は、アップデート情報に含まれているドライバの最新バージョン情報に基づいて、記憶部４５に記憶されているドライバのバージョンよりも最新バージョンの方が新しいと判定すると、アップデート指示情報を表示部４２に表示させる。 - 特許庁