「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the test is periodically performed on a certain subject, the degree of reduction in color vision function with aging can be accurately known.例文帳に追加

例えば、ある被検者に対して定期的に検査を行った場合には、年齢に伴う色覚機能低下の度合いを正確に知ることが出来る。 - 特許庁

To provide a device with a multiple image simultaneous photographing function which is useful for a system in the case of the acquisition, use, transmission and display of a plurality of image data for stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視用の複数の画像データの取得、利用、送信、表示等におけるシステムに役立つ複数画像同時撮影機能付きの装置を提供する。 - 特許庁

There is an additional camera for the detection of the line of vision of the eye and the camera is connected to the control unit, similarly to the illumination unit and the measurement device.例文帳に追加

眼の視線方向を検出する追加的なカメラが存在し、カメラは照明ユニット及び測定デバイスと同様に制御ユニットと接続されている。 - 特許庁

To achieve natural stereoscopic vision by correcting deviation between left-eye and right-eye video signals in a direction vertical to a screen during double-eye 3D reproduction.例文帳に追加

二眼式３Ｄ再生時に、左目用映像信号と右目用映像信号の画面垂直方向のずれを補正することで、自然な立体視を可能とする。 - 特許庁

To provide a favorable method and a device suitable for use in imaging at low irradiation, e.g. low light conditions such as for at night vision and short shutter times.例文帳に追加

低い照射量、例えば、暗視や短いシャッタ時間などの微光条件でのイメージングでの使用に適した良好な方法および素子を提供する。 - 特許庁

To find an improving scheme which can realize permanent vision free of disturbance to guided-in information irrelevantly to the lightness or contrast of an imaged body.例文帳に追加

結像された物体の明るさまたはコントラストとは無関係に、導入情報に対する妨害のない永続的な視認を実現できる改善方策を見出す。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display apparatus employing a parallax barrier whereby even a viewer unfamiliar with stereoscopic vision can simply decide a viewing position.例文帳に追加

視差バリアを用いた立体映像表示装置において、立体視に不慣れな観察者であっても簡単に視聴位置を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for enhancing a field of vision of a user with a visual impairment to help the user to navigate safely in the surroundings.例文帳に追加

視覚障害を持つ利用者の視野を改善し、利用者が周囲のものの中を安全に進むことを助ける装置および方法を提供する。 - 特許庁

During alignment, a computer-controllable process can use machine vision or distance measurements to identify the position and the orientation of the assembly relative to the optical element.例文帳に追加

アライメント中、コンピュータ制御可能プロセスは、光学素子に対するアセンブリの位置と向きを識別するために、マシンビジョン又は距離測定を使用できる。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral vision confirming device capable of providing a vehicle peripheral image switable for in the safety confirmation in accordance with the turning of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回に応じて安全確認のためにより適した車両周辺画像を得ることができる車両周辺視認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera for photographing stereoscopic image capable of accurately photographing a stereoscopic image and to provide a stereoscopic image processing apparatus made possible to attain a stereoscopic vision by various methods.例文帳に追加

正確なステレオ画像を撮影可能なステレオ画像撮影用カメラ、および、種々の方式で立体視を可能にしたステレオ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicles capable of easily discovering an obstacle from a photographed night vision image displayed on a screen of the display device.例文帳に追加

表示装置の画面に表示される暗視撮影画像から障害物を容易に発見することを可能とする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform color reproduction which cannot be detected by human vision from colors within a color reproduction range for input signals on the outside of the color reproduction range.例文帳に追加

色再現範囲外の入力信号に対して、色再現範囲内の色の内から人間が色変化を感じることのない色再現を行う。 - 特許庁

To provide an optical disc reproducer with the function which enables the user to examine the vision, hearing, color weakness and the dynamic visual acuity simply by himself.例文帳に追加

ユーザが簡単に、自分の視力、聴力、色弱、および動体視力の検査を行うことができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

'OMURA Masujiro's vision of the establishment of the military: With the focus on the relationship between "Isshin-no-meigi" and the French-style military system' by Tomoyuki TAKEMOTO, "History of Military" volume 42 No.1, 2006 例文帳に追加

竹本知行「大村益次郎の建軍構想-『一新之名義』と仏式兵制との関連を中心に-」（『軍事史学』第42巻第1号、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A barrier pattern in a variable parallax barrier is periodically switched to different patterns so as to achieve stereoscopic vision in synchronization with switching of the display pattern.例文帳に追加

この表示パターンの切り換えに同期して、立体視が可能となるように、可変式パララックスバリアにおけるバリアパターンを周期的に異なるパターンに切り換える。 - 特許庁

In the illumination device 2 in the direct-vision imaging mode, each light emission domain of red, green and blue is generated, with boundaries between each domain uniform in all directions.例文帳に追加

直視撮像モード下の照明装置２では、赤、緑、青の各発光領域が、各領域間の境界が全方位にわたって均一な状態で生じる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a voice output function by which operability for a vision-impaired person such as the person having weak eyesight is enhanced more.例文帳に追加

弱視などの視覚障害者に対して、より操作性の向上が図られた音声出力機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A CAM inverse conversion section 7 uses the visual condition data recorded by the sensing amount data and the visual condition data recorded by the virtual vision condition data section 6.例文帳に追加

ＣＡＭ逆変換部７では、感覚量データ及び仮想視覚条件データ部６に記録された視覚条件データを用いてモデルの逆変換を行う。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision endoscope system with excellent observation capabilities and operability, capable of inhibiting an unmatched region of left and right images and deviation of focus and convergence.例文帳に追加

左右画像の不一致領域やピントと輻輳との乖離を抑制し、観察性及び操作性のよい立体視内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display capable of reducing asthenopia and diminution of vision of a user, compared with conventional one, while avoiding effectively a weight increase.例文帳に追加

重量増加を有効に避けつつも使用者の眼精疲労や視力低下が従来に比べて軽減された映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional stereogram in which: planar projection drawing cannot be a stereoscopic vision when producing a utensil having a pattern of single image random dot stereogram.例文帳に追加

シングルイメージ・ランダムドット・ステレオグラムの模様を持った器物を作成する場合、従来の平面投影を描画したステレオグラムでは立体視できない。 - 特許庁

To substantially reduce hours of work at a work site by implementing adjustment and setting up work of a vision sensor off-line beforehand which used to be mainly implemented at a work site.例文帳に追加

現場での作業が中心であったビジョンセンサの調整及びセットアップ作業を事前にオフラインで行い、現場での作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To facilitate phase and pitch alignment of a print image and lenticular lens, and form a high quality image indicator for stereoscopic vision and picture changeable indicator.例文帳に追加

プリント画像とレンチキュラーレンズとの位相及びピッチ合わせを容易にすると共に、高画質な立体視用画像表示体及び絵変わり表示体を作成する。 - 特許庁

To provide a soundproof plate and a sound insulating wall having translucency and transparent efficiency without being an obstacle to sunshine or the field of vision and including favorable sound absorption effect and sound insulation effect.例文帳に追加

日照や視界を妨げることにない透光性と透視性を有し、かつ好ましい吸音性と遮音性を備えた防音板および防音壁。 - 特許庁

On top of that, the operator confirms, by the sense of vision, coincidence of the tip surface or the rear end surface of the insulator with the tip surface or the rear end surface of each projecting part.例文帳に追加

その上、操作者は、インシュレータの先端面又は後端面と各突出部の先端面又は後端面との合致を、視覚によって確認する。 - 特許庁

Images are inputted from image pickup parts arranged at respective head-mounted displays mounted on players to detect marks for determining the positions of the lines of vision of users on a playing board.例文帳に追加

プレイヤーが装着しているヘッドマウントディスプレイが有する撮像部から画像を入力しマークを検出し、プレイボー上におけるユーザの視線位置を求める。 - 特許庁

The resulting composed image (stereoscopic image) is displayed on a display part 30, whereby a game image is displayed as stereoscopic vision image through a lenticular plate.例文帳に追加

表示部３０にその合成画像（立体視画像）を表示することにより、レンチキュラ板を通してゲーム画像を立体視映像として表示する。 - 特許庁

To provide a light-weight stereoscopic vision display contrived to make the influence of an invisible light beam such as an ultraviolet ray harmful to a human body as small as possible.例文帳に追加

人体に有害な紫外線等の不可視光線の影響をできるだけ削減できるように工夫された軽量化立体視ディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp device having both a night vision effect in an area unreachable by visible light and a visibility enhancing effect in the visible light area.例文帳に追加

可視光の届かない領域の暗視効果と、可視光領域の視認性向上効果とを両立する車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide the sectional form of a mast rail higher in rigity against a lateral bending and twisting without narrowing the field of vision from a driver seat.例文帳に追加

運転席からの視野を狭くすることなく横方向からの曲げやねじりに対してより剛性の高い断面形状としたマストレール断面形状の提供。 - 特許庁

In the case of using this image pickup device for an infrared ray camera such as a night vision camera, the light up to the infrared ray region can be transmitted by decreasing the amount of turning.例文帳に追加

暗視カメラ等の赤外線カメラとして用いる場合は、前記回転量を小さくすることにより赤外光領域までを透過させる。 - 特許庁

The insertion part 10 of the stereoscopic vision rigid scope is provided with an optical path composite element 13 between the pair of objective optical systems 11 and 12 and the relay optical system 14.例文帳に追加

立体視硬性鏡の挿入部１０は、一対の対物光学系１１，１２とリレー光学系１４との間に、光路合成素子１３を備える。 - 特許庁

When the hemispherical longest-distance view object OB1 and OB2 are arranged so as to be overlapped by each other in the vision from the virtual camera VC, a double-structure sphere is formed.例文帳に追加

半球形状の最遠景オブジェクトＯＢ１、ＯＢ２を仮想カメラＶＣから見て重なり合うように配置して、二重構造の天球を形成する。 - 特許庁

To provide a thinner display device capable of naked eye stereoscopic vision by having an input function through touch detection, in which the deterioration of optical characteristics is suppressed.例文帳に追加

タッチ検出による入力機能を備えて裸眼立体視が可能な表示装置の厚みを減らし、光学特性の低下も抑えることを目的とする。 - 特許庁

To adjust a display screen 105 of displaying an image into the brightness under which a user may see the display screen most conspicuously in accordance with a state of the field of vision of the user.例文帳に追加

画像を表示させる表示画面１０５を利用者の視界の状態に応じてもっとも見やすいであろう明るさに調整する。 - 特許庁

To provide an irradiation equipment and night vision equipment for improved recognizing ability of an object, visually and by way of an image.例文帳に追加

目視と画像により認知すべき対象に対する認知性を向上させることができる照射装置及び暗視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Oscilloscope, infrared night-vision device, insulation resistance tester, withstand voltage testing device, tachograph, material testing machine, emergency stop time measuring device, and vibration testing device 例文帳に追加

オシロスコープ、赤外線暗視装置、絶縁抵抗計、耐電圧試験装置、回転速度計、材料試験機、急停止時間測定装置及び振動試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, the video for instructing that spectacles for stereoscopic vision should be used to a right eye or a left eye is displayed on the screen of a television in accordance with contents of the stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像の内容により、右、または、左眼に立体視メガネを使用する様に指示する映像を、テレビ画面に写し出す方法。 - 特許庁

This vision correction/training seal is formed by attaching multiple tiny transparent parts (2) having pinhole effect to a seal material (1) having a light shielding property and stuck with an adhesive material on one face.例文帳に追加

遮光性があり片面に粘着材のついたシール素材（１）に、ピンホール効果をもつ、ごく小さな透光部（２）を多数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The spiral directions of the second and third paper feeding units 3, 4 are opposite to each other in the vision from the one end part 11 side in the axial direction (a).例文帳に追加

第２の紙送り部３及び第３の紙送り部４のそれぞれは、螺旋の巻き方向が、軸方向ａの一端部１１から見て互いに逆向きである。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device that is configured as an image superimposing system with less time delay even in the case of stereoscopic vision.例文帳に追加

本発明は、立体視を行う場合でも、時間遅れの少ない画像重畳システムとして構成される立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, suspended patterns remain in the field of vision for a period of time so that the contents of suspended patterns can be checked without turning eyes.例文帳に追加

このため、停止した図柄がある程度の時間視界に残り、視線をあまり動かさなくても、停止した図柄の内容を確認しながら目で追うことができる。 - 特許庁

To provide a system for observing a culturing material, without having a specimen deviate from the field vision of an imaging device during imaging frame by frame, and which also easily allows observation of the specimen as animation.例文帳に追加

試料のコマ撮り中、試料が撮像装置の視野範囲から外れず、且つ、試料を動画で観察し易い培養物観察システムを提供する。 - 特許庁

Then, the game apparatus acquires a depth value (Z value) indicating the depth in the direction of the line of vision from the visual point in the three-dimensional virtual space per pixel of the image.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、３次元仮想空間における視点からの視線方向への奥行きを表す奥行値（Ｚ値）を画像の画素毎に取得する。 - 特許庁