「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

a projection system which produces a special visual effect by reflecting a picture on a {half mirror} called {magic vision}例文帳に追加

マジックビジョンという,ハーフミラーに画像を反射させて特殊視覚効果を作り出す映写システム - EDR日英対訳辞書

A user characteristic registration section 20 registers color vision characteristics of a user in a user characteristic storage section 22.例文帳に追加

ユーザ特性登録部２０はユーザの色覚特性をユーザ特性記憶部２２に登録する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 gives a transmission instruction of a stereoscopic vision image to an image distribution server 1.例文帳に追加

携帯端末装置３から立体視画像の送信指示を画像配信サーバ１に行う。 - 特許庁

To reduce the number of test pattern gray scales and to positively reduce banding of gray scales sensitive to vision.例文帳に追加

テストパターン階調数を減らし、視覚に敏感な階調のバンディングを積極的に低減する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of enhancing visibility under a mesopic vision environment.例文帳に追加

薄明視環境下での視認性をより向上させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Table 3-1-3-1 Effect by "Industrial Structure Vision 2010" Ministry of Economy, Trade and Industry to the 5 Strategic Area例文帳に追加

第3-1-3-1 表　経済産業省「産業構造ビジョン2010」の戦略五分野による効果 - 経済産業省

At the heart of National Grid's corporate vision is "safeguarding our environment for future generations." 例文帳に追加

ナショナル・グリッドの企業としてのビジョンの核心は、「将来世代のために環境を守ること」である。 - 経済産業省

And when we can break no longer, we prolong the intellectual vision to the polar molecules. 例文帳に追加

そして、もはやこれ以上破砕できなくなったとき、知的洞察を磁子にまで延長するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Freya separates them with an ice wall and shows Eric a false vision of Sara's death.例文帳に追加

フレイヤは２人を氷の壁で引き離すと，エリックにサラが死ぬところの偽(にせ)の映像を見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

this I infer from a vision which I had last night, or rather only just now, when you fortunately allowed me to sleep. 例文帳に追加

これは今し方みた夢から推測したんだ。君が僕を寝かせてくれていてよかったよ。 - Plato『クリトン』

Moreover, a second arrangement of a plurality of colors which are not discriminable for the person with the color-vision disability, but discriminable for the person with the normal color vision, is linked to the first arrangement in respect to each color.例文帳に追加

さらに、第１の配列の色それぞれに対して、色覚障害者は識別されないが、色覚正常者が識別される複数の色の第２の配列がリンクされている上記色票。 - 特許庁

To provide a field of vision support system for a vehicle, and the like, enabling a driver of a vehicle approaching an intersection to intuitively recognize the current situation of a blind spot area in a front field of vision.例文帳に追加

交差点に接近する車両のドライバに、前方視界における死角領域の現在状況を直観的に認識させることが可能な車両用視界支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a subjective optometer which enables the proper measurement of the vision function of the eyes to be examined without incurring erroneous measurement of the vision function of the eyes to be examined as caused by mismatching of the types of examination and examination data.例文帳に追加

検査及び検査データの種類の取り違いによる被検眼の視機能の誤測定を招くことなく被検眼の視機能を適正に測定することができる自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the people with color-vision impairment inevitably depress panel keys in the monochromatic region 402, and the people with normal color-vision depress panel keys in the monochromatic region 402 and the color region 403 as they like.例文帳に追加

この結果、色覚障害者は自然にモノクロ領域４０２のパネルキーを押下し、色覚健常者は、個々の好みに応じて、モノクロ領域４０２とカラー領域４０３との何れのパネルキーを押下する。 - 特許庁

To provide a forgery preventing paper which facilitate to perform authenticity determination, with its characteristics grasped through human vision without changing the sophisticated vision effects of an OVD.例文帳に追加

本発明の課題は、ＯＶＤが備える高度な視覚効果を変化させる事なく、人間の視覚でその特徴を把握し、真贋判定を容易に行える偽造防止用紙を提供する事である。 - 特許庁

To provide a subjective optometer which can adjust the height of vision testing windows of left and right vision testing units to the height of the left and right eyes of an examinee with a simple structure and can obtain the accurate data.例文帳に追加

簡単な構成で左右の検眼ユニットの検眼窓の高さを被検者の左右の眼の高さに合わせることができ、正確なデータを得ることができる自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic appliance capable of appropriately providing pupil fluctuation information in a photopic vision and a scotopic vision and to provide a cornea operating appliance allowing a surgeon to oper ate with consideration to the fluctuation information.例文帳に追加

明所視と暗所視での瞳孔の変動情報を的確に得ることができる眼科装置、及びその変動情報を考慮した手術が行える角膜手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens where the power zone distribution between a far vision zone and near vision zone substantially meets the requirements of the wearer's eye path and refractive power of the eyeballs.例文帳に追加

遠視野領域および近視野領域の間の屈折力領域の分配状態が装着者の目の経路および眼球の屈折力の必要条件を概ね満足する眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To display stereoscopic vision images without sense of incongruity, when an image of each visual point in the stereoscopic vision images composed of multi-viewpoint images captured by continuous different timings is displayed by continuous different timings.例文帳に追加

連続する異なるタイミングで撮像された多視点の画像からなる立体視画像の各視点の画像を、連続する異なるタイミングで表示する場合に、違和感のない立体視画像を表示する。 - 特許庁

Further, a voice function is added to provide effective evacuation guidance not only to people with reduced vision and the blind but also to people with normal vision if visibility is lowered because of the smoke or power outages.例文帳に追加

さらに、音声機能を付加し、弱視者や盲人に対しても避難誘導を行うだけでなく、煙、停電により視界不良となった場合には視覚健常者に対しても有効である。 - 特許庁

To provide a display device having a structure which reduces possibility of damage to visibility of an image upon the image being displayed in a stereoscopic vision, allowing a user to control the depth degree of the displayed stereoscopic vision.例文帳に追加

画像を立体視表示する場合に、その画像の視認性を損なう可能性を小さくしつつ、立体視で表示するときの度合いをユーザが調整することができる仕組みを提供する - 特許庁

To provide an optometer, and a method thereof, in which eyesight or contrast sensitivity can be measured in a binocular vision state, and optical characteristics can also be measured in a proper binocular vision state.例文帳に追加

両眼視している状態で視力測定又はコントラスト感度測定ができ、さらに、かかる適切な両眼視状態での光学特性を併せて測定できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, because the person having an impaired color vision can easily recognize the existence of the added image AI, the merit of the service using the added image AI can be enjoyed as a service for the person having an impaired color vision (B).例文帳に追加

これに対し、色覚障碍者にとって付加画像ＡＩの存在は容易に認識できるため、付加画像ＡＩを用いたサービスのメリットを色覚障碍者向けに享受させることができる（Ｂ）。 - 特許庁

To obtain an input control device and an image forming apparatus capable of providing an easy-to-use operating environment even for a user having difficulty in operation of the apparatus due to his/her height, a user using a wheelchair, and a user with difficulties including color vision deficiency or weak vision, and the like.例文帳に追加

ユーザの身長や車椅子使用の有無、色覚色弱に障害等の身体的特徴を持つユーザでも、操作し易い入力制御装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A macro-vision IC 100 is incorporated in a graphic controller 13, and a VGA driver 102 for starting this graphic controller 13 is provided with interfaces 103, 104 for operating the macro-vision IC 100.例文帳に追加

グラフィックコントローラ１３にマクロビジョンＩＣ１００を組み込み、このグラフィックコントローラ１３を起動するＶＧＡドライバ１０２にマクロビジョンＩＣ１００を操作するためのインタフェース１０３，１０４を設ける。 - 特許庁

To provide a measuring system for intracerebral visual information processing ability, capable of measuring and raising intracerebral visual information processing ability through visual recognition as in a vision test with a vision test chart.例文帳に追加

視覚認知を通して、視力検査表による視力検査のように、脳の視覚情報処理能力を測定および向上させる脳内視覚情報処理能力測定システムを提供する。 - 特許庁

A pressure hemostatic apparatus 1 includes: the second endoscope 10 for front vision; a balloon catheter 20 to be put through the endoscope 10; and the first endoscope 30 for front vision to be put through the catheter 20.例文帳に追加

圧迫止血装置１は、前方視の第２内視鏡１０と、この内視鏡１０に挿通されるバルーンカテーテル２０と、このカテーテル２０に挿入される前方視の第１内視鏡１０とを備えている。 - 特許庁

The error detection vision system can employ various detection processes, such as a stereo pair of video cameras, vision using structured-light triangulation and infrared time-of-flight distance measurements.例文帳に追加

エラー検出視覚システムは、ビデオカメラの立体対、立体照明の三角測量を用いる視覚、および赤外線飛行時間型距離測定などのさまざま検出工程を使用することができる。 - 特許庁

This vision is a comprehensive industrial vision prepared by using this 5-year strategy as the basic strategy and also by adding the picture of the future industry, growth of related industries and necessary measures and policies for it.例文帳に追加

・ この 5 か年戦略を基本的な戦略としつつ、医薬品産業の将来像、関連産業の発展の姿等やそのために必要な施策も加えた総合的な産業ビジョンが本ビジョンである。 - 厚生労働省

This vision is a comprehensive industrial vision prepared by using this 5-year strategy as the basic strategy and also by adding the picture of the future industry, growth of related industries and necessary measures and policies for it.例文帳に追加

この 5 か年戦略を基本的な戦略としつつ、医薬品産業の将来像、関連産業の発展の姿等やそのために必要な施策も加えた総合的な産業ビジョンが本ビジョンである。 - 厚生労働省

a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision) 例文帳に追加

他の光の2つの波長のみを混合することにより人がどんな色にも合うことができる色感の欠乏（正常色覚を持っている人々に必要とされる3つの波長と対照的に） - 日本語WordNet

To provide a visual information transmitting method capable of visually transmitting information to a person who is handicapped in color vision as well without largely changing appearance of a pattern for a person who is healthy in color vision.例文帳に追加

色覚健常者にとってのパターンの見え方を大きく変えることなく、色覚障害者にも視覚的に情報を伝達することが可能な視覚情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vision correction/training seal capable of creating a vision correction/training device responding to individual requests such as a fitting property, an external appearance and a scene to be used by just cutting and sticking it to an object having transparency.例文帳に追加

透明性のあるものに切って張るだけで、適合具合や外見、用いる場面など、個人の要求に合う視力補正・トレーニング器具が作成できる、視力補正・トレーニングシールを提供する。 - 特許庁

Compositing the image of an attached display object (background) with the object image and applying stereoscopic processing to an image after composition generate the stereoscopic vision image wherein the object and the attached display object are both subjected to stereoscopic vision processing.例文帳に追加

被写体画像に付加表示物（背景）の画像を合成し、合成後の画像に立体視処理を施して、被写体と付加表示物とが共に立体視処理された立体視用画像を生成する。 - 特許庁

Vision characteristic data provided with the chromaticity coordinates of an XYZ color system, which are data for a simulation object person are used and the images for vision reproduction are inputted; on the basis of the vision characteristic data, values in the XYZ color system of the chromaticity coordinates is converted and the inputted images are corrected; and on the basis of the corrected images, reproducing images reproducing the vision conditions of the simulation object person are outputted.例文帳に追加

シミュレーション対象者のためのデータであって、ＸＹＺ表色系の色度座標を有する視覚特性データを用い、視覚再現のための画像を入力し、視覚特性データに基づいて、色度座標のＸＹＺ表色系における値の変換を行って入力された画像を補正し、補正された画像に基づいてシミュレーション対象者の視覚状況を再現した再現画像を出力する。 - 特許庁

Additionally the instruction device 10 comprises a simulation program 16 for disposing the images of the work, the robot, and the vision sensor on the display 14, and obtaining data for measurement of the vision sensor based on the dispositions of the images; and a sensor program 18 for implementing the measurement of the vision sensor on the display 14 based on the data for measurement.例文帳に追加

また教示装置１０は、ディスプレイ１４上にワーク、ロボット及びビジョンセンサの画像を配置するとともに、それら画像の配置に基づいてビジョンセンサの計測用データを求めるためのシミュレーションプログラム１６と、その計測用データに基づいて、ディスプレイ１４上でビジョンセンサの計測を実行するセンサプログラム１８とを有する。 - 特許庁

A line-of-vision coordinate correction part 3 selects one of the output parts 11 to 16 corresponding to the target information according to specific correspondence relation, corrects the line-of-vision coordinates outputted by it according to the current states of the system and user, and determines and outputs the current line-of-vision coordinates of the character.例文帳に追加

注視点座標補正部３は、所定の対応関係に基づき目的情報に応じた注視点座標出力部１１〜１６を１つ以上選択し、それより出力された注視点座標に現在のシステム及びユーザの状態に基づいて補正を加え、キャラクタの現在の注視点座標を決定し出力する。 - 特許庁

The first and second videos are videos for the right and left eyes which enable stereoscopic vision based on binocular parallax.例文帳に追加

第１，２の映像は、両眼視差に基づいて立体視を可能とする右，左眼用の映像である。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video image transmission system which transmits high-vision stereoscopic video images by using a triax cable.例文帳に追加

トライアックスケーブルを使用してハイビジョン立体映像を伝送する立体映像伝送システムを提供する。 - 特許庁

A machine vision inspection system (MVIS) and an optical stripe edge feature position determination method related to the MVIS are disclosed.例文帳に追加

マシンビジョン検査システム（ＭＶＩＳ）および関連する光ストライプエッジ特徴位置方法が開示される。 - 特許庁

TEMPLATE FORMING METHOD USING GAUSSIAN FUNCTION, AND VISION INPUT COMMUNICATION METHOD USING EYE MOTION例文帳に追加

ガウス関数を用いたテンプレート作成方法および眼球運動を用いた視力入力コミュニケーション方法 - 特許庁

To provide a system for enabling a vision handicapped person to safely and easily reach a destination.例文帳に追加

視覚障害者が安全にかつ容易に目的地へ到達することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The vision sensor is optionally removed from the working tool, and a robot 1 and the holding device 5 are relocated to another place.例文帳に追加

視覚センサをオプションで作業ツールから取り外し、ロボット１と保持装置５を別の場所に移設する。 - 特許庁

To enlarge the field of vision (visible range) reflected by a side-view mirror or a rear-view mirror provided on a vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているサイドミラー、バックミラーに写し出される視界（見渡せる範囲）を広くする。 - 特許庁

To provide a video processing device capable of displaying an optimal video image suitable for human vision characteristics.例文帳に追加

人の視覚特性に適合した最適映像を表示できる映像処理装置を提供すること。 - 特許庁