「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The last image for left eye and the last image for right eye are synthesized to create an image for stereo vision.例文帳に追加

左眼用最終画像と右眼用最終画像を合成して立体視用画像を生成する。 - 特許庁

To provide a visual target presentation device realizing a highly precise binocular vision test in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で精度良く両眼視機能検査を実現できる視標呈示装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce persistence of vision while increasing relative luminance while reducing in an electrooptical device such as a liquid crystal device or the like.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、相対的に輝度を高めつつ残像を低減する。 - 特許庁

On June 14, a 10-year-old Iraqi boy left a hospital in Shizuoka Prefecture with a great vision for his future. 例文帳に追加

６月14日，10歳のイラクの少年は，将来への大きな夢を持って，静岡県の病院を退院した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress crosstalk due to a shift of the view point of an observer who observes a direct-vision type stereoscopic display device.例文帳に追加

直視型の立体表示装置を観察する観察者の視点のずれによるクロストークを抑制する。 - 特許庁

To monitor a peripheral environment of a driver's vehicle to assist the driver with respect to a vision-based attention system.例文帳に追加

視覚に基づく注意システムに関し、自車両の周辺環境をモニタし、運転者を支援（アシスト）する。 - 特許庁

A lighting assembly topology utilizes spectrum controlling materials to render the illumination compatible with night vision imaging systems.例文帳に追加

スペクトル制御材料を利用して照明を暗視撮像システムと適合させる照光組立体形態。 - 特許庁

To provide a receiver even when it is compatible with a digital tele vision broadcast that can surely and efficiently adjust orientation of an antenna.例文帳に追加

デジタルテレビ対応の受信機においても、アンテナ向き調整を確実に、かつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a project management device capable of objectively evaluating the conditions of a project through vision.例文帳に追加

プロジェクトの状況を視覚を通じて客観的に評価できるプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁

The power source supplies power to the vision discrimination decision circuit, the signal processing circuit, and a signal generation circuit.例文帳に追加

電源は、視覚識別回路、信号処理回路及び信号生成回路に電力を供給する。 - 特許庁

To provide a binocular vision apparatus capable of accurately measuring distances even in the case that an angle of field is wide.例文帳に追加

視野角が広い場合においても正確に距離測定が可能である双眼視装置を提供する。 - 特許庁

I hope that ADB will play an even more significant role in making that vision a reality. Thank you. 例文帳に追加

その中で、ＡＤＢがこれまで以上に重要な役割を果たしていくことを期待しております。 - 財務省

A monitoring unit 10 comprises a vision chip 11, an event detection section 16c and a position detection section 16d.例文帳に追加

監視ユニット１０は、ビジョンチップ１１と事象検知部１６ｃと位置検知部１６ｄとを備える。 - 特許庁

To provide an objective lens for night vision as an intermediate telephoto system which is light, has high resolution, and is compact and has such a negative distortion aberration that the system can have preferable performance when applied, specially, to a night vision system, and a night vision system which can have superior optical performance on the whole by using the same.例文帳に追加

明るく、かつ高解像でコンパクトであり、特に暗視システムに適用した場合に好ましい性能が得られるような負の歪曲収差を持った中望遠系の暗視用対物レンズ、およびそれを用いることによりシステム全体として優れた光学性能を得ることができる暗視システムを提供する。 - 特許庁

The lens optics has surface modulations that are responsible for providing the near vision power.例文帳に追加

このレンズオプティクスは、近見視力の能力を提供する責任を担う表面変調を具備している。 - 特許庁

This solid mirror optical system has objective optical systems L1L and L1R for stereoscopic vision for forming left and right images having a parallax, an auxiliary object optical system L1W having a visual field angle different from that of the objective optical systems for stereoscopic vision, and a single relay optical system B for transmitting the images of the objective optical systems for stereoscopic vision and the auxiliary object optical system.例文帳に追加

視差を有する左右の像を形成する立体視用対物光学系Ｌ_1L、Ｌ_1Rと、その立体視用対物光学系と異なる視野角を有する補助対物光学系Ｌ_1Wと、その立体視用対物光学系と補助対物光学系の像を伝送する１本のリレー光学系Ｂとを有する硬性鏡光学系。 - 特許庁

This device comprises a transmitter 2 attached to a signal mechanism at a pedestrian crossing and a receiver 3 carried by a vision-impaired person, with the transmitter 2 connected to the signal mechanism to transmit signals matching the colors of the signal mechanism to thereby cause a recognition means for vision-impaired persons to work only for vision-impaired persons.例文帳に追加

横断歩道の信号機に付設する発信機２と、視覚障害者が携帯する受信機３とにより構成され、発信機２を、信号機の色に応じた信号を発信する様に信号機に接続することによって、視覚障害者用の認識手段を視覚障害者だけに作用させる。 - 特許庁

The client 2 can also reproduce a stereoscopic vision by creating a right eye picture and a left eye picture.例文帳に追加

クライアント２では、左目画像と右目画像を生成して立体視画像を再生させることもできる。 - 特許庁

At this time, the operation part 27 is moved to be within the field of vision of the driver visually recognizing the fork 20.例文帳に追加

このとき、操作部２７は、フォーク２０を視認する運転者の視界に入るように移動させる。 - 特許庁

To stop the progression of acquired myopia by paying special attention to the sufficient working distance for near vision.例文帳に追加

近方視のための十分な作業距離に留意して、後天的な近眼の進行をくい止める。 - 特許庁

To obtain relaxation effect by vision by changing display luminance in display elements gradually.例文帳に追加

表示素子における表示輝度を徐々に変化させることにより、視覚によるリラクゼーション効果を得る。 - 特許庁

By this, even the vision-impaired person can easily carry out input/output operation by the touch panel 11.例文帳に追加

これにより、視覚障害者も容易にタッチパネル１１による入力操作を行うことが可能になる。 - 特許庁

having vision overcome temporarily by or as if by intense light 例文帳に追加

強烈な明りにより、あるいは強烈な明りによるかのように視界が一時的にぐったりさせるさま - 日本語WordNet

a lens with a single focus that is used after cataract surgery to provide clear distance vision 例文帳に追加

単焦点のレンズで、白内障の手術後にはっきり見える視力を提供するために使用される - 日本語WordNet

a type of lens implant that contains several rings with a common center and adjusts for near or far vision 例文帳に追加

中心が共通の数個のリングを収容し、近視や遠視を調節するレンズ移植の一形態 - 日本語WordNet

a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision 例文帳に追加

円錐体の中で貴重ではっきりとした詳細な視覚を伝える網膜の小さな黄色の中央部 - 日本語WordNet

A headlamp assembly includes an integrated night vision illuminator element, such as an infrared illuminator.例文帳に追加

本発明によるヘッドランプアセンブリは、赤外線イルミネータなどの統合型暗視イルミネータエレメントを備えている。 - 特許庁

To provide an omniazimuth vision camera capable of picking up an image at 360° around an axis with simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で、軸回り３６０度の画像を撮像できる全方位視覚カメラを提供する。 - 特許庁

Angles θ are always detected between the line of vision of a camera and the line of direction in which the player's character faces (S1).例文帳に追加

カメラの視線とプレイヤキャラクタの向きである方向線との成す角度θを常時検出する（Ｓ１）。 - 特許庁

Yes, the doctor told me I can take these glasses off when i'm grown up, and my vision gets better.例文帳に追加

うん このメガネ 大人になって 良くなったら― 外せるようになるって 病院の先生が言ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are very confident in our abilities, but we ask that you give us the vision, the sight, and the speed and power to make it through this mission.例文帳に追加

自信はありますが― 力をお貸し下さい 視野と視力 スピードとパワー この任務の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.例文帳に追加

わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Book 4, the lesser known, banned by the church in rome, detailed charlemagne's vision of st james instructing him to destroy the moors.例文帳に追加

第4巻は教会に禁じられたため 知名度が低いが シャルルマーニュの戦いが 詳細に描かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision.例文帳に追加

俺の意見だと 大衆に影響を与え 先見の明を持ってシステムを 動かしてる事は 称賛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those people, all this because of a vision about my baby you don't think is true.例文帳に追加

あいつらが こんな真似したのは "視た"からなのよね 貴方が正確だと思ってない 私の赤ちゃんの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the name Yomato would make the vision known that Kyudo, Japanese archery, is venerable because Yamato is the original name of Japan. 例文帳に追加

一には、大和と云ふは、我本邦の惣称なれば、和朝の弓道の尊き事を知らしめん為め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem 例文帳に追加

視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ - 日本語WordNet

in modern art, a solid piece of art that has been made based on another object which expresses one's vision of beauty 例文帳に追加

現代芸術において,様々な物体を美を表現する素材として用いて作った立体作品 - EDR日英対訳辞書

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated.例文帳に追加

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。 - 特許庁

To provide an image generation device and an image generation method capable of realizing more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

より快適な立体視を実現できる画像生成装置および画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vision restoration training device which improves the durability with a smaller size by eliminating mobile parts.例文帳に追加

可動部をなくし、小型化を図り、耐久性を向上させた視力回復訓練装置を提供する。 - 特許庁

His vision leads him to help bring a critically wounded man, John Reid (Armie Hammer), back to life.例文帳に追加

彼の幻影は，重傷を負った男，ジョン・リード(アーミー・ハマー)が生き返るのを助けるよう彼を導く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those staring eyes and gnashing teeth flashed past us like a dreadful vision. 例文帳に追加

動きのない眼差しや剥き出された歯が、恐怖に満ちた幻となって我々の網膜に焼き付けられた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

As she mused the pitiful vision of her mother's life laid its spell on the very quick of her being 例文帳に追加

彼女がもの思いに耽っていると、母の一生の哀れな姿が、彼女の心の奥底にとりついた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you. 例文帳に追加

ペトロが幻について熟考していると，霊が彼に言った，「見よ，三人の人々があなたを探しに来ている。 - 電網聖書『使徒行伝 10:19』