「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

KINETIC VISION AND REACTION TRAINING METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

動体視力及び反応動作トレーニング方法及びシステム、並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To detect an insertion direction even in a case where a duct comes off from within the image range of vision.例文帳に追加

画像視野内から管腔が外れた場合等においても挿入方向を検出する。 - 特許庁

A vision processor 910 comprise an output portion 914 and a transformation portion 915.例文帳に追加

視覚処理装置９１０は、出力部９１４と、変換部９１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical transmission/reception system for transmitting/ receiving high-vision image signals.例文帳に追加

ハイビジョン映像信号を送受信することができる光送受信システムを提供する。 - 特許庁

MULTIFOCAL CONTACT LENS, METHOD FOR IMPROVING VISION AND METHOD FOR PRODUCING MULTIFOCAL CONTACT LENS例文帳に追加

多焦点コンタクトレンズ並びに視力向上方法及び多焦点コンタクトレンズの製造法 - 特許庁

The present technique can be applied to, for example, a display for allowing naked eye stereoscopic vision.例文帳に追加

本技術は、例えば、裸眼立体視を行わせるディスプレイに適用することができる。 - 特許庁

To provide a GUI for programming step and repeat operations in a machine vision inspection system.例文帳に追加

マシンビジョン検査システムでのプログラミングステップアンドリピート動作のためのＧＵＩを提供する。 - 特許庁

To measure a three-dimensional pose of a rotor of which contours do not become linear by stereo vision.例文帳に追加

輪郭が線状とならない回転体をステレオビジョンにより三次元姿勢を測定する。 - 特許庁

To provide a night vision image display device capable of improving a driver's operability.例文帳に追加

ドライバーによる操作性を向上させる暗視映像表示装置を提供することである。 - 特許庁

Then the color vision is examined by the latest detected threshold α and its variance σ.例文帳に追加

そして、最新の彩度の検出閾値αとその分散σにより色覚を検査する。 - 特許庁

Masakado also called himself "Shinno" because of a vision of Miko (a shirine maiden) that encouraged him to do so. 例文帳に追加

さらに巫女の宣託があったとして将門は新皇を称するまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a vision that it will become an advantage later for mission of Christianity. 例文帳に追加

そしてそのことは後々キリスト教の伝道にプラスになるとの展望をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARTICLE DETECTION AND EMBEDDED VISION SYSTEM FOR ENHANCING SUBSTRATE YIELD AND THROUGHPUT例文帳に追加

基板産出高およびスループットを向上させる粒子検出および組み込み視覚システム - 特許庁

COMPOSITION FOR PLASTIC LENS, PLASTIC LENS FOR CORRECTING VISION AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS PLASTIC LENS例文帳に追加

プラスチックレンズ用組成物、視力矯正用プラスチックレンズ及び該プラスチックレンズの製造方法 - 特許庁

Spectacles 30 for stereoscopic vision include a shutter 32 for right eye and a shutter 34 for left eye.例文帳に追加

立体視用眼鏡３０は、右眼用シャッター３２と左眼用シャッター３４とを具備する。 - 特許庁

Furthermore, using an automatic vision system, the positions of the dies in pockets 27 of the holding tray is mapped.例文帳に追加

さらに、自動ビジョンシステムを用いて、保持トレイのポケット２７内のダイの位置をマッピングする。 - 特許庁

The government is presenting this vision and launching policies not just for expanding corporate earnings.例文帳に追加

単に企業の利益を上げさせるために、ビジョンを提示し、政策を打つのではありません。 - 経済産業省

I will give the people a vision of rome, and they'll love me for it.例文帳に追加

私は人々にローマのビジョンを与えるだろう、と彼らはそれのために私を好きになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, so I took charlie with me to the hospital, and she saw a boy she recognized from her vision.例文帳に追加

チャーリーを病院に連れて行ったんだけど 彼女がビジョンで見た男の子に会ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.例文帳に追加

このような生き生きとした世界は、 自由視点とも言えるものに基づいています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who he was, and yet my vision I had all these intense... feelings for him.例文帳に追加

誰か知らない人だった でもビジョンの中で 私は強い思いを 彼に対して抱いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gabriel said something. he had aa vision after his seizure. he said something about white bones in red clay.例文帳に追加

ガブリエルが発作を 起こした時に見えたそうです 白い骨が赤い粘土に どうとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blurred vision,paranoia,auditory hallucinations, unfortunately,are all documented longterm side effects of serious cocaine abuse.例文帳に追加

視界不良や妄想 幻聴は すべて― 重度のコカイン乱用に 伴う症状なんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a party, Taketoki became upset when he had a vision of Yoshiaki in a white shroud. 例文帳に追加

宴の最中、武時は死装束に身を包んだ義明の幻を見て、取り乱す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an eye disease that damages the optic nerve and impairs vision (sometimes progressing to blindness) 例文帳に追加

視神経に損傷を与えて、視力を弱める眼の疾患（時に盲目へとつながる） - 日本語WordNet

eye disease caused by degeneration of the cells of the macula lutea and results in blurred vision 例文帳に追加

斑点luteaのセルの衰えと視力障害における結果によって引き起こされた目の病 - 日本語WordNet

glaucoma can damage the optic nerve and cause loss of vision or blindness. 例文帳に追加

緑内障では、視神経が損傷を受けて、視力低下や失明に至ることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To alleviate an effect of blinding of an approaching car equipped with night vision system.例文帳に追加

接近する同様のアクティブ暗視システムを装備した車両の盲目化作用を緩和する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING BINOCULAR STEREOSCOPIC VISION PICTURE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

両眼立体視画像評価装置、両眼立体視画像評価方法及び記録媒体 - 特許庁

Recommendation 3: Develop a shared vision of US government agencies for financial administration and a set of supporting regulatory principles.例文帳に追加

（提案3）金融行政・法制度整備における米国行政機関同士の連携 - 経済産業省

Source: New medical equipment and medical technology industry vision (The Ministry of Health, Labor and Welfare)例文帳に追加

資料：厚生労働省「新医療機器・医療技術産業ビジョン」資料から作成。 - 経済産業省

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” 例文帳に追加

さて，ダマスカスにはアナニアという名の弟子がいた。主は幻の中で彼に言った，「アナニアよ！」 - 電網聖書『使徒行伝 9:10』

A character video generation part 4 generates and displays character video, which has the line-of-vision in an actual space represented by the current line-of-vision coordinates on a display and then the movement of the line-of-vision is changed to transmit various target information to the user.例文帳に追加

キャラクタ映像生成部４は、この現在の注視点座標で表される実空間内の点への視線を有するキャラクタ映像を生成しディスプレイに表示することで、視線の動きを変化させ複数の多様な目的情報をユーザに伝達する。 - 特許庁

Each of the contact lenses (12a, 12b) of the pair includes a central area (14) that provides substantially all of far distance vision correction of the lens, and an annular area surrounding the central area and providing intermediate vision correction and near vision correction.例文帳に追加

対の各コンタクトレンズ（１２ａ，１２ｂ）は、レンズの遠距離視力矯正の実質的に全てを可能にする中央領（１４）と、中央領の周りに位置していて、中距離視力矯正及び近距離視力矯正を可能にする環状領とを有する。 - 特許庁

This positional information guidance system transmits radio waves including positional information or the like, guiding a vision-impaired person from a transmitter 1a, and guides the positional information or the like, to the vision-impaired person in such a manner that the vision-impaired person receives the radio waves by a carried receiver 21.例文帳に追加

この位置情報案内システムは、送信機１ａから視覚障害者に案内する位置情報等を含む電波を送信し、該電波を視覚障害者が所持する受信機２１で受信することにより、該視覚障害者に該位置情報等を案内する。 - 特許庁

In the image display device which displays an image capable of stereoscopic vision by means of the parallactic action of left and right eyes, a stereoscopic vision assistant displayed on the front surface of the image display device is disposed when the image capable of stereoscopic vision is displayed on the image display device.例文帳に追加

左右眼の視差作用によって立体視可能な画像を表示する画像表示装置において、前記画像表示装置に立体視可能な画像が表示されているときに、前記画像表示装置の前面に表示される立体視アシスタントを設けた。 - 特許庁

To provide a device that detects a color scheme which is present in a color design and a color signal and is hard for a person with a color-vision deficiency to distinguish, and converts colors so that even the person with a color-vision deficiency can distinguish to nearly the same extent with a person with normal color-vision.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらを色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

To make a single television receiver usable for providing both a plain vision and stereoscopic vision in accordance with individual's taste, thereby taking a great merit of economy and occupied area.例文帳に追加

各個の好みに合わせて、１台のテレビ受像機にて、平面視と立体視の両用に用い得る様になし、よって経済的に又占める場所的に大なるメリットをあげること。 - 特許庁

A vision line detection ECU 16 for detecting a vision line of a driver from an image of a head of the driver picked up by a camera 16a is connected to a direction indicator control device 11.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１には、カメラ１６ａが撮像した運転者の頭部の撮像画像から運転者の視線を検出する視線検出ＥＣＵ１６が接続されている。 - 特許庁

Thereby, even if the narrow field vision angle and the wide field vision angle are switched over, there is no fluctuation of luminance, and a high light transmittance is maintained while the power consumption can be suppressed low, with a simple structure.例文帳に追加

これにより、狭視野角時と広視野角を切り替えても輝度の変動が無く、また、高い光透過率を維持して消費電力を低く抑えることが簡単な構成で可能になる。 - 特許庁

An image holder for holding a stereoscopic vision image is formed in a curved surface, so that the structure of the stereoscopic vision viewer substrate becomes a three-dimensional structure, thereby forming the structure that is structurally stable and rigid.例文帳に追加

立体視画像を保持する画像保持部を湾曲面にすることで、立体視ビュア基体の構造が３次元的構造になり、構造的に安定した強固な構造体になる。 - 特許庁

The control part determines the field of vision of the SEM image, on the basis of a flaw position and specifies the flaw candidate pattern from the image data of the pattern displayed on the SEM image within the field of vision.例文帳に追加

制御手段は、欠陥位置を基にＳＥＭ画像の視野を決定し、視野内のＳＥＭ画像に表示されているパターンの画像情報から欠陥候補パターンを特定する。 - 特許庁

To correspond to the format of a current vision signal and to a memory format of a recording media and to form an interacting type control response in a general vision reproducing media.例文帳に追加

現有のビジョンシグナルのフォーマットとレコーディングメディアの記憶フォーマットに該当できると共に、一般のビジョン再生メディアにおいてインターアクトタイプのコントロール反応を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a walking assisting system for a vision challenging person, which provides surrounding environment conditions, especially the presence of a thin object, to the vision challenging person by fingertip tactile information.例文帳に追加

本発明は、視覚障害者に周囲の環境状況、特に細い物体の存在を指先の触覚情報で提供する視覚障害者用歩行補助システムを提供する。 - 特許庁

A user operates a determination mode switch 91 according to a pattern image for determining a color vision displayed on a screen, thereby determining presence/absence of a color vision defect of the user.例文帳に追加

スクリーン上に表示された色覚判別のためのパターン画像に従って、使用者が判別モードスイッチ９１を操作することにより、使用者の色覚障害の有無等が判別される。 - 特許庁